SOCELEASE
Заличените данни са на основние ЗЗЛД
3-91Ь' Be7000K4
SOCELEASE
ИНДИВИДУАЛЕН ДОГОВОР ЗА ФИНАНСОВ ЛИЗИНГ
№ 18715532718 / г.
град София, между:
1."СОЖЕЛИЗ-БЪЛГАРИЯ" ЕООД, Е Ж 131391369, със
седалище и адрес на управление: гр. София 0000, xxx. "Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" №73, ' вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията, представлявано от
421
И
2. СОФИЙСКА ВОДА” АД, със седалище управление гр. София, ж.к. Xxxxxxx 0, xx. Ер сграда 2А; вписано в Търговския регистър при вписванията с ЕИК 130175000. пцедставляв
се подписа настоящият Индивидуален договор за финансов лизинг, сключен при Общи условия за финансов лизинг на "Сожелиз- България" ЕООД - Приложение А към него (нататък Общите условия или ОУ)
С подписването на настоящия договор Страните се съгласиха за следното:
1. Лизингова вещ. Условия за доставка.
1.1. Лизинговата вещ, обект на настоящия Договор за лизинг, е описана в "Приложение В - Нареждане за покупка" към същия, което съставлява неразделна част от Индивидуалния договор за финансов лизинг.
1.2. С подписването на настоящия договор, Лизингополучателят заявява, че, описаната в "Приложение В - Нареждане за покупка", Xxxxxxxxx вещ отговаря напълно на неговите изисквания и изчерпателно описва всички съществени от гледна точка на последния нейни характеристики.
1.3. Избраният от Лизингополучателя Доставчик и всички уговорени с него и съществени за първия условия за доставка на Лизинговата вещ, както и всякакви други уговорки от значение за осъществяването на доставката, са посочени в "Приложение В - Нареждане за покупка".
1.4. Лизинговата вещ ще се използва от Лизингополучателя по предназначение и за следните цели: служебно ползване.
1.5. Предвид естеството на Лизинговата вещ, същата ще се счита за делима, доколкото отделните и елементи са самостоятелно обособяеми и отделянето им не нарушава интегритета на останалата/те и част/и.
2.Срок на лизинга: 48 (четиридесет и осем месеца )
3. Цена на придобиване на Лизинговата вещ, без ДДС: 218 140.78 EUR (двеста и осемнадесет хиляди сто и
четиридесет евро, 78 евроцента)
4. Сума на финансиране, без ДДС: 196 326.70 EUR (сто деветдесет и шест хиляди триста двадесет и шест евро, 70 евроцента)
5. Такса управление, без ДДС: 0.00 EUR (00 евроцента)
6. Остатъчна стойност, без ДДС:
стр. 1/4
/
7. Xxxxxxxx вноска, без ДДС: 21 814.08 EUR (двадесет и един хиляди осемстотин и четиринадесет евро, 08 евроцента)
8. Лизингови вноски: месечни, уговорени по брой и размер съгласно Погасителен план - Приложение Б към настоящия договор.
9. Валута на Договора за лизинг: ЕВРО
10. Приложима Лихва по лизинга: 1.4800% Фиксиран лихвен процент
10.1. Междубанков лихвен процент (МЛП) (в случай, че е приложима плаваща лихвена структура или лихвена структура "Горен праг"):
/до първата му актуализация/
10.2. Период на актуализация на МЛП (в случай, че е приложима
------. —„ а структура или лихвена структура "Горен праг"):
вата на МЛП ще се отчита в края на всяко тримесечие на календарната година. Наличието на промяна в Междубанковия се отчита с точност до 3-ти (трети) знак след десетичната запетая.
Ьна промяна по смисъла на т.1.21. от ОУ е 0,1%.
f
f
(в случай, че лихвата е индексирана):
цент за Лихва върху 1.4800%
:лика (Л%):
12. Обезпечения:
12.1. Нотариалната заверка на подписите на договора
Лизингополучателят поема всички разноски свързани с нотариалната заверка на подписите, като страните съгласуват избора на нотариус, времето и мястото за подписване на договора.
13. Местодомуване на Лизинговата вещ: гр. София
Предвид естеството на Лизинговата вещ. Лизингополучателят се освобождава от забраната по т. 10.17 от ОУ
Специални клаузи (Индивидуално уговорени клаузи!:
14. Падеж на лизинговите вноски
Измежду датите 05-то, 15-то и 25-то число на месеца, Лизингополучателят изрично избира Падежът на Лизинговите вноски по настоящият договор да настъпва на посоченото в първоначалния Погасителен план - Приложение Б към настоящия договор, число от съответния месец. Лизингополучателят е уведомен, че изборът му на падежно число и съответно на Падеж на Лизинговите вноски може да доведе до начисляването на допълнителни Лихви върху Авансовата разлика и/или Междинна лихва, както и до заплащането на Лизингова вноска в пълен размер за период по-кратък от 30 дни и е съгласен с това. Въпреки това, в случай че Срокът на лизинга стартира 1щ сключването на настоящия договор, Падежът на Лизинговите вноски ще бъде променен служебно, при запазване на
нгополучателя падежно число, така че първата Лизингова вноска да бъде дължима в месеца следващ стартирането на I, като Лизингодателят ще издаде актуализиран Погасителен план, с който ще уведоми Лизингополучателя за
:ж на Лизинговите вноски.
[риложенис Б - Погасителен план сумите в лева имат единствено индикативен характер и не изключват прилагането на ите са изчислени при допускането, че курсът на валутата на договора е неизменен спрямо лева и ще остане такъв до лизинга. Индикативните суми в лева ще бъдат актуализирани в съответствие с отчитането на актуализацията на МЛП, зре но между страните. В случай, че курсът на валутата на договора спрямо лева се промени, преди изтичане Срока на ателят ще издаде нов Погасителен план, в който индикативните суми в лева няма да фигурират, като неиздаването на иши от правото му да изиска плащането на задълженията по договора да бъде извършено в левове по курса на БНБ за
съответната валута на договора, обявен за деня в който е издадена фактурата/известието за плащане.
16. С подписване на настоящия Договор страните приемат, че Лизингодателят ще се удовлетворява за бъдещи разходи, свързани с предоставената финансова услуга единствено чрез лихвения процент и съответните на него лихвени плащания. Извън тази уговорка Лизингополучателят е длъжен да заплаща всички допълнителни услуги, извършени от Лизингодателя във връзка с ползването и поддръжката на Лизинговата вещ, както и да възстановява на Лизингодателя всички плащания извършени към държавния или общински бюджет, независимо от основанието, както и към трети лица във връзка връзка с ползването и поддръжката на Лизинговата вещ.
стр. 2/4
17. С подписване на настоящия договор, страните се съгласяват, че т.10.26 от Приложение 1 - Общи условия за финансов лизинг на "Сожелиз-България" ЕООД няма да се прилага.
18. С подписване на настоящия договор, страните се съгласяват, че т.10.33.3, 10.33.3.1. и 10.33.3.2. от Приложение 1 - Общи условия за финансов лизинг на "Сожелиз-България" ЕООД няма да се прилагат.
19. С подписване на настоящия договор, страните се съгласяват, че в раздел 11 от Приложение 1 - Общи условия за финансов лизинг на "Сожелиз-България" ЕООД изискването за получаване на предварително одобрение ще бъде заместено със задължение на Лизингополучателя да уведомява Лизингодателя за описаните обстоятелства, както и че т. 11.4. и 11.7. от същото Приложение 1 няма да се прилагат в отношенията между тях.
