Contract
ДОГОВОРНИ УСЛОВИЯ Част А: ОБЩИ УСЛОВИЯ
ДОГОВОРНИ УСЛОВИЯ ЧАСТ А: ОБЩИ УСЛОВИЯ
Договорните условия включват Общите условия, които са част от „ДОГОВОРНИ УСЛОВИЯ ЗА ТЕХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ И ПРОЕКТИРАНЕ-СТРОИТЕЛСТВО, ЗА ЕЛЕКТРО И МАШИННО-МОНТАЖНИ РАБОТИ И ЗА СТРОИТЕЛНИ И ИНЖЕНЕРНИ ОБЕКТИ, ПРОЕКТИРАНИ ОТ ИЗПЪЛНИТЕЛЯ”, първо издание на
ФИДИК от 1999 в превод на български език от 2002 г. публикуван от:
Българска асоциация на архитектите и инженерите консултанти (БААИК)
🖃 София 0000, xx. “Струма” № 2А, ет. 2
🕿 xx 000 0 000 00 00
и Специфичните условия, които съдържат изменения и допълнения към Общите условия.
ДОГОВОРНИ УСЛОВИЯ Част Б: СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ
СПЕЦИФИЧНИ УСЛОВИЯ СЪДЪРЖАНИЕ
Под-клауза 1.5 Приоритет на Документите 2
Под-клауза 1.6 Договорно Споразумение 2
Под-клауза 1.8 Грижа за и представяне на Документи 2
Под-клауза 1.9 Забавени чертежи или указания 2
Под-клауза 2.1 Право на достъп до Площадката 3
Под-клауза 3.1 Задължения и правомощия на Инженера 3
Под-клауза 3.3 Указания от Инженера 3
Под-клауза 4.2 Гаранция за изпълнение 4
Под-клауза 4.3 Представител на Изпълнителя 4
Под-клауза 4.4 Подизпълнители 4
Под-клауза 4.7 Отлагане върху терена 5
Под-клауза 4.12 Непредвидими физически условия 5
Под-клауза 4.17 Строителна механизация на Изпълнителя 5
Под-клауза 4.18 Опазване на околната среда 5
Под-клауза 4.21 Доклади за напредъка 5
Под-клауза 4.25 Техническа инфраструктура 6
Под-клауза 4.26 Заповедна книга 6
Под-клауза 5.1 Общи Задължения за Проектиране 7
Под-клауза 5.2 Документи на Изпълнителя 7
Под-клауза 5.2.1 Изменения на парцеларния план 10
Под-клауза 5.6 Екзекутивни Документи 10
Под-клауза 5.7 Ръководства за експлоатация и Поддръжка 10
Клауза 6 Персонал и работна сила 10
Под-клауза 6.5 Работно време 10
Под-клауза 6.9 Персонал на Изпълнителя 10
Клауза 7 Оборудване, Материали и Изработка 10
Под-клауза 7.1 Начин на изпълнение 10
Клауза 8 Започване, закъснения и прекъсване 11
Под-клауза 8.2 Време за Завършване 11
Под-клауза 8.8 Прекъсване на Работа 12
Клауза 10 Приемане от Възложителя 12
Под-клауза 10.1 Приемане на Работите и Подобекти 12
Под-клауза 10.1.1 Издаване на Акт 15 12
Под-клауза 10.1.2 Издаване на Акт 16 и разрешение за ползване 13
Под-клауза 10.2 Приемане на части от Работите 13
Под-клауза 10.3 Пречки при Проби при Завършване 13
Клауза 11 Отговорност за дефекти 13
Под-клауза 11.3 Удължаване на Периода за Съобщаване на Дефекти 13
Под-клауза 11.5 Премахване на дефектна работа 13
Под-клауза 11.9 Сертификат за Изпълнение 14
Под-клауза 11.10 Неизпълнени задължения 14
Клауза 12 Проби след Завършване 14
Под-клауза 12.1 Процедури по Проби след Завършване 14
Клауза 13 Промени и корекции 14
Под-клауза 13.6 Работа на Акорд 14
Под-клауза 13.8 Корекции при промени в разходите 14
Клауза 14 Договорна Xxxx и плащане 15
Под-клауза 14.3 Заявяване на Сертификати за Междинно Плащане 15
Под-клауза 14.6 Издаване на Сертификати за Междинно Плащане 15
Под-клауза 14.9 Изплащане на Задържани Пари 15
Под-клауза 14.10 Отчет при завършване 16
Под-клауза 14.11 Заявяване на сертификат за окончателно плащане 16
Под-клауза 14.14 Прекратяване на Отговорността на Възложителя 16
Клауза 15 Прекратяване от Възложителя 16
Под-клауза 15.2 Прекратяване от Възложителя 16
Клауза 16 Прекъсване и прекратяване от Изпълнителя 16
Под-клауза 16.1 Право на Изпълнителя да прекъсне работа 16
Под-клауза 18.5 Застраховка за професионалната отговорност на Проектанта 16
Под-клауза 21.1 Достъп на одитни органи 17
Под-клауза 21.2 Определения за конфликт на интереси и измама 17
Под-клауза 21.3 Предотвратяване на конфликт на интереси и измами 18
Текстът на точки 1.1.1.1 и 1.1.1.4 се замества с:
1.1.1.1 „Договор” означава Договорното Споразумение между страните, заедно с приложенията към него. Договорът не подлежи на промяна от страните освен в случаите, предвидени в Закона за обществените поръчки.
1.1.1.4 „Писмо към Офертата” означава документът, озаглавен „Оферта”, попълнен и подписан от оферента, и приложенията към него.
Добавят се точки 1.1.1.11, 1.1.1.12 и 0.0.0.00:
1.1.1.11 „ЗУТ” означава Закон за устройство на територията.
1.1.1.12 „Наредба 3“ означава Наредба № 3 от 31.03.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството.
1.1.1.13 „Наредба 2“ означава Наредба № 2 за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти.
Добавя се точка 1.1.2.3.1:
1.1.2.3.1 „Проектант“ означава лицето/лицата от Персонала на Изпълнителя, осъществяващи дейност съгласно чл. 162 от ЗУТ и изискванията на Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране.
След края на текста по точка 1.1.2.4 се добавя:
„Инженерът също така ще действа като „консултант“, както е описано в чл. 166 от ЗУТ.”
Добавя се точка 1.1.4.2.1:
1.1.4.2.1 „Максимална Договорна Цена“ означава цената на договора по смисъла на Закона за обществените поръчки, която не може да бъде променяна.
В точка 1.1.4.4 думите „Акт за Окончателно Плащане” се заменят със „Сертификат за Окончателно Плащане”. В края се добавя: „Навсякъде в Договора, където са употребени думите „Акт за Окончателно Плащане”, да се чете „Сертификат за Окончателно Плащане”.
В точка 1.1.4.7 думите „Акт за Междинно Плащане” се заменят със „Сертификат за Междинно Плащане”. В края се добавя: „Навсякъде в Договора, където са употребени думите „Акт за Междинно Плащане”, да се чете „Сертификат за Междинно Плащане”.
В точка 1.1.4.9 думите „Акт за Плащане” се заменят със „Сертификат за Плащане”. В края се добавя: „Навсякъде в Договора, където са употребени думите „Акт за Плащане”, да се чете
„Сертификат за Плащане”.
В точка 1.1.5.4 думите „Основно Строителство” се заменят с „Постоянни Работи”. В края се добавя:
„Навсякъде в Договора, където са употребени думите „Основно Строителство”, да се чете
„Постоянни Работи”.
В точка 1.1.5.7 думите „Временно Строителство” се заменят с „Временни Работи”. След края се добавя: „Навсякъде в Договора, където са употребени думите „Временно Строителство”, да се чете
„Временни Работи”.
Текстът на точка 1.1.5.8 се замества с:
1.1.5.8 „Работи” означава Постоянните работи и Временните работи или което от двете е подходящо според случая. Навсякъде в Общите условия, където е употребена думата „Обект”, да се чете „Работи”.
Текстът на точка 1.1.6.2 се замества с:
„Държавата” означава Република България.” Текстът на точка 1.1.6.7 се замества с:
„Площадка“ означава местата, където трябва да бъдат изпълнени Постоянните Работи и където трябва да бъдат доставени Технологичното Оборудване и Материалите, както и всички други места, определени в Договора като формиращи част от Площадката.“
Добавя се точка 0.0.0.00:
1.1.6.10 „Екзекутивна Документация” е Документи на Изпълнителя (чертежи и други документи от техническо естество), посочени в чл. 175 от ЗУТ, проверени от Проектанта и Инженера и показващи точните местоположения, размери и детайли на работите, както са изпълнени, и изготвени, както е посочено в Под-клауза 5.6 [Екзекутивни документи].”
Под-клауза 1.5 Приоритет на Документите
Текстът на Под-клауза 1.5 се заменя със следния текст:
„Документите, формиращи Договора, следва да се разглеждат като взаимно обясняващи се едни други. За целите на тълкуването, приоритетът на документите следва да бъде в следната последователност:
(a) Договорното споразумение,
(b) Приложение към Офертата,
(c) Специфичните условия (Част Б),
(d) Общите условия (Част А),
(e) Изискванията на Възложителя,
(f) Офертата и приложенията към нея, и
(g) всички други документи, включени в Договора.
Ако в документите бъде установено двусмислие или противоречие, Инженерът ще даде всяко необходимо пояснение или инструкция.“
Под-клауза 1.6 Договорно Споразумение
Изтрива се второто изречение от Под-клаузата.
Под-клауза 1.8 Грижа за и представяне на Документи
Във второто изречение на първия абзац думите „шест копия” се заменят с „три копия”.
Под-клауза 1.9 Забавени чертежи или указания
В подточка (b) се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Под-клауза 2.1 Право на достъп до Площадката
В подточка (b) се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Под-клауза 3.1 Задължения и правомощия на Инженера
След края на текста на Под-клауза 3.1 се добавя следния текст:
„Инженерът трябва да получи писменото одобрение от Възложителя преди:
(a) да дава съгласие за замяна на Подизпълнител по Под-клауза 4.4 [Подизпълнители] за Работи, чиято стойност надвишава 300 000 лв.;
(b) да издава инструкция за прекъсване на целите Работи по Под-клауза 8.8 [Прекъсване на Работите]; и
(c) да иска и инструктира Промени по Под-клауза 13.1 [Право да променя], 13.2 [Рационализации] и 13.3 [Процедура за Промяна], когато Промените възлизат на повече от 100 000 лв. или сумата от всички издадени промени би повишила Договорната Цена до повече от Максималната Договорна Цена.
Независимо от горните задължения за получаване на одобрение, ако по мнение на Инженера е настъпила спешна ситуация, която застрашава или може да застраши нечия безопасност, Работите, или съседно имущество, Инженерът може да инструктира Изпълнителя да извършва работи и всичко необходимо, което Инженерът прецени, че би премахнало или намалило риска, без обаче тези инструкции да освобождават Изпълнителя от каквито и да било задължения и отговорности по Договора. Изпълнителят е длъжен да се съобрази с инструкциите, независимо от липсата на предварително одобрение от Възложителя. В срок от 7 дни от издаването на тези инструкции Инженерът ще представи на Възложителя писмени документи във връзка с това. Инженерът ще определи в съответствие с Под-клауза 3.5 [Решения] изменението на Договорната Цена, ако има такова, което е породено от инструкциите. Изменението се извършва в съответствие с Под-клауза
13.3 [Процедура за промяна].”
Под-клауза 3.3 Указания от Инженера
В края на втория абзац след израза „да бъдат давани писмено” да се добави „и, доколкото се отнасят до Работите, да бъдат вписани в заповедната книга, описана в Под-клауза 4-26 [Заповедна книга]”.
В края се добавя нов абзац:
„Ако Изпълнителят не изпълни указание на Инженера, отнасящо се до изпълнението на Работите, той има право в тридневен срок от неговото издаване да впише мотивиран отказ в заповедната книга и едновременно с това да уведоми Инженера за отказа. В случай че в седемдневен срок от вписване на мотивирания отказ Инженерът писмено не отмени указанието си, то Изпълнителят в тридневен срок може да направи възражение пред органите на Дирекцията за национален строителен контрол. В този случай Инженерът инструктира спиране на изпълнението на съответните Работи по реда на Под-клауза 8.8 [Прекъсване на Работа]. В случай, че Дирекцията за национален строителен контрол се произнесе в полза на Инженера, то Под-клаузи 8.9, 8.10 и 8.11 няма да се прилагат.”
Последното изречение се изтрива и се замества с:
„Всяка Xxxxxx трябва да приведе в действие всяко споразумение или решение, освен ако и докато не бъде ревизирано по силата на Xxxxxx 20 [Искове, Спорове и Арбитраж], с изключение на споразумения или решения за удължаване на Времето за Завършване или увеличаване на Договорната Цена до повече от Максималната Договорна Цена, които могат да придобият сила само след потвърждаването им чрез сключване на допълнително споразумение по реда на чл. 43 от Закона за обществените поръчки и Оперативното споразумение с Управляващия орган на Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020.“
Под-клауза 4.2 Гаранция за изпълнение
Xxxxx първи и втори от Под-клаузата се заменят със следния текст:
„Изпълнителят осигурява (за своя сметка) Гаранцията за Изпълнение съобразно изискванията, посочени в Документацията за участие. Изпълнителят представя Гаранцията за Изпълнение за одобрение от Възложителя преди подписването на Договорното споразумение. Копие от Гаранцията за Изпълнение се предоставя от Възложителя на Инженера.“
Под-клауза 4.3 Представител на Изпълнителя
На края на втория абзац се добавя:
„Представителя на Изпълнителя е лицето, именувано в Офертата на Изпълнителя като „Ръководител на проекта“.“
На края на четвъртия абзац се добавя:
„Временните отсъствия на Представителя на Изпълнителя не могат да надвишават 14 дни еднократно и 28 дни общо за календарната година, освен ако Възложителят не даде съгласието си за друго. Ако Представителят на Изпълнителя отсъства без Инженерът да е дал своето съгласие за заместник, или заместник не е осигурен, или отсъствието продължи повече от договореното, Изпълнителят дължи обезщетение съгласно правилата на под-клауза 2.5 [Искове на Възложителя] в размер, определен в Приложението към Офертата.
Последният абзац се изтрива и заменя с:
„Ако Представителят на Изпълнителя или тези хора не владеят добре езика за съобщения, определен в под-клауза 1.4. [Закон и Xxxx], то Изпълнителят трябва за своя сметка да се осигури през цялото работно време компетентен преводач.”
Под-клауза 4.4 Подизпълнители
След първия абзац се добавя следния нов абзац:
„Изпълнителят няма право да наема Подизпълнители, които не са посочени поименно в Договора, или да заменя Подизпълнители, посочени поименно в Договора, освен в случаите по чл. 45а, ал. 2, т. 3 от Закон за обществените поръчки.“
Абзаци (а) и (b) се изтриват и заменят с:
„(а) От Изпълнителя не се изисква да получи съгласие за доставчици на Материали и за назначаване на Подизпълнители, които са посочени поименно в Договора.
(b) Възложителят трябва да даде предварително съгласие за замяната на Подизпълнители или доставчици, когато сумата на работите или доставките, които ще бъдат възложени, надвишава 300 000 лв. Когато сумата на работите или доставките, които ще бъдат възложени, е под 300 000 лв., Инженерът трябва да даде предварително съгласие за замяната.”
На края на Под-клаузата се добавя следният абзац:
„За получаване на предварително съгласие за замяната на Подизпълнители или доставчици Изпълнителят представя доказателства, че са изпълнени изискванията на чл. 45а, ал. 2, т. 3 от Закон за обществените поръчки.
Съдържанието на подизпълнителските договори ще бъде предмет на предварително съгласие от страна на Инженера. Инженерът е длъжен да се съгласи или обосновано да отхвърли предложено от Изпълнителя подизпълнителско споразумение не по-късно от 14 дни от получаването му.”
Под-клауза 4.7 Отлагане върху терена
В подточка (b) се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Под-клауза 4.12 Непредвидими физически условия
В подточка (b) се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Под-клауза 4.17 Строителна механизация на Изпълнителя
В края се добавя нов абзац:
„Ако бъде установено, че без съгласието на Инженера, след Датата за Започване Изпълнителят не разполага със Строителната Механизация на Изпълнителя, посочена в Програмата по под-клауза 8.3, в периода, през който тя трябва да бъде използвана съгласно Програмата, или с еквивалентно или по-добро оборудване, Изпълнителят дължи неустойка, съгласно правилата на Под-клауза 2.5 [Искове на Възложителя] в размер, определен в Приложението към Офертата.“
Под-клауза 4.18 Опазване на околната среда
На края на текста се добавя следният абзац:
„Задълженията на Изпълнителя по отношение на опазването на околната среда са описани в Изискванията на Възложителя. В случай, че не спазва тези задължения, Изпълнителят дължи неустойка съгласно правилата на Под-клауза 2.5 [Искове на Възложителя] в размер, определен в Приложението към Офертата. ”
Под-клауза 4.21 Доклади за напредъка
На края на първото изречение се изтриват думите „шест копия” и се заменят с „три копия и в две копия на Възложителя”.
Частта на последното изречение в първия абзац след думите „ежемесечно –“ се изтрива и замества с
„на първия работен ден от месеца, следващ периода, за който се отнася докладът.“ Добавят се нови букви (i) и (j) със следното съдържание:
„(i) Финансова справка, съдържаща изплатени суми, неизплатени суми по издадени Сертификати за Междинно Плащане и план за предвижданите суми за период от една година.
(j) Напредък по ключовите индикатори за изпълнение, както е описано в Изискванията на Възложителя.“
На края на първото изречение от под-клаузата думата „Възложителя” се заменя с „Държавата”. Добавя се следната под-клауза 4.25:
Под-клауза 4.25 Техническа инфраструктура
Изпълнителят трябва да се запознае със съществуващите съоръжения и проводи на техническата инфраструктура в района на извършване на работите, доколкото са отразени в публично достъпни архиви или са посочени в предадени му от Възложителя документи. Изпълнителят ще отговаря за щети по съоръжения и проводи на техническата инфраструктура и произтичащите от тях вреди, нанесени от него или от лица, ангажирани от него, освен когато не е имал никаква възможност да научи за тях при полагане на разумна грижа за това, както и за възстановяване на пътища и всякакви други повърхности, които са били облагородени към началото на работите на Изпълнителя по тях. Всякакви дейности по отстраняване на щети и възстановяване трябва да се извършват по най-бързия възможен начин и във всеки случай преди изтичане на срока по под-клауза 8.2 [Време за Завършване].
Изпълнителят ще съгласува с Инженера, централните и местни власти и експлоатационните дружества, управляващи или поддържащи техническата инфраструктура, работите си по преместване и последващо възстановяване, ако е необходимо, на съоръжения и проводи на техническата инфраструктура и/или затваряне и ограничаване на пътища и улици, по начин, който да предизвика най- малки смущения за населението. Във всички случаи, Изпълнителят ще отправя исканията си за съгласуване поне 28 дни преди планираното започване на работите по такива съоръжения, придружени с подходяща обосновка и копия на разрешението, когато е приложимо. Всички разходи за такива дейности ще са за сметка на Изпълнителя, освен в случаите, когато Изпълнителят не е имал възможност да ги предвиди поради това, че не е могъл да научи за съответните съоръжения при полагане на дължимата грижа за това.
Добавя се следната под-клауза 4.26:
Под-клауза 4.26 Заповедна книга
Изпълнителят ще съхранява Заповедната книга на строежа, съставена в съответствие с чл. 7, ал. 3, т. 4 от Наредба 3.
В Заповедната книга ще се вписват инструкции от страна на Проектанта (правата и задълженията му са описани в ЗУТ), както и на заинтересованите държавни и общински институции. Инженерът писмено ще потвърди тези инструкции.
Инструкциите на Инженера към Изпълнителя са писмени и ще се вписват и в Заповедната книга, като всяка от тях има уникален номер и дата и са неразделна част от строителната документация.
Добавя се следната под-клауза 4.27:
Срещи за напредъка на Работите ще бъдат провеждани не по-рядко от веднъж месечно през Времето за Завършване и не по-рядко от веднъж на 3 месеца през Срока за Съобщаване на Дефекти. Задължително е присъствието на срещите на Представителя на Изпълнителя и Представителя на Инженера. Допустимо е в срещите да участват и други лица.
При поискване с разумно предизвестие Изпълнителят е длъжен да посещава всякакви други срещи, свикани от Възложителя или Инженера, за обсъждане на напредъка на Работите и всякакви въпроси относно Работите. Приема се, че разходите за участие в тези срещи и организиране на подходящо място са включени в Приетата Договорна Сума.
Протоколите или части от тях, изготвени от Инженера и обявени от Изпълнителя, Инженера и Възложителя за истинни, ще представляват запис на дискутираните въпроси, но няма да отменят никое изискване по Договора за съгласие, инструкция, съобщение или решение, което трябва да се подаде писмено в съответствие с Под- клауза 1.3 [Съобщения].
Под-клауза 5.1 Общи Задължения за Проектиране
Текстът на Под-Клаузи 5.1 и 5.2 се заменя със следния текст
Възложителят предоставя на Изпълнителя 1 електронно копие и 1 копие на хартия от предварителния проект, възоснова на който е издадено разрешението за строеж.
Изпълнителят ще извършва и ще носи отговорност за проектирането на Работите. Проектът се изготвя от квалифицирани проектанти с пълна проектантска правоспособност – инженери или други професионалисти, които отговарят на изискванията (ако има такива), посочени в Изискванията на Възложителя. Доколкото не е посочено друго в Договора, Изпълнителят ще представя за одобрение на Възложителя в писмен вид, с копие до Инженера, името и данните на Проектанта..
Изпълнителят гарантира, че той и Проектантът му имат необходимия опит и възможности за изготвяне на проекта. Изпълнителят е отговорен за осигуряване присъствието на Проектанта на срещи с Възложителя и/или Инженера по всяко разумно време до изтичане на съответната дата на Срока за Съобщаване на Дефекти.
След получаване на предизвестието съгласно Под-клауза 8.1 [Започване на Работите], Изпълнителят трябва внимателно да прегледа Изискванията на Възложителя (в това число изисквания към проекта и изчисленията, ако има такива), както и изходните данни съгласно Под-клауза 4.7 [Отлагане върху Терена]. В срока, определен съгласно Приложението към Офертата, считано от Датата на Започване, Изпълнителят ще съобщи на Възложителя с копие до Инженера за всяка грешка, пропуск или друг дефект, установени в Изискванията на Възложителя или в тези изходни данни.
След получаването на копие от това съобщение, Инженерът трябва да реши дали ще се прилага Xxxxxx 13 [Промени и Корекции] и съответно трябва да даде съобщение до Изпълнителя. Ако и до степен, до която (вземайки предвид разходи и време) един опитен изпълнител, който е положил подобаващи грижи, е могъл да открие грешката, пропуска или друг дефект по време на проучването на Изискванията на Възложителя преди да представи Офертата, Срокът за Завършване няма да бъде удължаван и Договорната Цена няма да бъде коригирана.
Под-клауза 5.2 Документи на Изпълнителя
Документацията на Изпълнителя трябва да включва техническата документация, точно определена в Изискванията на Възложителя, документите, необходими за получаване на всички официални одобрения и документите, описани в Под-клауза
5.6 [Екзекутивни Документи] и в Под-клауза 5.7 [Ръководства за Експлоатация и Поддръжка]. Освен когато в Изискванията на Възложителя е посочено друго,
Документите на Изпълнителя трябва да бъдат написани на езика за съобщения, определен в Под-клауза 1.4 [Език и Закон].
Изпълнителят трябва да изработи и представи за одобрение Документите на Изпълнителя, а също така трябва да подготви всички други документи, необходими да инструктират Персонала на Изпълнителя и за провеждане на процедурите съгласно ЗУТ. Персоналът на Възложителя ще има правото да надзирава изработването на всички тези документи навсякъде където те се изработват.
В рамките на законовите изисквания и ограничения Изпълнителят ще съдейства и предоставя всички необходими документи на Възложителя за провеждане на процедурите съгласно ЗУТ относно:
(a) получаване на одобрение на инвестиционния проект в съответствие с чл. 143 от ЗУТ, който описва процедурите за одобрение на „технически проекти“;
(b) всякакви други последващи искания за допълнение на разрешението за строеж, необходими с оглед възникнали несъществени отклонения от одобрения технически проект съгласно чл. 154 от ЗУТ с оглед издаване на заповедта по чл. 154, ал. 5 от ЗУТ;
(c) издаване на ново разрешение за строеж на основание чл. 148, ал. 4 съгласно техническия проект, изготвен от Изпълнителя.
Документите на Изпълнителя, които се предоставят за одобрение от Възложителя с копие до Инженера, са посочени в Изискванията на Възложителя. Тези документи се представят с известие съгласно описаното по-долу. „Период за преглед“ по смисъл на настоящата Под-клауза ще означава периода, необходим за получаване на одобрение от Възложителя.
