РАЗПОРЕДБИ ЗА КОМИТЕТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ЗА КОНСУЛТИРАНЕ НА АСОЦИИРАНИТЕ СТРАНИ. Експерти от асоциираните страни са консултирани от Европейската комисия и получават възможност да предлагат съветите си всеки път, когато актовете, посочени в приложение І, предвиждат провеждането на консултации от Европейската комисия с Комитетите на Европейската общност и възможността да представят техния съвет или мнение. Всяка консултация се състои от една среща, председателствана от Европейската комисия, и се провежда в Съвместния комитет по покана на Европейската комисия преди консултацията със съответния Комитет на Европейската общност. Европейската комисия предоставя на всяка асоциирана страна цялата необходима информация най- малко две седмици преди срещата, освен ако обстоятелствата изискват известие в по- кратки срокове. Асоциираните страни са поканени да представят становищата си на Европейската комисия. Европейската комисия надлежно отчита съветите, дадени от Асоциираните страни. Горните разпоредби не засягат прилагането на конкурентните правила, посочени в настоящото споразумение, който са предмет на специфичните процедури за консултации, предвидени в приложение IІІ.