20. С подписване на настоящия договор, страните се съгласяват, че т. 14.2.15. от Приложение 1 - Общи условия за финансов лизинг на "Сожелиз-България" ЕООД придобива следната редакция: "14.2.15. „Забава, продължила повече от 15 (петнадесет) календарни дни при Злични задължения, установяване на задължения от публичен характер с акт вследствие на данъчна ревизия, или с акт
южим закон; налагане на глоби, конфискации или други парични санкции с наказателно постановление, издадено от ан, чиито размери надхвърля! 10 000 000.00 (десет милиона) лева- в случаите, когато според преценката на зи действия биха могли да засегнат изпълнението на задълженията на Лизингополучателя по Договора за лизинг, освен ттелят своевременно не предостави съответното обезпечение на Лизингодателя;”
! I
1на настоящия договор, страните се съгласяват, че т. 14.2.19. от Приложение 1 - Общи условия за финансов лизинг на ая" ЕООД няма да се прилага.
на настоящия договор, страните се съгласяват, че от текста на т.14.3.2. от Приложение 1 - Общи условия за финансов iftfflFiia "Сожелиз-България" ЕООД ще отпадне изразът "в комбинация", което няма да лиши Лизингодателя от правото да упражнява изброените права по свое усмотрение и в избран от последния порядък, както и да пристъпва от упражняване на едно от правата към упражняване на друго, ако са налице обстоятелства, които налагат това.
23. С подписване на настоящия договор, страните се съгласяват, че текста нат.19.8.от Приложение 1 - Общи условия за финансов лизинг на "Сожелиз-България" ЕООД се променя, както следва: "19.8. Лизингодателят си запазва правото да изменя или заменя настоящите общи условия, като даде на Лизингополучателя i достатъчен срок, в който последния може да заяви, че отхвърля изменените или заменени общи исловия. Лизингодателят си запазва правото, при наличие основателна причина, като отпадане или обективна невъзможност за прилагане на междубанковия лихвен процент, приложим за настоящия договор, да съгласува с Лизингополучателя прилагането на друг индекс, който ще се прилага и, който няма да доведе до необоснована съществена промяна в правата и задълженията на страните. В случай, че страните не постигнат съгласие, Лизингодателят извършва промяната по свой избор, като е длъжен да уведоми за Лизингополучателя това в 7-дневен срок и Лизингополучателят има правото незабавно да изплати предсрочно задълженитята си по Договора за лизинг, с което ще прекрати действието на последния.
24. Страните по настоящия договор се задължават да не разпространяват, каквато и да било информация, станала им известа при и по повод изпълнението на договора.
25. Лизингополучателят ще посочва кой ще заявява застраховката на Лизинговата вещ. В случай, че Лизингополучателят желае да организира застраховането и сключването на застрахователен договор (полица), той е длъжен да съгласува условията на '■xxxxxxxxxxxxxxxx покоитие и избрания застраховател с Лизингодателя.
>рът е със затворен край, без остатъчна стойност, точка 2.2. от Приложение А - Общи условия към Договора за то следва: “2.2. Лизингополучателят е длъжен да придобие правото на собственост върху Лизинговата вещ. по след изтичането на Срока на лизинга и след като е изпълнил условията посочени в точка 2.2.1 и точка 2.2.2. от [гополучателят няма право да претендира придобиването на собствеността преди изпълнението на предвидените в
[Я .” .
пените с предходната точка специални условия, включващи задължение за прехвърляне на собствеността в края на з съответствие с данъчното законодателство, Лизингополучателят се задължава наведнъж да заплати на добавена стойност, който с дължим върху пълния размер на Сумата на финансиране по Договора за лизинг, на Лизингополучателя данъчна фактура за стойността на начисления ДДС. Лизингополучателят е длъжен да С не по-късно от 10 (десет) дни от датата на подписване на тристранен приемно-предавателен протокол. При това го определяне на датата на данъчното събитие - при предаването на Лизинговата вещ, обект на настоящия договор,
задължително се съставя тристранен Приемо-предавателен протокол, който се подписва от Лизингодателя, Лизингополучателя и Доставчика едновременно. Лизингополучателят е длъжен да окаже съдействие на Лизингодателя във връзка с изпълнение на задължението за придобиване на собствеността върху Лизинговата вещ - след изтичането на Срока на лизинга и при изпълнението на останалите, посочени в предходната точка условия.
стр. 3/4
28. В случай, че договорът е със затворен край без остатъчна стойност, страните се съгласяват, че в случай на неизпълнение и/или прекратяване на Договора за лизинг по вина на Лизингополучателя, Лизингодателят може извънсъдебно да прихваща с неизпълнените задължения на Лизингополучателя всички свои изискуеми и ликвидни задължения към него до размера на по-малкото от тях. Лизингодателят може да обяви частична предсрочна изискуемост на свои вземания от Лизингополучателя по Договора за лизинг в размер равен на остатъка от авансово платения от последния ДДС (в случай, че има такъв след извършване на описаното в тази точка прихващане) и да го задържи. С подписването на настоящия договор, Лизингополучателят изрично и предварително дава съгласието си за извършването на такива прихващания, а Лизингодателят се задължава да го уведомява писмено за всяко от тях.
29. Т. 13.14. от ОУ се променя, както следва: „В случай че вредите от застрахователното събитие не могат да бъдат отстранени чрез поправка, повторен монтаж или други методи, както и когато според становището на застрахователя отстраняването им е икономически неоправдано, Лизингодателят има право на такъв размер от застрахователното обезщетение, който отговаря на изчислените вреди. При изчисляването на вредите се вземат предвид и евентуални държавни или общински данъци, такси и разноски, свързани с погиването и/или с произтичащите от него правни последици свързани с Договора за лизинг и Договора за доставка, които са дължими и/или заплатени от Лизингодателя, в това число и данъчния кредит, ползван при придобиването му, който съгласно данъчното законодателство подлежи на корекция и възстановяване към бюджета. В тези случаи, Лизингодателят има правото да се разпореди с Лизинговата вещ и/или останките от нея, съобразно общите условия на застрахователя и постигнатите между тях уговорки и/или в съответствие с приложимата нормативна уредба. В случай че застрахователно обезщетение не бъде изплатено или изплатеното застрахователното обезщетение е недостатъчно. Пизингпппт/чятегигг отговаря пред Лизингодателя до пълния размер на вредите, но не по-малко от сборът на всички падежирали I, непогасената част от Сумата на финансиране и претърпените от Лизингодателя вреди, свързани с погиването на
[зменя както следва: "Авансовата вноска трябва да бъде платена от Лизингополучателя до 5 (пет) дни от подписването йуовор за финансов лизинг"
^юсякъде изразът "6 (шест) месеца" се заменя с "3 (три) месеца".
Нас^МЩЙт индивидуален договор и изброените в него Приложения съставляват един цялостен договор - "Договора за лизинг" Договорът за лизинг се изготви и подписа на български език в съответния брой екземпляри - по един за всяка от страните.