Освен когато в Изискванията на Възложителя не е формулирано друго, всеки срок за преглед трябва да не надхвърля 56 дни, пресметнати от датата, на която Възложителят е получил Документа на Изпълнителя и известието от Изпълнителя. Това известие трябва да посочва, че Документът на Изпълнителя се счита готов, както за преглед (и за одобрение, ако е определено така) в съответствие с тази Под- клауза, така и за ползване. Това известие трябва освен това да посочва, че Документът на Изпълнителя съответства на Договора, или степента, до която не съответства.
Възложителят може, в рамките на срока за преглед, да даде съобщение до Изпълнителя, че даден Документ на Изпълнителя не отговаря (в посочената степен) на Договора. Ако даден Документа на Изпълнителя не съответства по такъв начин, той трябва да бъде поправен, представен повторно и одобрен в съответствие с настоящата Под-клауза, за сметка на Изпълнителя.
За всяка част от Работите, освен дотолкова, доколкото е било получено предварително одобрението на Възложителя:
i. Възложителят ще даде съобщение до Изпълнителя, че Документът на Изпълнителя е одобрен, с или без коментари, или че той не съответства (в определена степен) на Договора;
ii. ще се счита, че Възложителят е одобрил Документа на Изпълнителя, след изтичането на сроковете за одобрение за всички Документи на Изпълнителя, които имат връзка с проекта и изпълнението на тази част, освен ако Възложителят преди това е дал съобщение в друг смисъл съгласно под-точка (i);
iii. изпълнението на тази част от Работите няма да започне преди изтичането на сроковете за преглед на всички Документи на Изпълнителя, които имат връзка с техния проект и изпълнение;
iv. изпълнението на такава част от Работите трябва да съответства на тези одобрени Документи на Изпълнителя; и
v. ако Изпълнителят желае да промени някой проект или документ, който преди това е бил представен за одобрение, Изпълнителят трябва незабавно да даде уведомление до Възложителя с копие до Инженера. След това Изпълнителят трябва да представи ревизирани документи на Възложителя с копие до Инженера в съответствие с горната процедура.
Ако Възложителят даде указания, че са необходими допълнителни Документи на Изпълнителя, то тогава Изпълнителят трябва незабавно да ги подготви.
Всяко одобрение съгласно тази Под-клауза или по друг начин, няма да освободи Изпълнителя от което и да е задължение или отговорност
В срок от 365 дни от Датата на Започване Изпълнителят следва:
A. да е представил за одобрение и да е получил одобрение (включително всички периоди от 56 дни за преглед от Възложителя) на проекта в съответствие с Изискванията на Възложителя;
B. да е дал съобщение на Възложителя с копие до Инженера, че е представил всички проектни документи и Документи на Изпълнителя, необходими на Инженера за надлежно извършване на оценка за съответствие съгласно чл. 142, ал. 5 от ЗУТ. Инженерът извършва оценката за съответствие в рамките на 28 дни от даването на съобщение или от получаване на всички необходими документи от Изпълнителя;
C. да е представил всички Документи на Изпълнителя съгласно Изискванията на Възложителя; и
D. да даде последващо съобщение, че е представил всички документи, които Изпълнителят следва за подготви към заявлението на Възложителя до Министерство на регионалното развитие за одобрение на проекта на Изпълнителя като технически проект съгласно чл. 139 от ЗУТ и Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.
Като част от подробната програма, представена съгласно Под-клауза 8.3 [Програма], и с оглед необходимото време за извършването на оценка за съответствие от Инженера и одобрението от Министерство на регионалното развитие, Изпълнителят трябва да предвиди период от 180 дни от датата, на която е дал последващо съобщение, че е представил последния документ към заявлението на Възложителя за одобрение на техническия проект съгласно буква D.
Ако по причина на Изпълнителя не са одобрени всички Документи на Изпълнителя в рамките на срока от 365 дни, Изпълнителят съгласно Под-клауза 2.5 [Искове на Възложителя] заплаща на Възложителя неустойка в размер съгласно определеното в Приложението към Офертата.
Ако Изпълнителят понася забава и/или прави Разходи в забава при одобрението или поради действия на Възложителя съгласно тази Под-клауза, Изпълнителят трябва да даде съобщение до Инженера и трябва да получи правото съгласно Под- клауза 20.1 [Искове на Изпълнителя] на:
I. удължаване на срока за всяка такава забава, ако завършването е или ще бъда забавено, по силата на Под-клауза 8.4 [Удължаване на Времето за Завършване]; и
II. изплащане на всички тези Разходи, които ще бъдат прибавени към Договорната Цена.
След получаване на това съобщение, Инженерът ще процедира в съответствие с Под-клауза 3.5 [Определения] за да договори или вземе решения по тези въпроси.
Добавя се нова под-клауза 5.2.1 „Изменения на парцеларния план”:
Под-клауза 5.2.1 Изменения на парцеларния план
Изпълнителят няма право да изготвя Документи на Изпълнителя, които водят до промяна на парцеларния план, възоснова на който са извършени отчужденията, необходими за изпълнението на Работите, и които водят до необходимост от извършване на отчуждавания, различни от тези, посочени в Изискванията на Възложителя.
Независимо от посоченото по-горе, Изпълнителят има право да предложи проектни решения, които водят до промяна на парцеларния план, ако това е единствената техническа възможност за изпълнение на Работите.
Текстът на под-клауза 5.6 се заменя с:
Под-клауза 5.6 Екзекутивни Документи
Изпълнителят ще изготвя и поддържа на Площадката актуален пълен комплект екзекутивни записи на изпълнението на Работите, и ще ги предава като Екзекутивна Документация. Екзекутивната Документация ще показва точните местоположения, размери и детайли на Работите, както са изпълнени.
Като част от всяко искане за издаване на Сертификат за Плащане Изпълнителят ще предаде на Инженера шест комплекта Екзекутивна Документация, отнасяща се за работите, за които се отнася искането за плащане. Тази Екзекутивна Документация ще бъде заверена от проектантите и останалите страни, изброени в ЗУТ.
Под-клауза 5.7 Ръководства за експлоатация и Поддръжка
Навсякъде в текста на Под-клаузата думата „Инженер“ се заменя с „Възложител“.
Клауза 6 Персонал и работна сила
В текста на абзац (b), след думата „съгласие” се вмъква:
„и Изпълнителят ще поеме допълнителните разходи, възникващи за Възложителя, а Инженерът ще има правото да приспадне съответните суми от Сертификати за Плащане”
Под-клауза 6.9 Персонал на Изпълнителя
В текста на буква (с) думата „никое“ се заменя с „някое“.
Клауза 7 Оборудване, Материали и Изработка
Под-клауза 7.1 Начин на изпълнение
В края на Под-клаузата се добавя следния текст:
„Изпълнителят ще представя на Инженера подробна информация относно начина на изпълнение и монтаж, които смята да използва. Инженерът ще одобри или отхвърли обосновано предложението на Изпълнителя в рамките на 21 дни. Информация по настоящата под-клауза ще бъде подавана от Изпълнителя не по- късно от 28 дни преди започване на съответните Работи по Работната Програма.
Изпълнителят трябва да представя на Инженера документи за съответствие на оборудване, продукти и Материали преди влагането им в строежа. Документите трябва да са отговарят на изискванията на Закона за техническите изисквания към продуктите и Наредбата за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти.“
На края на под-клаузата се добавя следния текст:
„Чувствителни или рискови операции, по-специално повреждащи или затварящи съществуващи пътища, водопроводи, електропроводи, газопроводи или други инженерни мрежи не може да бъдат извършвани без предварителното писмено съгласие на Инженера.
Изпълнителят ще информира писмено Инженера за намеренията си не по-късно от 14 дни преди датата, на която възнамерява да започне изпълнение на съответните Работи, така че Инженерът да има възможност да осигури адекватен надзор и, ако е необходимо, да инструктира допълнителни мерки за безопасност. С искането си за разрешение за започване на работа Изпълнителят ще предостави на Инженера и доказателства за уведомления, съгласувания и одобрения, списък с основното оборудване и Подизпълнители, които възнамерява да използва.
Съобщението до Инженера и неговото писмено съгласие за извършване на съответните работи, не отменят задълженията на Изпълнителя да уведомява собственици на инженерни мрежи и други ангажирани страни, да получава от тях необходимите писмени съгласувания преди извършване на работите, както и да извършва всички други дейности, изисквани от действащата нормативна уредба.”
Във втория абзац на под-клаузата думите „Изпълнителят трябва да осигури” се променят на
„Изпълнителят ще осигури на свои разноски обектова лаборатория, одобрена от Инженера и акредитирана съобразно законодателството,”.
В подточка (b) се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Клауза 8 Започване, закъснения и прекъсване
Под-клауза 8.2 Време за Завършване
След абзац (b) се добавя следния текст:
„(c) получавайки одобрението на Инженера на съответната Екзекутивна документация, за да може Работите или Подобекта да бъдат счетени за завършени за целите на приемане по силата на Под-клауза 10.1 [Приемане на Работите и Подобекти]; и
(d) издаване на Акт 15.“
В абзац (d) се добавят под-точки (iii) и (iv):
„(iii) подробна оценка на паричните потоци по месеци на всички плащания, които Изпълнителят очаква да получи по Договора;
(iv) план за временната организация на движението за пътищата, засегнати от Временните или Постоянни Работи.”
След абзац (d) се добавя следния текст:
„(e) програмата ще взема под внимание неблагоприятните метеорологични условия през зимните месеци, които вследствие на ограничения от техническо или нормативно естество може да ограничат напредъка и за които Изпълнителят няма право на удължаване на Времето за завършване съгласно Под-клауза 8.4, (с), по смисъла на която само изключително неблагоприятни климатични условия дават право на Иск за Изпълнителя.
В интерес на безопасността нормативната база дава правото на Агенция „Пътна инфраструктура” да ограничава строителни и ремонтни работи в обсега на съществуващи пътища от републиканската пътна мрежа през периода 15 ноември – 15 март. Ако такова ограничение бъде наложено, то не може да бъде основание за Иск за удължаване на Времето за Завършване на Работите.“
На края на последния абзац се добавя текстът:
„в рамките на 14 дни от получаване на съобщението на Инженера или по-голям период, инструктиран от Инженера.”
Под-клауза 8.8 Прекъсване на Работа
Добавя се нов абзац:
„При прекъсване се съставя акт съгласно Наредба 3.“
Клауза 10 Приемане от Възложителя
Заглавието на под-клауза 10.1 се променя на „Приемане на Работите и Подобекти“.
Под-клауза 10.1 Приемане на Работите и Подобекти
На края на под-клаузата се добавя следния текст:
„Процедурата по приемане се извършва в съответствие със ЗУТ, Наредба 2 и Наредба 3. Процедурата има следните два етапа:
(a) предварително приемане съгласно под-клауза 10.1.1;
(b) окончателно приемане с издаване на Разрешение за ползване по Наредба 3 съгласно под-клауза 10.1.2.“
Добавят се следните под-клаузи 10.1.1 и 10.1.2:
Под-клауза 10.1.1 Издаване на Акт 15
След като Изпълнителят е подготвил и предал на Инженера за одобрение всички необходими документи за издаване на Акт 15, Изпълнителят изпраща искане до Възложителя за издаване на Акт 15 от Наредба 3 за съответните Работи.
В най-кратък разумен срок Възложителят организира съставянето и подписването на Акт 15 в съответствие с Наредба 3. Възложителят може обосновано да отхвърли искането при условие, че:
(a) изискваните документи съгласно Наредба 3 не са представени или са непълни; или
(b) определи необходимата работа, която да се извърши от Изпълнителя преди Възложителят да предприеме действия за издаване на Акт 15.
Лицата, които участват в изготвянето на Акт 15 преглеждат разрешението за строеж, Договора, Екзекутивната Документация, строителните записи, актовете и протоколите по Наредба 3 и ще инспектира Работите. Ако Работите бъдат приети за
„съществено завършени” и наличната документация е достатъчна и пълна, се съставя Акт 15, сертифициращ съществено завършване на работите и описващ оставащите Работи и дефекти. В противен случай искането на Изпълнителя за издаване на Акт 15 се отхвърля, като се описват причините за отхвърлянето и дейностите, които трябва да бъдат извършени от Изпълнителя преди отново да подаде искане за издаване на Акт 15.
За целите на настоящата под-клауза думите „съществено завършване” означават, че оставащите Работи и дефекти не биха се отразили съществено на използването на Работите за целите, за които са предназначени (до момента в който или докато оставащите Работи бъдат извършени и дефектите отстранени, както и по време на извършване на оставащите Работи и отстраняване на дефектите).
Под-клауза 10.1.2 Издаване на Акт 16 и разрешение за ползване
В рамките на 56 дни от датата на издаване на Акт 15 или от датата, на която всички оставащи Работи са извършени и всички Дефекти са отстранени, или от датата на която всички Проби са успешно завършени, което е по-късно, Инженерът ще съобщи на Възложителя, че може да кандидатства за издаване на Акт 16.
Инженерът ще приготви пълен набор от документацията, изисквана по Наредба 2, която да позволи на Възложителя да подаде искане за назначаване на държавна приемателна комисия за издаване на Акт 16. Възложителят подава искане за назначаване на комисията в срок от 21 дни от получаване на пълната документация от Инженера. Съответните органи ще назначат комисия за преглед на документацията и инспекция на изпълнените Работи в съответствие с приложимата нормативна уредба. Комисията съставя Акт 16, с който постановява решение, с което приема Работите и предлага издаване на разрешение за ползване или постановява решение, с което отказва да приеме Работите. В случай на издаване на Акт 16 с решение за приемане на Работите, се издава разрешение за ползване на Работите от компетентния орган.
Под-клауза 10.2 Приемане на части от Работите
В четвъртия абзац се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Под-клауза 10.3 Пречки при Проби при Завършване
В подточка (b) се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Клауза 11 Отговорност за дефекти
Под-клауза 11.3 Удължаване на Периода за Съобщаване на Дефекти
На края на първото изречение се добавя следния текст:
„или в случай, че издаването на Акт 16 се забави с повече от 152 дни след датата на издаване на Акт 15“
Под-клауза 11.5 Премахване на Дефектна Работа
Изречение второ от под-клаузата ще се заменя със следния текст:
„При даване на такова съгласие Възложителят може да изиска увеличаване на размера на Гаранцията за Изпълнение с пълния размер на разходите за подмяна на тези части или друго подходящо обезпечение.“
Под-клауза 11.9 Сертификат за Изпълнение
Последното изречение от под-клаузата заменя със следния текст:
„Единствено Сертификатът за Изпълнение ще се счита, че съставлява окончателно приемане на Работите. Издаването на Сертификат за Изпълнение не освобождава Изпълнителя от отговорностите му през гаранционния срок съгласно Законите на Държавата и по-специално изискванията на Наредба 2.“
Под-клауза 11.10 Неизпълнени задължения
Добавя се следния абзац:
„Това особено важи за гаранционните срокове, определени в Наредба 2 за различните видове Работи. С подписване на Договора Изпълнителят се ангажира да отстранява дефектите, възникнали в гаранционните срокове по Наредба 2.“
Клауза 12 Проби след Завършване
Текстът на под-клауза 12.1 се изтрива и заменя със следния текст:
Под-клауза 12.1 Процедури по Проби след Завършване
Този текст се прилага, доколкото Пробите след Завършване са определени в Договора. Изпълнителят ще:
(a) осигури цялото електричество, оборудване, гориво, инструменти, работна сила, материали, както и служители с подходяща квалификация и опит за ефективно извършване на Пробите след Завършване, и
(b) извърши Пробите след Завършване в съответствие с Ръководствата, предоставени от Изпълнителя съгласно Под-клауза 5.7 [Ръководства за Експлоатация и Поддръжка] и в присъствието на Персонал на Възложителя и/или Персонал на Изпълнителя, както е разумно изискано от всяка страна.
Пробите след Завършване ще се проведат в най-кратък разумен срок след като Работите или Подобект са били приети от Възложителя или съгласно посоченото в Договора. Възложителят изпраща на Изпълнителя 21-дневно предизвестие за датата, след която Пробите след Завършване ще се проведат. Ако не е уговорено друго, тези Проби ще се извършат в рамките на 14 дни след тази дата, на деня или дните, определени от Възложителя. Резултатите от Пробите след Завършване се изготвят и оценяват от Изпълнителя, който подготвя подробен доклад за това. Използването на Работите от Възложителя преди това ще бъде съответно отчетено.
Под-клауза 13.6 Работа на Акорд
Цялата под-клауза се изтрива.
Под-клауза 13.8 Корекции при промени в разходите
Цялата под-клауза се изтрива.
Клауза 14 Договорна Цxxx x Плащане
Под-клауза 14.3 Заявяване на Сертификати за Междинно Плащане
В първия абзац от под-клаузата, думите „шест екземпляра“ се заменя с „три екземпляра“. В края на първия абзац от под-клаузата се добавя следното изречение:
„Същевременно Изпълнителят изпраща на Възложителя два екземпляра от Отчета заедно с придружаващите го документи. Като част от тези придружаващи документи Изпълнителят ще представя доказателства за извършени плащания на всички Подизпълнители във вид на копия от платежни нареждания, заверени от банката, към банковите сметки, определени в съответните подизпълнителски споразумения.“
В буква (с) „Задържана Сума“ се заменя със „Задържани Пари“
Под-клауза 14.6 Издаване на Сертификати за Междинно Плащане
След първия абзац от под-клаузата се добавя следния нов абзац:
„Във всички Сертификати за Междинно Плащане Инженерът ще определи и запише отделно допустимите и недопустимите разходи в съответствие с приложимите към датата на сертифициране правила за допустимост на разходите по Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020.“
Текстовете на подточки (а), (b) и (с) се заменят с:
„(а) първата вноска от авансовото плащане в рамките на 42 дни след издаването на Писмото за Приемане или в рамките на 42 дни след получаването на документите съгласно Под-клауза 4.2 [Гаранция за Изпълнение] и Под-клауза
14.2 [Авансово Плащане], което е по-късното и след представяне на фактура съобразно изискванията на Законите на Държавата;
(b) сумата, посочена в Сертификата за Междинно Плащане в срок от 56 дни след получаване от Възложителя на Сертификата и отделни фактури съобразно изискванията на Законите на Държавата за допустимата и недопустима част от разходите по Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014 – 2020 от сумата;
(с) сумата, заверена в Сертификата за Окончателно Плащане, в рамките на 56 дни, след като Възложителят получи Сертификата за плащане и отделни фактури съобразно изискванията на Законите на Държавата за допустимата и недопустима част от сумата.“
Последният параграф се изтрива и замества със следния текст:
„Плащането на дължимата сума ще бъде направено по банковата сметка, посочена от Изпълнителя, в Държавата и във валутата за плащане, определена в Приложението към Офертата.
Всички банкови разходи и такси за Изпълнителя, породили се в резултат от получаване на плащане от Възложителя, са за сметка на Изпълнителя и се считат за включени в Договорната Цена.”
Под-клауза 14.9 Изплащане на Задържани Пари
В цялата Под-клауза „Задържана Сума“ се заменя със „Задържани Пари“.
Под-клауза 14.10 Отчет при Завършване
В първия параграф думите „шест екземпляра” се заменят с „три екземпляра”.
Под-клауза 14.11 Заявяване на Сертификат за Окончателно Плащане
В първия параграф думите „шест екземпляра” се заменят с „три екземпляра”. Под-клауза 14.14 Прекратяване на Отговорността на Възложителя Последният абзац от Под-клаузата се заменя със следния текст:
„Все пак тази Под-клауза не трябва да ограничава отговорността на Възложителя във връзка с тези задължения за обезщетяване или отговорността на Възложителя в случай на измама, умишлено неизпълнение или груба небрежност от страна на Възложителя.“
Клауза 15 Прекратяване от Възложителя
Под-клауза 15.2 Прекратяване от Възложителя
Точка (е) се заменя със следния текст:
„(е) влезе в производство по несъстоятелност и е налице влязло в сила решение за откриване на производство по несъстоятелност, или е започнало производство по ликвидация на Изпълнителя, или е открито производство по принудително изпълнение върху имуществото на Изпълнителя от кредитори, по което не е налице доброволно изпълнение от страна на Изпълнителя, или е налице подобно обстоятелство съгласно националното законодателство по регистрация на Изпълнителя, когато той е чуждестранно лице, или“.
Добавят се следните подточки след подточка (f):
„(g) е нарушил под-клауза 4.4 [Подизпълнители];
(h) е подал декларация или декларации с невярно съдържание в офертата си.” В последното изречение на третия параграф след „(f)“ се добавя „и (h)“.
Клауза 16 Прекъсване и прекратяване от Изпълнителя
Под-клауза 16.1 Право на Изпълнителя да прекъсне работа
В подточка (b) се изтриват думите „плюс разумна печалба“.
Добавя се нова под-клауза 18.5:
Под-клауза 18.5 Застраховка за професионалната отговорност на Проектанта
Изпълнителят ще осигури застраховка за професионалната отговорност на Проектанта, съгласно изискванията на Законите на Държавата, с бенефициент Възложителя и покритие, не по-малко от посоченото в Приложението към Офертата,
която следва да се поддържа валидна от Изпълнителя до изтичане на Периода за Съобщаване на Дефекти.
Добавя се следната клауза:
Под-клауза 21.1 Достъп на одитни органи
Изпълнителят се задължава да осигури на надлежно упълномощени представители на Възложителя, OLAF (Европейската служба за борба с измамите), Министерство на финансите, Управляващия орган на оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014 – 2020, на националните и европейски одитни органи:
1. правото на свободен достъп до работните помещения на всички Служители на Изпълнителя, до цялата документация и информация, с цел осъществяване на контролните им функциите;
2. правото да изискват документи и да събират сведения от служителите на Изпълнителя във връзка с изпълнението на Договора;
3. правото на достъп до обектите на проверка – офиси, производствени помещения, складове, Площадката и други на Изпълнителя;
4. правото да изискват писмени и устни обяснения от Изпълнителя и неговите служители по въпроси, свързани с неговата дейност;
5. правото да изискват и да получават и проверяват всички данни и документи, както и в електронен вариант, за целите на оперативния контрол (включително копия на документи, извлечения, справки и други, необходими за изпълнение на задълженията им, всички договори и допълнителни споразумения с Подизпълнители, доклади и актове по изпълнение на договори и проекти, пълните досиета на проектите за изграждане, ремонт и реконструкция и др.).
6. правото да извършват проверки на място.
Под-клауза 21.2 Определения за конфликт на интереси и измама
Съгласно чл. 57, параграф 2 от Регламент (ЕО, Евратом) 766/2012 г. относно финансовите разпоредби, приложими за общия бюджет на Европейската общност и отмяната на Регламент (ЕО, Евратом) 1605/2002 г. на Съвета, конфликт на интереси е налице, когато безпристрастното и обективно осъществяване на функциите на финансов участник или друго лице, съгласно чл. 57, параграф 1 от Регламента е опорочено по причини, свързани със семейството, емоционалния живот, политическата или националната принадлежност, икономически интерес или всякакъв друг интерес, който е общ с този на получателя.
Изпълнителят потвърждава, че е запознат с определението за нередност, съгласно Регламент на Съвета No 2988/95 (Евратом) за защита на финансовите интереси на ЕО във връзка с Регламент на Съвета No 1083/2006 относно определянето на общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (EO) № 1260/1999, и Регламент 1164/1994, а именно че под „нередност” следва да се разбира всяко нарушение на разпоредба на общностното и/или националното законодателства, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, което има или би имало като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Европейския съюз и/или националния бюджет, като отчете неоправдан разход.
Изпълнителят потвърждава, че е запознат с определението за измама, съгласно чл.1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските Общности, а именно - измамата, накърняваща финансовите интереси на Европейската общност се състои в:
1. по отношение на разходите - всяко умишлено действие или бездействие, свързано с:
• използването или представянето на неверни, неправилни или непълни отчети или документи, в резултат на което неправилно са присвоени или задържани средства от общия бюджет на Европейската Общност или бюджетите, управлявани от или от тяхно име;
• неразкриване на информация в нарушение на конкретно задължение, със същия ефект;
• неправомерното използване на такива средства за цели, различни целите, за които са отпуснати;
2. по отношение на приходите - всяко умишлено действие или бездействие, свързано с:
• използването или предоставянето на неверни, неправилни или непълни отчети или документи, в резултат на което незаконно са намалени ресурсите на общия бюджет на Европейската общност или бюджетите, управлявани от или от името на Европейската общност общности;
• неразкриване на информация в нарушение на конкретно задължение със същия ефект;
• неправомерно използване на законно получена полза със същия ефект.
Под-клауза 21.3 Предотвратяване на конфликт на интереси и измами
Изпълнителят гарантира, че никое длъжностно лице на Възложителя не е получило и няма да му бъде предложена от Изпълнителя пряка или непряка облага, произтичаща от настоящия Договор или от неговото възлагане.
Изпълнителят се задължава да предприеме всички необходими мерки за избягване на конфликт на интереси, както и да уведоми незабавно Възложителя относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт.
Изпълнителят се задължава да предприеме всички необходими мерки за недопускане на нередности и измами, които имат или биха имали като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Европейския съюз и/или националния бюджет, както и да уведоми незабавно Възложителя относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика нередност или измама.
