Common use of Правоотношение и Услуга Clause in Contracts

Правоотношение и Услуга. 1.1 Този Договор за Ползване е между Клиента и myPOS Europe Ltd., оператор на myPOS платформата (xxx.xxxxx.xxx), със седалище и адрес на управление 25 Канада скуеър, Кенъри Уорф, Лондон, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия. Този Договор за Ползване урежда ползването от страна на Клиента на FinTech платформата myPOS, която представлява комбинация от хардуер, софтуер и мобилно приложение, които са защитен обект на интелектуалната ни собственост. Платформата е необходима за предоставянето на платежни услуги и услуги за електронни пари от страна на Финансови институции, лицензирани от нас да ползват платформа ни. Финансовата институция може да бъде лицензирана кредитна институция или дружество за електронни пари в зависимост от страната, в която живее клиента, или в зависимост от избора на Клиент, като ФИ единствено издава електронни пари и предоставя платежни услуги на myPOS платформата. Частта от функционалности на Клиентския акаунт в Платформата, който се състои от услуги за електронни пари, картовите и платежни функционалности, ще бъде наричана за краткост “Сметка за електронни пари” („E-money Account”). Сметката за електронни пари е операционна част от акаунта на Клиента, посредством който Клиентът осъществява достъп до средства си и който може да бъде използван за извършване на платежни нареждания. Сметката за електронни пари е предоставена от Финансова Институция, описана в Договора за myPOS Сметка, който договор е отделено правно споразумение, сключено посредством нашата платформа. Услугите по приемане на картови плащания се предоставят от дружество, което е член на картовите организации MasterCard, VISA, JCB, Union Pay и други (наричано нататък „Акцептираща институция“) и което е определено в Договора за myPOS Търговец. Издаването на myPOS карти се извършва от дружество, което е член на картовите организации MasterCard, VISA, JCB, Union Pay и други (наричано нататък „Издател“) и което е определено в Договора за myPOS Карта. За да може Клиентът да ползва myPOS Услугата, той трябва да има поне една активна и валидна Сметка за електронни пари с Финансова институция, лицензирана да използва платформата ни. За да може Клиентът да използва услугите на myPOS по приемане на картови плащания и по издаване на платежни карти, Клиентът трябва да бъде одобрен и от Акцептиращата институция и/или Издателя. Електронните пари се издават от Финансовата институция, която открива и поддържа Сметката за електронни пари на Клиента. Балансът електронни пари в Сметката на Xxxxxxx представлява негово вземане към Финансовата институция, която е издала електронните пари. 1.2 Изплащане на суми, събрани чрез плащания с карти: В съответствие с всички условия на настоящия Договор Акцептиращата институция изплаща на Клиента дължимите суми, събирани посредством Услугата, като кредитираме myPOS сметката за електронни пари на Клиента със съответното количество електронни пари, равно на дължимата към Клиента сума. Дължимата сума към Xxxxxxx се равнява на сумата, преминала през авторизация и сетълмент на Картовите организации, намалена със съответните такси, начисления, необходимите удръжки за Резeрва и всички други вземания, които може да имаме. Клиентът може да ползва електронните пари в своята сметка за извършване на банкови преводи, преводи към други Клиентски сметки или за плащания в Интернет, на POS терминал, или за 1.3 Платежната услуга е описана раздел „Дефиниции“ на настоящия Договор и се състои в приемане на плащания чрез платежни карти с лого на Картовите организации и издаване на електронни пари (e-money) от нас, предоставяне на сметки за електронни пари с баланси в различни валути, които поддържаме, извършване на вътрешни парични преводи в системата на myPOS, SEPA кредитни преводи и SEPA директни дебити, международни парични преводи чрез SWIFT, издаване и обработване на трансакции с предплатени карти, носещи логото на MasterCard, VISA, JCB и други Картови организации и предоставяне на Мобилно приложение за смарт устройства. Описание на основните характеристики на Услугата е изложено също и на уебсайта на Услугата. 1.3.1 Услугите с добавена стойност, предоставяни посредством myPOS платформата от myPOS са Top-up на предплатени мобилни и други услуги, Private Label Giftcard, мобилни приложения в онлайн магазина на myPOS и други услуги с добавена стойност, предлагани посредством myPOS платформата като допълнителни предимства за Клиентите.