Приложения:
Приложение А - Общи условия за финансов лизинг на „СОЖЕЛИЗ-БЪЛГАРИЯ” ЕООД; Приложение Б - Погасителен план;
Приложение В - Нареждане за покупка
стр. 4/4
Ц S O C E L E A S E
«' 084 | ||||
Лизингополучател | СОФИЙСКА ВОДА АД | |||
Лизингов договор | № 187155327)8/.............. | |||
Цена на придобиване | 218 140.78 EUR | без ДДС | / 511 975.54 лв. | сДДС |
Xxxxxxxx вноска | 21 814.08 EUR | без ДДС | / 51 197.56 лв | с ДДС |
Сума на финансирането | 196 326.70 EUR | без ДДС | / 460 777.98 лв. | сДДС |
Остатъчна стойност | 0.00 EUR | без ДДС | / 0.00 лв. | с ДДС |
Такса управление | 0.00 EUR | без ДДС | / 0 00 лв. | с ДДС |
Xxxxxxxxx вноска | 4 214.92 EUR | без ДДС | / 9 892.41 лв. | с ДДС |
Срок на лизинга в месеци | 48 | Месеца | ||
Периодичност на плащанията | ежемесечно |
Приложение Б ПОГАСИТЕЛЕН ПЛАН
Дата | Главница EUR | Главница Xxxx | Xxxxx EUR | Лихва Xxxx | Xxxxxx EUR | Вноска Лева | ДДС EUR | ДДС Лева | Общо EUR | Общо Лева | ||
;ка | 21 814.08 | 42 664.63 | 4 362.82 | 8 532.93 | 26 176.90 | 51 197.56 | ||||||
не | 39 265.34 | 76 796.34 | 39 265.34 | 76 796.34 | ||||||||
1 | 25.8.2018 | 3 972.79 | 7 770.10 | 242.14 | 473.58 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
2 | 25.9.2018 | 3 977.69 | 7 779.68 | 237.24 | 463.99 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
3 | 25.10.2018 | 3 982.59 | 7 789.27 | 232.33 | 454.40 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
4 | 25.11.2018 | 3 987.50 | 7 798.88 | 227.42 | 444.79 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
я— | 5 | 25.12.2018 | 3 992.42 | 7 808.50 | 222.50 | 435.17 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
6 | 25.1.2019 | 3 997.35 | 7818.13 | 217.58 | 425.54 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
7 | 25.2.2019 | 4 002.28 | 7 827.77 | 212.65 | 415.90 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
8 | 25.3.2019 | 4 007.21 | 7 837.43 | 207.71 | 406.25 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
9 | 25.4.2019 | 4 012.15 | 7 847.09 | 202.77 | 396.58 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
Ниво*»*'- | 10 | 25.5.2019 | 4 017.10 | 7 856.77 | 197.82 | 386.90 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 11 | 25.6.2019 | 4 022.06 | 7 866.46 | 192.87 | 377.21 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 12 | 25.7.2019 | 4 027.02 | 7 876.16 | 187.91 | 367.51 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 13 | 25.8.2019 | 4 031.98 | 7 885.88 | 182.94 | 357.80 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 14 | 25.9.2019 | 4 036.96 | 7 895.60 | 177.97 | 348.07 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 15 | 25.10.2019 | 4 041.94 | 7 905.34 | 172.99 | 338.33 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 16 | 25.11.2019 | 4 046.92 | 7 915.09 | 168.00 | 328.58 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 17 | 25.12.2019 | 4 051.91 | 7 924.85 | 163.01 | 318.82 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 18 | 25.1.2020 | 4 056.91 | 7 934.63 | 158.01 | 309.05 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 19 | 25.2.2020 | 4 061.91 | 7 944.41 | 153.01 | 299.26 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 20 | 25.3.2020 | 4 066.92 | 7 954.21 | 148.00 | 289.46 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 21 | 25.4.2020 | 4 071.94 | 7 964.02 | 142.98 | 279.65 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 22 | 25.5.2020 | 4 076.96 | 7 973.84 | 137.96 | 269.83 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 23 | 25.6.2020 | 4 081.99 | 7 983.68 | 132.93 | 260.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 24 | 25.7.2020 | 4 087.02 | 7 993.52 | 127.90 | 250.15 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 25 | 25.8.2020 | 4 092.06 | 8 003.38 | 122.86 | 240.29 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 26 | 25.9.2020 | 4 097.11 | 8 013.25 | 117.81 | 230.42 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 27 | 25.10.2020 | 4 102.16 | 8 023.14 | 112.76 | 220.54 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 28 | 25.11.2020 | 4 107.22 | 8 033.03 | 107.70 | 210.64 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 29 | 25.12.2020 | 4112.29 | 8 042.94 | 102.63 | 200.73 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Вноска | 30 | 25.1.2021 | 4117.36 | 8 052.86 | 97.56 | 190.81 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
м | 25.2.2021 | 4 122.44 | 8 062.79 | 92.48 | 180.88 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
12 | 25.3.2021 | 4 127.52 | 8 072.73 | 87.40 | 170.94 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4214.92 | 8 243.67 | |
S3 | 25.4.2021 | 4 132.61 | 8 082.69 | 82.31 | 160.98 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
(4 | 25.5.2021 | 4137.71 | 8 092.66 | 77.21 | 151.01 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
15 | 25.6.2021 | 4142.81 | 8 102.64 | 72.11 | 141.03 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
S6 | 25.7.2021 | 4 147.92 | 8 112.63 | 67.00 | 131.04 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
\1 | 25.8.2021 | 4 153.04 | 8 122.64 | 61.88 | 121.03 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
18 | 25.9.2021 | 4 158.16 | 8 132.66 | 56.76 | 111.02 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
19 | 25.10.2021 | 4163.29 | 8 142.69 | 51.63 | 100.99 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
№ | 25.11.2021 | 4 168.42 | 8 152.73 | 46.50 | 90.94 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
Р | 25.12.2021 | 4 173.57 | 8 162.79 | 41.36 | 80.89 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
1$ | 25.1.2022 | 4 178.71 | 8 172.85 | 36.21 | 70.82 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
h | 25.2.2022 | 4 183.87 | 8 182.93 | 31.06 | 60.74 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
14 | 25.3.2022 | 4189.03 | 8 193.02 | 25.90 | 50.65 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
15 | 25.4.2022 | 4 194.19 | 8 203.13 | 20.73 | 40.54 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
16 | 25.5.2022 | 4 199.37 | 8 213.25 | 15.56 | 30.43 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
17 | 25.6.2022 | 4 204.55 | 8 223.38 | 10.38 | 20.30 | 4214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 | |
вноска | 48 | 25.7.2022 | 4 209.73 | 8 233.52 | 5.19 | 10.15 | 4 214.92 | 8 243.67 | 0.00 | 0.00 | 4 214.92 | 8 243.67 |
Всичко вноски Остатъчна стойност | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 202 316.31 0.00 | 395 696.31 0.00 | ||||
Общо | 196 326.70 | 383 981.65 | 5 989.61 | 11 714.66 | 224 130.39 | 438 360.95 | 43 628.16 | 85 329.26 | 267 758.55 | 523 690.21 | ||
Забележка: Информацията, съдържаща се в настоящия погасителен план е валидна само до последваща промяна на Лихвата по лизинга.