Изпълнителят изрично се задължава да не привлича служители на Възложителя с ръководни функции да работят по трудово правоотношение, граждански договор, договор за управление за него лично или за друго юридическо лице, в което той е или стане съдружник, акционер, управител, директор, консултант или е по друг начин свързан по смисъла на § 1 от Допълнителните разпореди на Търговския закон.
Приложение 6.3 – Изисквания на Възложителя
Съдържание:
1.2 Цел на настоящите Изисквания на Възложителя 2
1.3 Цел, за която са предназначени Работите 2
1.7 Офиси за персонала на Инженера 4
1.10 Идеен проект на Възложителя 5
2.1 Съкращения, дефиниции и тълкуване 6
2.6 Обучение на персонала на Възложителя по експлоатация и поддръжка 10
3.1 Права и право на собственост 11
3.2 Придобиване на имоти и собственост 11
3.5 Улеснения за Изпълнителя 11
3.6 Други изпълнители (и други лица) на Площадката 11
3.7 Места за постоянно депониране на Материали 11
3.8 Съществуващи железопътни линии и пресичания 12
4.2 Координатор по безопасност и здраве 13
4.3 Служител по безопасност и здраве 13
4.4 План за безопасност и здраве 14
4.6 Документация по безопасност 20
5.4 Действия при неспазване на изискванията за опазване на околната среда 27
5.5 Базова информация за околната среда 28
5.6 План за управление и възстановяване на околната среда 28
5.7 План за управление на строителните отпадъци 31
5.8 План за собствен мониторинг на околната среда 32
5.9 Комитет за връзки с местните органи / общественост 33
6 Система за осигуряване на качеството 34
6.1 Система на Изпълнителя за осигуряване на качеството 34
6.2 План за качество на проектирането 34
6.3 План за качество на строителството 35
6.4 Общи изисквания за проби 36
6.5 Проби по време на изпълнение на Работите 38
6.6 Проби при завършване на Работите 42
6.7 Обезщетения при неуспех на пробите при завършване на Работите 44
6.8 Проби след завършване на Работите 45
6.9 Обезщетения при неуспех на пробите след завършване на Работите 47
6.11 Достъп на Инженера до обектовата лабораторията на Изпълнителя 47
6.12 Роля на Инженера при пробите 47
6.13 Проверки по време на Срока за Съобщаване на Дефекти 48
6.14 Система за управление на документите и записите 48
7.2 Процедура за преглед и одобрение 52
7.3 Удостоверения на проектанта 58
7.4 Документи на Изпълнителя 58
7.5 Техническа документация 59
7.6 Екзекутивна Документация 61
7.7 Ръководства за Експлоатация и Поддръжка 62
7.8 Достъп до площадката на Възложителя и записи 63
7.9 Достъп до процеса на проектиране и наблюдение от страна на Възложителя 64
7.10 Технически стандарти, норми и разпоредби 64
7.11 Отклонение от норми и стандарти 65
7.12 Съответствие с изискванията на ЗУТ 65
7.13 Основни разрешителни за набавяне от страните 65
7.14 Одит за пътна безопасност 67
8 Изисквания за проектиране на Работите 69
8.1 Общи изисквания 69
8.2 Геометрия на трасето 69
8.3 Пътна настилка 70
8.4 Пътни възли 70
8.5 Напречни връзки 70
8.6 Площадки за отдих 71
8.7 Комплекс за управление на трафика и поддържане 71
8.8 Големи съоръжения 71
8.9 Отводнителни мероприятия и съоръжения 73
8.10 Високи насипи и дълбоки изкопи 74
8.11 Ландшафтно оформяне на пътя 74
8.12 Биологично укрепване на откоси, възстановяване на нарушена околна среда, рекултивация на депа 75
8.13 Бxxxxxx x обезопасяване, ограничителните системи за пътища 75
8.14 Пътно осветление 75
8.15 Организация и безопасност на движението; 76
8.16 Проходи за животни 76
8.17 Шумови бариери 76
8.18 Прегради за опазване на диви животни 77
8.19 Засегнати съоръжения и комуникации, собственост на други ведомства 77
8.20 Пречистване на повърхностните води от пътното платно от масла и гориво смазочни течности 78
8.21 Интелигентни транспортни системи 78
8.22 План за организация и изпълнение на строителството 79
9 Строителство 81
9.1 Начин / метод на изпълнение 81
9.2 Технически спецификации 83
9.3 Материали и Технологично Оборудване 83
9.4 Строителна механизация на Възложителя 84
9.5 Осигуряване на материали за поддръжка от Възложителя 84
9.6 Отлагане на опорни точки, линии и нива 85
9.7 Документиране на изпълнението на Работите 85
9.8 Използване на Площадката 85
9.9 Устройство на площадка 86
9.10 Сигурност и физическа защита на Площадката 86
9.11 Щxxx x взаимодействие 86
9.12 Защита на Работите 88
9.13 Заимствани площи. Кариери и депа 89
9.14 Възстановяване на площи, засегнати от Работите 89
9.15 Археологически находки 89
9.16 Естетическо въздействие 90
10 Програма 91
10.1 Общи положения 91
10.2 Изисквания към Програмата 91
10.3 Програмиране на проектирането 91
10.4 Програмиране на строителството 92
10.5 Наблюдение на изпълнението 93
11 Временна организация на движението 94
11.1 Управление (организация) на движението 94
11.2 Права за преминаване, ограничения за работа и ежегодно прекратяване на пътното строителство 94
11.3 Заповеди за временна организация на движението за работа по или близо до съществуващи пътища 95
11.4 Услуги на пътна полиция 96
11.5 Поддръжка на съществуващи пътища от АПИ 97
11.6 Пътни знаци и устройства за контрол на движението 97
11.7 Идентификационни знаци 98
11.8 Информиране на обществеността 98
12 Данни за Площадката 99
12.1 Археологически обекти 99
12.2 Физикогеографска характеристика 99
12.3 Климатична характеристика 100
12.4 Хидроложка характеристика 102
12.5 Геоложка и хидрогеоложка характеристики 103
12.6 Опорна геодезическа мрежа 105
12.7 Предварителни археологически проучвания 105
13 Рискове и управление на риска 106
13.1 Общи положения 106
13.2 Проектни рискове 106
13.3 Строителни рискове 107
13.4 Политика и стратегия за управление на риска 108
14 Техническа документация 110
14.1 Общи изисквания към техническата документация 110
14.2 Проектен пакет „Обща част“, Част „Обща обяснителна записка” 114
14.3 Проектен пакет „Обща част“, Част „Геодезия” (Геодезическо заснемане, вертикална планировка и трасировъчен план) 114
14.4 Проектен пакет „Обща част“, Част „Геология / Земна основа“ - Геоложки проучвания, планове и профили 114
14.5 Проектен пакет „Обща част“, Част „Проект за Организация и безопасност на движението“ 115
14.6 Проектен пакет „Обща част“, Част „Пожарна безопасност“ 115
14.7 Проектен пакет „Обща част“, Част „План за безопасност и здраве“ 116
14.8 Проектен пакет „Обща част“, Част „Проект за организация и изпълнение на строителството“ (ПОИС) 116
14.9 Проектен пакет „Обща част“, Част „План за управление на строителните отпадъци” 116
14.10 Проектен пакет „Обща част“, Част „Количествени сметки / Сметна документация“ 117
14.11 Проектен пакет „Обща част“, Част „Интелигентни транспортни системи“ 117
14.12 Проектен пакет „Пътна част“, Част „Директно трасе“ 117
14.13 Проектен пакет „Пътна част“, Част „Пътни възли“ 118
14.14 Проектен пакет „Пътна част“, Част „Проекти за високи насипи и дълбоки изкопи“ 118 14.15 Проектен пакет „Пътна част“, Част „Малки съоръжения“ 119
14.16 Проектен пакет „Големи съоръжения“, Част „Мостове“ 119
14.17 Проектен пакет „Големи съоръжения“, Част „Пътни възли“ 119
14.18 Проектен пакет „Големи съоръжения“, Част „Преминавания“ 120
14.19 Проектен пакет „Екология“, Част „Ландшафтен проект и озеленяване“ 120
14.20 Проектен пакет „Екология“, Част „Техническа и биологична рекултивация” 121
14.21 Проектен пакет „Екология“, Част „План за управление и възстановяване на околната среда“ 121
14.22 Проектен пакет „Екология“, Част „План за собствен мониторинг на околната среда“ 121
14.23 Проектен пакет „Екология“, Част „Проекти на съоръжения за опазване на диви животни, Екологични пасажи и проходи“ 121
14.24 Проектен пакет „Екология“, Част „Проекти на шумозащитни екрани“, Част
„Акустична“, Част „Защита от шум“ 121
14.25 Проектен пакет „Съществуваща инженерна инфраструктура“, Част "Реконструкции и изместване на съществуваща инженерна инфраструктура и мрежи" 122
14.26 Проектен пакет „Съществуваща инженерна инфраструктура“, Част "Премахване на конструкции и съоръжения" 122
14.27 Проектен пакет „Контролен център с временен път за връзка с Е79“, 122
14.28 Проектен пакет „Обща част“, част „КИП и А“ 123
14.29 Проектен пакет „Обща част“, част „Електроснабдяване / Електрическа“ 123
15 Договорна Цxxx x плащане 124
15.1 Договорна Цена 124
15.2 Междинни плащания 124
15.3 Провизорни Суми 124
16 Наблюдение на напредъка 125
16.1 Ключови показатели за изпълнение 125
16.2 Докладване на напредъка 125
16.3 Срещи 127
17 Публичност и комуникация 129
17.1 Обща информация 129
17.2 Нормативна рамка 129
17.3 План за комуникация и публичност 129
17.4 Целеви групи 130
17.5 Комуникационни канали 130
17.6 Комуникационни инструменти 131
17.7 Задължения на Изпълнителя 131
17.8 Употреба на знамена и емблеми на ЕС 132
17.9 Отговорник по комуникациите 132
Приложение 1.1 Идеен проект
Приложение 1.2 Спецификация на офисите на Инженера Приложение 2.1 Списък на често използваните съкращения Приложение 3.1 Граници на Площадката
Приложение 3.2 Местоположение на площадки за депониране Приложение 7.1 Законова и нормативна база за проектиране
Приложение 8.1 Техническа спецификация за проектиране и изпълнение на интелигентни транстортни системи
Приложение 8.2 Пътни станции
Приложение 9.1 Техническа спецификация за строителство Приложение 12.1 Предварителни археологически проучвания
1 Въведение
1.1 Описание на проекта
1 Автомагистрала „Струма” е част от транс-европейски коридор № IV, свързващ градовете София, Кулата и Солун и освен това представлява част от Приоритетен проект 7 на ЕС, свързващ градовете Игуменица, София и Будапеща.
2 Целите на проекта за изграждане на автомагистрала „Струма“ включват:
□ увеличена заетост и създаване на икономически растеж чрез осигуряване на ефективен достъп и подобрени връзки в рамките на България и през нейните граници;
□ подобрено социално и териториално сближаване;
□ повишаване на безопасността на участниците в движението;
□ намаляване на времето за пътуване при трансгранични и междуградски пътувания;
□ подкрепа на целите за транспорт с по-ниски въглеродни емисии;
□ подобряване на TEN-T коридорите и бъдещата взаимносвързаност на Европейската пътна инфраструктура, част от която е автомагистрала Струма.
3 Съгласно измененията от 2011 г. в Закона за пътищата, беше създадена Национална компания „Стратегически инфраструктурни проекти” (НКСИП) с отговорности, включващи изграждането на автомагистрала „Струма”, Лот 3, между Благоевград и Сандански.
4 Лот 3 е допълнително разделен на следните участъци, както приблизително са показани на долната карта:
□ Лот 3.1 между Благоевград и Крупник;
□ Лот 3.2 между Крупник и Кресна;
□ Лот 3.3 между Кресна и Сандански.
5 За автомагистрала „Струма” са проведени многобройни предпроектни и проектни проучвания, датиращи от 90-те години, в които е направена оценка на техническата и екологична изпълнимост на няколко алтернативни трасета. През 2014 г. НКСИП завърши идеен проект за окончателно трасе, който да позволи възлагането на договори за проектиране и строителство.
6 Чертежите и други технически документи, съставляващи идейния проект, са включени в Приложение 1.1 и показват: трасето на пътя; типови напречни разрези на настилката; пътни възли; съоръжения; разположение на дренажи; измествания на комуникации; зони за почивка и поддръжка; мерки за опазване на околната среда; безопасност на пътищата и др.
1.2 Цел на настоящите Изисквания на Възложителя
7 Целта на Изискванията на Възложителя е да се определи целта и обхватът на дейностите по проектиране и строителство, както и да се дефинират техническите и екологични критерии за изпълнение на Работите на Лот 3.1. Това е необходимо за да се определят границите, в които Изпълнителят ще изготви и представи своя проект, ще изпълни и завърши Работите и ще отстрани евентуални дефекти и по отношение на които Работите ще бъдат оценени при пробите по време, при и след завършване на Работите.
1.3 Цел, за която са предназначени Работите
8 Когато бъдат завършени, Работите ще представляват съвместим участък в рамките на републиканската пътна мрежа и трансевропейската пътна мрежа и ще допринасят за устойчивия и балансиран дългосрочен растеж на България чрез устойчиво развитие на пътната инфраструктура от национално, европейско и трансгранично значение,
интегриране на националната транспортна мрежа в европейската транспортна мрежа и постигане на баланс и развитие на връзките между различните видове транспорт.
9 Работите ще осигуряват безопасно преминаване на участниците в движението по направление между Благоевград и Крупник по път с автомагистрален габарит, ще отговарят на приложимите български и европейски норми и стандарти за такава автомагистрала, както и ще осигуряват връзка със съседни населени територии и мултимодални транспортни центрове.
10 Ключово задължение на Изпълнителя, произтичащо от Договора, е, че при завършване, Работите трябва да са годни за целите, за които са предназначени, както е определено в Договора, част от който са настоящите Изисквания на Възложителя. Тази цел може да се постигне само чрез отчитане и удовлетворяване на Изискванията на Възложителя като цяло, доколкото Работите трябва да включват всичко необходимо за удовлетворяване на Изискванията на Възложителя.
1.4 Резултати
11 При пробите по време, при и след завършване Работите, както са проектирани и изградени, трябва да показват съответствие с разпоредбите на тези Изисквания на Възложителя и да са получили официално разрешение за ползване като автомагистрала.
1.5 Възложителят
12 НКСИП е държавно предприятие, подчинено на Министъра на регионалното развитие благоустройството и бенефициент по Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020. В съответствие със Закона за пътищата НКСИП отговаря за подготовката и изпълнението на Лот 3 на АМ „Струма”, както и по-късно за експлоатацията и поддържането на цялата автомагистрала.
13 В ролята на Възложител и съгласно правомощията си по Закона за пътищата НКСИП възнамерява да изпълни проекта в рамките на програмен период 2014-2020.
14 Рамковата програма на Възложителя за Работите е:
□ Обявление за предварителен подбор: август 2014
□ Подаване на заявления за участие от кандидатите: ноември 2014
□ Покана за представяне на оферти: декември 2014
□ Подаване на оферти от участниците: януари 2015
□ Подписване на договор: юни 2015
□ Приключване на строителството: октомври 2018
□ Пускане в експлоатация: октомври 2018
15 В рамките на НКСИП (оттук нататък Възложителя) е създадено Звено за изпълнение и управление на проекта (ЗИУП).
1.6 Инженерът
16 Възложителят ще назначи Инженер, който ще предоставя услуги, включващи изпълнението на задълженията, възложени на Инженера в Договорните Условия.
17 Възложителят ще подпише такъв договор за услуги един месец преди подписване на договора за проектиране и строителство на Работите и при следната рамкова програма за изпълнение на това:
□ Обява за участие в процедура за възлагане: януари 2015
□ Подписване на Договор: май 2015
□ Мобилизация на Инженера: юни 2015
1.7 Офиси за персонала на Инженера
18 От дата не по-късно от 90 дни след Датата за Започване до минимум 50 дни след изтичането на Времето за Завършване, екипът на Инженера ще работи в офиси, осигурени от Изпълнителя. До изграждане на постоянни офиси Изпълнителят трябва да осигури подходящи и напълно оборудвани (електричество, топла и студена вода, климатизирани и с канализация) временни помещения на или близо до Площадката в съответстие с изискванията, посочени в Приложение 1.2.
19 Постоянните офиси, посочени в Приложение 1.2, трябва да бъдат изградени и оборудвани от Изпълнителя през първите 210 дни от Времето за завършване и, след като бъдат пуснати в експлоатация като функциониращи офиси, ще бъдат използвани от обектовия екип на Инженера.
20 Никакви Работи, различни от необходимите за изграждане на временните офиси, няма да започват на Площадката докато временните помещения не функционират като приемливи временни офиси.
21 Разходите по поддръжка и охрана на офисите на Инженера се извършват от и са за сметка на Изпълнителя. През целия период докато офисите се използват от Инженера, Изпълнителят ще бъде отговорен за плащането на всички разходи за електричество, вода, газ, канализация, почистване и събиране на битови отпадъци и отопление.
22 Инженерът ще бъде отговорен за плащането на всички разходи за комуникации (телефон, интернет и пр.).
23 За периода, през който офисите са заети от персонала на Инженера, Изпълнителят трябва да застрахова офисите и осигуреното от него оборудване срещу пожар, включително последиците от гасенето на пожара, кражба, злоумишлени действия от трети лица, природни бедствия, повреда и други стандартно застраховани рискове.
1.8 Финансиране
24 Проектът ще се финансира със средства от Кохезионния фонд на ЕС чрез Оперативна програма „Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014-2020 г.
1.9 Описание на Работите
25 Работите са показани до степента, до която са разработени, в идейния проект, на чертежите, представен като Приложение 1.1. Работите обхващат следните дейности (но без да се ограничават само до тях):
□ реконструкции, изместване, подмяна на мрежи, подземни и надземни комуникации, проводи и съоръжения;
□ изграждане на обекти за предпазване от въздействието на водите (диги, берми);
□ мостове;
□ надлези и подлези при пътища от републиканската пътна мрежа, ж.п. линия и пътни възли;
□ селскостопански подлези и надлези;
□ малки съоръжения – водостоци;
□ подпорни стени;
□ дълбоки изкопи;
□ високи насипи;
□ земни работи;
□ пътни възли и връзки;
□ площадки за отдих;
□ интелигентни транспортни системи;
□ шумозащитни огради;
□ прегради и проходни съоръжения за влечуги и земноводни;
□ пътни принадлежности, табели, знаци, маркировка и други.
26 Информацията, представена в горното описание, е приблизителна и с цел да представи идейния проект, даден като Приложение 1.1.
1.10 Идеен проект на Възложителя
27 Идейният проект на Работите, както е разработен до момента, е представен като Приложение 1.1 от Изискванията на Възложителя. Проектът трябва да се счита за задължителен и не се допускат промени, освен в рамките, описани в глава 8 от Изискванията на Възложителя или ако е договорено друго с Възложителя.
28 При изготвянето на идейния проект, проектантът е изпълнил полеви проучвания, за да получи топографските и геоложките данни, описани в глава 12 от настоящите Изисквания на Възложителя, които са послужили за основа на идейния проект.
29 В идейния проект проектантът е определил количествата на някои видове работи. Тези данни се предоставят на участниците единствено и само за информация. Възложителят по никакъв начин не носи отговорност за пълнотата или точността на количества, включени в идейния проект. Никакви непълноти или неточности на количествата, включени в идейния проект, не може да бъдат приети за грешка в Изискванията на Възложителя и съответно за основание за подаване на иск на Изпълнителя. За целите на измерване и плащане на Работите Изпълнителят е попълнил График за Плащане.
2 Общи условия
2.1 Съкращения, дефиниции и тълкуване
1 Списък на често използваните съкращения заедно с тяхното значение е включен в Приложение 2.1.
2 Написаните с главни букви термини и/или думи в настоящите Изисквания към изпълнението (различни от тези при нормалната употреба на езика: съществителни собствени имена, географски имена и др.) са със значението, което им е дадено в Договора.
2.2 Условия на Договора
3 Условията на Договора (Договорните Условия) включват и Общите и Специфичните Условия, описани по-долу.
4 Общите Условия ще бъдат Жълтата книга на ФИДИК, издание 1999: Жълта книга: ДОГОВОРНИ УСЛОВИЯ ЗА ТЕХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ И ПРОЕКТИРАНЕ- СТРОИТЕЛСТВО, ЗА ЕЛЕКТРО И МАШИННО-МОНТАЖНИ РАБОТИ И ЗА СТРОИТЕЛНИ И ИНЖЕНЕРНИ ОБЕКТИ, ПРОЕКТИРАНИ ОТ ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
5 Специфичните Условия ще бъдат тези, предвидени в Договора, подписан между Възложителя и Изпълнителя.
2.3 Документи
6 В допълнение към Документите на Изпълнителя, описани в т. 7.4, Изпълнителят е длъжен да изготви и предаде за одобрение документите от договорно или административно естество, описани по-долу. Описание на тези документи заедно с подробности относно процеса на одобряването им е предоставено на посочените места в Изискванията на Възложителя.
7 Всички документи, изготвени от Изпълнителя, трябва да отговарят на изискванията за визуална идентичност, описани в глава 17.
8 Освен ако в Договорните Условия не е записано друго, описаните по-долу документи следва да са във формати, четими в MS Office или PDF и се представят както следва:
□ 3 хартиени екземпляра;
□ 2 копия на цифров носител.
Документация по безопасност
9 Документацията се изготвя и представя за преглед съобразно изискванията на т. 4.6 от Изискванията на Възложителя.
10 Документацията включва разрешения, сертификати, доклади, отчети и др., описани в глава 4 от Изискванията на Възложителя.
Доклад за базова информация за околната среда
11 Документът се изготвя съобразно т. 5.5 от Изискванията на Възложителя.
12 Изпълнителят предава доклада за базовата информация за околната среда на Инженера в рамките на 28 дни от Датата за Започване, но не по-късно от датата на даване на достъп
до Площадката или части от нея. Инженерът одобрява или отхвърля документа в рамките на 14 дни.
План за осигуряване на качество
13 Планът се изготвя съобразно глава 6 от Изискванията на Възложителя.
14 Планът трябва да обхваща всички дейности на Изпълнителя, произтичащи от задълженията му по Договора. Планът за качество представлява цялостен и съгласуван режим за сертифициране на документи, Стоки, Технологично Оборудване, Работи, проби и изпитвания.
15 Изпълнителят предава плана на Инженера в рамките на 28 дни от Датата за Започване, но не по-късно от датата на даване на достъп до Площадката или части от нея. Инженерът одобрява или отхвърля плана в рамките на 21 дни.
16 Доколкото планът може да не е напълно завършен при първото предаване, Изпълнителят съгласува с Инженера график за поетапно завършени на всички компоненти от плана. В последствие Изпълнителят предава нови редакции на плана в съответствие със съгласувания график, а Инженерът одобрява или отхвърля плана в рамките на 21 дни.
Доклади за отклонения
17 Докладите за отклонения са специфицирани в т. 9.1 от Изискванията на Възложителя. В тях се представят методи на изпълнение, отклоняващи се от проекта или Изискванията на Възложителя.
18 Докладите се подават при идентифициране на необходимост от отклонение. Инженерът одобрява или отхвърля докладите в рамките на 21 дни от подаване.
Програма
19 Изпълнителят трябва да представи подробна програма, съобразно изискванията на под- клауза 8.3 [Програма] от Договорните условия и глава 10 от Изискванията на Възложителя. Програмата се предава в сроковете, определени в Договорните Условия, и подлежи на преглед и одобрение от Инженера, както е описано в Договорните Условия.
Месечни отчети за напредъка
20 Изпълнителят трябва да представя Месечни отчети (доклади) за напредъка на изпълнението на договора съобразно изискванията на под-клауза 4.21 [Отчети за напредъка] от Договорните условия и т. 16.2 от Изискванията на Възложителя.
21 Месечните отчети се представят в съответствие с под-клауза 4.21 [Отчети за напредъка] от Договорните Условия и се преглеждат от Инженера, който в срок от 7 дни може да поиска промяна или допълване.
Седмични доклади за напредъка
22 Съгласно т. 16.2 от Изискванията на Възложителя Инженерът може да инструктира Изпълнителя да представя седмични доклади.
23 Докладите съдържат описание на завършени важни елементи от работата през периода с подробности за всеки ден, както и дейностите, предвидени за следващия отчетен период.
24 Докладите се представят на първия работен ден от седмицата, следваща периода, за който се отнася докладът. Докладите се преглеждат от Инженера, който в срок от 3 дни може да поиска промяна или допълване.
Доклади за организацията, методите и осигуряване на качеството за изпълнение на Работите
25 Изпълнителят трябва да представи доклади за организацията, методите и осигуряване на качеството за изпълнение на Работите в съответствие с изискванията и сроковете, описани в под-клауза 7.1 [Начин на изпълнение] от Договорните Условия , т. 9.1 и т. 6.4 от Изискванията на Възложителя.
26 Представянето и одобрението на доклада е в в съответствие с изискванията и сроковете, описани в под-клауза 7.1 [Начин на изпълнение] от Договорните Условия.
