Common use of Териториално приложение Clause in Contracts

Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага от една страна на територията на Канада, и от друга страна на териториите, на които се прилагат договорите за създаване на Европейските общности, и при условията, определени в тези договори.

Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага от една страна на територията на Канада, и от друга страна на териториите, на които се прилагат договорите прилага Договорът за създаване на Европейските общностиЕвропейската общност, и при условиятаопределените в този Договор условия, определени в тези договории от друга страна, на територията на Канада.

Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага прилага, от една страна на територията на Канадастрана, и от друга страна на териториите, на които се прилагат договорите за създаване на Европейските общностидоговорите, с които е учреден Европейският съюз, и при условията, определени установени в тези посочените договори, и, от друга страна, по отношение на Канада.

Териториално приложение. Настоящото споразумение и неговите приложения се прилага прилагат от една страна на територията на Канада, и от друга страна на териториите, на които където се прилагат договорите прилага договорът за създаване на Европейските общностиЕвропейската общност, и при условията, определени предвидени в тези договоритози договор, и, от друга, на територията на Канада.

Териториално приложение. Настоящото споразумение се прилага прилага, от една страна страна, за териториите, където се прилага Договорът за създаване на Европейската общност и при предвидените от този договор условия и, от друга страна, за територията на Канада, и от друга страна на териториите, на които се прилагат договорите за създаване на Европейските общности, и при условията, определени в тези договори.