Правоотношение и Услуга. 1.1 Този Договор за Ползване е между Клиента и myPOS Europe Ltd., оператор на myPOS платформата (xxx.xxxxx.xxx), със седалище и адрес на управление 25 Канада скуеър, Кенъри Уорф, Лондон, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, действащо в качеството си на Агент на определената Финансова институция „Айкарт” АД, лицензирано като Дружество за електронни пари (наричани заедно за краткост „Финансова институция” или „ние”, „нас” или „нашeто/ите”). Този Договор за Ползване урежда ползването от страна на Клиента на FinTech платформата myPOS, която представлява комбинация от хардуер, софтуер и мобилно приложение, които са защитен обект на интелектуалната ни собственост. Платформата е необходима за предоставянето на платежни услуги и услуги за електронни пари от страна на Финансови институции, лицензирани от нас да ползват платформа ни. Финансовата институция може да бъде лицензирана кредитна институция или дружество за електронни пари в зависимост от страната, в която живее клиента, или в зависимост от избора на Клиент, като ФИ единствено издава електронни пари и предоставя платежни услуги на myPOS платформата. Частта от функционалности на Клиентския акаунт в Платформата, който се състои от услуги за електронни пари, картовите и платежни функционалности, ще бъде наричана за краткост “Сметка за електронни пари” („E-money Account”). Сметката за електронни пари е операционна част от акаунта на Клиента, посредством който Клиентът осъществява достъп до средства си и който може да бъде използван за извършване на платежни нареждания. Сметката за електронни пари е предоставена от Финансова Институция, описана в Договора за myPOS Сметка, който договор е отделено правно споразумение, сключено посредством нашата платформа. Услугите по приемане на картови плащания се предоставят от дружество, което е член на картовите организации MasterCard, VISA, JCB, Union Pay и други (наричано нататък „Акцептираща институция“) и което е определено в Договора за myPOS Търговец. Издаването на myPOS карти се извършва от дружество, което е член на картовите организации MasterCard, VISA, JCB, Union Pay и други (наричано нататък „Издател“) и което е определено в Договора за myPOS Карта. За да може Клиентът да ползва myPOS Услугата, той трябва да има поне една активна и валидна Сметка за електронни пари с Финансова институция, лицензирана да използва платформата ни. За да може Клиентът да използва услугите на myPOS по приемане на картови плащания и по издаване на платежни карти, Клиентът трябва да бъде одобрен и от Акцептиращата институция и/или Издателя. Електронните пари се издават от Финансовата институция, която открива и поддържа Сметката за електронни пари на Клиента. Балансът електронни пари в Сметката на Xxxxxxx представлява негово вземане към Финансовата институция, която е издала електронните пари. 1.2 Изплащане на суми, събрани чрез плащания с карти: В съответствие с всички условия на настоящия Договор Акцептиращата институция изплаща на Клиента дължимите суми, събирани посредством Услугата, като кредитираме myPOS сметката за електронни пари на Клиента със съответното количество електронни пари, равно на дължимата към Клиента сума. Дължимата сума към Xxxxxxx се равнява на сумата, преминала през авторизация и сетълмент на Картовите организации, намалена със съответните такси, начисления, необходимите удръжки за Резeрва и всички други вземания, които може да имаме. Клиентът може да ползва електронните пари в своята сметка за извършване на банкови преводи, преводи към други Клиентски сметки или за плащания в Интернет, на POS терминал, или завсички 1.3 Платежната услуга е описана раздел „Дефиниции“ на настоящия Договор и се състои в приемане на плащания чрез платежни карти с лого на Картовите организации и издаване на електронни пари (e-money) от нас, предоставяне на сметки за електронни пари с баланси в различни валути, които поддържаме, извършване на вътрешни парични преводи в системата на myPOS, SEPA кредитни преводи и SEPA директни дебити, международни парични преводи чрез SWIFT, издаване и обработване на трансакции с предплатени карти, носещи логото на MasterCard, VISA, JCB и други Картови организации и предоставяне на Мобилно приложение за смарт устройства. Описание на основните характеристики на Услугата е изложено също и на уебсайта на Услугата. 1.3.1 Услугите с добавена стойност, предоставяни посредством myPOS платформата от myPOS са Top-up на предплатени мобилни и други услуги, Private Label Giftcard, мобилни приложения в онлайн магазина на myPOS и други услуги с добавена стойност, предлагани посредством myPOS платформата като допълнителни предимства за Клиентите.