План за комуникация и публичност
27 Планът се изготвя съобразно изискванията на т. 17.3 от настоящите Изискванията на Възложителя.
28 Планът се преглежда от Възложителя, който в срок от 14 дни може да поиска промяна или допълване.
Доклади за проби и изпитвания
29 Във връзка със системата за управление на качеството се изготвят следните доклади:
□ Доклад за одит на пътните знаци – в съответствие с т. 6.6 от Изискванията на Възложителя;
□ Доклад за основна проверка на всички конструкции – в съответствие с т. 6.6 от Изискванията на Възложителя;
□ Доклад за одит на пътна безопасност на техническия проект – в съответствие с т. 6.6 и т. 7.14 от Изискванията на Възложителя;
□ Доклад за одит на пътна безопасност преди експлоатация – в съответствие с т. 6.6 и т. 7.14 от Изискванията на Възложителя;
□ Доклад за одит на пътна безопасност в началото на експлоатацията – докладът трябва да бъде изготвен и представен в съответствие с т. 6.6 и т. 7.14 от Изискванията на Възложителя
□ Доклад за съответствието – в съответствие с т. 6.6 от Изискванията на Възложителя;
□ Обобщен доклад за изпитвания след завършването на Работите – в съответствие с т. 6.8 от Изискванията на Възложителя;
□ Доклад за безразрушителните изпитвания на настилката – в съответствие с т. 6.8 от Изискванията на Възложителя
30 Докладите се изготвят от Изпълнителя и одобряват от Инженера в сроковете, посочени в съответните точки от Изискванията на Възлжителя.
Обобщен доклад за пробите
31 Обобщеният доклад за пробите обобщава изпитванията, извършени по време на изпълнение на Работите и при завършване на Работите и се изготвя в съответствие с т. 6.5 и т. 6.6 от Изискванията на Възложителя.
32 Докладът трябва да бъде предаден за одобрение на Инженера в срок от 14 дни преди изтичане на Времето за Завършване. Докладът се одобрява от Инженера, който в срок от 7 дни може да поиска промяна или допълване.
План (проект) за депата
33 Изпълнителят ще проучи и представи за съгласуване и одобрение на Инженера в срок до 56 дни от Датата за Започване план (проект) за депата, съдържащ:
□ предназначение (постоянни - за излишен изкопен материал, междинни - за следващо използване в насипи, за добив на инертни материали, за хумус) и т.н.
□ местоположение, габаритни размери и обем на депата;
□ план за подготовка на основата на депата;
□ чертежи (ситуация, разрези и детайли) придружени с изчисления за стабилитет на депата;
□ план за отводняване и дрениране на депата;
□ план за пътните подходи на депата, в т.ч. отделните техни нива;
□ инструкция за експлоатация на депата.
34 Инженерът одобрява или отхвърля плана в рамките на 14 дни.
Документи по управление на риска
35 Документите за управление на риска включват:
□ стратегия за управление на риска;
□ доклади за управлението на рисковете; и
□ риск-регистър.
36 Документите трябва да бъдат изготвени и предадени за одобрение съгласно глава 13 от Изискванията на Възложителя.
2.4 Стандарт на изпълнение
37 При проектиране, изпълнение и завършване на Работите и отстраняване на дефекти, Изпълнителят ще прилага само добрите практики и ще го прави по такъв начин, че:
□ да не е вредно за здравето и да не причинява своеволни щети върху собственост или околната среда;
□ да позволи на Инженера правилно да изпълнява задълженията си;
□ да позволи на Възложителя да упражнява своите права и да изпълнява своите задължения и функции;
□ да не прави нищо, което може да урони или опетни имиджа или репутацията на Възложителя;
□ да отговаря на всички приложими закони и наредби;
□ да е в съответствие с тези Изисквания на Възложителя; и
□ да е в съответствие с всички други условия на този Договор.
38 В стремежа си да изпълни или надхвърли спецификациите и стандартите, определени от различните приложими закони, наредби и стандарти, Изпълнителят трябва стриктно да спазва изискванията на своята одобрена система за осигуряване на качеството.
2.5 Одобрения и разрешения
39 Изпълнителят трябва да извърши за своя сметка всички дейности, необходими за получаване на необходимите съгласувания/одобрения. Всички такси и компенсации, свързани с реконструкциите, преместванията и изграждането на мрежи, проводи, комуникационни линии и съоръжения са сметка на Изпълнителя.
40 Изпълнителят трябва за своя сметка да подава заявления, получава, поддържа, удължава и подновява всички пълномощия, които може да са необходими за изпълнение на Работите съгласно приложимите закони и наредби, и по-специално всички съгласувания и одобрения:
□ по Закона за устройство на територията
□ изисквани от доставчиците на комунални услуги, чиято инфраструктура е засегната от Работите;
□ произтичащи от необходимостта за корекция на водни корита и свързани с водния отток;
□ произлизащи от временното ползване на земя от Изпълнителя;
□ изисквани съгласно общински закони и наредби;
□ заповеди за временна организация на движението; и др.
2.6 Обучение на персонала на Възложителя по експлоатация и поддръжка
41 Съгласно под-клауза 5.5 [Обучение] от Договорните Условия, Изпълнителят трябва да проведе обучение на персонала на Възложителя, изброен по-долу, и да го направи преди изтичане на Времето за Завършване:
□ 3 месеца за планиране, взимане на проби и изпитване на Материали: 2 служители;
□ 2 месеца за изготвяне на график и програма за ресурсите и поддръжката на пътни работи: 1 служител;
□ 2 месеца за работа по асфалтова смес, изпитване и полагане: 1 служител;
□ 2 месеца за опериране и поддръжка на интелигентните транспортни системи: 3 служители.
3 Земя
3.1 Права и право на собственост
1 Възложителят осигурява земите, необходими за извършването на Постоянните Работи. Възложителят има законово право да предаде Площадката във владение на Изпълнителя.
3.2 Придобиване на имоти и собственост
2 Ако по време на изпълнението на Договора се наложи за Постоянните Работи да бъдат използвани земи, които не са във владение на Възложителя, Възложителят е отговорен за извършване на отчуждителните процедури и предаване на земите във владение на Изпълнителя.
3.3 Достъп и ограничения
3 Изпълнителят ще получи право на достъп до и владение на Площадката и частите от нея в сроковете, определени в Приложението към Офертата.
4 Не се предвижда съобразно под-клауза 2.1 [Право на Достъп до Площадката] от Договора Възложителят да дава достъп до основи, конструкции, технологично оборудване или средства за достъп.
3.4 Граници на Площадката
5 Границите на Площадката са показани в Приложение 3.1.
3.5 Улеснения за Изпълнителя
6 За целите на изпълнение на Работите Възложителят разрешава на Изпълнителя да използва следните части от Площадката:
□ площадката и сградата на Контролния център на км 377+700 – след изграждането и от Изпълнителя.
7 При напускане на използваните части от Площадката, след изпълнение на Работите, Изпълнителят трябва да остави Площадката в състоянието съгласно проекта, освен ако не е договорено друго межди Възложителя и Изпълнителя.
3.6 Други изпълнители (и други лица) на Площадката
8 На Площадката няма да работят други изпълнители.
3.7 Места за постоянно депониране на Материали
9 Възложителят е определил и отчуждил места за постоянно депониране на материали от изкопи и други материали. Ако Изпълнителят желае да използва други площи за депониране на материали, то е негова отговорност да определи и съгласува подобни места.
10 Границите на местата за постоянно депониране са показани в Приложение 3.2.
11 Изпълнителят заплаща всички такси, възнаграждения, наеми и други плащания за отстраняването на материали от разрушаване на настилки и сгради, изкопи и други излишни материали.
3.8 Съществуващи железопътни линии и пресичания
12 Изпълнението на Работите, свързани с пресичане на железопътната инфраструктура, трябва да са е в съответствие със Закона за железопътния транспорт, Наредбата за категоризация на железопътните линии в Република България, включени в железопътната инфраструктура, и закриване на отделни линии или участъци от линии, Наредба № 55 от 29 януари 2004 г. за проектиране и строителство на железопътни линии, железопътни гари, железопътни прелези и други елементи от железопътната инфраструктура, Наредба № 58 от 2 август 2006 г. за правилата за техническата експлоатация, движението на влаковете и сигнализацията в железопътния транспорт и Правилата за техническа експлоатация на железопътната инфраструктура на НКЖИ.
4 Безопасност и здраве
4.1 Общи положения
1 Изпълнението на всички действия, извършвани по Договора, трябва да отговаря на приложимите закони и норми в Република България относно условията за здраве и безопасност.
2 При изпълнение на дейностите, предмет на Договора, Изпълнителят трябва да осигури работни условия за всяка операция, които трябва да бъдат толкова сигурни и безопасни за здравето, доколкото операцията разрешава.
4.2 Координатор по безопасност и здраве
3 Функциите на „Координатор по безопасност и здраве“ по смисъла на Закона ще се изпълняват от лице от персонала на Инженера. Инженерът ще извести Изпълнителя относно името, координатите и др. на Координатора по безопасност и здраве не по-късно от 14 дни от Датата за Започване.
4.3 Служител по безопасност и здраве
4 Изпълнителят трябва да предостави и поддържа организационна структура от персонал по безопасност, за да изпълни и контролира ефективно трудовата безопасност и здраве на Площадката. Персоналът по безопасност трябва бъде ангажиран единствено с въпроси, свързани с безопасността и предотвратяването на инциденти. Отговорностите трябва да бъдат ясно определени в плана за безопасност и здраве и да показват комуникационните линии и докладването.
5 Изпълнителят в срок от 14 дни от Датата за Започване (но не по-късно от датата на даване на достъп до Площадката или части от нея) ще назначи Служител по безопасност и здраве по смисъла на под-клауза 6.7 [Здраве и Сигурност] от Договора, който да отговаря за поддържането на безопасността и за предпазването от злополуки, и да извести Инженера относно името, координатите и др. данни за служителя.
6 Задълженията на Служителя по безопасност и здраве трябва да бъдат свързани единствено с въпросите за безопасността и предотвратяването на инциденти.
7 Служителят по безопасност и здраве трябва да бъде с подходяща квалификация и подходящ опит от поне 5 години в строителството, 3 години от които трябва да включват отговорности и задължения на пълно работно време за контрол на безопасността на обект по строителни проекти от характер, подобен на Работите, за предпочитане запознат с условията в Република България и правните изисквания за това.
8 Опитът и квалификацията на Служителя по безопасност и здраве ще бъдат предмет на разглеждане от Инженера, който трябва да одобри предложения кандидат. Ако одобрение не бъде получено или бъде оттеглено, или назначеният служител не изпълнява задълженията си, Изпълнителят трябва да предложи друго лице за одобрение от страна на Инженера. След като веднъж е назначен, Изпълнителят няма да сменя Служителя по безопасност и здраве без предварителното съгласие на Инженера.
9 Служителят по безопасност и здраве ще изготви, поддържа и наблюдава спазването на Плана за безопасност и здраве и всички процедури по безопасност и здраве.
4.4 План за безопасност и здраве
Общи изисквания
10 Както е описано в глава 14 Планът за безопасност и здраве е един от елементите на техническата документация, които са необходими за одобрение на проекта. Следва да бъде отчетено, че планът трябва да се развива постоянно в процеса на разработване на проекта и определянето от страна на Изпълнителя на начините за изпълнеине на Работите, както и плановете за установяване на Площадката. Независимо от това, в срок от 28 дни от Датата за Започване (но не по-късно от датата на даване на достъп до Площадката или части от нея), Изпълнителят трябва да предаде за одобрение на Възложителя подробен и изчерпателен План за безопасност и здраве, разработен до степента, необходима за официалното му одобрение. При всички случаи планът трябва да е с достатъчна подробност, така че Възложителят да е сигурен, че когато планът бъде завършен, той ще съответства на изискванията на Договора, както и че дава възможност Изпълнителят да започне планираните дейности. Планът ще бъде разработван постепенно от Изпълнителя и никои Работи няма да може да започнат, ако не са описани в одобрения План за безопасност и здраве. Възложителят ще проверява дали планът и редакциите му са в съответствие с изискванията на Договора и ще уведомява Изпълнителя за степента, в която планът не съответства с Договора. Възложителят ще уведомява Изпълнителя относно одобрението или неодобрение на плана в сроковете, описани в под-клауза 5.2 [Документи на Изпълнителя].
11 Планът за безопасност и здраве трябва да бъде съставен съгласно и спазвайки изискванията на Наредба № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи.
12 Планът за безопасност и здраве трябва да бъде предмет на редовно разглеждане и актуализиране при промяна в законодателството или обхват на Работите, промяна в преобладаващите условия или както е наредено от Възложителя и/или Инженера.
13 Изпълнителят трябва да гарантира, че Подизпълнителите, Персоналът на Възложителя и всички трети страни, имащи достъп до Площадката, са запознати и спазват Плана за безопасност и здраве.
Обхват на плана за безопасност и здраве
14 Планът за безопасност и здраве трябва да включва в подробности политиката, процедурите, инструкциите, предписанията и всички други документи за осигуряване безопасност на изпълнението на Работите. Планът трябва да съдържа, без да се ограничава само с това, следното:
□ Заявление за политика, подписано от Изпълнителя, за това, че на трудовото здраве и безопасност ще бъде дадена първостепенна важност във всички аспекти на Договора. То ясно трябва да заявява, че служителят по безопасност ще бъде пряко отговорен по всички въпроси на безопасността на изпълнение на Работите.
□ Организационен график, определящ персонала по безопасността на пълно работно време, с посочени и приложени конкретните отговорности за безопасност за всеки, както по Договора, така и съгласно плана по безопасност. Графикът трябва да показва старшинството и линиите на докладване, както и връзката между служителя по безопасност и здраве и Представителя на Изпълнителя. Графикът трябва ясно да показва, че служителят по безопасност има правомощия да издава инструкции и да взема мерки срещу инциденти.
□ Описание на правомощията на служителя по безопасност и здраве и персонала по безопасност, както и доказателства, че същите имат право да предприемат подходящи действия в случай на нарушение на плана за безопасност и здраве или приложимите закони.
□ Подробности за комуникационните средства, осигуряващи ефективната комуникация на служителя по безопасност и здраве, Инженера чрез координатора по безопасност и здраве и Представителя на Изпълнителя.
□ Списък на отговорните лица (име, длъжност, работодател) за провеждане на контрол и координиране на плановете на отделните подизпълнители за местата, в които има специфични рискове и за евакуация, тренировки и/или обучение.
□ Средства и процедури, чрез които Изпълнителят ще разглежда, координира и асимилира предложенията за здравето и безопасността от страна на подизпълнителите за Плана за безопасност и здраве.
□ Средства, чрез които Изпълнителят гарантира, че подизпълнителите спазват Плана за безопасност и здраве и стандартите за безопасност и приложимите закони.
□ Организационен план. Организационният план трябва да осигури пълна представа за изпълнението на строителния процес на обекта – от откриването на Площадката до приключване на изпълнението на Работите и предаване им от Изпълнителя на Възложителя.
□ Строителен ситуационен план. Строителният ситуационният план е извадка от общия ситуационен план към проекта. В него се дава разположението на съществуващите, новостроящите се и предстоящите за изграждане в следващи етапи постоянни и временни сгради, съоръжения, подземни мрежи и др. Всички схеми, включени в плана за безопасност и здраве се разработват на основата на този план.
□ План с организация на изпълнението, ползването, поддържането и премахването на Временните работи.
В него трябва да намерят отражение осигуряването, изграждането, поддържането и последващото премахване на всички Временни работи.
Трябва да се покаже разположението на офисните, складовите и всички обслужващи помещения на Изпълнителя. В него, съгласно под-клауза 6.6 [Удобства за Персонала и Работната Xxxx] от Договора, трябва да е показано осигуряването на удобства на Xxxxxxxxx на Възложителя – офиси за Инженера, както е описано в т. 1.7 от Изискванията на Възложителя.
Трябва да се покажат местоположението и размерът на местата за съхранение на всички натрупани запаси от Стоки, включително изкопни материали и оборудване. Натрупаните материали трябва да бъдат поддържани през цялото време в стабилно състояние и Оборудването трябва да бъде съхранявано в чисти и сухи условия до инсталирането му.
□ Комплексен план-график за последователността на извършване на СМР;
□ Схема за обезопасяване на Работите и превантивните мерки за защита от повреда, включително и вандализъм, наводнение, земетресение, ураган, пожар и кражба;
□ Схема и вид на сигнализацията за бедствие, авария, пожар или злополука, с определено място за оказване на първа помощ;
□ Аварийни процедури за организация на спасителни екипи, които ще се справят с аварийни ситуации на обекта. Аварийните процедури да определят оборудването и неговото местоположение. Честотата на практическите тренировки да бъде определена. Относно тези разпореждания, Изпълнителят трябва да определи обучението и разпространяването на информация за персонала.
□ План за действие при аварийни ситуации – планове за предотвратяване и ликвидиране на пожари и аварии и за евакуация на работещите и на намиращите се на Площадката. Предвидени мерки за реакция при настъпване на събитие – например пожар, наводнение, разливи на опасни вещества, злополука. Трябва да бъдат описани предвидените мерки за намаляване на отрицателните последици и ликвидиране на аварийни ситуации и за осигуряване на първа медицинска помощ, медицински персонал и оборудване на повикване.
□ Xxxxxxxx и спасителни процедури, които да дават ясни инструкции, които да се следват в случай на авария и да включват:
- Имена на отговорния персонал, включително подробности за контакти;
- Определяне на спасителните служби и други уместни органи;
- Имена / длъжности за контакти и телефонни номера на тези служби и органи;
- Предложения за съобщаване и сътрудничество с тези служби и органи;
- Методи за евакуация и други необходими мерки;
- Оборудване на разположение в готовност и на повикване и неговото място;
- Процедура за своевременно уведомяване на съответните компетентни органи.
□ Предпазване на хората (както на работещия на обекта персонал, така и на лицата, намиращи се на или в близост до Площадката) от излагане на високи нива на шум
– предвиждане на шумозаглушителни бариери, снабдяване на персонала, работещ в зони, определени като шумоопасни, със защитна екипировка и др.
□ Контрол по време на складиране и използване на опасни вещества и материали. Изпълнителят трябва да разработи описание на метода за използване или прилагане на опасни вещества, както тяхното съхранение и отстраняване след използване.
□ Мерки за възпрепятстване на достъпа на неупълномощени лица, особено до зони с висок риск за безопасността. Защитата може да включва обезопасителна ограда и/или друго средство, например система за ограничаване / контрол на достъпа до Зоните на работа, съоръженията на Инженера и други зони, използвани от Изпълнителя. Необходимият публичен достъп през зоните на Работите трябва да бъде ограден или защитен подходящо по друг начин.
□ Временни ограждения. Изпълнителят трябва да построи, поддържа и отстрани при завършване одобрени от Инженера временни ограждения за такива райони и участъци, заемани от него в рамките на Договора, каквито са необходими за осигуряване на безопасността и за предотвратяване достъпа на животни и неоправомощени лица. Обезопасителни огради трябва да бъдат издигнати около електрически и механични оборудвания, преди оборудването да е включено в някакъв електрически източник.
□ Пропускателен режим. Изпълнителят трябва да поддържа и управлява система за пропуски за всички лица, които имат право на достъп до Площадката. Системата да включва нива на упълномощаване до ограничени части от Площадката като складови зони и особено рискови или охранявани зони за служители. Изпълнителят
трябва да поддържа система за официални посетители, която да осигурява, че няма да бъде разрешен неконтролиран достъп до която и да е част от Площадката по което и да е време. Описание на мерките, чрез които Изпълнителят ще гарантира защита на оторизирани посетители и предпазване от нежелано влизане на Площадката.
□ Xxxxxxx, който да предотврати хора под влияние на наркотици или алкохол да влизат или да работят на Площадката.
□ Идентифициране на персонала и на посетителите. Всички служители, които работят на Площадката и всички посетители по всяко време трябва да имат подходяща идентификация докато са на Площадката.
□ Идентифициране на съоръженията, оборудването и превозните средства на Изпълнителя.
□ Персонална защитна екипировка. Изпълнителят трябва да гарантира, че всички хора на Площадката са снабдени и използват персонална защитна екипировка, подходяща за работната зона или характера на работната задача, съгласно действащите законови разпоредби.
□ Осигуряване на временен достъп, временна работа и работа на височина. Временният достъп трябва да бъде осигурен срещу преместване, като осигурява добра повърхност за ходене и предвижда мерки срещу падане. Изпълнителят трябва да осигури всички необходими съоръжения за временен достъп да бъдат изградени, монтирани и поддържани съгласно действащото законодателство и норми. Всякакви укрепващи конструкции трябва да бъдат редовно проверявани, за да се гарантира, че те са пригодни за целта и нямат дефекти. Временните работи трябва да бъдат проверени преди да се използват.
□ Уведомления, предупреждения, знаци, табели. Изпълнителят трябва да ги разработи като форматът им, начинът на изработка и закрепване и местоположенията им трябва да са съобразени с изискванията на действащото законодателство. Всички знаци, табели, предупреждения, афиши и информация за безопасност, отнасящи се за хората, работещи на обекта, трябва бъдат на български език и на всеки друг език, използван от значителен брой хора, работещи на Площадката и да съответстват на действащата нормативна уредба.
□ Електронни комуникации. Изпълнителят трябва да гарантира, че има телефонна връзка по всяко време между всички части на Площадката и главния офис. Комуникационната система трябва да осигурява определена линия за използване в случай на пожар и авария, включително инциденти, наранявания, нещастни случаи, сериозни повреди или опасности.
□ Схема и график за работа на временното изкуствено осветление на Площадката и работните места. Осигуряване на осветление. Изпълнителят трябва да осигури достатъчно осветление, за да се увери, че във всички места, където работата е в ход, са осигурени безопасни условия на работа. Всичкото подвижно оборудване или инсталация, използвани по време на нощни операции, трябва да бъде снабдено с достатъчно осветление и прожектори, за да осигури безопасни условия на работа.
□ Осигуряване на електрозахранване и защита на електрическите инсталации. В Плана за безопасност и здраве трябва да се разработят плановете и процедурите по електрозахранване, експлоатиране и поддържане на цялото електрическо оборудване на Площадката. Електрическите инсталации трябва да бъдат защитени с дефектнотокови защити и заземителни системи. В Плана за безопасност и здраве
трябва да се опишат честотата на изпитванията на електрическата система и заземителна инсталация и реакциите при техните повреди.
□ Схема на разположението на санитарно-битовите помещения. Осигуряване на чистота на обекта и на подходящи санитарни съоръжения;
□ Осигуряване на охрана. Изпълнителят трябва да осигури униформена охрана на основните охранявани зони, включително офиси, съоръжения на Възложителя, работни зони и складови зони.
□ Списък на инсталациите, машините и съоръженията, подлежащи на контрол;
□ Схема на временната организация и безопасността на движението по транспортни и евакуационни пътища и пешеходни пътеки на Площадката и подходите към нея;
□ Схема на местата на Площадката, на които се предвижда да работят двама или повече подизпълнители;
□ Схема на местата на Площадката, на които има специфични рискове;
□ Схема на местата за инсталиране на повдигателни съоръжения и скелета;
□ Схема на местата за складиране на строителни продукти и оборудване, временни работилници и контейнери за отпадъци;
□ Схема за захранване с електрически ток, вода, отопление, канализация и др.;
□ Мерки и изисквания за осигуряване на безопасност и здраве при извършване на Работите, включително за местата със специфични рискове;
□ Подробни работни процедури и инструкции, покриващи аспектите за здраве и безопасност по Договора, за:
- работа на височина;
- работа в ограничени пространства;
- работа с ръчни електрически инструменти;
- работа с оборудване, машини и превозни средства;
- всички основни и съпътстващи дейности по изпълнение на Работите по Договора.
□ Разпорежданията за обучение по здраве и безопасност на персонала, включително и съхранението на доклади от обучението. Трябва да са описани програмата, честотата и приложението на курсовете за обучение. Лицата, провеждащи обучението, трябва да бъдат подходящо обучени.
□ Разпорежданията за инструктаж при назначаване и специален инструктаж за здраве и безопасност на Персонала на Изпълнителя и Персонала на Възложителя. Работниците и всички посетители трябва да получават инструктаж преди да им бъде разрешен достъп до Площадката.
□ Подробности за количеството и характеристиките на оборудването за наблюдение на условията на безопасност, което да включва поне уреди за измерване на нивото на шума и подходящо оборудване за определяне на наличие на газове.
□ Процедура и отговорности за водене на дневник по безопасността. Служителят по безопасност и здраве трябва да води дневник по безопасността на Xxxxxxxx и Площадката съгласно т. 4.6 от настоящите Изисквания който трябва да е на
разположение на Координатора по безопасност и здраве и на Инженера при поискване, и в който ежедневно трябва да се записват всички дейности и събития, свързани с безопасността.
□ Инспекции от Изпълнителя – описание на периодичността и начина на извършване на проверките за спазване на изискванията и предприетите мерки в План за безопасност и здраве от страна на Изпълнителя. Пълен списък с планираните инспекции за здраве и безопасност. Планираните инспекции за здраве и безопасност трябва да се провеждат поне веднъж месечно и да включват и дейностите на подизпълнителите.
