Common use of Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти Clause in Contracts

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, Клиентът предоставя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7) лиценз, докато трае Договорът, за ползване на търговска марка и търговска фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx на Клиента могат да се ползват в уебсайта на Издателя или в маркетингови матерали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. 7.7.3 Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, Клиентът предоставя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7) лиценз, докато трае Договорът, за ползване на търговска марка и търговска фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx Марки на Клиента могат да се ползват в уебсайта на Издателя или в маркетингови матерали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. 7.7.3 Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 7.6. IP rights and co-branded GiftCard 7.6.1. “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx GiftCard”,www.giftcards.eu и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуерисофтуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.6.1. “GiftCard”, www.giftcards.eu and all related URLs, logos, marks or designs, software, interfaces or other related to the Services, including logos and marks of Card Organizations are protected by copyright, trademark registration or other intellectual property right of Issuer or third- party Licensor (collectively “Issuer’s Marks”). Client may not use, copy, imitate, modify, alter or amend, sell, distribute or provide any of Issuer’s Marks without Issuer’s prior written explicit consent to do so. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, 7.6.2. Клиентът предоставя на Издателя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7непрехвърлим) лиценз, докато трае Договорът, лиценз за ползване на търговска марка търговските му марки, вкл. търговски лога и търговска други сходни изображения, както и търговската му фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx Издателят ще има правото да ползва Марките на Клиента могат да се ползват на своите уебсайтове, профили в уебсайта на Издателя социални мрежи или 7.6.2. The Client shall grant to the Issuer a non- exclusive, non-transferable license, for the duration of the Agreement, to use Client's trade mark s, including logos and other similar images, as well as trade names (collectively, the “Client’s Marks”) . The Issuer shall have the right to use the Client’s Marks on the Issuer’s Website(s), social media profiles, or marketing materials for promotional, reference or operational purposes and may include в маркетингови матерали материали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. Настоящата разпоредба ще продължи да действа и след прекратяването на договорните отношения между Клиента и Издателя. Клиентът може да оттегли съгласието си за използването на Марките на Клиента по всяко време като изпрати съобщение за оттегляне до Издателя посредством публикуваните канали за комуникация на Издателя публикувани на www.giftcards.eu. links to Client’s website on the Issuer Website. Client will be liable for any claims or damages arisen for Issuer in connection to unauthorized use of logo, trade mark, slogan or design, provided by Client. The present stipulation shall survive any termination of the present GTCs between the Client and the Issuer. The Client has the right to revoke its consent for the use of the Client’s Marks at any time by sending a message for revocation to the Issuer via any of the published channels for communication on the Issuer’s website – www.giftcards.eu. 7.7.3 7.6.3. Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя. 7.6.3. Client will not issue any promotional or advertising material or press release, containing the Issuer’s Marks, without first obtaining Issuer’s prior consent (in writing). Breach of this section may result in termination of Agreement with a reasonable notice provided by Issuer.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 7.6. IP rights and co-branded GiftCard 7.6.1. “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуерисофтуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.6.1. “GiftCard”, xxx.xxxxxxxxx.xx and all related URLs, logos, marks or designs, software, interfaces or other related to the Services, including logos and marks of Card Organizations are protected by copyright, trademark registration or other intellectual property right of Issuer or third-party Licensor (collectively “Issuer’s Marks”). Client may not use, copy, imitate, modify, alter or amend, sell, distribute or provide any of Issuer’s Marks without Issuer’s prior written explicit consent to do so. 7.7.2 7.6.2. При кобрандирани Карти GiftCard, Клиентът предоставя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7) лиценз, докато трае Договорът, за ползване на търговска марка и търговска фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx Марки на Клиента могат да се ползват в уебсайта на Издателя или в маркетингови матерали материали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря 7.6.2. In case of co-branded GiftCards, the Client shall grant to Issuer a non-exclusive, non-transferable (other than in accordance with Clause 19.7) license, for the duration of the Agreement, to use Client's trade mark and trade names (collectively, the “Client’s Marks”) in the course of providing the Service, including on Issuer’s Website or marketing materials for promotional, reference or operational purposes and may include links to Client’s website on the Issuer Website. Client will be liable for any claims or damages arisen for Issuer in за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. connection to unauthorized use of logo, trade mark, slogan or design, provided by Client. 7.7.3 7.6.3. Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя. 7.6.3. Client will not issue any promotional or advertising material or press release, containing the Issuer’s Marks, without first obtaining Issuer’s prior consent (in writing). Breach of this section may result in termination of Agreement with a reasonable notice provided by Issuer.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 7.6.1. “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуерисофтуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, 7.6.2. Клиентът предоставя на Издателя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7непрехвърлим) лиценз, докато трае Договорът, лиценз за ползване на търговска марка търговските му марки, вкл. търговски лога и търговска други сходни изображения, както и търговската му фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx Издателят ще има правото да ползва Марките на Клиента могат да се ползват на своите уебсайтове, профили в уебсайта на Издателя социални мрежи или в маркетингови матерали материали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. Настоящата разпоредба ще продължи да действа и след прекратяването на договорните отношения между Клиента и Издателя. Клиентът може да оттегли съгласието си за използването на Марките на Клиента по всяко време като изпрати съобщение за оттегляне до Издателя посредством публикуваните канали за комуникация на Издателя публикувани на xxx.xxxxxxxxx.xx. 7.7.3 7.6.3. Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки Xxxxx на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 7.6. IP rights and co-branded GiftCard 7.6.1. “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуерисофтуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.6.1. “GiftCard”, xxx.xxxxxxxxx.xx and all related URLs, logos, marks or designs, software, interfaces or other related to the Services, including logos and marks of Card Organizations are protected by copyright, trademark registration or other intellectual property right of Issuer or third-party Licensor (collectively “Issuer’s Marks”). Client may not use, copy, imitate, modify, alter or amend, sell, distribute or provide any of Issuer’s Marks without Issuer’s prior written explicit consent to do so. 7.7.2 7.6.2. При кобрандирани Карти GiftCard, Клиентът предоставя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7) лиценз, докато трае Договорът, за ползване на търговска марка и търговска фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx Марки на Клиента могат да се ползват в уебсайта на Издателя или в маркетингови матерали материали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. 7.7.3 Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx GiftCard”, xxx.xxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, Клиентът предоставя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7) лиценз, докато трае Договорът, за ползване на търговска марка и търговска фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx на Клиента могат да се ползват в уебсайта на Издателя или в маркетингови матерали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от КлиентаКиента. 7.7.3 Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx GiftCard”, xxx.xxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, Клиентът предоставя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7) лиценз, докато трае Договорът, за ползване на търговска марка и търговска фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx на Клиента могат да се ползват в уебсайта на Издателя или в маркетингови матерали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. 7.7.3 Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 7.6. IP rights and co-branded GiftCard 7.6.1. “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx GiftCard”,www.giftcards.eu и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуерисофтуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.6.1. “GiftCard”, www.giftcards.eu and all related URLs, logos, marks or designs, software, interfaces or other related to the Services, including logos and marks of Card Organizations are protected by copyright, trademark registration or other intellectual property right of Issuer or third-party Licensor (collectively “Issuer’s Marks”). Client may not use, copy, imitate, modify, alter or amend, sell, distribute or provide any of Issuer’s Marks without Issuer’s prior written explicit consent to do so. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, 7.6.2. Клиентът предоставя на Издателя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7непрехвърлим) лиценз, докато трае Договорът, лиценз за ползване на търговска марка търговските му марки, вкл. търговски лога и търговска други сходни изображения, както и търговската му фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx Издателят ще има правото да ползва Марките на Клиента могат да се ползват на своите уебсайтове, профили в уебсайта на Издателя социални мрежи или в маркетингови матерали материали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към 7.6.2. The Client shall grant to the Issuer a non-exclusive, non-transferable license, for the duration of the Agreement, to use Client's trade mark s, including logos and other similar images, as well as trade names (collectively, the “Client’s Marks”) . The Issuer shall have the right to use the Client’s Marks on the Issuer’s Website(s), social media profiles, or marketing materials for promotional, reference or operational purposes and may include links to Client’s website on the Issuer Website. Client will be liable for any claims or damages arisen уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. Настоящата разпоредба ще продължи да действа и след прекратяването на договорните отношения между Клиента и Издателя. Клиентът може да оттегли съгласието си за използването на Марките на Клиента по всяко време като изпрати съобщение за оттегляне до Издателя посредством публикуваните канали за комуникация на Издателя публикувани на www.giftcards.eu. for Issuer in connection to unauthorized use of logo, trade mark, slogan or design, provided by Client. The present stipulation shall survive any termination of the present GTCs between the Client and the Issuer. The Client has the right to revoke its consent for the use of the Client’s Marks at any time by sending a message for revocation to the Issuer via any of the published channels for communication on the Issuer’s website – www.giftcards.eu. 7.7.3 7.6.3. Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя. 7.6.3. Client will not issue any promotional or advertising material or press release, containing the Issuer’s Marks, without first obtaining Issuer’s prior consent (in writing). Breach of this section may result in termination of Agreement with a reasonable notice provided by Issuer.

Право на интелектуална собственост и ко-брандирани Карти. 7.7.1 “GiftCard”,xxx.xxxxxxxxx.xx GiftCard”, xxx.xxxxxxxxx.xx и всички свързани интернет адреси, лога, марки, дизайни, софуери, интерфейси или други свързани с Услугата, в това число лого и марки на Картови организации са защитени от авторски права, регистрирани търговски марки или патенти или други права на интелектуална собственост на Издателя или трето лице – лицензодател, (наречени общо „Марки на Издателя“). Клиентът няма право да използва, копира, имитира, преработва или изменя, продава, разпространява или предоставя която и да е от Марките на Издателя без изричното предварително писмено съгласие на Издателя за това. 7.7.2 При кобрандирани Карти GiftCard, Клиентът предоставя безвъзмездно неексклузивен, непрехвърлим (различно от прехвърлимите права, визирани в точка 19.7) лиценз, докато трае Договорът, за ползване на търговска марка и търговска фирма на Клиента (наречени общо „Марки на Клиента“) за периода, в който предоставя Услугата, като Xxxxx на Клиента могат да се ползват в уебсайта на Издателя или в маркетингови матерали за промоционални или операционни цели. Издателят може да включва в уебсайта на Издателя линкове към уебсайта на Клиента. Клиентът ще отговаря за всякакви искове или вреди, възникнали за Издателя, произтичащи от непозволена употреба на лого, търговска марка, слоган или дизайн, предоставени от Клиента. 7.7.3 Клиентът няма право да издава каквито и да е промоционални или маркетингови материали или съобщения чрез печата (вестници, списания и други), които да съдържат Марки на Издателя без да се е сдобил с предварително съгласие на Издателя (писмено). Нарушаване на тази разпоредба може да доведе до прекратяване на Договора с разумно предизвестие дадено от Издателя.