Приложимата лихвена структура за настоящия погасителен е:
стр. 1/2
Дата | Главница | Главница | Xxxxx | Xxxxx | Вноска | Вноска | ДДС | ДДС | Общо | Общо |
EUR | Лева | EUR | Лева | EUR | Лева | EUR | Лева | EUR | Лева |
Настоящият погасителен план е изготвен при котировка на 3-месечния EURIBOR в размер н а % (попълва се до третия знак след десетичната
запетая) към д а та ............................................. год. и приложима фиксирана надбавка за периода на лизинговия договор о т % (попълва се до третия
знак след десетичната запетая). Погасителният план се актуализира съгласно чл.2.5.9 от Раздел А на Рамковото споразумение.
Б. Фиксирана лихвена структура
Настоящият погасителен план е изготвен при фиксирана лихва за целия период на лизинговия договор в размер на 1.480% (попълва се до третия знак след десетичната запетая).
В. Лихвена структура „Горен праг1’
Посоченият от Възложителя горен праг е в размер н а ........................... % (попълва се до третия знак след десетичната запетая), а фиксираната надбавка над орния праг за периода на лизинговия договор е % (попълва се до третия знак след десетичната запетая).
\А Към момента на изчисляване на настоящия погасителен план, стойността на 3-месечния EURIBOR надхвърля или е равна на стойността на посочения по оре „горен праг“. Съответно приложимият лихвен процент към настоящия погасителен план е равен на посочения по-горе размер на „горния праг" и уговорената фиксирана надбавка.
^ /Н е (вярното се огражда)
1.2 Към момента на изчисляване на настоящия погасителен план, стойността на 3-месечния EURIBOR е в размер н а ....................... % (попълва ое до третия знак feefl десетичната запетая) към д а т а г. и е под стойността на посочения по-горе „горен праг”. Съответно приложимият лихвен процент
ъм настоящия погасителен план е равен на котировката на 3-месечния в размер н а % (попълва се до третия знак след десетичната запетая) към
й /га ............................................. г. и приложима фиксирана надбавка за периода на лизинговия договор о т % (попълва се до третия знак след
|есетичната запетая).
(а/Не (вярното се огражда)
р а п л ^ ^ л п и Л н а месечната вноска по договор за лизинг в Евро се изчислява по фиксирания валутен курс евро/лев на БНБ (1 евро =1,95583 лв).
стр. 2/2
/
ае700084
S O G E L E A S E
Приложение В
НАРЕЖДАНЕ ЗА ПОКУПКА
СОФИЙСКА ВОДА” АД, със седалище и адрес на управление гр. София, ж.к. Xxxxxxx 0, xx. Бизнес парк №1, сграда 2А; вписано в Тъпговския регистър при Агенцията по анията с ЕИК 130175000, представлявано | ЕСПАС АУТО ООД, ЕИК 112639195 |
«/име и адрес на Лизингополучателя/ | /име и адрес на Доставчика/ |
(
1гополучателят възлага, а “СОЖЕЛИЗ-БЪЛГАРИЯ” ЕООД се ангажира, да придобие зепостла върху описаната по-долу Лизингова вещ, от избрания от Лизингополучателя x
. ^ ^ . е н в настоящия документ Доставчик и при описаните в него и договорени между Лизингополучателя и Доставчика условия на доставка:
Адрес за доставка на лизинговата вещ: склад на доставчика
Описание на Лизинговата вещ: | Сума за плащане без ДДС | ДДС |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
.мобил DACIA DOKKER ;и №:UU 18SDPH560882641 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
.мобил DACIA DOKKER да №:UU 18SDPH560882642 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
^обил DACIA DOKKER :и №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
.мобил DACIA DOKKER Шаси №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU 18SDPH560882645 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU 18SDPH560882646 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU 18SDPH560882649 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
стр. 1/4
/
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU 18SDPH560882650 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU 18SDPH560882651 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
юбил DACIA DOKKER JVo:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
гЬбил DACIA DOKKER fc№:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
юбил DACIA DOKKER №:UU 18SDPH560882655 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
обил DACIA DOKKER Шаси №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU 18SDPH560882657 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU 18SDPH560882659 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
Автомобил DACIA DOKKER Шаси №:UU18SDPH5 60882715 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
лобил DACIA DOKKER l №:XX00XXXX000000000 | 9 915.49 EUR | 1 983.10 EUR |
за доставка: до 05.08.2018 ? (ОБЩА СУМА БЕЗ ДДС): (ОБЩА СУМА С ДДС): | 218 140.78 EUR 261 768.98 EUR |
V
Необходими документи: | Условия на плащане: |
За окончателното одобрение на лизинговия | 100% след подписване на ДФЛ, ДПП |
договор се изисква пред Сожелиз България | изаплащане на Ав. Разходи |
ЕООД да се представят следните подписани | Забележки: |
документи: |
1. Настоящото Нареждане за покупка удостоверява окончателните уговорки и/или споразумения, постигнати между Лизингополучателя и Доставчика.
2. Всякакви други уговорки и/или споразумения, сключени между Лизингополучателя и Доставчика в отклонение от настоящото Нареждане за покупка са непротивопоставими на Лизингодателя.
3. Изборът на описаната в настоящото Нареждане за покупка Лизингова вещ, както и изборът на посочения в същото Доставчик, се извъшнва от Лизингополучателя на негова отговооност.
Ли стр. 2/4
4. С подписът си под настоящия документ, Лизингополучателят потвърждава, че сам е договорил с Доставчика спецификацията и техническите характеристики на така описаната вещ, цената, условията на плащане, условията за осъществяване на доставката, условията за упражняване на гаранционната отговорност и общата отговорност за недостатъци, както и условията за извършването на монтажа, изпитването и въвеждането на Лизинговата вещ в експлоатация, включително за евентуалното обучение за експлоатация на същата и всички други условия, които от негова (на Лизингополучателя) гледна точка са от съществено значение за Договора за доставка, поради което по своя собствена преценка се е уверил, че същите са изчерпателно изброени в настоящото Нареждане за покупка и напълно отговарят на неговите нужди и очаквания.
5. Предвид горното, в никакъв случай, Лизингодателят няма да е отговорен за неизпълнение на доставка, за отклонения или недостатъци на Лизинговата вещ (включително функционални и/или други отклонения или недостатъци), за неизпълнение на гаранцията или за каквито и да било инциденти и/или спорове, които биха могли да кду Доставчика или Лизингополучателя по отношение Лизинговата вещ.
то за покупка се счита за надлежно изпълнено, ако в момента на доставка на
$ещ и след нейното обстойно преглеждане, Лизингополучателят потвърди в Приемо-
I протокол, че същата отговаря на настоящото Нареждане за покупка и я приеме или респективно със заплащане на доставната/покупната цена на Лизинговата вещ, съгласно предвиденото в Договора за доставка и предоставянето на Лизингополучателя на правата, свързани с отговорността на Доставчика - в случай, че тези действия предхождат подписването на Приемо- предавателния протокол.
7. Лизинговата вещ следва да бъде доставена на адреса, посочен в настоящото Нареждане за покупка, да бъде огледана обстойно и ако отговаря на посочените в Нареждането характеристики, следва да бъде приета от Лизингополучателя.
8. Ако Доставчикът не изпълни условията за доставка на Лизинговата вещ или достави вещ, която се различава от индивидуализираната и поръчана Лизингова вещ, както и ако Лизингополучателят, респективно неговият представител, открие някакви отклонения и/или недостатъци в доставената вещ, същият не подписва Приемо-предавателния протокол, а съвместно с Доставчика, съставя Протокол за несъответствие. В Протокола за несъответствие, наред с направените констатации, се определят начините и срока за отстраняване на несъответствието/недостатъка, договорени с Доставчика.