□ Процедиране с разпорежданията на Изпълнителя за проверки / инспекции за здраве и безопасност. Документацията за този процес трябва да е под формата на доклади от инспекции и да включва констатации от проверките, планирани действия за предотвратяване на евентуални проблеми и предприети действия за разрешаване на открити проблеми. Тези доклади трябва да са част от месечните доклади за напредъка, описани в т. 16.2 от Изискванията на Възложителя и трябва да бъде на разположение на Координатора по безопасност и здраве и на Инженера.
□ Средствата и честотата, чрез които планираните мерки, средства и оборудване за осигуряване на безопасност ще бъдат проверявани, изпитвани и поддържани, включително:
- Скеле
- Парапети
- Оградни съоръжения
- Работни платформи
- Стълби и друг начин за достъп
- Подемни механизми
- Лични предпазни средства
- Осветление
- Специални транспортни машини и механизация
- Охрана на оборудването
- Сигнализация
- Противопожарни уреди и съоръжения.
Xxxxxx да бъде показан начинът на съхранение и достъп за проверка на докладите за поддръжка и наблюдение на горепосочените елементи. Изпълнителят трябва да гарантира, че всички инспекции и удостоверявания ще бъдат проведени от квалифициран и компетентен персонал.
Актуализации
15 Изпълнителят следва да изготвя допълнения към Плана за безопасност и здраве във времето и когато е необходимо или изискано от Възложителя или Инженера, така че през цялото време документът да представлява подробна, изчерпателна и актуална обосновка от страна на Изпълнителя относно безопасността на обекта и здравните му задължения в работния процес, отговорности, политики и процедури или както е упоменато в Договора или в други документи отнасящи се до работата на обекта.
16 Инженерът или Възложителят могат да поискат поправки на Плана за безопасност и здраве или на някоя процедура по безопасност, за да се гарантира съответствие с
Договора. Изпълнителят, след обсъждане с Възложителя/Инженера, трябва да изготви и издаде такава поправка в срок от 7 дни от нареждането на Възложителя/Инженера.
17 Изпълнителят непрекъснато трябва да следи за актуалността на Плана за безопасност и здраве и процедурите, като ги поправя както се изисква с цел подобряване стандартите на безопасността на изпълнение на Работите.
18 Нови процедури да бъдат подготвени и издадени, когато характерът или обхватът на някоя дейност се промени или се въведе нова дейност, непокрита от съществуващите процедури.
19 Изпълнителят ежегодно ще прави поне един преглед и актуализация на Плана за безопасност и здраве. Прегледът ще засяга нова информация по въпросите, свързани с планирането и изпълнението на безопасността, включително:
□ доклади за инциденти;
□ резултати от проверката на безопасността;
□ нова информация от Инженера;
□ друга нова информация;
□ инспекции;
□ разглеждания на анализите на риска;
□ нова информация от проведени срещи.
20 След завършване на прегледа Изпълнителят ще подава актуализиран План за безопасност и здраве за разглеждане от Възложителя/Инженера.
21 Изпълнителят ще изпраща на Инженера подробни данни за всяка злополука, веднага щом като това стане възможно след настъпването и.
4.5 Срещи по безопасност
22 Срещи по безопасност между координатора по безопасност и здраве и служителя по безопасност и здраве ще се провеждат на Площадката поне веднъж месечно. Времето, мястото и дневният ред на срещите ще бъдат съобщени предварително на Инженера, който може да присъства на срещата.
23 Целта на срещите ще е преглед на състоянието по безопасността на обекта, преглед на изпълнението и адекватността на Плана по безопасност, преглед на изпълнението на поставени задачи и иницииране на евентуални проблеми. Изпълнителят трябва действа без забавяне по решения или препоръки, направени на тези срещи.
24 Протоколите от срещите ще бъдат съхранявани като доклади и предавани на Инженера за информация и коментари.
4.6 Документация по безопасност
25 Документацията, свързана с безопасността, ще бъде съхранявана на обекта на достъпно място и по индексирана система. Документацията ще включва, но няма да се ограничава до:
□ разрешения;
□ сертификати;
□ доклади;
□ отчети.
26 Служителят по безопасност и здраве ще води дневник по безопасността, в който в края на всеки ден (или в края на всяка смяна, ако е подходящо) ще се записват въпросите по безопасност. Дневникът ще включва, но няма да се ограничава до:
□ доклади от инспекции;
□ системни и полеви проверки;
□ инциденти;
□ наранявания;
□ опасности, които са се случили;
□ нарушения на безопасността;
□ недостатъци;
□ коригиращи действия;
□ други въпроси, свързани с безопасността.
27 Изпълнителят ще въведе система, съгласно която служителят по безопасност и здраве да издава съобщения за проблеми за нарушаване на безопасността. Тази система ще поддържа процедура за своевременно изпълнение и записване на действията за коригиране на нарушаването на безопасността.
28 Изпълнителят ще съобщи на Инженера за възникването на опасности или инциденти, които са довели до телесно нараняване, което води до намалена трудоспособност на Персонал на Изпълнителя или други лица за повече от 3 дни.
29 Първоначалното съобщаване може да е устно, но във всеки случай ще бъде съпроводено от подробен доклад, описващ предприетите коригиращи действия, в срок от 7 дни.
30 Изпълнителят по същото време ще предостави на Инженера копие от законов доклад за инцидент, нараняване или възникване на опасност, който ще бъде предаден на компетентните органи.
31 Изпълнителят ще предава изчерпателен доклад по безопасност на Инженера всеки месец в предварително уточнен формат, като част от месечния доклад за напредъка в съответствие с под-клауза 4.21 (g) от Договорните условия. Докладът изчерпателно ще засяга всички аспекти, свързани с трудовото здраве и безопасност и ще включва анализ на рисковете за предстоящите 3 месеца и планираните мерки за ограничаването им.
5 Околна среда
5.1 Общи изисквания
1 Изпълнителят е длъжен да спазва и прилага всички законови и подзаконови нормативни актове, свързани с опазването на околната среда, приети и действащи към момента на територията на Държавата.
2 Изпълнителят трябва да изпълни следните изисквания по отношение на опазване на околната среда:
□ Да има всички изискуеми разрешителни / съгласувателни документи, съгласно екологичното законодателство.
□ Да изпълни всички препоръки и изисквания от издадените по проекта екологични разрешителни и всички условия и мерки, които са указани в решения / становища по ОВОС / ЕО / ОС, както и тези от всички следващи етапи на проектиране и допълнително проектиране.
□ В случай на необходимост от промени на Работите, които са одобрени или във връзка с условия / мерки, постановени в разрешителни / съгласувателни документи, издадени по екологичното законодателство, незабавно да бъде уведомен Инженера за своевременно стартиране на съгласувателна процедура с МОСВ / РИОСВ / Басейнова дирекция / ИАОС за въпросното изменение.
□ Работите да бъдат извършени така, че да се сведе до минимум нежеланото влияние, свързано с безпокойство на населението, достъп до обществени или частни пътища и до имоти.
□ Изпълнителят да използва всички разумни средства, за да предпази републиканската пътна мрежа, общинските пътища и пътищата за достъп до Площадката от повреди. Изпълнителят трябва да осигури оптимално натоварване от движението на неговата Строителна Механизация и тази на подизпълнителите, така че да не нарушава възможността за свободно придвижване на местното население, както и да не е причина за задръствания по трасетата.
□ Пътищата или други обществени съоръжения не може да бъдат затваряни без писменото съгласие на съответните органи. Копия от молбите на Изпълнителя за затваряне на пътища или обществени съоръжения до съответните органи да бъдат предадени на Инженера за информация. Инженерът няма да е задължен да помага при подаване на молби и Изпълнителят няма право на удължаване на Времето за Завършване, ако съгласието се забави или не бъде дадено.
□ Изпълнителят е длъжен да съобщи на Общините за общинските пътища и АПИ за републиканската пътна мрежа и на Инженера, когато превозва съоръжения, стоки или готови елементи през пътища, неоразмерени за такива натоварвания и този товар може да причини евентуално повреда на пътищата. Ако се наложи, Изпълнителят ще извърши авариен ремонт на увредената от него пътна настилка. Изпълнителят ще ползва пътищата след получаване на писмено разрешение от органите, отговорни за тях.
□ Да предвиди използването на материали, получени от рециклиране на отпадъци - рециклирани строителни материали.
3 Изпълнителят трябва да представи План за управление и възстановяване на околната среда за одобрение от Възложителя и съгласуване в РИОСВ Благоевград. Изпълнителят е отговорен за неговото изпълнение, като чрез спазването му ще докаже своята
отговорност за запазване на околната среда, ще осигури минимизиране на риска от екологични инциденти и ще предвиди своевременна реакция при възникване на инциденти.
4 Изпълнителят е длъжен да представи План за управление на строителните отпадъци за одобрение от Възложителя и съгласуване със съответните общини и е отговорен за неговото изпълнение. По отношение на третирането на генерирани строителните отпадъци, бракувани строителни материали или остатъци от стари пътни покрития, Изпълнителя е длъжен да се съобрази с изискванията на Закон за управление на отпадъците и Наредба за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали.
5 Изпълнителят е длъжен да изготвя и представя от името на Възложителя цялата необходима документация за провеждане на съгласувателни процедури или такива по ОВОС или Екологична оценка, вкл. оценка за съвместимост, при допълнително проектиране свързано с реконструкции на инженерни мрежи на трети страни (при засягане на такива, които не са отразени в проекта и в подземния кадастър); възникване на Непредвидими Физически Условия; промяна на конструктивни решения или елементи, технологии и др. При всяка от изброените дейности Изпълнителят е длъжен да изготви необходимите документи, които трябва да бъдат внесени от Възложителя, да проведе процедурата от негово име и предостави крайния акт по процедурата.
6 Последиците от неизпълнение на горните изисквания са за сметка на Изпълнителя.
5.2 Решения по ОВОС / ОС
7 За проекта са издадени следните решения, свързани с опазването на околната среда:
□ Решение по ОВОС I-1/ 2008 ;
□ Одобрена актуализирана ОС по задание изготвено от МОСВ (изх. № 00-00-000 / 30.05.2012 г.), с което е изискано:
- обновяване / актуализация на оценката за съвместимост на Лот 4 (на база техническия проект) и изготвяне на доклад с допълнителна информация;
- обновяване / актуализация на оценката за съвместимост на Лот 3 (на база наличните технически данни) и изготвяне на доклад с допълнителна информация;
- оценка на въздействието на допълнителния трафик в Кресненското дефиле (Лот 3), който се очаква в резултат от изграждането на останалите отсечки от проекта (Лотове 1, 2 и 4)
8 През 2014 г. е изготвена обновена оценка за съвместимост, която разписва определени изисквания към изпълнението на Работите.
9 Основните изисквания от решението по ОВОС и оценките на степента на въздействие са обобщени по-долу:
□ Преди започване на Работите да предприеме действия за получаване на разрешителни от Басейнова дирекция „Западнобеломорски район“ и / или съответното ВиК дружество за необходимите количествата вода при строителството на пътя.
□ Преди започване на Работите да представи необходимата документация в Басейнова дирекция „Западнобеломорски район“ за издаване на разрешителни за ползване на водни обекти в съответствие със Закона за водите.
□ Да представи в РИОСВ копия от издадените разрешителни за водовземане и/или ползване на воден обект.
□ Да осигури химически тоалетни за Площадката и сключи договор/и с лицензирана/и фирма/и за почистването им.
□ Преди започване на Работите да съгласува местата на евентуалните депа за земни и скални маси, като проучи възможността депонирането да се извърши в кариери с изчерпан ресурс, открити рудници (като например Ораново) и др.
□ Преди започване на Работите да предприеме действия за сключване на договори с лица, притежаващи съответното разрешение за дейности с отпадъци или регистрационен документ по чл. 12 от Закона за управление на отпадъците или комплексно разрешително, и представи копие от договорите в РИОСВ в срок до един месец след сключването им. С образуваните отпадъци от Работите да се процедира съгласно тези договори.
□ Преди започване на Работите да съгласува с кметовете на общините, в които е разположена Площадката, маршрутите за транспортиране, съоръженията за третиране на отпадъците и мерките за фирмен контрол по управление на отпадъците, които ще се образуват при изграждането и експлоатацията на обекта, съгласно Закона за управление на отпадъците.
□ Преди започване на Работите да представи в МОСВ (дирекция „НСЗП“) и РИОСВ копие от съгласувания със съответните компетентни органи Проект за организация и изпълнение на строителството.
□ Да изготви и спазва План за собствен мониторинг на водите, въздуха и почвите, който да съгласува с Басейнова дирекция „Западнобеломорски район“, РИОСВ и представи в ИАОС за утвърждаване.
□ Да изготви и съгласува с РИОСВ ландшафтно-устройствен проект, включващ проект за озеленяване, в който да се предвиди използването местни растителни видове, адаптивни към условията и невнасящи дисхармония в ландшафтите и озеленяване по подходящ начин на отворите за преминаване на диви животни.
□ Да изготви, съгласува със съответните компетентни органи и представи в РИОСВ проект за техническа и биологична рекултивация, съгласно Наредба № 26 / 02.10.1996 г. за рекултивация на нарушени терени, подобряване на слабопродуктивни земи, отнемане и оползотворяване на хумусния пласт.
□ При започване на Работите в отделните участъци на автомагистралата писмено да уведоми РИОСВ-Благоевград.
□ Да не допусне разширяване на обхвата на Работите и съответните замърсявания извън определените граници на Площадката.
□ Да не допусне провокиране на склонови процеси като свлачища, срутища и пр.
□ Да не допусне намеса по какъвто и да е строителен начин (вкл. обслужващи пътища и депониране на скални и земни маси) в границите на прилежащите на трасето защитени зони по смисъла на Закона за биологичното разнообразие.
□ Да не извършва базиране на строителна техника, респ. изграждане на временни пътища и складове в и / или в близост до защитени територии, по смисъла на Закона за защитените територии.
□ При строителството на съоръжения около и през р. Струма и други водни обекти да сведе до минимум замърсяването им със земни маси и да не допусне замърсяването им с отпадъци и гориво-смазочни материали.
□ При установяване на обекти (следи от обекти) на културното и историческо наследство, да преустанови на съответното място строителните работи и сигнализира съответните компетентни органи.
□ Да не допуска ремонт на строителна и транспортна техника на територията на Площадката, както и подмяна на масла и зареждане с гориво.
□ Да представи в МОСВ, РИОСВ, съгласуван със съответните Общински комисии за защита от бедствия и аварии План за безопасност и здраве, с включен в него план за действие при аварийни ситуации.
□ Да не се допуска необезопасено складиране на сол, луга и други препарати за зимно обезопасяване на Площадката в обхвата на санитарно-охранителни зони на питейни и минерални водоизточници и в близост до открити водни течения.
□ Да се поставят противопожарни съоръжения при порталите на тунелите.
□ От двете страни на автомагистралата, в надземните участъци, пресичащи защитени зони, да се изградят плътни прегради с височина минимум 30 см, а при изхода на тунел „Кресна” 130 см, и вкопани на минимум 15 см, предотвратяващи попадане на костенурки, змии и други дребни видове върху пътното платно.
□ В надземните участъци, пресичащи защитени зони, да се изградят проходи – тръбни или правоъгълни, с ширина 1,0-1,5 м, проектирани така, че да не се наводняват, на разстояние минимум 200 м един от друг; тръбните проходи да са запълнени с пръст или пясък до 2/3 от профила.
□ Премостванията на р. Струма да бъдат шумоизолирани.
□ Строителните дейности в Защитена зона „Кресна“ да започнат извън размножителния период на птиците – април–юни.
□ Преди започване на Работите да извърши преместване на костенурки от трасето. Първоначалното разчистване и подравняване на терена да става в периода май – август, като поне една седмица преди работата на конкретното място екип херпетолози (най-малко двама) да обхожда трасето, да улавя и съхранява всяка намерена костенурка. Работата им да продължава докато (при подходящи метеорологични условия) не бъде намерена нито една костенурка. При преместването на костенурки от Площадката при липса на ограда, да съблюдава изпълнението на следните изисквания – събиране от минимум 300 метра ивица, използване на обучени да търсят миризма кучета, пускане веднага в близки подходящи местообитания (зона на НАТУРА 2000) или задържане в специални заграждения и пускане след приключване на разчистването и подравняването на терена около Площадката в подходящи местообитания по-далеч от трасето.
5.3 Ограничения / критерии
10 Освен спазването на всички ограничения, наложени от условията и мерките на решенията / становищата по ОВОС / ЕО / ОС и нормативната база, Изпълнителят е длъжен да се съобразява със следните изисквания и спазва следните ограничения:
Дейности за ограничаване на отрицателните последици върху околната среда на Площадката.
□ Да създаде подходяща организация за изпълнение на строителството, която да бъде съобразена с близостта до населени места, като не се разрешава работа в близост до тях в периода от 22:00 до 06:00 часа.
□ Да предвиди заграждения и сигнализация около изкопи в близост до населените места, за да предотврати падане на селскостопански животни и хора.
□ Площадката трябва да бъде поддържана по всяко време в добро състояние, лесно достъпна, укрепена и без да се нарушават първоначално договорените площи и отстояния от съседни обекти.
□ Да осигури оросяване на всички строителни площадки и технологичните пътища, против разпрашаване в сухо време.
□ Да осигури контрол на складовете за съхранение на горивните и смазочни материали и на техническото състояние на Строителната Механизация на Изпълнителя, като не се допускат разливи на горива и гориво-смазочни материали.
□ Да обоснове избора на взривните вещества (ако има такива), с оглед на по-ниското газоотделяне и по-ниската им токсичност.
□ Да осигури за всички места на Площадката, където се формират отпадъчни води, изграждане на механични утаители, а при необходимост маслоуловители и инсталации за химическо пречистване.
□ Да предвиди необходимите укрепващи и отводнителни мероприятия към Площадката, подходни и технологични пътища, за да бъдат ограничени ерозионните процеси.
□ Да уточни количеството и вида на отпадъците. Да се съобрази депонирането им с наличието и възможностите на регионалните депа. При невъзможност за използването да се представи решение за депониране в друго депо.
□ Да осигури контейнери за разделно събиране на битови отпадъци, ако се организират селища за работещите на обекта.
□ Да осигури чистотата на всички открити водни площи, дерета, суходолия и не допуска изхвърляна на битови и строителни отпадъци, земни и скални маси в тях или складиране на материали в близост до тях.
□ Да предпази от физическо унищожаване отделни екземпляри от животински видове (гръбначни животни), случайно попаднали на територията на обекта. Това се отнася особено за влечуги и земноводни, които най-често биват избивани от работниците на обекта. Предварителните инструктажи трябва да съдържат указания за действия в такива случаи, вкл. да са предвидени наказания за подобни действия. Да се има предвид и възможността на обекта да попаднат защитени видове, които са под закрилата на закона.
Дейности за ограничаване на отрицателните последици върху околната среда извън границите на Площадката.
□ Да опазва околните терени по време на Работите и да не допуска въздействие върху околната среда извън Площадката. Растителността, откритите водни тела и почвената покривка да бъдат грижливо опазвани от негативни въздействия, причинени от изпълнението на Работите.
□ Да предвиди и осигури измиване на гумите на строителната техника преди излизане на пътищата от републиканската и общинската пътни мрежи.
□ Да не допуска извънгабаритно товарене на превозните средства с насипни товари и без покритие.
□ При наличие на жилищни сгради на разстояние по-малко от 150 м. от ограничителната строителна линия, да се направят замервания на нивата на шум от лицензирана лаборатория и при превишаване на нормативните нива да се премине към монтаж на временни шумозаглушителни екрани край селищата в близост до Площадката за сметка на Изпълнителя. В случай на разстояние по – малко от 50 м от жилищните сгради шумозаглушителните стени задължително да са прозрачни, със силует на хищна птица на тях.
□ Да предвижда преминаване на тежкотоварните машини през населените места както е регулирано, но не с повече от 40 км/час и само в светлата част на денонощието.
□ Изпълнителят е отговорен за разходите по поправката на всички пътища, съоръжения и имущество на трети лица, повредени поради доставни и извозни дейности.
Дейности по възстановяване на околната среда след изпълнение на Работите.
□ Изпълнителят е длъжен и отговорен да изпълни дейностите по възстановяване на околната среда от одобрения от Възложителя План за управление и възстановяване на околната среда.
□ След завършване на Работите, Площадката, временните пътища, площадките за съхранение на земни, скални маси, хумус и депата за временно съхранение на Стоки, да бъдат рекултивирани, биологично укрепени и ландшафтно оформени, съгласно одобрения и представен в РИОСВ-Благоевград проект за техническа и биологична рекултивация и ландшафтно-устройствен проект.
□ Там, където се допускат нежелателни въздействия и / или щети или опасност от възникването им, вследствие дейностите на Изпълнителя, да бъдат възстановени или съответно предотвратени, за сметка на Изпълнителя.
□ Изпълнителят трябва да осигури със свои сили и за своя сметка снабдяването с вода за целите, определени в по-горните клаузи.
5.4 Действия при неспазване на изискванията за опазване на околната среда
11 В случай, че Изпълнителят наруши или не изпълни някое от изискванията на Възложителя или някоя от законовите разпоредби за опазване на околната среда, Изпълнителят ще дължи неустойки в съответствие с под-клауза 4.18 [Околна среда] от Договорните условия.
12 В допълнение Инженерът ще даде предупреждение до Изпълнителя съгласно под-клауза
15.1 [Предупреждение да се поправи] от Договорните условия.
13 При неизпълнение от страна на Изпълнителя на изискванията и сроковете от предупреждението, Инженерът може да нареди на Изпълнителя да прекъсне изпълнението на Работите съгласно под-клауза 8.8 [Прекъсване на работа] от Договорните условия по вина на Изпълнителя. В този случай под-клаузи 8.9, 8.10 и 8.11
от Договорните условия няма да се прилагат. Изпълнителят няма право да продължи изпълнението на Работите без да е получил разрешение / нареждане от Инженера за това.
5.5 Базова информация за околната среда
14 Базовата информация за околната среда (environmental baseline data) дефинира характеристиките на средата преди започване на Работите и служи за определяне на влиянието, което изпълнението на Работите има върху нея.
15 Събраната от Възложителя информация за околната среда, включително картен материал, ще бъде предоставена на Изпълнителя. Изпълнителят ще анализира, допълни и обобщи в Доклад за базовата информация за околната среда предоставените данни, така че да съдържа:
□ местоположение, координати, отстояния на защитени зони, СОЗ, защитени територии и чувствителни от екологична гледна точка обекти;
□ данни за запрашеност, шум и отработени газове на и в близост до Площадката;
□ данни за смъртността на животински видове на и в близост до Площадката;
□ данни за състоянието на повърхностните води в местата на премостване на големи водни тела;
□ данни за състоянието на почвите в близост до Площадката и места за временно съхранение на хумус и земни маси.
5.6 План за управление и възстановяване на околната среда
Общи изисквания
16 Планът за управление и възстановяване на околната среда трябва да:
□ показва ангажираността на всички нива в организацията на Изпълнителя с опазването на околната среда, чрез поставянето на цели и очаквани резултати, делегиране на отговорности и контрол;
□ опише подробно планираната организация, мерки и отговорности за изпълнение на нормативните изисквания и на изискванията на Възложителя по опазване на околната среда и за ограничаване на негативното въздействие на изпълнението на работите върху околната среда;
□ осигури минимизиране на риска от екологични инциденти, чрез подходяща организация, контрол и изпълнение на Работите.
Обхват
17 Планът за управление и възстановяване на околната среда трябва да съдържа в подробности политиката, процедурите и предписанията за осигуряване опазването и възстановяването на околната среда. Планът трябва да съдържа, но без да се ограничава само с това, следното:
□ Декларация за екологичната политика на Изпълнителя;
□ Определяне на всички екологични чувствителни дейности от изпълняваните Работи:
- Местоположение – кратко описание на района, засегнати области, общини, населени маста, релеф, повърхностни водни тела, засегнати площи, съоръжения на други ведомства, които ще бъдат засегнати при изпълнение на дейностите;
- Друга инфраструктура – засегната съществуваща пътна и жп инфраструктура;
- Засягане на чувствителни територии (в т.ч. чувствителни зони, уязвими зони, защитени зони и територии, санитарно – охранителни зони и пр.) – описание на зоните и териториите;
- Състояние на околната среда към Датата за започване – описание на текущото състояние, съгласно ОВОС / ОС и огледа на терена;
- Кратко описание на Работите;
- Начин на изпълнение на Работите, с фокус върху влиянието върху околната среда;
- Технологичното Оборудване и Строителна Механизация на Изпълнителя;
- Анализ и идентифициране на всички дейности с риск за околната среда – екологични чувствителни дейности от изпълняваните Работи – описание на рисковете за околната среда на база данните от ОВОС / ОС и решението по него, отнесено към естеството на Работите и начина на тяхното изпълнение.
□ Дейности по защита и намаляване на отрицателните последствия за околната среда, представени като План за прилагане на мерки за ограничаване на въздействието върху околната среда (ППМОВОС), който да предложи механизъм, гарантиращ прилагане на адекватни мерки за смекчаване на потенциалните отрицателни въздействия върху околната среда при изпълнение на Работите.