Правоотношение и Услуга. 1.1 Този Договор за Ползване myPOS Сметка е между Клиента и myPOS Europe Ltd., оператор на myPOS платформата (xxx.xxxxx.xxx)„Айкарт“ АД, със седалище и адрес на управление 25 Канада скуеърБизнес Парк Варна, Кенъри Уорфсграда Б1, Лондонпощенски код 9009, Обединено кралство Великобритания Варна, България, с ЕИК 175325806, лицензирано и Северна Ирландиярегулирано от Българска народна банка в качеството му на Дружество за електронни пари съгласно Директива 2009/110/EC („Директивата за електронни пари“) с лиценз номер No. Този Договор за Ползване урежда ползването от страна 4703-5081/25.07.2011, пълноправен член на Клиента на FinTech платформата myPOSMasterCard, която представлява комбинация от хардуерVISA и JCV (наричано по- нататък „ние“, софтуер и мобилно приложение„нас“, които са защитен обект на интелектуалната ни собственост. Платформата е необходима за предоставянето на „наш/и“, „iCard“ или „Финансова институция“), имащо правото да предоставя електронни пари, платежни услуги и услуги карти в ЕС/ЕИП съгласно Директивата за електронни пари от страна на Финансови институции, лицензирани от нас да ползват платформа ни. Финансовата институция може да бъде лицензирана кредитна институция или дружество за електронни пари в зависимост от страната, в която живее клиента, или в зависимост от избора на Клиент, като ФИ единствено издава електронни пари и предоставя платежни услуги на myPOS платформата. Частта от функционалности на Клиентския акаунт в Платформата, който се състои от услуги за електронни пари, картовите и платежни функционалности, ще бъде наричана за краткост “Сметка за електронни пари” („E-money Account”). Сметката за електронни пари е операционна част от акаунта на Клиента, посредством който Клиентът осъществява достъп до средства си и който може да бъде използван за извършване на платежни нареждания. Сметката за електронни пари е предоставена от Финансова Институция, описана в Договора за myPOS Сметка, който договор е отделено правно споразумение, сключено посредством нашата платформа. Услугите по приемане на картови плащания се предоставят от дружество, което е член на картовите организации MasterCard, VISA, JCB, Union Pay и други (наричано нататък „Акцептираща институция“) и което е определено в Договора за myPOS Търговец. Издаването на myPOS карти се извършва от дружество, което е член на картовите организации MasterCard, VISA, JCB, Union Pay и други (наричано нататък „Издател“) и което е определено в Договора за myPOS Карта. За да може Клиентът да ползва myPOS Услугата, той трябва да има поне една активна и валидна Сметка за електронни пари с Финансова институция, лицензирана да използва платформата ни. За да може Клиентът да използва услугите на myPOS по приемане на картови плащания и по издаване на платежни карти, Клиентът трябва да бъде одобрен и от Акцептиращата институция и/или Издателя. Електронните пари се издават от Финансовата институция, която открива и поддържа Сметката Директивата за електронни пари на Клиента. Балансът електронни пари в Сметката на Xxxxxxx представлява негово вземане към Финансовата институция, която е издала електронните париЕС. 1.2 Изплащане на суми, събрани чрез плащания с карти: В съответствие с всички условия на настоящия Договор Акцептиращата институция изплаща ние изплащаме на Клиента дължимите суми, събирани посредством Услугата, като кредитираме myPOS сметката за електронни пари на Клиента със съответното количество електронни пари, равно на дължимата към Клиента сума. Дължимата сума към Xxxxxxx Клиента се равнява на сумата, преминала през авторизация и сетълмент на Картовите организации, намалена със съответните такси, начисления, необходимите удръжки за Резeрва Резерва и всички други вземания, които може да имаме. Клиентът може да ползва електронните пари в своята сметка за извършване на банкови преводи, преводи към други Клиентски сметки или за плащания в Интернет, на POS терминал, или заза теглене на пари в брой от АТМ устройство. 1.3 Платежната услуга е описана в раздел „Дефиниции“ на настоящия Договор и се състои в приемане на плащания чрез платежни карти с лого на Картовите организации и издаване на електронни пари (e-money) от насФинансовата институция, предоставяне на сметки за електронни пари с баланси в различни валути, които поддържамеФинансовата институция поддържа, извършване на вътрешни парични преводи в системата на myPOS, SEPA кредитни преводи, SEPA Instant кредитни преводи (заедно наричани „XXXX Xxxxxxx“) и SEPA директни дебити, международни парични преводи чрез SWIFT, издаване и обработване на трансакции с предплатени карти, носещи логото на MasterCard, VISA, JCB и други Картови организации и предоставяне на Мобилно приложение за смарт устройства. Описание на основните характеристики на Услугата е изложено също и на уебсайта на Услугата. 1.3.1 Услугите с добавена стойност, предоставяни посредством myPOS платформата от myPOS са Top-up на предплатени мобилни и други услуги, Private Label Giftcard, мобилни приложения в онлайн магазина на myPOS и други услуги с добавена стойност, предлагани посредством myPOS платформата като допълнителни предимства за Клиентите.