9. В определени случаи, Лизингодателят, Лизингополучателят и Доставчикът могат да подпишат Тристранен Договор за доставка на Лизинговата вещ. Клаузите на Договора за лизинг са в сила и за а възникнали по силата на Тристранния договор, освен в частта в която му
xxxxxxx се задължава да отправя изключително към Доставчика, всякакви xxx с изпълнението на Договора за доставка, отговорността на Доставчика за я гаранционната отговорност, за което е изрично оторизиран от Лизингодателя по
-----------ра за лизинг.
11. Лизингополучателят е длъжен да информира Лизингодателя за предявените претенции и извършените действия, както и да направи всичко по възможностите си за уреждане на отношенията с Доставчика в защита на интереса на Лизингодателя и по най-добрия за последния начин.
стр. 3/4
12. Освен в изрично предвидените от закона и/или ОУ случаи, никакви правни и фактически действия, предприети от Лизингополучателя срещу Доставчика, по никакъв начин няма да засегнат изпълнението на задълженията на Лизингополучателя по Договора за лизинг.
стр. 4/4
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ФИНАНСОВ ЛИЗИНГ НА „СОЖЕЛИЗ-БЪЛГАРИЯ” ЕООД
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Л изингодател: “СОЖЕЛИЗ БЪЛГАРИЯ” ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. “ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx” №73, вписано в търговския регистър при Софийски градски съд по ф.д 2350/2005, ттарт 91884, т. 1195, с.5, ЕИК 131391369.
1.2. Лнзингополучател: лице, определено като Лнзингополучател съгласно Индивидуалния договор за финансов лизинг.
1 3 . Съдлъжннк; физическо или юридическо лице, което се задължава солидарно с Лизингополучателя за изпълнението на всяко едно от задълженията на последния по Договора за лизинг и безусловно поема пълна отговорност за плащане и изпълнение на произтичащите от Договора за лизинг задължения на Лизингополучателя, като за собствени задължения, без право на възражение за поредкост на претенцията. Съдлъжникът, ако има такъв, се посочва в Индивидуалния договор за финансов лизинг и го подписва, като по този начин потвърждава обвързаността си и солидарната си отговорност по Договора за лизинг.
1.4. Поръчител: физическо или юридическо лице, което се задължава спрямо Xxxxxxxxxxxxx безусловно да отговаря за изпълнението на задълженията на олучателя по Договора за лизинг. Поръчителят отговаря солидарно с олучателя за всяко неизпълнено на падежа задължение на последния, без
чия, както и за всички последици от неизпълнението на Договора за лизинг, лно разноските по събиране на вземането, без право на възражение за тта на претенцията. Поръчителят, ако има такъв, се посочва в Индивидуалния а финансов лизинг и го подписва, като по този начин потвърждава обвързаността дарната си отговорност по Договора за лизинг. В случай на неизпълнение на кое пжение от страна на Лизингополучателя/Съдлъжника, Лизингодателят има право забавното му изпълнение от Поръчителя.
Страна: страна по Договора за лизинг. Страни: страните по Договора за лизинг.
Хоговор за лизинг: Индивидуалният договор за финансов лизинг ведно с ште части към него: Приложение А - Общи условия. Приложение Б - тен план, както и всички изменения и допълнителни приложения към тях.
1изннгппя вещ: избрана от Лизингополучателя вещ, която е обект на Договора
. В случаите, когато обект на Договора за лизинг са повече от една вещи, те ще се
j t като една неделима Xxxxxxxxx вещ, освен ако в Индивидуалния договор за
1 ~ лизинг е уговорено друго.
1.9. Доставчик: физическо или юридическо лице, избрано от Лизингополучателя, от
което ще бъде придобита Xxxxxxxxxxx вещ.
1.10. Договор за доставка: сключеният с Доставчика договор за придобиване на Лизинговата вещ.
1.11. Цена на придобиване на Лизинговата вещ: стойност, формирана като сума от общия размер на разноските направени от Лизингодателя за придобиване и доставка на Лизинговата вещ, включително, но не само - покупна цена, разходи за товаро-разтоварни и товаро-подемни дейности, подготвителни работи, труд, монтаж, демонтаж, инсталация, преинсталация, изпитвания, оборудване, инструктаж и обучене на персонала, транспортни разходи (в зависимост от условията на доставка), мита, акцизи, други данъци, всякакви такси и разноски и т.н за придобиване, доставка и въвеждане в експлоатация на Лизинговата вещ. Увеличението на Цената на придобиване на Лизинговата вещ не се отразява върху размера на Сумата на финансиране,
1.12. Лизингова цена: общия сбор от стойността на Авансовата вноска, всички следващи Лизингови вноски и Остатъчната стойност.
1.13. Лизингова вноска: периодично възнаграждение, дължимо от Лизингополучателя на Лизингодателя за предоставеното ползване на Лизинговата вещ и платимо съгласно Приложение Б - Погасителен план.
1.14. Погасителен план: Приложение към Договора за лизинг, в което са посочени броят и размерът на Лизинговите вноски. Погасителният план е неразделна част от Договора за лизинг, влиза в сила от подписването му и може да бъде актуализиран/изменян едностранно от Лизингодателя - в случаите и по начина, изрично предвидени в настоящите Общи условия. Падежът на Лизинговите вноски се определя съгласно настоящите Общи условия.
1.15. Падеж на Лизинговите вноски: Датата на която се дължи плащане на всяка една от Лизинговите вноски
1.16. Xxxxxxxx вноска: Част от Лизинговата цена, платима от Лизингополучателя на Лизингодателя при сключването на Договора за лизинг и определена по размер с Индивидуалния договор за финансов лизинг.
1.17. Л ихва по лизинга: лихва начислявана от Лизингодателя върху Сумата на [ране и определена по вид в Индивидуалния договор за финансов лизинг. Видовете о лизинга и начините за нейното изчисление са уговорени в т. 8 от настоящите ОУ. Надбавка: допълнителен индекс, с който се увеличава съответния лихвен
, за да се определи размера на Лихвата по лизинга. Надбавката е определена по з Индивидуалния договор за финансов лизинг и може да бъде предоговаряна от е.
Определящ лихвен процент: лихвен процент, спрямо който се отчитат
пята в Междубанковия лихвен процент. При подписване на Индивидуалния за финансов лизинг, ако не е уговорено друго, началният размер на Определящия фоцент е равен на началния размер на Междубанковия лихвен процент и също се в Индивидуалния договор за финансов лизинг, като последващата му промяна се вява съобразно уговореното с настоящите ОУ.
Междубанков лихвен процент: Средното лихвено равнище, при което банките в
>та си разменят срочни депозити в приложимата по договора валута (съответно iR, LIBOR или SOFIBOR) за броя месеци равен на периода между две 1ации, Периода за актуализация на Междубанковия лихвен процент се посочва в гуалния договор за финансов лизинг.
Л им ит на промяна; число, изразяващо допустимото увеличение или намаление (убанковия лихвен процент, спрямо Определящия лихвен процент, в границите на
..— .« ..е настъпва промяна в Лихвата по лизинга. Лимитът на промяна е определен в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
1.22. Авансова разлика: стойността, с която плащанията извършени от Лизингодателя за изплащане на Цената на придобиване на Лизинговата вещ, надвишават Авансовата вноска, платена от Лизингополучателя на Лизингодателя, респективно частта от нея, платена от Лизингополучателя на Лизингодателя, към момента на всяко извършено от Лизингодателя плащане. За платени, по смисъла на настоящата точка, се считат и всички суми дължими по издадени съгласно условията на Договора за доставка акредитиви и/или банкови гаранции - от момента на учредяване на същите.