Трябва да се опишат:
- Целите на ППМОВОС;
- Нормативна рамка на ППМОВОС;
- Идентифициране на дейностите, за които следва да се предприемат мерки за опазване на околната среда:
• Характер и значимост на въздействията върху околната среда на дейностите – описват се конкретните дейности и очакваното въздействие върху отделни компоненти на околната среда;
• Продължителност на въздействията – описва се общото времетраене на Работите и съпътстващите дейности.
- Мерки за предотвратяване, намаляване и възможно най-пълно ограничаване на потенциалните отрицателни въздействия от Работите върху околната среда и човешкото здраве, в т.ч.:
• Противоерозионни мероприятия – описание на мероприятия за укрепване на земите в откосите, където биха могли да се активизират свличания вследствие на ерозионни процеси;
• Техническа и биологична рекултивация и ландшафтно оформяне и укрепване – описание на дейностите по съгласувания и одобрен ландшафтен проект, начина на изпълнение, осигуряване на качественото изпълнение на проекта и адекватността на действията;
• Оборудване, което осигурява опазването на околната среда (например кало и масло уловителни шахти на местата за домуване на техника, оградни мрежи за изкопи в близост до населени места, осветление в селищата, химически тоалетни, сигнализация и др.);
• Местата, дейностите и съгласувателните процедури по депонирането на хумуса, земните маси и отпадъците. За всички места за запълване или трайно депониране Изпълнителят трябва да подготви план с подробности относно изискванията за повърхностен дренаж, окончателни нива на земната основа, разстилане и уплътняване на засипката при депонирането.
• Начин, сроковете и отговорностите за разрушаване на временните съоръжения, почистване и възстановяване на терена в рамките на ограничителната строителна линия;
• Планирани мерки по възстановяването на терена, вкл. площадки за временно съхранение на Стоки, на изкопни земни и земно скални маси, хумусна пръст и отпадъци.
• Планираните мерки по възстановяването на временни трасета или пътища, използвани по време на Работите.
- Наблюдение на околната среда – Изпълнителят е длъжен да извърши всички действия одобрени в Плана за собствен мониторинг в периода на изпълнение на Работите;
- Организационни отговорности:
• Разпределение на отговорностите при изпълнение на Работите;
• Списък на отговорните лица, които носят отговорност за изпълнението и контрола на ППМОВОС, както и за провеждане на контрол и координиране на плановете на Подизпълнителите за местата, в които има специфични рискове;
• Делегиране на отговорностите по прилагане и изпълнение на ППМОВОС за провеждане на инструктажи, контрол по изпълнението, провеждане на инспекции и одитиране на изпълнението, координация с компетентните органи по околна среда;
- Процедиране при коригиращи действия за опазване на околната среда;
- Контрол по изпълнението на действия по ППМОВОС;
- Други дейности.
Одобрение, съгласуване, актуализации
18 Изпълнителят предава плана на Възложителя в рамките на 28 дни от Датата за Започване, но не по-късно от датата на даване на достъп до Площадката или части от нея. Възложителят одобрява или отхвърля плана в рамките на 14 дни. След получаване на одобрение от страна на Възложителя планът се съгласува от Изпълнителя с РИОСВ.
19 Изпълнителят е длъжен преди започване на строителството да получи и представи в РИОСВ - Благоевград копия от всички издадени разрешителни по Закона за водите (за водовземане и / или ползване на воден обект), по Закона за управление на отпадъците (сключени договори за дейности с отпадъци, за почистване на химическите тоалетни и др.), съгласувателни писма с Министерство на културата и т.н.
20 Изпълнителят е длъжен да представи в РИОСВ - Благоевград преди започване на изпълнението на Работите (съгласно Образец 2а , Приложение 2а към чл. 7, ал. 3 , т. 2 на
Наредба № 3 за актове в строителството), разрешение от кметовете на съответните общини за извозване на хумус, на земни маси и на строителни отпадъци; съгласувани места и маршрути за достъп до строителните площадки.
21 Преди започване на строителството, Изпълнителят трябва да представи и съгласува в РИОСВ - Благоевград План за управление и възстановяване на околната среда, План за управление на строителните отпадъци, План за собствен мониторинг (да утвърди в ИАОС), Проект за организация и изпълнение на строителството, Проект за техническа и биологична рекултивация и Ландшафтно-устройствен проект.
22 В случай на възникване на непредвидени обстоятелства Изпълнителят е длъжен да уведоми незабавно Инженера и Възложителя, както и МОСВ / ИАОС / РИОСВ / Басейнова дирекция от името на Възложителя за възникналите промени и да извърши процедурите указани от МОСВ / ИАОС / РИОСВ / Басейнова дирекция до получаване на одобрение.
5.7 План за управление на строителните отпадъци
Общи изисквания
23 Планът за управление на строителните отпадъци трябва:
□ да осигури отпадъците, генерирани при изпълнението на строителството, да се управляват съгласно националното законодателство в областта на отпадъците, в това число предаване за повторна употреба, рециклиране и оползотворяване;
□ да даде описание на мерките и планирането им за намаляване на отпадъците, повторна употреба, рециклиране и контрола върху събирането и съхранението им;
□ да спазва следната йерархия при управлението:
- предотвратяване;
- подготовка за повторна употреба;
- рециклиране на строителни отпадъци, които не могат да бъдат повторно употребени;
- оползотворяване в обратни насипи;
- оползотворяване за получаване на енергия от строителни отпадъци, които не могат да бъдат рециклирани и/или материално оползотворени;
- обезвреждане на строителни отпадъци, които не могат да бъдат повторно употребени, оползотворени и /или рециклирани по предходните точки.
Обхват
24 Планът за управление на отпадъците трябва да съдържа, но без да се ограничава само с това, следното:
□ общи данни за инвестиционния проект (описание на Площадката, от която ще се генерират отпадъците) – Приложение № 2 от Наредба за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали;
□ прогноза-изчисления за образуваните строителни отпадъци и степента на тяхното материално оползотворяване – Приложение № 4 от Наредбата;
□ прогнозен план за вида и количествата на продуктите от оползотворени строителни отпадъци, които ще се влагат в Работите – Приложение № 5 от Наредбата;
□ мерки, които трябва да се съблюдават при изпълнението за предотвратяване на отпадъци, подготовка за повторна употреба, рециклиране или отправяне към пунктове за рециклиране, оползотворяване в обратни насипи, евентуално обезвреждане и т.н.
25 Изпълнителя е длъжен от името на Възложителя да:
□ определя отговорно лице за изпълнение на плана за управление на строителни отпадъци;
□ възлага задължения към участниците в строително-инвестиционния процес за спазване на изискванията за изпълнение на целите за рециклиране и оползотворяване на строителни отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали и/или оползотворяване на строителни отпадъци в обратни насипи.
26 При извършване на СМР, строителните отпадъци задължително се разделят по вид и се предават за последващо материално оползотворяване за постигане на цел 80 на сто от теглото на образуваните при тези дейности строителни отпадъци, съгласно сроковете по Приложение № 8 от Наредбата. Строителните отпадъци се събират, съхраняват, транспортират и подготвят за оползотворяване разделно и се подготвят за оползотворяване и рециклират на специализирани площадки.
27 Дейностите по събиране, подготовка преди оползотворяване и рециклиране на строителни отпадъци, както и специфичните изисквания към площадките, на които се извършват тези дейности, следва да отговарят на минимално заложените изисквания в Приложение № 9 от Наредбата.
28 Изпълнителят изготвя от името на Възложителя транспортен дневник на строителни отпадъци по време на изпълнение на Работите по Приложение № 6 от Наредбата. Транспортният дневник включва информация за лицата, които извършват транспортиране на строителни отпадъци и лицата, на които се предават строителни отпадъци.
29 Изпълнителят изготвя от името на Възложителя отчет съгласно Приложение № 7 от Наредбата за изпълнение на плана за управление на строителни отпадъци.
Одобрение, съгласуване, актуализации
30 Плановете за управление на строителни отпадъци се одобряват за строежи, за които се изисква одобрен инвестиционен проект – като част от процедурата за съгласуване и одобряване на инвестиционни проекти по реда на глава осма, раздел II от Закона за устройство на територията от органа, отговорен за тяхното одобряване.
5.8 План за собствен мониторинг на околната среда
31 Изпълнителят ще изготви и спазва План за собствен мониторинг на водите, въздуха и почвите, който да съгласува с Басейнова дирекция Западнобеломорски район, РИОСВ- Благоевград и представи в ИАОС за утвърждаване. Планът да предвижда:
□ извършването на периодичен контрол на състоянието (замърсеност и дебит) на повърхностните води и на водоотвеждащите съоръжения (проводимост) – пътни канавки, водостоци и др. както по време на изпълнение на Работите, така и при пускане в експлоатация;
□ контрол върху състоянието на почвите в близост до площадките – строителни и за временно съхранение;
□ при пускане в експлоатация и периодично след това (на всеки 5 години) измерване на концентрацията на атмосферните замърсители и шум около населените пунктове и там, където има отделни жилищни сгради.
32 Замерванията на стойностите да бъдат извършени от лицензирани лаборатории като база за сравнение са стойностите преди започване на строителството. Периодите, местата и броя на замерванията трябва да бъдат специфицирани в Плана за собствен мониторинг.
33 Изпълнителят предава плана на Възложителя в рамките на 28 дни от Датата за Започване, но не по-късно от датата на даване на достъп до Площадката или части от нея. Възложителят одобрява или отхвърля плана в рамките на 14 дни. След получаване на одобрение от страна на Възложителя, Изпълнителят извършва необходимите действия по съгласуване и утвърждаване от гореописаните институции.
5.9 Комитет за връзки с местните органи / общественост
34 Изпълнителят е длъжен да създаде комитет за връзка с местните органи и обществеността, в който да вземат участие отговорниците по опазване на околната среда, представители на Инженера и Възложителя.
35 Всички възникнали в процеса на работа въпроси, повдигнати от местното население или администрация, трябва да бъдат писмено отразени и сведени до знанието на Инженера, респективно Възложителя.
36 Всяко предложение на представители на местното население за оползотворяване на изкопани земни маси за подравняване на терена или друго влагане, различно от договореното депониране на подходящи за това места, трябва да бъде предварително съгласувано с Инженера и съответната община.
6 Система за осигуряване на качеството
6.1 Система на Изпълнителя за осигуряване на качеството
1 Осигуряването на качество зависи от прилагането на единен и съгласуван подход и набор от документи и дейности за целия процес на изпълнение на Договора.
2 Процесът на осигуряване на качеството е дефиниран в план, описващ системата на Изпълнителя за осигуряване на качеството в съответствие с под-клауза 4.9 [Осигуряване на качество] от Договорните Условия и, според под-клауза 5.4 [Технически стандарти и правилници] от Договорните Условия, трябва да е в съответствие с българските и и други стандарти, описани в Изискванията на Възложителя.
3 Планът на Изпълнителя за осигуряване на качеството трябва да съдържа най-малко следните елементи:
□ план за управление на качество на проектирането (съгласно т. 6.2 и глави 7, 10 и 14 от Изискванията на Възложителя);
□ план за управление на качество на строителството (съгласно т. 6.3 от Изискванията на Възложителя);
□ система за управление на записите/документите (съгласно т. 6.14 от Изискванията на Възложителя).
4 Системата за качество ще бъде разработвана поетапно от Изпълнителя след подписване на Договора. Независимо от това, всеки един план от цялостната система за осигуряване на качеството се описва подробно в обобщен план за осигуряване на качество в рамките на 28 дни след Датата за Започване, но не по-късно от датата на даване на достъп до Площадката или части от нея, така че:
□ при първа проверка Инженерът да може да оформи становище относно това дали планът, когато бъде напълно завършен, ще отговаря на изискванията на Договора;
□ да осигурява задоволителна основа, върху която да напредва и оказва контрол върху проектирането и строителството;
□ да има логическа свързаност между отделните части и да е подходящ за система за осигуряване на качеството.
5 Изпълнителят ще назначи служител по контрол на качеството, който ще отговаря за изпълнението от страна на Изпълнителя на плана за осигуряване на качество.
6.2 План за качество на проектирането
6 Целта на плана за качество на проектирането е да определи как ще бъде осигурено проектиране в съответствие с изискванията на Договора и как ще бъде извършван неговия контрол.
7 Планът за качество на проектирането включва:
□ програма за проектиране – изготвя се в съответствие с глава 10 от Изискванията на Възложителя;
□ план за преглед и одобрение на проекта – изготвен възоснова на процедурата за преглед и одобрение на проекта съгласно изискванията на глава 7 от Изискванията на Възложителя, с конкретни срокове, персонал и отговорности за всеки от етапите
на проектирането (технически проект, работни чxxxxxx, екзекутивна документация).
6.3 План за качество на строителството
8 Условията на Договора определят три етапа за проби и изпитвания:
□ по време на строителство (съгласно под-клауза 7.4 [Проби] от Договорните условия);
□ при завършване на Работите (съгласно клауза 9 [Проби при Завършване] от Договорните условия);
□ след завършване на Работите (съгласно клауза 12 [Проби след Завършване] от Договорните условия).
9 Целта на плана е да определи как ще бъде осигурено строителство съгласно изискванията на Договора при всички етапи на изпълнението и как ще бъде извършван неговия контрол.
10 Планът за осигуряване на качеството на строителството трябва да вземе под внимание останалите въздействащи елементи:
□ проектиране;
□ безопасност и здраве;
□ околна среда и екологични проблеми;
□ организация на движението;
□ рискове;
□ комуникация и публичност;
□ други.
11 Планът за качество на строителството представлява цялостен и съгласуван режим за сертифициране на Стоки, Технологично Оборудване и Работи, проверки и изпитвания, и трябва да съдържа подробности за:
□ организация и управление;
□ описания на метода на строителство;
□ система за записване и документиране на изпитванията, пробите и проверките;
□ контрол / проверки преди започване на строителството;
□ мостри и сертификати на Материали – изисквания, начин на представяне и одобрение;
□ източниците и/или доставчиците на Материали и Технологично Оборудване;
□ изисквания към Строителната Механизация на Изпълнителя и Технологичното Оборудване, начин и организация за доказване изпълнението на тези изисквания и контрола за това;
□ изисквания към Персонала на Изпълнителя и Подизпълнителите, начин и организация за доказване на изпълнението на тези изисквания и контрола за това;
□ контрол / проверки върху качеството на Материалите, включително описание на всички изпитвания и стандарти, които ще се използват, осигуряване на достъп на Инженера и Възложителя;
□ точки на задържане при определени етапи и операции в съответствие с етапите / операциите, описани в техническите спецификации;
□ контрол/проверка/проби по време на изпълнение на Работите, при завършване на Работите и след завършване на Работите. Трябва да се уточни подходящия режим на изпитване, стандартите, които ще се използват, осигуряването на достъп на Инженера и Възложителя;
□ график на проверките/пробите, съдържащ изискването/основанието за провеждане на изпитването, предмета на изпитване, съответните стандарти и др. необходима информация за последващо проследяване на провеждането им;
□ планове за качество и сертификати за качеството на Материали от доставчиците;
□ планове за качество на Подизпълнителите.
6.4 Общи изисквания за проби
Процедури
12 Всички проби и изпитвания ще се провеждат в съответствие с действащите норми, указанията на Производителите за проби/изпитвания в документацията на изделията и системите от оборудването и изискванията за проби/изпитвания в настоящите Изисквания на Възложителя, като ще важат най-строгите изисквания от всички в посочените документи. Когато няма дефинирани изисквания в такива документи, пробите ще се провеждат според указанията на Инженера.
13 Изпълнителят трябва да осигури и изпълни всички форми на тестови процедури, приложими за Работите.
14 Като част от докладите за организацията, методите и осигуряване на качеството за изпълнение на Работите Изпълнителят трябва да предаде всички процедури за проверка/проби, най-малко 28 дни преди провеждането им. Xxxxxx недвусмислено да се покажат:
□ планирана дата, време, място;
□ основания и изисквания;
□ обхвата на тестване за всяка процедура, съответните чертежи (или модификации), мястото на тестване и сечението, което се проверява;
□ метода на инспекция, контол, изпитване;
□ критериите за съответствие и одобрение;
□ означения и документация;
□ участници и отговорности.
15 Всички проби трябва да бъдат обявени в съответствие с Договорните Условия, като това се отнася и за всяко повторение на проби. Пробите се извършват в присъствието на Инженера съгласно Договора.
Документиране на пробите
16 Всички проби трябва да са документирани в съответните документи съгласно приетата тестова процедура и да съдържат най-малко:
□ дата на пробата / теста;
□ описание на пробата / теста;
□ метод на провеждане на пробата / теста;
□ резултат;
□ забележки по отношение на отклонения от очакваните резултати;
□ прието/отхвърлено;
□ подпис на Инженера;
□ бележки.
17 След приключване на всяка проба, в срок в съответствие под-клауза 7.4 [Проби] от Договорните Условия и плана за осигуряване на качеството, Изпълнителят трябва да предаде протокол, който освен всички други изисквания, трябва да съдържа информация за:
□ Материала, Технологичното Оборудване или частта от Работите, които са предмет на теста и съответствие с плана;
□ местоположението на партидата, от която са взети образци, или местоположението на частта от Работите;
□ мястото на провеждане на пробите;
□ дата и час на пробите;
□ метеорологичните условия в случай на тестване на място;
□ техническия персонал, който е наблюдава или провеждал тестовете;
□ размерите и описанието на образците и мострите;
□ метода на вземане на образци;
□ тестваните характеристики;
□ метод на тестване;
□ отчетените показания и измервания, направени по време на тестовете;
□ резултатите от тестовете, включително всякакви изчисления и графики;
□ определените критерии за приемане.
18 Всички записи и екзекутивни чертежи и документи да отразяват правилно километража и местоположението на мястото, откъдето са взети пробите и са извършени съответните изпитвания, за да може да се създаде базова линия за пътя. Съответно, всички вземания на проби и изпитвания трябва да се отнасят за трасировъчните точки, използвани при строителството.
19 Обобщена информация от извършените през месеца проверки и проби се представя в месечните отчети (доклади) за напредъка, описани в т. 16.2 от Изискванията на Възложителя.
Образци от проби / мостри
20 Образците за тестване трябва да бъдат с достатъчни размери и в съответствие с приложимите стандарти за извършване на всички необходими тестове.
21 Образци, взети на Площадката, трябва да бъдат събрани, селектирани и подходящо маркирани с цел тяхното идентифициране в съответствие с одобрения план за качеството и, ако е това е изискано, да бъдат взети в присъствието на Инженера.
22 Образците трябва да бъдат защитени, обработвани и съхранявани по начин, който не позволява тяхното увреждане или замърсяване и който не позволява никаква промяна на характеристиките на образците.
23 Образците трябва да бъдат доставени от Изпълнителя на определеното за тестване място.
24 Образци, върху които са извършени безразрушителни тестове, трябва да бъдат взети от Изпълнителя от мястото на тестване след приключване на тестването и да бъдат доставени на Площадката или на друго място, определено от Инженера.
25 Трябва да се счита, че тестовите резултати за образци или проби са представителни за цялата партида, от която са взети образци. Една партида ще се счита за отговаряща на определените изисквания, ако резултатите от конкретните тестове за определените характеристики отговарят на изискванията за тези свойства.
26 Трябва да бъдат предоставени допълнителни образци за тестване, ако по мнението на Инженера:
□ тестваният преди материал не отговаря вече на определените изисквания;
□ материалът е бил обработван или съхраняван по такъв начин, че може вече да не отговаря на определените изисквания;
□ възложителят, българските власти или приложимото българско законодателство могат да изискват това.
6.5 Проби по време на изпълнение на Работите
Общо за изпитванията
27 В съответствие с условията и изискванията на под-клауза 7.4 [Проби] от Договора, Изпълнителят в своя план за качеството на строителството трябва да планира и организира изпитванията по време на строителство. Всички проверки и изпитвания по време на строителството са за сметка на Изпълнителя.
28 Целта на проверките и изпитванията по време на строителството е да се провери, дали изискванията на Възложителя са спазени от Изпълнителя.
29 Пробите и изпитванията по време на строителството представляват:
□ Проби и изпитвания преди използването на Материалите и Технологичното Оборудване, с които да се гарантира, че те са подходящи и покриват необходимите стандарти и изискванията на Възложителя за влагане в Работите. Материалите, които Изпълнителят възнамерява да вложи в Работите, подлежат на одобрение от Инженера преди използването им.
□ Инспекции, контроли, проверки и изпитвания, които да докажат, че Материалите са вложени и използвани правилно, преди те да бъдат покрити или станат невъзможни за преглеждане.
□ Инспекции, проверки и изпитвания, които да докажат, че Xxxxxxxx са извършени съгласно одобрените методи / начини на изпълнение съгласно изискванията на глава 9 от Изискванията на Възложителя.
30 Техническите спецификации, описани с т. 9.2 от Изискванията на Възложителя описват:
□ стандартите на качество, на които трябва да отговарят Материалите, които ще бъдат вложени в Работите;
□ стандартите на качество, на които трябва да отговаря Технологичното Оборудване;
□ стандартите на качество, на които трябва да отговарят Работите;
□ стандартите, които ще се използват при изпитване на Материалите и Работите.
31 Видовете, честотата и стандартите на изпитване, посочени в техническата спецификация, се считат за минимума, който Изпълнителят трябва да покрие със Системата за осигуряване на качеството.
32 Когато такъв стандарт не е посочен в техническата спецификация, Изпълнителят трябва да предложи местен или международен стандарт за сравнение и той да бъде одобрен от Инженера.
33 Този принцип следва да бъде отразен в плана за качество на строителството и всички допълнителни спецификации, инспекции и процедури по изпитване, които се изискват се договарят и включват в плана.
34 Сертифицирането, инспекциите и изпитванията трябва да се разглеждат като работен процес и да се преразглеждат редовно и актуализират при необходимост в плана за качество на строителството.
35 Всички резултати от проверки и изпитвания по време на изпълнение на Работите, заверени от Инженера, показващи, че Материалите, Технологичното Оборудване и изпълнението на Работите покриват условията, залегнали в Договора, се обобщават в протокол / сертификат, който е част от обобщения доклад за пробите.
Материали и Технологично Оборудване
36 Като част от плана за качество на строителството, Изпълнителят трябва да посочи източниците или доставчиците на Материали и Технологично Оборудване, включително на сглобяемите елементи, които е решил да използва, както и режима им на изпитване.
37 Материали и Технологично Оборудване от източници, които не са посочени в плана не се използват, преди да се докаже, че отговарят на изискванията, бъдат одобрени и включени в плана.
38 Материалите и Технологичното Оборудване, които са посочени с търговски имена или запазени марки, могат да бъдат заменени с такива от друг производител, който е одобрен от Инженера, при условие, че заменящите Материали и Технологично Оборудване са със същото или по-добро качество и отговарят на определените изисквания.
39 Материалите, които са доставени за използване за изпълнение на Работите, трябва да бъдат със същото или по-добро качество от одобрените мостри.
40 Технологичното Оборудване трябва да бъде ново.
41 Технологичното Оборудване ще се считат за ново, ако е произведено не по-рано от 1 година от датата на монтажа и гаранционният му срок покрива Периода за съобщаване на дефекти.
42 За да бъдат вложени в Работите дадени Материали, българското законодателство изисква те да бъдат оценени като съвместими според „Наредба за съществените изисквания към строежите и оценяване съответствието на строителните продукти“. За да докаже това, докато разработва плана за качество на строителството, Изпълнителят трябва да представи сертификати / документи за произход и качество, включително за изпитване за съответствие с приложимите изисквания, удостоверяващи че Материалите са произведени в съответствие с наредбата. Съответните документи трябва да се предоставят на Инженера за одобряване преди влагане на съответните Материали. Инженерът може да поиска допълнително изпитване на важни за качеството на Работите Материали с цел проверка на съответствието им.
43 Независимо, че Материалите са преминали процеса на сертифициране, преди да започне строителството, Изпълнителят трябва да състави систематичен процес на контрол, чрез регулярни изпитвания, за да докаже, че те покриват Изискванията на Възложителя. Всеки път, когато Материали са доставени на Площадката, преди да бъдат вложени в Работите, трябва да бъде взета произволна проба от тях, да бъде изпитана и проверена, за да се докаже съответствие с Изискванията на Възложителя и Договора.
44 По отношение на строителни разтвори, както и на предварително изготвени / заготвени в заводски условия бетонови и стоманобетонови елементи и едрогабаритни и / или носещи конструктивни метални елементи, Инженерът ще има право да поиска, а Изпълнителят е длъжен да уреди с доставчиците, инспектиране на съответните производствени бази с цел проверка на условията за производство, използваните суровини и програмите за качество при производството. Такива инспекции ще се извършват предварително, преди одобряването на доставчиците, но могат да се правят и впоследствие с цел верифициране на съответствието на конкретните доставяни Материали.
45 Всички Материали и Технологично Оборудване ще се складират по начин, съответстващ на предписания от производителите, или по такъв начин, при който да се изключи неблагоприятно въздействие върху доставките от атмосферните условия и дейностите на Площадката, както и при спазване на плана за безопасност и здраве.
