СУБРОГАЦИЯ a) При извършване на плащане във връзка с отговорност, покривана от настоящата Полица, Застрахователят може да изиска от името на Xxxxxxxxxxx и за своя сметка връщане на сумата от трета страна, която носи отговорност до размера, който Застрахователят е платил. Бенефициерът също така оказва цялата разумна помощ, която Застрахователят може да изиска, във връзка с това връщане.
b) Доколкото са върнати средства от трета страна по отношение на отговорност, за която е налице покритие съгласно тази Полица, Застрахователят има право на тези приходи до размера на всички плащания, които е направил във връзка с тази отговорност. Бенефициерът е задължен да сътрудничи на Застрахователя и да спазва всички разумни инструкции от Застрахователя във връзка с процеса и процедурата на връщане. Застрахователят има право само да прецени дали да изиска това връщане.
СУБРОГАЦИЯ. Асистанс компанията замества ЗАСТРАХОВАНИЯ до размера на направените разходи в правата и действията му срещу всяко лице, с изключение на ЗАСТРА- ХОВАНИЯ, отговорно за злополука, довела до претенция по едно от изброените тук покрития.
СУБРОГАЦИЯ. Xxxxxxxx компанията замества ЗАСТРАХОВАНИЯ до размера на направените разходи в правата и действията му срещу всяко лице, с изключение на ЗАСТРА- ХОВАНИЯ, отговорно за злополука, довела до претенция по едно от изброените тук покрития.
СУБРОГАЦИЯ. 12.1.С плащането на застрахователното обезщетение ЗАСТРАХОВАТЕЛЯТ встъпва в правата на ЗАСТРАХОВАНИЯ срещу причинителя на щетата, респективно срещу неговия застраховател по задължителна застраховка “Гражданска отговорност” на автомобилистите - до размера на платеното обезщетение и обичайните разноски, направени за неговото определяне. 12.2.ЗАСТРАХОВАНИЯТ е длъжен да предостави на ЗАСТРАХОВАТЕЛЯ всички документи, сведения и доказателства, доказващи застрахователното събитие и необходими за осъществяване правото на регресен иск срещу лицата, отговорни за причинените щети. 12.3.Отказът на ЗАСТРАХОВАНИЯ да упражни правата си срещу причинителя на щетата не обвързва ЗАСТРАХОВАТЕЛЯ.
СУБРОГАЦИЯ. 94. С плащането на застрахователното обезщетение Застрахователят встъп- ва в правата на Застрахования срещу причинителя на вредата – до размера на платеното обезщетение и обичайните разноски, направени за неговото определяне. В случаите, когато причинителят на вредата има сключена за- страховка “Гражданска отговорност”, застрахователят по настоящата за- страховка встъпва в правата на Застрахования срещу причинителя на вре- дата или неговия застраховател по застраховка “Гражданска отговорност” – до размера на платеното обезщетение и обичайните разноски, направени за неговото определяне.
95. Отказът на Застрахования от правата му срещу причинителя на вредата няма сила спрямо Застрахователя относно възможността на последния да упражни суброгационните си права по предходната точка.
СУБРОГАЦИЯ. Асистанс компанията замества Застрахования, до размера на направените разходи, в правата и дейст- вията му срещу всяко лице, с изключение на Застрахо- вания, отговорно за злополука довела до претенция по едно от изброените тук покрития.
СУБРОГАЦИЯ. 1. Ако едната Договаряща се страна или определена от нея агенция извърши плащане по силата на обезщетение, дадено по отношение на инвестиция на територията на другата Договаряща се страна, последната Договаряща се страна признава прехвърлянето на първата Договаряща се страна или на определената от нея агенция по силата на закон или в резултат на правна сделка на всички права и искове на обезщетената страна и че първата Договаряща се страна или нейната представителна агенция е оправомощена да упражнява тези права и да предявява тези искове по силата на суброгация в същата степен като обезщетената страна.
2. Суброгирането в правата и исковете на обезщетения инвеститор се разпростират също и върху правото на превод, посочено в член 7 на този договор.
СУБРОГАЦИЯ. Xxxxxxxx компанията встъпва в правата на Застрахования, до размера на направените разходи, по отношение на правата и действията му срещу всяко лице, с изключение на Застрахования, отговорно за настъпването на ПТП, довело до претенция по едно от изброените тук покрития.
СУБРОГАЦИЯ. 94. С плащането на застрахователното обезщетение Застрахователят встъпва в правата на Застрахования срещу причинителя на вредата, в това число възло- жителя на работа и/или собственика на вещта, при, по повод на или от които са възникнали вредите – до размера на платеното обезщетение и обичайните разноски, направени за неговото определяне. В случаите, когато причинителят на вредата има сключена застраховка “Гражданска отговорност”, застрахова- телят по настоящата застраховка встъпва в правата на застрахования срещу причинителя на вредата или неговия застраховател по застраховка “Гражданска отговорност” – до размера на платеното обезщетение и обичайните разноски, направени за неговото определяне.
94.1. В случай че причинителят на вредата е обезщетил застрахования в пълен размер, застрахователят се освобождава от задължението си да плати застраховател- но обезщетение.
95. Отказът на Застрахования от правата му срещу причинителя на вредата няма сила спрямо Застрахователя относно възможността на последния да упражни суброгационните си права по предходната точка.
СУБРОГАЦИЯ. Асистанс компанията встъпва в правата на Застра- хования, до размера на направените разходи, по отно- шение на правата и действията му срещу всяко лице, с изключение на Застрахования, отговорно за настъп- ването на събитие, довело до претенция по едно от изброените тук покрития.