1.23. Л ихва върху авансовата разлика: лихва върху стойността на Авансовата разлика. Лихвата върху авансовата разлика се дължи за периода от възникването до погасяването на Авансовата разлика, респективно до започване Срока на лизинга, начислява се от Лизингодателя и се заплаща от Лизингополучателя ежемесечно - на база размера й за изтеклия месец. Размерът на лихвения процент за Лихвата върху авансовата разлика се посочва в Индивидуалния договор за финансов лизинг, а размерът на Лихвата върху авансовата разлика се определя съгласно Договора за лизинг.
1.24. Сума на финансиране: Сумата, с която Лизингодателят приема да финансира
доставянето и придобиването на Лизинговата вещ. Сумата на финансиране се определя в Индивидуалния договор за финансов лизинг и може да бъде променена единствено с изричното съгласие на Лизингодателя.
1.25. Такси за управление: такси, които се плащат от Лизингополучателя на Лизингодателя срещу финансовите услуги, предоставени във връзка с Договора за лизинг. Размерът на дължимите такси за управление се определя в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
1.26. Срок на лизинга: периодът от време през който се дължат Лизингови вноски и Лизинговата вещ може да се ползва от Лизингополучателя. Ако не е уговорено друго, Срокът на лизинга е разделен на равни времеви интервали, съобразно които се определя броят и периодичността на заплащане на Лизинговите вноски.
1.27. Остатъчна стойност: остатъкът от Цената на доставка на Лизинговата вещ в края на Срока на лизинга, ако страните уговорят такава в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
1.28. Прнемо-предавателен протокол: Подписан от Лизингополучателя, респективно от негов представител, документ удостоверяващ, че Лизингополучателят е получил от Лизингодателя и/или от Доставчика, вещ съответстваща на Лизинговата вещ. Подписването на Приемо-предавателния протокол от страна на Лизингополучателя потвърждава техническото, функционално и/или всякакво друго съответствие между доставената вещ и Лизинговатв вещ, индивидуализирана в Индивидуалния договор за финансов лизинг, както и че същата напълно отговаря на нуждите и изискванията на Лизинго получателя.
1.29. М еждинна лихва: плащане, дължимо от Лизингополучателя за периода между стартирането на Срока на лизинга и датата, от която започва да тече периодът, за който Лизингополучателят дължи първата Лизингова вноска - ако двете дати не съвпадат при окончателното определяне на Падежа на Лизинговите вноски, съгласно т. 7.5.
2 . ПРЕДМ ЕТ НА ДО ГО ВОРА ЗА ЛИЗИНГ
2.1. При условията на Договора за лизинг, Лизингодателят се задължава да придобие от посочен от Лизингополучателя Доставчик, определена от Лизингополучателя Лизингова вещ, която да предостави на Лизингополучателя за временно (до изтичането на Срока на лизинга) и възмездно (срещу заплащането на Лизинговата цена, съгласно предвиденото в настоящите ОУ и Индивидуалния договор за финансов лизинг) ползване. След изтичането на Срока на лизинга, Лизингополучателят връща на Лизингодателя Лизинговата вещ, освен в случая на т. 2.2.
22 . Лизингополучателят може да придобие правото на собственост върху
Лизинговата вещ, само ако в срока по т.16.2. изрично заяви намерение за това пред Лизингодателя. като изпрати до него писмено Искане за придобиване (Приложение Г). и едновременно с това е изпълнил следните две условия:
2.2.1. в случай, че стриктно е изпълнявал всички свои задължения по Договора за лизинг през цялото време на действието на същия и
2.2.2. е изплатил всички дължими по Договора за лизинг суми, в това число уговорената Остатъчна стойност. В случай, че в Индивидуалния договор за финансов лизинг не е уговорена Остатъчна стойност, същата се счита за равна на нула.
3. СРОК НА ДОГОВОРА ЗА ЛИЗИНГ
3.1. Договорът за лизинг влиза в сила от датата на подписване на Индивидуалния договор за финансов лизинг и прекратява действието си само в случаите, изрично предвидени в него.
3 .2 . Срокът на лизинга се договаря между Страните, посочва се в Индивидуалния договор за финансов лизинг и - освен ако в последния изрично е уговорено друго, започва да тече (стартира) от най-ранната ат следните три дати: 1) датата на подписване на Приемо-предавателния протокол, респективно деня следващ изтичането на 3-дневния срок по т.5.15; 2) датата на заплащане на 100% от Цената на придобиване на Лизинговата вещ от Лизингодателя или 3). дата на започване на използването на Лизинговата вещ от Лизингополучателя.
4. Л ИЗИНГОВА ВЕЩ . СОБСТВЕНОСТ И РИСКОВЕ
4.1. Лизинговата вещ е избрана и посочена от Лизингополучателя на негова отговорност и риск, като е описана в Индивидуалния договор за финансов лизинг. Лизингодателят не носи никаква отговорност относно качествата на Лизизинговата вещ и способността й да фукционира съгласно очакванията на Лизингополучателя.
42 . Лизинговата вещ ще бъде използвана по предназначение и само за целите, посочени в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
4.3. Лизингодателят остава единствен и изключителен собственик на Лизинговата вещ за целия Срок на лизинга, а Лизингополучателят е само неин държател, докато не я придобие в резултат изпълнението на условията, определени за това в Договора за лизинг и по предвидения в закона ред. Изключителна собственост на Лизингодателя стават и частите на Лизинговата вещ, вложени при отстраняване на недостатъци и ремонти, както и вещта доставена в замяна на Лизингова вещ, която е проявила дефекти,
4.4. Заплащането на Таксите за управление, на Авансовата вноска, на коя да е Лизингова вноска и/или на цялата Лизингова цена не е основание Лизингополучателят да придобие собственост или други вещни права върху Лизинговата вещ. Такова основание е само отделен договор за прехвърляне на правото на собственост върху Лизинговата вещ, сключен между Лизингодателя и Лизингополучателя.
4.5. Лизингополучателят няма право да отчуждава, обременява с тежести, отдава под наем и/или по друг начин и повод да предоставя Лизинговата вещ на трети лица, без изричното писмено съгласие на Лизингодателя, нито да я ползва не по предназначение или да сключва каквито и да било договори и правни сделки по отношение на Xxxxxxxxxxx вещ. Нарушаването на което и да е от тези условия, дава правото на Лизингодателя, едностранно и без предизвестие да прекрати Договора за лизинг.
4.6. Всички рискове от частично или пълно погиване, повреждане или щети на Лизинговата вещ, включително породените от форсмажорни обстоятелства, както и от възможността и/или невъзможността същата да бъде използувана, са изцяло в тежест на Лизингополучателя - от момента, от който Доставчикът предаде държането върху Лизинговата вещ на Лизингополучателя или упълномощено от него лице. освен ако в Договора за доставка не е уговорено Доставчикът да бъде освободен о т риска в по-ранен момент и доколкото същите не бъдат покрити от сключената за Лизинговата вещ застраховка. Лизингополучателят обезщетява Лизиногдателя за всякакви щети, причинени на Лизинговата вещ, независимо от причината за тяхното възникване - доколкото същите не са покрити от изплатено по застраховката обезщетение.