46 Материали и Технологично Оборудване, които по преценка на Инженера са увредени при транспорта или при съхранението им до степен, която не позволява използването / влагането им в Работите, ще бъдат незабавно заменени, а увредените Материали и Технологично Оборудване ще бъдат незабавно изнесени от Площадката, за сметка на Изпълнителя.
Изпълнение на Работите
47 Изпълнителят трябва да опише в плана за качество на строителството инспекциите, контрола и изпитванията, които са нужни, за да се докаже, че за всеки етап от изпълнение на Работите са спазени одобрените от Инженера начини / методи за изпълнение на строителството съгласно глава 9 и че Работите са извършени като са изпълнени Изискванията на Възложителя.
48 Изпълнителят трябва да извърши инспекциите, контрола и изпитванията съгласно одобрените от Инженера план за качество и съответните доклади за организацията, методите и осигуряване на качеството за изпълнение на Работите.
Място за извършване на изпитванията
49 Всички изпитвания трябва да се извършват в лаборатории или на място, от сертифицирани от съответните агенции на национална или европейска акредитация организации. Изпълнителят се задължава да спазва във всяко отношение, както е описано в плана за качество на строителството, стандартите, публикациите и обяснителните бележки, приети за функционирането на лабораторията, в която ще се провеждат изпитванията, както и процедурите, които се следват при изпитване.
Лабораторно оборудване
50 Текущ контрол на качеството на Материалите и извършените Работи трябва да се извършва от акредитирани строителни лаборатории с възможност за изпитвания в следните области, но не ограничено до:
□ асфалтови смеси
□ асфалтови пасти
□ битумни емулсии
□ битуми / полимер-модифицирани битуми
□ положени и уплътнени асфалтови пластове
□ бетонни смеси и строителни разтвори
□ цимент
□ циментови разтвори за инжектиране на канали за напрягаща армировка
□ технология на каменния материал
□ строителни почви / земна механика
□ добавъчен материал
□ фин пълнител
□ стомана за армиране на конструкции
□ бетонни плочи за облицовка на пътни окопи
□ бетон
□ xxxxxxx xxxxx
□ xxxxxxx xxxxxxx и бетонни блокчета
□ xxxxxxx улеи за отводняване
□ блокове за зидарии
□ xxxxxxx и стоманобетонни тръби безнапорни
□ стоманобетонни капаци за кабелни шахти
□ xxxxxxx xxxxxxx/стоманобетонен за шахти
□ поставяне на пътни настилки (pavement engineering);
□ анкери и анкерни устройства.
6.6 Проби при завършване на Работите
Общи изисквания
51 В съответствие с условията и изискванията на под-клауза 9.1 [Задължения на Изпълнителя] от Договорните условия, Изпълнителят трябва да планира и организира Пробите при Завършване, като тези изпитвания са за сметка на Изпълнителя. Това са изпитванията, които се извършват непосредствено при завършване на строителството и служат за проверка дали постигнатият резултат отговаря на изискванията на договора. Те често се извършват като пред-пускови изпитвания, предхождащи приемането на Работите и издаването на Сертификат за Приемане.
52 Изпълнителят трябва да извърши изпитванията при завършване на Работите съгласно одобрените от Инженера план за качество и съответните доклади за организацията, методите и осигуряване на качеството за изпълнение на Работите.
53 За да се потвърди, че Xxxxxxxx отговарят на изискванията на Договора, Изпълнителят следва да изготви протокол / сертификат, който да обобщава резултатите от всички проверки и изпитвания при завършване на Работите, заверени от Инженера. Протоколът
/ сертификатът трябва да е изготвен като част от обобщения доклад за пробите.
Пътни знаци
54 Изпълнителят е длъжен да наеме независими лица (юридически или физически), предварително одобрени от Инженера, сертифицирани да извършват одит на всички пътни знаци, поставени според Договора, за да се докаже, че тези знаци са в съответствие с изискванията на Договора по отношение на:
□ разстояние до целта (при дневна светлина и тъмни условия);
□ подходяща четливост при определено разстояние (при дневна светлина и тъмни условия);
□ средна повърхностна яркост (при тъмни условия);
□ износване на повърхностния цвят (при дневна светлина и тъмни условия);
□ светлоотразителност (при тъмни условия);
□ износване на повърхностното защитно покритие (при тъмни условия);
□ сигурността на скоби, болтове и други свързващи елементи (при дневна светлина).
55 Всички разходи по извършения одит са за сметка на Изпълнителя.
56 Преди да бъде извършена такава проверка, Изпълнителят е длъжен да почисти всички пътни знаци, в това число табелите и стълбовете им.
57 Всички табели на пътни знаци трябва да отговарят на минималните изисквания за светлоотразителност и повърхностна яркост, описани в Наредба № 18 от 23.07.2001 г. за сигнализация на пътищата с пътни знаци и българския стандарт БДС EN 12899-1.
58 Резултатът от извършения одит и всички документи, свързани с него, се предават от Изпълнителя на Инженера под формата на доклад за одит на пътните знаци.
Основни проверки за всички конструкции
59 За извършване на основните проверки на всички конструкции Изпълнителят е длъжен да наеме независими лица (юридически или физически), предварително одобрени от Инженера, сертифицирани да извършват такива проверки. Обхватът и методите за извършване на проверките трябва да е съгласно българското законодателство, част от което е:
□ Наредба № 3 от 9.11.1994 г. за контрол и приемане на бетонни и стоманобетонни конструкции;
□ Правила за контрол и приемане на бетонни и стоманобетонни конструкции;
□ Правилник за изпълнение и приемане на зидани конструкции;
□ Наредба № 3 от 18.09.2007 г. за технически правила и нормативи за контрол и приемане на електромонтажните работи;
□ Наредба № 2 от 6.10.2008 г. за проектиране, изпълнение, контрол и приемане на хидроизолации и хидроизолационни системи на сгради и съоръжения;
□ Наредба № 2 от 31.07.2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти;
□ Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството.
60 На проверка подлежат, но не се ограничават до:
□ обрушване на бетон;
□ пукнатини (измерват се);
□ прекомерни деформации (изследват се);
□ лагери;
□ фундаменти и долно строене;
□ повреди по дилатационни фуги;
□ нарушено/липсващо отводняване;
□ нарушение на бетонното покритие на армировката.
Изпълнителят е длъжен да осигури присъствието на Проектанта в случаи когато това се изиска от Инженера.
61 Всички разходи по извършените проверки са за сметка на Изпълнителя.
62 Резултатът от извършените проверки и всички документи, свързани с тях, се предават от Изпълнителя на Инженера под формата на доклад за основни проверки на всички констукции.
Одит на пътна безопасност
63 Одитът на пътна безопасност е мултидисциплинарна проверка дали постигнатото от строителството съответства на проектните изисквания на Възложителя.
64 Специфичните изисквания относно провеждането на Одит за пътна безпосаност са посочени в т.7.14 от настоящите Изисквания на Възложителя.
65 Одитът се фокусира върху аспектите на безопасността и как те влияят на водачите, живущите в близост до Площадката и всички други заинтересувани от тяхното изграждане. Одитът се извършва съгласно действащото законодателство, като представлява преглед на чертежи и проверка на място при различни климатични условия.
66 Изпълнителят е длъжен да наеме независими лица (юридически или физически), в съответствие с изискванията към екипа одитори, поставени в т. 7.14, предварително одобрени от Инженера, които да извършат:
□ одит на пътна безопасност на етап „технически проект“;
□ одит на пътна безопасност на етап „преди въвеждане на експлоатация“;
□ одит на пътна безопасност по време на началната експлоатация на пътя.
67 Всички разходи по извършените одити за пътна безопасност са за сметка на Изпълнителя.
68 В срок от 14 дни след завършване на съответния одит, Изпълнителят трябва да предаде на Инженера доклад за одит на пътна безопасност за съответния етап, който да съдържа одитния доклад и всичката събрана информация във връзка със съответния одит. Всички констатации от Инженера за неспазване на Изискванията на Възложителя, трябва да се третират според под-клауза 9.3 [Повторна проба] от Договорните условията.
Съответствие с други изисквания
69 Нормативно са зададени изисквания и прагове за определени критерии, които Работите трябва да спазват и по отношение на които се определя въздействието на проекта върху заинтересованите страни и околната среда. Затова, след завършване на съответните Работи, тези критерии е нужно да бъдат проверени чрез проби или оглед. Това се отнася по-специално за:
□ влияние върху околната среда:
- шумоизолиращи стени;
- пътища за животни;
- други, определени в Плана за управление и възстановяване на околната среда на Изпълнителя;
□ Работи по речните корита, обеми и скорости;
□ грижа и поддръжка на затревените площи.
70 Извършването на проверките за съответствие Изпълнителят е длъжен да възложи на независими лица (юридически или физически), предварително одобрени от Инженера, сертифицирани да извършват такива проверки.
71 Всички разходи по извършените проверки са за сметка на Изпълнителя.
72 Резултатът от извършените проверки и всички документи, свързани с тях, се предават от Изпълнителя на Инженера под формата на доклад за съответствието.
6.7 Обезщетения при неуспех на пробите при завършване на Работите
73 Когато Възложителят не настоява за специфично изпълнение, по отношение на което той получава това, което е договорено, щети за неизпълнение в съответствие с под-клауза 9.4
[Неуспех на пробите при Завършване] от Договорните условия трябва да бъдат базирани на нетната настояща стойност, на която Възложителят трябва да замени, по рано от предвиденото, повредения елемент.
6.8 Проби след завършване на Работите
74 Пробите след Завършване се провеждат в съответствие с под-клауза 12.1 [Процедури по Проби след Завършване] от Договорните условия. Целта е да се провери дали са постигнати заложените в проекта характеристики и дали в кратък срок не са се образували повреди.
75 Изпълнителят се задължава, в срок от 28 дни след приключване на всяко изпитване, да осигури копие с цялата информация от изследването за Възложителя на електронен носител и анализ на информацията, която показва потенциален дефект.
76 Всички потенциални дефекти трябва да се проучат от Изпълнителя според описаното в Наредба №1 от 26 май 2000 г. за проектиране на пътища. Когато проучването покаже, че наистина има дефект, трябва да се подходи според описаното в под-клауза 12.4 [Неуспех на Проби след завършване] от Договорните условия.
77 Не по рано от 3 месеца преди изтичането на Срока за Съобщаване на Дефекти, но попадайки в месец между април и октомври включително, или ако е уговорено с Възложителя по друг начин, Изпълнителят трябва да наеме независима фирма, или организация, която да притежава Сертификат за акредитация – Орган за контрол от вида
„С” за изпитване и контрол на строителни материали и продукти и да проведе следните изследвания и изпитвания:
Безразрушителни изпитвания на настилката
□ Видеозаснемане и анализ на състоянието на пътната настилка. Видеозаснемането трябва да се проведе за цялата дължина на автомагистралата.
Изпълнителят се задължава, в срок от 14 дни след приключване на заснемането, да осигури видео запис на състоянието на платното за движение и копие на всичката информация от изследването на електронен носител.
Информацията трябва да бъде анализирана от Изпълнителя и резултатът да бъде представен в графичен вариант. Информацията трябва да бъде разгледана според изискванията за пътната настилка за:
- състояние на конструкцията;
- наличие на коловози;
- наличие на напречни деформации;
- наличие на надлъжни деформации;
- наличие на повреди;
- равност при макротекстура (дължина на вълната от 0,5 мм до 50 мм);
- удобство при пътуване.
За целите на Договора (но без ограничение), следните резултати се считат за показатели за потенциални дефекти:
- наличие на участъци с дължина от най малко 100 м притежаващи един от по- горе споменатите критерии;
- наличие на участъци притежаващи едновременно два или по-вече от по-горе споменатите критерии.
□ Измерване и оценка на равността на покритието с профилограф
Изследването трябва да се проведе за всяка лента за активно движение във всяка една посока на интервали не по-големи от 25 метра.
Изпълнителят се задължава, в срок от 2 дни след приключване на изследването, да осигури копие на всичката информация от изследването на електронен носител, както и анализ на резултатите.
□ Измерване и оценка на носимоспособността на настилката – изследвания с дефлектограф
Изследвания с дефлектограф се провеждат по дължина на всички ленти за движение на магистралата в двете посоки, в съответствие с „Методика за измерване и оценка на носимоспособността на пътните настилки“, ЦЛПМ.
Измерването се извършва по предварително одобрен от Инженера план. Измерване на огъване се прави при температура на въздуха около 20 градуса, в интервала от 5 до 30 градуса. Обследването се ще се извърши не по-рано от един месец след полагането на последния асфалтов пласт.
Необичайно високи стойности на огъване трябва да се анализират и изследват допълнително от Изпълнителя като потенциални дефекти.
Лабораторно изпитване:
□ Оценка на качествата на асфалтовите пластове – чрез лабораторен анализ на взети проби от асфалтовото покритие
В комбинация с ненарушаващия пътната настилка дефлектограф, трябва да бъдат взети ядки от настилката от всяка лента за движение за да се осигури проба от всеки пласт на настилката и да се констатира дали някой от вложените материали е негоден. В дупките на ядките трябва да се извърши DCPT (Dynamic cone penetrometer tests) изследване, за да се установи дебелината на основата, и CBR изследване на основния пласт и подосновния.
Ядките трябва да преминат през лабораторни изпитвания за определяне на модула на еластичност, ъгъл на разпространение на натоварването, умора и деформационни характеристики на материала. Макар, че подробното изследване зависи от физическите характеристики, данните от дефлектографа трябва да бъдат анализирани заедно с данните от директно получен пласт, както е посочено в спецификацията, за да се стигне до оценка на остатъчния живот на настилката.
Ако резултатите/анализите от предприетите изследвания показват, че конструкцията е в съответствие с проекта във всяко едно отношение, без да се засягат правата на Възложителя, заложени в Договора, няма да се извършват корекции от страна на Изпълнителя. Обаче, ако изследванията покажат несъответствие с проекта, елементът, който е под въпрос, се счита като дефект по отношение на Договора и Изпълнителят трябва да го коригира.
78 Всички разходи по извършените проверки и изпитвания са за сметка на Изпълнителя.
79 Резултатът от извършените проверки и всички документи, свързани с тях, се предават от Изпълнителя на Инженера под формата на обобщен доклад за изпитванията след завършване на Работите.
6.9 Обезщетения при неуспех на пробите след завършване на Работите
80 Когато Възложителят не настоява за специфично изпълнение, по отношение на което той получава това, което е договорено, щети за неизпълнение в съответствие с 12.4(b) [Неуспех на пробите след Завършване] от Договорните условия трябва да бъдат базирани на нетната настояща стойност, на която Възложителят трябва да замени, по рано от предвиденото, повредения елемент.
6.10 Мостри
81 В допълнение към предоставянето на стандартни мостри на материали на производителя, което е длъжен да направи според под-клауза 7.2 [Мостри] от Договорните условия, Изпълнителят е длъжен да представи мостри на следните материали:
□ пътни знаци и маркировка;
□ шумозащитни пана;
□ защитни екрани на съоръжения, ако е приложимо;
□ предпазни мрежи и огради;
□ геотекстил, ако е приложимо;
□ елементи за отводняване;
□ светлоотразителни елементи.
82 Мострите от Материали, които са предадени на Инженера за одобрение, трябва да бъдат съхранявани на Площадката и не трябва да бъдат връщани на Изпълнителя или използвани за Работите.
6.11 Достъп на Инженера до обектовата лабораторията на Изпълнителя
83 Инженерът трябва да има неограничен достъп, в разумно време, до лабораторията на Изпълнителя. Когато Инженерът реши да извърши собствено, независимо изследване, трябва за сметка на Изпълнителя да му бъде разрешен достъп до всякакви полезни за него ресурси (оборудване, персонал, машини, и т.н.) от лабораторията.
6.12 Роля на Инженера при пробите
84 Ролята на Инженера при изпитванията е да свидетелства и потвърди извършването им, като целта е да се докаже че мострите, пробите и докладите на Изпълнителя показват, както е описано в Плана за качество на строителството, съответствие на Материалите, Технологичното Оборудване и Работите с Договора.
85 Инженерът има право да:
□ извърши предварителен одит на плана за качество на строителството на Изпълнителя (формиращ част от Системата за осигуряване на качеството);
□ присъства на изпитването на Материалите и Работите, съгласно плана за качество на строителството, и удостоверяването на съответствие с Договора;
□ прави проверки на Работите, за да докаже, че конструктивните методи са в съответствие с плана за качество на строителството;
□ предприема действия, за да задържи или пусне в действие Работи в проектните точки на задържане, отразяващи резултатите от проверките и изпитванията;
□ потвърждава, че съответните актове, протоколи и записи по време на строителството са подготвени съгласно местното законодателство и плана за управление на документите и записите;
□ изисква повторение на изпитване или извършване на допълнително такова, когато счете това за необходимо;
□ провежда собствено вземане на проби и изпитване, когато счете това за необходимо;
□ отхвърли дефектни Материали или Работи, ако резултатите от изпитването или проверката са незадоволителни.
6.13 Проверки по време на Срока за Съобщаване на Дефекти.
86 Възложителят съвместно с Xxxxxxxx ще извършва проверки на място по време на и непосредствено след Срока за Съобщаване на Дефекти, за да:
□ провери дали недовършени/неизпъленени Работи и/или забелязани дефекти са извършени/отстранени;
□ отбележи всякакви дефекти или повреди в Работите;
□ формира основание за искане към Изпълнителя да потърси причината за дефект;
□ провери дейности с по-дълъг срок за изпълнение (например дейности във връзка с извършеното озеленяване) или по Плана за управление и възстановяване на околната среда;
□ провери дали Изпълнителят е разчистил Площадката;
□ оцени готовността и подготовката за изготвяне на Акт 16.
87 Изпълнителят е длъжен да присъства на тримесечните проверки през Срока за Съобщаване на Дефекти и поне още едно тримесечие след изтичането му. Инженерът уведомява Изпълнителя за датата, часа и мястото на срещата.
88 Изпълнителят осигурява за негова сметка подходящо място, в което да се състоят срещите. Те се председателстват от Възложителя, а когато той отсъства от Инженера.
6.14 Система за управление на документите и записите
89 Като част от системата за осигуряване на качество, Изпълнителят трябва да разработи и въведе система за управление на документите и записите по изпълнение на договора. Тя трябва да обхваща правилата и процедурите по:
□ Текущо съхранение и архивиране на документите.
Изпълнителят трябва да разработи система за архивиране и съхраняване на всички документи, която да позволява осъществяването по безпроблемен начин на проверки от страна на Възложителя или други органи и която трябва да е съобразена и с изискванията на ОП „Транспорт 2014 – 2020 г”.
Системата за текущо съхранение и архивиране на документи трябва да обхваща:
- Текущото съхранение на документацията (електронна и хартиена) – структура и отговорности;
- Архив – съхранение, структура, отговорности;
- Период за съхранение на документите в архива;
- Регистър на документите в архива;
- Съхранение на документите и осигуряване на физическата им сигурност.
□ Комплектоване и процедиране с документите, свързани с плащане
Изпълнителят трябва да определи документите, свързани с плащания (както с Възложителя, така и с подизпълнителите) и отговорните лица за комплектоването.
□ Комплектоване и процедиране с документи, свързани с предаване на мостри, и Технологично Оборудване;
□ Комплектоване и процедиране с документи, свързани с доказване на качеството;
□ Комплектоване и процедиране с документи, свързани с предаване на Работите;
□ Администрирането на договора – осъществени срещи, протоколи, кореспонденция и други.
7 Проект
7.1 Отговорност
Общи положения
1 Изпълнителят е отговорен за проекта и се ангажира с осъществяването на всички дейности, които да гарантират изготвяне на краен продукт, в съответствие със законите на Република България, изискванията на Възложителя и документите, формиращи Договора.
2 Изпълнителят е отговорен да представи проектни решения, изработени от квалифицирани проектанти, отговарящи на критериите, посочени в тръжната документация и Изискванията на Възложителя, които да допринасят за:
□ опазване и подобряване на околната среда;
□ спазване на принципа на безопасност, като на ниво проектиране се предвиди безопасност по всяко време за всеки ползвател;
□ използване при строителството на продукти с положителна оценка за съответствия, т. е. съответстващи на нормативната база в Република България и неотделящи вредни вещества извън допустимите норми.
3 Инвестиционният проект следва да се изработи във всички части, в изискуемите обем и съдържание, въз основа на които може да се направи оценка за съответствие с изискванията на чл. 169, ал. 1-3 от ЗУТ.
4 При настъпване на промени в нормативната уредба по време на изпълнение на инвестиционния проект, същите следва своевременно да бъдат съобразени и отразени в разработката, след предварително съгласуване и одобрение от Възложителя.
5 Изпълнителят е отговорен за изготвяне на технически и работен инвестиционни проекти при спазване на принципните постановки на предоставеният му идеен инвестиционен проект, като доразвие и конкретизира приетите решения, в рамките на изготвения парцеларен план.
6 Всички разходи, свързани с получаване на необходимите съгласувания, становища и одобрения на дейности / части по проекта са за сметка на Изпълнителя.
Отговорности, свързани с проектната документация
7 Изпълнителят е отговорен да предостави на Възложителя проектна документация, окомплектована с всички изискуеми от Възложителя и нормативната уредба проектни части, подробно описани в т. 7.5, изработени с обичайното качество, с обем и съдържание, достатъчни за издаване на разрешение за строеж и изпълнение и отчитане на строителството.
Организация на дейностите по проекта
8 Изпълнителят е отговорен за съставянето и изпълнението на Програма за проектиране, в която са разписани фази, технологични етапи и последователност при проектирането, срокове и отговорници. Програмата се изготвя в съответствие с глава 10 от Изискванията на Възложителя и трябва да предвижда етапите на които Инженерът ще извършва задължителен междинен контрол.
9 При организацията на отделните дейности Изпълнителят трябва да съобрази вероятните рискове в хода на изпълнение на задачата, взаимната обвързаност между отделните части на проекта, времетраенето на съгласуване на проекта с всички необходими институции
така, че да бъде представен краен продукт, съответстващ на Изискванията на Възложителя.
10 Изпълнителят следва да осигури ефикасна оперативна организация, основаваща се на постоянни кореспондентски и преки контакти между членовете на екипа; провеждане на съвместни обсъждания и приемане на консенсусни решения по ключови за проекта въпроси.
Ръководител на проектантския екип
11 Основните функции на ръководителя на проектантския екип са цялостно управление на проектния процес и текуща комуникация с Инженера и Възложителя в хода на разработката.
12 Основните отговорности на ръководителя на проектантския екип са:
□ отговорност за изготвянето и изпълнението на Програмата за проектиране;
□ отговорност за техническите и функционални параметри на проекта;
□ определяне и разпределяне на техническите и човешки ресурси, необходими за реализацията на проекта;
□ внасяне на необходимите корекции;
□ определяне на задачите, отговорностите и взаимовръзките между различните екипи на проекта и контролиране на изпълнението им;
□ работна комуникация със заинтересованите страни и Персонала на Възложителя;
□ отговорност за сертифициране на проекта;
□ изпълнение на всички дейности по проекта, свързани с управлението на риска.
Проектантски екип
13 Изпълнителят се ангажира да сформира проектантски екип, с конкретни отговорности по отношение на:
□ подготвяне и изпълнение на Програмата за проектиране на Изпълнителя;
□ разработване на анализ на състоянието, пълнотата на извършените до момента проектни и проучвателни дейности и обосноваване и мотивиране необходимостта от тяхното осъвременяване и/или оптимизиране;
□ изготвяне на критерии за оценка на ефективността и целесъобразността на проектните решения, когато се предлага промяна на идейния проект;
□ изработване на проектите, които са отговорност на Изпълнителя.
Отговорности по проекта, свързани с Постоянните и Временни Работи
14 Изпълнителят се ангажира в проектната документация да предвиди всички необходими Постоянни и Временни Работи за изпълнение на Договора. Временните работи трябва да бъдат подробно разписани и конкретизирани в частите на проекта – План за безопасност и здраве (съгласно глава 4 от Изискванията на Възложителя), Проект за Организация и безопасност на движението (съгласно т. 14.5), Проект за организация и изпълнение на строителството (съгласно 14.8) и Пожарна безопасност (съгласно 14.6).
Отговорности, свързани със съгласуването/одобряването на проектната документация
15 Изпълнителят е отговорен за съгласуване на проектната документация с всички експлоатационни дружества и други съгласувателни органи както и с извършване на всички действия по придобиване на Становища от съответната компетентна институция
– РИОСВ, относно разрешителния или съгласувателен режим на процедурите по Закона за опазване на околната среда (ЗООС), Закона за биологичното разнообразие (ЗБР) и Закона за защитените територии (ЗЗТ).
16 Изпълнителят е отговорен за получаване на необходимите становища за условията и начините за присъединяване на потребители с електрическа енергия.
17 Проектната документация следва да бъде представена в пълния си обем и съдържание за извършване на оценка и издаване на Разрешение в съответствие с настоящите изисквания и изискванията на ЗУТ.
18 Изпълнителят ще подготви документацията, необходима за издаване на технически паспорт на строежа.
Отговорности, свързани с обезпечаване на изискванията, свързани с квалификацията, образованието и опита на екипа на Изпълнителя
19 Изпълнителят гарантира, че предложените от него проектанти притежават опит и способности, необходими за проектирането и отговарящи на критериите, поставени от Възложителя.
20 Изпълнителят трябва да се ангажира, че проектантите ще бъдат на разположение и ще присъстват на обсъждания с представители на Инженера и Възложителя по всяко уместно време до датата на изтичане на срока за съобщаване на дефекти.
7.2 Процедура за преглед и одобрение
Фази на процедурата
21 Процедурата за преглед и одобрение на проекта преминава през следните фази:
□ Изработване на проекта (1)
Проектът трябва да отговаря на Изискванията на Възложителя и на нормативните изисквания за проектиране и съответствие.
По отношение пълнотата на проекта проектантът трябва да изпълни Изискванията на Възложителя и изискванията на Наредба № 4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.
□ Проверка от Изпълнителя (2)
Всички проектни разработки – доклади, записки и чертежи да бъдат проверявани от отделен проектант (проверяващ) от Персонала на Изпълнителя.
Проверката представлява цялостен преглед на проекта и е с цел потвърждаване, че проектната разработка отговаря на изискванията на нормативната база и Изискванията на Възложителя. Проверката трябва да потвърди и че резултатите от проведените изчисления са правилно / точно интерпретирани в чертежите към проекта.
Проверката на проекта трябва да се извърши независимо, без да се обменят данни (изчислителни файлове) или подобна информация. Проектантският екип и
проверяващият е допустимо да се консултират помежду си, за да се гарантира, че резултатите, които са получени, са сравними.
Процедурата за проверка може да започне преди да приключат работите по проектиране, като двете дейности може да продължат паралелно, доколкото това е практично.
Проверяващият ще направи всички проверки и разглеждания, които професионален и благоразумен проектант обикновено би направил за вида работа, която се проектира.
□ Сертифициране (3)
Процедура по сертифициране се провежда с цел да бъде потвърдено, че основните принципи на проектиране и / или строителство са били подходящо използвани и трансформирани в проект, влагайки професионални умения и внимание от страна на Изпълнителя.
Изпълнителят издава и подписва сертификат, че проектът изпълнява и спазва / удовлетворява всички приложими към проекта изисквания – законови и експлоатационни. Изпълнителят също така удостоверява, че притежава необходимите професионални умения и опит и че е извършил дейностите по проектиране с дължимата грижа.
Чрез издаването на сертификат Изпълнителят декларира, че дейностите, свързани с проектиране, проверка на проекта, изпълнимост на предвидените строителни работи са извършени с необходимото качество и съответстват на приложимите изисквания.
Всички които подписват сертификати трябва да притежават необходимата компетенция и достатъчен опит в областта / частта, за която се издава сертификат. Сертификатите се подписват най-малко от Представителя на Изпълнителя и ръководителя на проектантския екип.
□ Сертификат на проекта (4)
Сертификатът на проекта удостоверява, че:
- дейностите по проекта са извършени съгласно българското законодателство;
- проектът отговаря на Изискванията на Възложителя;
- проверките на проекта от страна на Изпълнителя са извършени;
- дейностите по осигуряване на качеството отговарят на плана за качество на Изпълнителя;
- необходимите съгласувания и разрешения със съответните инстанции са проведени и са получени необходимите съгласувателни и разрешителни документи;
- всички въпроси и коментари от разглеждания на проекта са били разрешени;
- проектът е изпълним от страна на Изпълнителя;
Формата на сертификата се изготвя от Изпълнителя и се одобрява от Инженера.
□ Разглеждане на проекта (5)
Изпълнителят предоставя на Възложителя с копие до Инженера за разглеждане проекта, проектните пакети, проектните части и проектните документи съобразно Програмата за проектиране.
Таблица 7.1
Резултатите от разглеждането на проекта от Инженера ще се резюмират от Инженера и ще се изпращат до Възложителя, включвайки, когато е приложимо, становището на Инженера по отношение на документа , както и препоръки за действия, произтичащи от това разглеждане.
Възложителят съобщава на Изпълнителя за резултата от разглеждането на дадения Документ на Изпълнителя съгласно под-клауза 5.2 на Договора. Преди издаването на становището от разглеждането на проектните документи, Възложителят и Инженерът могат да поискат пояснения и консултации с Изпълнителя. Изпълнителят ще гарантира, че съответният персонал е на разположение да участва в такива консултации.
Възложителят и Инженерът могат да поискат и допълнителна, подкрепяща информация към проектните документи, които разглеждат. Изпълнителят трябва да предостави такава информация незабавно. За осигуряването на допълнителната информация Изпълнителят няма да има право на никакво увеличение на Договорната цена и / или удължаване на времето за проектиране.
Влиянието върху времето и разходите от повторното предаване или поправките, произтичащи от разглеждането на проекта и причинени от неспазването от страна на Изпълнителя на изискванията на Договора или непълнота на предадените документи, включително времето, използвано за разглеждане и поправки от Инженерът, ще бъде за сметка на Изпълнителя.
Процедурите за проверки и разглеждане на проекта са посочени в Таблици 7.1 и 7.2.
ПРОВЕРКИ И РАЗГЛЕЖДАНИЯ НА ПРОЕКТА ЗА ПОСТОЯННИ РАБОТИ | |||||
Етап на разработване на Проекта | Проверка от Изпълнителя | Съгласуване на Проекта | Сертификат на Изпълнителя | Разглеждане на Проекта | Одобрение на Проекта |
Технически Проект | Проектант | Съответна институция | Проектант | Възложител, Инженер | Възложител |
Работни чертежи | Проектант | Неприложимо | Проектант | Възложител, Инженер | Възложител |
Таблица 7.2
ПРОВЕРКИ И РАЗГЛЕЖДАНИЯ НА ПРОЕКТА ЗА ВРЕМЕННИ РАБОТИ | ||||
Етап на разработване на Проекта | Проверка на Изпълнителя | Съгласуване на Проекта | Сертификат на Изпълнителя | Разглеждане на Проекта |
Временни работи | Проектант | Съответна институция | Проектант | Възложител, Инженер |
Схема 7.1 – процедура за развитие на проектната документация в етап на технически проект
Схема 7.2 – процедура за развитие на проектната документация в етап изготвяне на работни чертежи
Схема 7.3 – процедура за развитие на проектната документация в етап изготвяне на екзекутивни документи.
Промени в проекта на Изпълнителя
22 Промени в проекта на Изпълнителя могат да се правят съгласно под-клауза 5.2 [Документи на Изпълнителя] от Договорните условия и разработената процедура за подробно документиране на промените в Проекта в Плана за осигуряване на качество на Изпълнителя, изготвен съгласно глава 6 от настоящите Изисквания на Възложителя.
7.3 Удостоверения на проектанта
Изисквания към проектантския екип
23 Изпълнителят трябва да назначи проектантски екип с подходяща квалификация и опит, който да поеме проектирането на всички Постоянни и Временни Работи.
24 Изискванията към проектантския екип са подробно описани в документацията за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка.
Промени в проектантския екип
25 Изпълнителят няма право да променя състава на проектантския екип, посочен в офертата, освен при доказана необходимост. В такъв случай новият експерт следва да отговаря на изискванията, поставени в документацията за участие, или на по-високи.
26 За нов експерт Изпълнителят ще представи на Възложителя с копие до Инженера всички документи за доказване на професионална квалификация и опит, описани в документацията за участие. В срок от 14 дни Възложителят ще се произнесе относно приемливостта на новия експерт.
Местонахождение на проектанта на изпълнителя
27 Членове от проектантския екип може да извършват проектиране на дейностите в Страната или другаде, доколкото това е практично. Във всеки случай, всички членове на проектантския екип следва да бъдат налични с разумно предизвестие за срещи при поискване от Инженера или Възложителя.
7.4 Документи на Изпълнителя
Общи положения
28 Документацията на Изпълнителя съгласно под-клауза 5.2 от Договора включва:
□ техническа документация – технически проект и работни чертежи, изискванията към които са дадени в т. 7.5 и в глава 14 от настоящите Изисквания;
□ документите, необходими за получаване на всички официални одобрения;
□ екзекутивни документи, описани в под-клауза 5.6 от Договора и т. 7.6 от настоящите Изисквания;
□ ръководства за експлоатация и поддръжка, описани в под-клауза 5.7 от Договора и т. 7.7 от настоящите Изисквания.
Общи изискване за идентификация на Документите на Изпълнителя
29 Всички Документи на Изпълнителя трябва да отговарят на изискванията за визуално оформление, описани в глава 17 от Изискванията на Възложителя.
30 Изискванията към начина на представяне и комплектуване, към съдържанието и формата на Документите на Изпълнителя са дадени в глава 14 от Изискванията на Възложителя.
Техническа документация
31 Техническите и работни проекти се изготвят от Изпълнителя в обхвата, определен в глава 8 от Изискванията на Възложителя.
32 Съдържанието на проектите и начина на представянето им са описани в глава 14 от Изискванията на Възложителя.
33 Сроковете и начинът на приемане на проекта от Инженера и Възложителя са описани в глава 7 от Изискванията на Възложителя.
Екзекутивна Документация
34 Екзекутивната Документация, отразява несъществените отклонения от съгласуваните проекти.
35 Екзекутивната Документация се изготвя и одобрява по реда и съобразно изискванията на под-клауза 5.6 [Екзекутивни документи] от Договорните условия и т. 7.6 от Изискванията на Възложителя.Ръководства за експлоатация и поддръжка
36 Ръководствата се изготвят съобразно под-клауза 5.7 [Ръководства за експлоатация и поддръжка] от Договорните условия и т. 7.7 от Изискванията на Възложителя.
7.5 Техническа документация
Технически проект
37 Изпълнителят ще изготви техническия проект на база Изискванията на Възложителя, техническите спецификации и идейния проект, получен от Възложителя.
38 Проектните документи на техническия проект ще включват, но няма да се ограничават до:
□ чертежи;
□ планове;
□ спецификации;
□ изчисления;
□ доклади.
39 Съдържанието и формата на проектната документация са подробно описани в глава 14 от Изискванията на Възложителя.
Работни чертежи
40 Работните чертежи са предназначени за изпълнение на строителните работи. Това са чертежи, които са:
□ преиздадени като работни чертежи от техническия проект;
□ работни детайлни чертежи;
□ адаптивни чертежи към конкретните геоложка и топографски условия.
41 Работните чертежи подлежат на преглед и одобрение, както е посочено в т. 7.2 от Изискванията на Възложителя.
Изисквания към техническия проект
42 Техническият проект се разработва в следните проектни пакети и части:
□ Проектен пакет „Обща част“, включващ:
- Част „Обща обяснителна записка”;
- Част „Геодезия” – Геодезическо заснимане, вертикална планировка и трасировъчен план – съобразно т. 14.3 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Геология / Земна основа“ – Геоложки проучвания, планове и профили
– съобразно т. 14.4 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Проект за Организация и безопасност на движението“ – съобразно т.14.5 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Пожарна безопасност“ – съобразно т. 14.6 от Изискванията на Възложителя;
- Част „План за безопасност и здраве” – съобразно т. 14.7 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Проект за организация и изпълнение на строителството" (ПОИС) – съобразно т. 14.8 от изискванията на Възложителя;
- Част „План за управление на строителните отпадъци” – съобразно т. 14.9 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Количествени сметки/ Сметна документация” – съобразно т. 14.10 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Интелигентни транспортни системи” – съобразно т. 14.11 от Изискванията на Възложителя.
- Част „Електроснабдяване/ Електрическа“ – съобразно т. 14.29 от Изискванията на Възложителя.
- Част „КИП и А“ – съобразно т. 14.28 от Изискванията на Възложителя.
□ Проектен пакет „Пътна част“, включващ:
- Част „Директно трасе“ – съобразно т. 14.12 от Изискванията на Възложителя;
- Проектен пакет „Пътна част“, Част „Пътни възли“ – съобразно т. 14.13 от Изискванията на Възложителя;
- Проектен пакет „Пътна част“, Част „Проекти за високи насипи и дълбоки изкопи“ – съобразно т. 14.14 от Изискванията на Възложителя;
- Проектен пакет „Пътна част“, Част „Малки съоръжения“ – съобразно т. 14.15 от Изискванията на Възложителя.
□ Проектен пакет „Големи съоръжения“, включващ:
- Част „Мостове“ – съобразно т. 14.16 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Пътни възли“ – съобразно т. 14.17 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Преминавания“ – съобразно т. 14.18 от Изискванията на Възложителя.
□ Проектен пакет „Екология“, включващ:
- Част „Ландшафтен проект и озеленяване“ – съобразно т. 14.19 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Техническа и биологична рекултивация” – съобразно т. 14.20 от Изискваията на Възложителя;
- Част „План за управление и възстановяване на околната среда“ – съобразно т. 14.21 от изискванията на Възложителя;
- Част „План за собствен мониторинг на околната среда“ – съобразно т. 14.22 от изискванията на Възложителя;
- Част „Проекти на съоръжения за опазване на диви животни, Екологични пасажи и проходи“ – съобразно т. 14.23 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Проекти на шумозащитни екрани“ – съобразно т. 14.24 от Изискванията на Възложителя.
□ Проектен пакет „Съществуваща инженерна инфраструктура“, включващ:
- Част „Реконструкции и изместване на съществуваща инженерна инфраструктура и мрежи“ – съобразно т. 14.25 от Изискванията на Възложителя;
- Част „Премахване на конструкции и съоръжения“ – съобразно т. 14.26 от Изискванията на Възложителя.
□ Проектен пакет „Контролен център и временна пътна връзка към път Е79 – съобразано с т.14.27 от изискванията на Възложителя.
7.6 Екзекутивна Документация
43 След завършване на СМР за обекта, следва да се изготви Екзекутивна Документация, съгласно чл. 175 от ЗУТ и под-клауза 5.6 [Екзекутивни документи] от Договорните Условия.
44 Изпълнителят трябва да поддържа разпечатан комплект на чертежите. На тези копия в червен цвят ежедневно ще се нанася извършената работа и всички промени. Този комплект ще е на разположение за проверка по всяко време. Промени в одобрените технически и работни проекти ще се правят само след съгласуване на промените с проектанта на техническия проект, Инженера и Възложителя.
45 Изпълнителят ще поддържа всички данни, необходими за изготвянето на Екзекутивната документация. При завършване на строителството или по време, съгласувано или изискано от Инженера, Изпълнителя ще подготви чертежи, които одобрени от Инженера, ще станат Екзекутивна Документация. Всички подобни чертежи и документи следва да бъдат подписани от Изпълнителя, като действителни данни за изпълнение на Работите.
46 Изпълнителят трябва да изготви кадастър на всички съоръжения на Площадката, като част от Екзекутивната документация.
47 Изпълнителят трябва да представи копие от кадастралните чертежи в Агенцията по кадастъра в съответствие с действащото българско законодателство.
48 Екзекутивните чертежи са част от Екзекутивната документация. Изпълнителят ще изготви екзекутивни чертежи, които показват обекта така като е построен / изпълнен. Екзекутивните чертежи ще се изготвят на база на работните чертежи, заповедната книга на строежа и друга информация придобита при изпълнение на работите.
49 В екзекутивните чертежи да се включи информация за наличие на съоръжения / конструкции, но не ограничено до: оставени на място Временни Работи; Съществуващи съоръжения и комуникации, незасегнати от Работите, но попадащи в парцеларния план.
50 Изисквания към екзекутивните чертежи:
□ освен новото строителство, на тези копия трябва да се отбелязва всичко, което се установява по време на изкопните работи. Тази информация трябва да включва размери и местоположение на съществуващите проводи, кабели и съоръжения, дълбочина на засипване, тип почва и др. Чертежите трябва да показват всичко, включително връзки към сгради и кранове;
□ обхватът на екзекутивните чертежи трябва да е такъв, че да дава възможност да се определи местоположението и нивата на съоръженията, тръбопроводите и кабелите;
□ данните посочени в екзекутивните чертежи трябва да отразяват параметрите на инженерните мрежи (трасета, нива, размери, материали и т.н.). Проучването трябва да се извърши преди да се засипят изкопите;
□ Екзекутивната Документация следва да доказва съответствие на изпълнените работи със съществените изисквания към строежите и с техническите спецификации;
□ цялата документация се представя за безсрочно съхраняване на органа, издал разрешението за строеж, а в необходимия обем – и на Агенцията по геодезия, картография и кадастър (чл. 175 от ЗУТ). Това се удостоверява с печат на съответната администрация, положен върху всички графични и текстови материали;
□ Екзекутивната Документация е неразделна част от издадените строителни книжа.
51 Независимо от подготвянето на официалния екзекутив за заверяване и предаване на органа, издал разрешението за строеж, Изпълнителят ще подготви пълен актуален екземпляр на цялата проектна документация, с включване на промени и указания по части и неговите работни чертежи и детайли за монтажа, която ще се оформи като документация за предаване на Възложителя (като част от техническото досие на обекта), както на хартия (в изисквания по Договор брой екземпляри), така и във вид на редактируеми файлове (заедно с всички съпътстващи помощни файлове).
7.7 Ръководства за Експлоатация и Поддръжка
52 В съответствие с изискванията на под-клауза 5.7 [Ръководства за експлоатация и поддръжка] от Договорните Условия Изпълнителят трябва да предостави на Възложителя ръководства за експлоатация и поддръжка на Технологичното Оборудване и интелигентните транспортни системи, като се вземе предвид местния климат и условията в района на Работите. В тях трябва да се посочват периодичността на инспекциите, методологията, оборудването, материалите, работната сила, и всички други въпроси, необходими за осъществяване на ефективна поддръжка, като се обърне особено внимание на Изискванията на Възложителя.
53 Ръководствата за експлоатация и поддръжка да включват най-малко следните, доколкото е уместно:
□ инструкции и препоръки на производителя и данни за Технологичното Оборудване;
□ технически спецификации на компонентите;
□ характеристиките, свързани с устойчивостта на компонентите;
□ оторизирани сервизи за ремонт;
□ гаранционни карти от производителя и доставчика
54 Изпълнителят ще осигури в сроковете съгласно Договора необходимия брой екземпляри от пълен сборник на експлоатационната документация за предаване на обекта на Възложителя на електронен носител - систематично подреден „Наръчник с инструкции за експлоатация, техническа поддръжка, ремонт и изпитване” на всички системи и подобекти. Документацията трябва да бъде написана по ясен и точен начин, като е напълно форматирана и индексирана с цел да е лесно разбираема и удобна за употреба.
55 Наръчникът трябва да съдържа най-малко следната информация:
□ генерален план на площадката, включващ (евентуално чрез интерактивна графика):
□ всички изградени и съществували преди това обекти и комуникации с данни за предназначението им, вертикалните им размери (дълбочини на полагане, височини на сгради и др.);
□ идентификационни номера/кодове на сградите и съоръженията, включително площадковите комуникации;
□ препоръчителни сервитутни запазени ивици на подземните комуникации;
□ данни за площадковите пътища и проектните ограничения относно габарити на превозни средства с оглед на проектните радиуси на завой;
□ разположение на пожарните хидранти и други противопожарни съоръжения и оборудване.
□ разположение на кабелните и тръбопроводните канали с техните идентификационни номера;
56 Всички данни за съоръженията ще са специфични за конкретните технически решения на обекта по екзекутиви и в наръчника няма да има данни за други типоразмери или модификации на елементите.
57 Наръчникът и съпровождащите го бази данни трябва да се представят в два варианта: потребителски фиксиран формат за ежедневно ползване и формат, допускащ редактиране на всички единици информация и генериране на нов актуализиран потребителски формат. Интерфейсът на потребителския формат трябва да позволява лесно отпечатване на всяка част от информацията в Наръчника на формати А4 или А3 (за таблици, чертежи, схеми и диаграми).
58 Към комплекта с документация се прилага и одобрената система за идентифициране на съоръженията, системите и елементите.
7.8 Достъп до площадката на Възложителя и записи
Частна собственост
59 Изпълнителят няма да навлиза в земя извън земите, необходими за изпълнение на Постоянните Работи, без изричното писмено съгласие на собственика на земята. Такова разрешение трябва да бъде предоставено на Инженера за информация.
60 Изпълнителят трябва да уведомява Инженера незабавно при възникването на проблеми, свързани с достъпа до частна собственост.
61 Възложителят ще предостави достъп до земите, необходими за изпълнение на Постоянните Работи след завършване на отчуждителните процедури. В случай, че очуждителните процедури не са завършили, Възложителят ще преговаря за получаването на достъп от собствениците на земята. Изпълнителят има право да се договаря със собственици на земя за предоставяне правото за достъп, преди приключване на очуждителните процедури.
Първоначално посещение
62 При първоначалното посещение на Площадката от Изпълнителят трябва да бъдат съставени записи от Изпълнителя, в които трябва да бъдат посочени всички посетени места, да се опише (изброено) всички потенциални опасности, местоположение на отпадъци (ако има) и слаби геоложки зони. За всички зони които представляват интерес, трябва да се събере подробен снимков материал.
63 При първоначалните посещения на Площадката от Изпълнителя, трябва да се идентифицират проблеми свързани с достъп до Площадката, замърсяване на територията и необходимите геоложки проучвания и мерките за безопасност.
64 Записи и проучвания за части от Площадката, могат да бъдат налични и от предишни собственици. Задължение на Изпълнителя е да провери и актуализира записите, тъй като тези записи може да съдържат важна информация за геоложките условия (земната основа) и записи от настъпили събития/явления в минал период.
7.9 Достъп до процеса на проектиране и наблюдение от страна на Възложителя
65 В сроковете по под-клауза 8.3 [Програма] от Договорните Условия и в съответствие с глава 10 от Изискванията на Възложителя, Изпълнителят ще предостави на Инженера програма за проектиране. Независимо от тази програма Инженерът може да иска по всяко време информация и да контролира развитието на процеса на проектиране.
Семинари по проекта
66 Програмата за проектиране трябва да включва семинари по проекта, които трябва да се организират от Изпълнителя през първите три (3) месеца след сключването на Договора, за да запознаят проверяващия персонал на Инженера и Възложителя с концепциите на проекта, въпросите, състоянието и проверовъчните процедури. Представители на Проектантският екип трябва да присъстват на тези семинари.
67 Дневният ред на семинарите и тяхната организация трябва да се изготвя от Изпълнителя и подлежи на одобрение от страна на Инженера. Целта на семинарите е да направи разглеждането на проекта по-ефективно за всички страни.
7.10 Технически стандарти, норми и разпоредби
68 Проектът, Документите на Изпълнителя, изпълнението и завършването на Работите трябва да отговаря на изискванията на под-клауза 5.4 [Технически стандарти и правилници] от Договорните Условия, като ако не е изрично предвидено друго в Изискванията на Възложителя, те трябва да бъдат подчинени на държавните технически стандарти, строителните закони и тези за опазване на околната среда, законите, свързани с продукта, появил се в резултат на Работите и други стандарти, които са приложими към Работите или са определени от приложимите закони.
69 Цялата проектна документация на Изпълнителя трябва да отговаря и съответства на:
□ българските закони;
□ българските наредби и стандарти,
□ нормите и правилата, изготвени от съответните институции в България;
□ международните норми и стандарти при отсъствието на българска нормативна рамка.
70 Законовата и нормативна база, на която трябва да съответства проекта / проектната документация е представена в Приложение 7.1.
7.11 Отклонение от норми и стандарти
71 Ако бъдат открити грешки или отклонение от норми и стандарти в Документите на Изпълнителя, документите и Работите ще бъдат поправени за сметка на Изпълнителя, въпреки допълнителни съгласия или одобрения по тази точка.
72 Ако Изпълнителят, по каквато и да е причина, предложи алтернативи или отклонения от посочените норми и стандарти, или желае да използва Технологично Оборудване и Материали, които не се обхващат от посочените от Възложителя стандарти, то Изпълнителят трябва да получи одобрението на Възложителя.
7.12 Съответствие с изискванията на ЗУТ
73 Инженерът ще бъде отговорен за оценка на съответствието на проектните документи, с цел издаване на разрешение за строеж. Инженерът ще изготви комплексен доклад по смисъла на ЗУТ и ще съдейства на Възложителя в процеса на съгласуване на проектите и издаване на разрешение за строеж.
7.13 Основни разрешителни за набавяне от страните
74 Най-важните разрешителни и други документи, които трябва да бъдат набавени от страните, са описани по-долу. Независимо от този списък страните са длъжни да спазват изискванията на под-клауза 1.13 [Придържане към закони] от Договора.
Разрешителни и други документи, набавяни от Изпълнителя:
Включват но не се ограничават до:
□ съгласувани технически проекти с всички ведомства и експлоатационните дружества;
□ съгласувани с МОСВ технически проекти за мероприятия за опазване на околната среда;
□ разрешителни документи по Закона за водите, Наредба № 1 / 10.10.2007 г. и Наредба № 10 / 03.07.2001 г.
- за водоползване от подземни води;
- за ползване на воден обект за заустване на отпадъчни води;
- за проучване, проектиране, учредяване, утвърждаване и експлоатация на санитарно-охранителни зони около водоизточниците и съоръженията за питейно-битово водоснабдяване.