4.7. Неизправности в Лизинговата вещ, независимо от техния произход и характер, не представляват основание за прекратяване или промяна на Договора за лизинг, нито биха могли да обосноват неговото неизпълнение.
5. ДОСТАВКА НА ЛИ 5ИНГОВАТА ВЕЩ
I
5.1 . Изборът на Лизинговата вещ и на Доставчика се извършва от Лизингополучателя на негова отговорност. Лизингополучателят потвърждава, че сам е договорил с Доставчика спецификацията и техническите характеристики на вещта, обект на доставката, цената, условията на плащане, условията за осъществяване на доставката, условията за упражняване на гаранционната отговорност и общата отговорност за недостатъци, както и условията за извършването на монтажа, изпитването и въвеждането на Лизинговата вещ в експлоатация, включително за евентуалното обучение на персонала и всички други условия от съществено значение за Договора за доставка, поради което по своя собствена преценка се е уверил, че изброеното отговаря на неговите нужди и очаквания. При договарянето, Лизингополучателят следва да се ръководи от препоръките на Лизингодателя и ако се налага да извърши предоговаряне на постигнатите условия за доставка, така че същите да предполагат плащането към Доставчика да се извършва след предаването на Лизинговата вещ, а ако това не е възможно - така, че да се избегне авансово плащане по Договора за доставка.
.2. В случай, че въпреки горното, Лизингополучателят и Доставчикът са се съгласили го Договора за доставка да бъде извършено авансово плащане, надвишаващо платената от [изингополучателя Xxxxxxxx вноска, Лизингополучателят носи всички рискове от еизпълнението на Договора за доставка, като е длъжен да предприеме съответните
.ействия по ангажиране отговорността на Доставчика и възстановяване на платените от 1изингодателя суми. Ако Договор за доставка, сключен при тези условия, бъде прекратен
:о вина на Доставчика, без Лизингополучателят да е предприел съответните действия за ъзстановяване на платените от Лизингодателя суми, същият се задължава да погаси йзансовата разлика в 5-дневен срок от отправената от Лизингодателя писмена покана за ова. Погасяването на Xxxxxxxxxx разлика не освобождава Лизингополучателя от адълженнето да заплати Лихвите върху авансовата разлика, както и от задължението да ащитава Лизингодателя от претенциите на Доставчика.
3 , Подписаният Индивидуален договор за финансов лизинг представлява отсазателство за постигнатите и посочени като окончателни от страна на шзингополучателя условия за придобиване на Лизинговата вещ - включително, но не амо, по отношение на цената, условията за доставка и спецификацията на Лизинговата ещ.
.4. Лизингодателят има право да задържи подписването на Договора за доставка с (оставчика, респективно да задържи изпълнението на вече подписан Договор за доставка, докато Лизингополучателят заплати пълния размер на Авансовата вноска, уговорен с Индивидуалния договор за финансов лизинг. В случай на такова задържане, всички негативни последици, в това число неустойки начислени по Договора за доставка, ще
бъдат за сметка на Лизингополучателя.
5.5. Лизингополучателят се съгласява, че евентуални неустойки поради анулиране на поръчка, наложени от Доставчика и платени от Лизингодателя, ще бъдат за негова сметка, като Лизингодателят има право да ги претендира директно или да ги удържи от насрещните си задължения към Лизингополучателя, ако има такива.
5.6. В определени случаи, Лизингодателят, Лизингополучателят и Доставчикът могат да подпишат Тристранен Договор за доставка на Лизинговата вещ. Клаузите на Договора за лизинг са в сила и за правоотношенията възникнали по силата на Тристранния договор, освен в частта в която му противоречат.
5.7. Закъснения в доставката, за които Лизингодателят не носи отговорност, включително закъснения по вина на Доставчика, не се отразяват на действието на Договора за лизинг.
5.8. Лизинговата вещ се предава в състоянието в което е доставена о т Доставчика. При предаването на Лизинговата вещ от Лизингодателя на Лизингополучателя страните съставят и подписват Приемо-предавателен протокол с приемливо за Лизингодателя съдържание.
5.9. Лизингополучателят има право да приеме Лизинговата вещ и пряко от Доставчика, доколкото това не противоречи на клаузите на Договора за доставка, като е длъжен при приемането да се представлява от законният си или от изрично упълномощен представител с нотариално заверено пълномощно.
5 .10 . Лизингополучателят е длъжен, лично или чрез надлежно упълномощения си представител, да се яви в срок за приемане на Лизинговата вещ и на уговореното за това място.
5.11. След като се яви за приемане на Лизинговата вещ, Лизингополучателят, респективно неговият представител, е длъжен да извърши старателен преглед на доставената от Доставчика вещ, като полага дължимата грижа и изпълни процедурата по приемането акуратно и с повишено внимание. Ако доставената вещ отговаря на характеристиките на Лизинговата вещ и при извършването на прегледа Лизингополучателят, респективно неговият представител, не открие недостатъци и/или несъответствия в нея, същият я приема, като подписва Приемо-предавателен протокол. Ако Приемо-предавателният протокол е подписан само между Доставчика и Лизингополучателя, същият се подписва в три оригинални екземпляра, единият от които е за Лизингодателя.
5.12. С подписването на Приемо-предавателен протокол, Лизингополучателят потвърждава пълното приемане на Лизинговата вещ, както и цялостното съответствие между доставената/прцдобита по силата на Договора за доставка вещ и Лизинговата вещ, която е индивидуализирана в Индивидуалния договор за финансов лизинг (включително, но не само - по отношение техническите, функционални, количествени, качествени и/или други характеристики), както и че същата напълно отговаря на нуждите и изискванията на Лизингополучателя. Извършеното, чрез подписване на Приемо-предавателния протокол, приемане на Лизинговата вещ от страна на Лизингополучателя е окончателно по отношение на Лизингодателя. В случай, че доставката се състои от няколко пратки, Приемо-предавателен протокол се подписва за всяка доставена пратка, а последният Приемо-предавателен протокол удостоверява цялостното приемане на Лизинговата вещ.
£*.13. Ако Доставчикът не изпълни условията за доставка на Лизинговата вещ или достави вещ, която се различава от индивидуализираната и поръчана Лизингова вещ, както i# ако Лизингополучателят, респективно неговият представител, открие някакви отклонения и/или недостатъци в доставената вещ, същият не подписва Приемо- дредавателния протокол, а съвместно с Доставчика, съставя Протокол за несъответствие. В Протокола за несъответствие, наред с направените констатации, се определят начините и срока за отстраняване на несъответствието/недостатъка, договорени с Доставчика.
5.14. Представител на Лизингодателя може да присъства ц>и прегледа и предаването на Лизинговата вещ от Доставчика на Лизингополучателя, в който случай той има право да подпише Приемо-предавателния протокол, респективно Протокола за несъответствие, заедно с Лизингополучателя, като получи оригинален екземпляр от него. В случай, че зредставител на Лизингодателя не присъства на предаването, Лизингополучателят е 5адължен да предостави на Лизингодателя оригинален екземпляр от Приемо- предавателния протокол, респективно от Протокола за несъответствие, незабавно след подписването му.
5.15. В случай, че Доставчикът и Лизингополучателят не подпишат Приемо- предавателен протокол при доставката на Лизинговата вещ и Лизингополучателят не е уведомил в същия ден Лизингодателя за наличието на подписан Протокол за несъответствие, както и ако Лизингодателят не получи оригинален екземпляр от Приемо- предавателния протокол, респективно от Протокола за несъответствие, в 3-дневен срок от доставката, се счита че Лизинговата вещ е приета в състоянието, което е описано в Индивидуалния договор за финансов лизинг, без никакви отклонения или недостатъци, и отговаря на всички изисквания на Лизингополучателя.
5.16. Лизингодателят може да упълномощи Лизингополучателя или трето лице да извършат за сметка на Лизингополучателя транспорта, обмитяването, регистрацията пред органите за движение по пътищата или други действия, свързани с доставката и монтажа на Лизинговата вещ, които Лизингодателят намери за добре.
5.17. Единствено Лизингополучателят носи риска за очевидни отклонения от спецификацията, направена в Индивидуалния договор за финансов лизинг, и за скрити или явни недостатъци на Лизинговата вещ, които не са били отбелязани при преглеждането й в момента на предаване на държането й на Лизингополучателя.
5 .18 . Лизингополучателят поема всички разходи и носи всички рискове, свързани с въвеждането на Лизинговата вещ в експлоатация, доколкото същите не се носят от Доставчика по силата на Договора за доставка. В случай, че Лизингодателят направи разходи и/или организира извършването на действия в тази връзка, Лизингополучателят е длъжен да го обезщети в 3-дневен срок от получаването на фактурата за това.
5.19 . Ако Доставчикът е чуждестранен субект и Лизинговата вещ се внася в България,
включително при вьтреобщностна доставка, Лизингополучателят се задължава да предаде на Лизигодателя всички съпътстващи и удостоверяващи редовния внос, респективно вътреобщностно придобиване, документи - най-късно до седем дни от доставката В случай, че документите не бъдат представени в срок, Лизингополучателят дължи заплащане на сумата на ДДС, съобразно приложимата ставка върху Цената на придобиване на Лизинговата вещ - незабавно, но не по-късно от 3 дни от узнаването от страна на Лизингодателя.
6. ОТГОВОРНОСТ НА ДОСТАВЧИКА
6.1. В никакъв случай, Лизингодателят няма да е отговорен за неизпълнение на Договора за доставка, за отклонения или недостатъци на Лизинговата вещ (включително технически, функционални и/или други отклонения или недостатъци), за неизпълнение на условията по гаранцията или за каквито и да било инциденти и/или спорове, които биха могли да възникнат между Доставчика или Лизингополучателя по отношение Лизинговата вещ и възникването на такива обстоятелства не се отразява на действието на Договора за лизинг.
6.2 . Лизингополучателят ще предпазва Лизингодателя по всякакъв възможен начин и ако се налага, ще поема защитата му от всякакви претенции на Доставчика за неизпълнение на Договора за доставка, както и от всякакви искове, съдебни и/или други процеси, инициирани от Доставчика във връзка с Договора за доставка
63 . Лизингополучателят се задължава да отправя изключително към Доставчика, всякакви претенции, свързани с изпълнението на Договора за доставка, отговорността на Доставчика за недостатъци и/или гаранционната отговорност.
6.4. Лизингополучателят е длъжен да информира Лизингодателя за предявените претенции и извършените действия, както и да направи всичко по възможностите си за уреждане на отношенията с Доставчика в защита на интереса на Лизингодателя и по най- добрия за последния начин, включително като се ползва от правата предоставени му с т. 6.8 и при съблюдаване на клаузите на настоящите ОУ, в това число, за да възстанови на свой риск и разноски, но в полза на Лизингодателя, платените за придобиването на вещта суми.
6.5. Ако, въпреки положените усилия и при спазване на всички поети от страна на Лизингополучателя задължения, се окаже наложително и Лизингодателят приеме да развали Договора за доставка по искане на Лизингополучателя, Xxxxxxxxxx вноска ще бъде върната на последния, само след като същият се погрижи Доставчикът да възстанови всички платени от Лизингодателя суми, като рискът от загуба поради курсови разлики се носи от Лизингополучателя. До възстановяването на платените от Лизингодателя суми. Договорът за лизинг остава в сила, освен в случай на възстановяване на Авансовата разлика при условията на т. 5.2.
6.6. По силата на Договора за лизинг, Лизингодателят, без да се лишава от тях,
предоставя на Лизингополучателя, а Лизингополучателят приема и се задължава самостоятелно, но без с това да накърнява интересите на Лизингодателя, да упражнява правата относно търсене на общата отговорност за недостатъци на Лизинговата вещ, гаранционната отговорност и отговорността за неизпълнение на Договора за доставка от страна на Доставчика.
6.7. От момента на подписването на Договора за доставка, Лизингополучателят ще е единствено и изключително отговорен пряко да търси отговорност от Доставчика, съгласно настоящата т.6.
6.8. Във връзка с горното, Лизингополучателят има право, без това да лишава Лизингодателя от същите права, на свой риск и за своя сметка, да подава искове и води процеси срещу Доставчика, като се задължава незабавно да информира Лизингодателя, в случай на заведен иск срещу Доставчика във връзка с Лизинговата вещ. Всякакво обезщетение, получено в резултат от действията на Лизингополучателя, ще послужи за покриване на негови непогасени задължения към Лизингодателя.
6 .9 . Никакви правни и фактически действия, предприети от Лизингополучателя срещу Доставчика, по никакъв начин няма да засегнат изпълнението на задълженията на Лизингополучателя по Договора за лизинг.
7. ЛИЗИНГОВА ЦЕНА. Л ИЗИНГОВИ ВНОСКИ. ТАКСИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ. ПЛАЩ АНЕ
7.1. Страните определят и посочват Цената на придобиване на Лизинговата вещ. Сумата на финансиране, Таксите за управление и Остатъчната стойност на Лизинговата вещ при подписването на Индивидуалния договор за финансов лизинг.
12 . Страните приемат, че посочената в Индивидуалния договор за финансов лизинг Цена на придобиване на Лизинговата вещ е определена въз основа на първоначалната оферта на Доставчика и се влияе от всички промени настъпили в процеса на придобиването й (включително, но не само - промени в условията на доставката и начините на плащане по Договора за доставка, в икономическите условия, в приложимата нормативна уредба, в размера на митническите ставки, във валутните курсове и т.н.), поради което размерът й ще се увеличава с всички допълнително възникнали за Лизингодателя разноски. Лизингополучателят се задължава, при настъпването на увеличение в Цената на придобиване на Лизинговата вещ, да довнесе разликата до пълната Цена на придобиване на Лизинговата вещ, като доплащане към Авансовата вноска по Договора за лизинг - в 5-дневен срок от получаването на издадената от Лизингодателя фактура или известие за това.
73 . Xxxxxxxxxx вноска трябва да бъде платена от Лизингополучателя при подписването на Индивидуалния договор за финансов лизинг.
7.4. Страните се договарят, че броят и размерът на Лизинговите вноски ще бъде
уговорен в Приложение Б - Погасителен план. Погасителният план може да бъде изменян/актуализиран, когато и както това е уговорено в настоящите Общи условия.
7 .5 . След стартирането на Срока на лизинга и окончателното определяне на Падежа на Лизинговите вноски, Лизингодателят може да актуализира Погасителния план и да изпрати копие от него на Лизингополучателя. В този случай, актуализираният Погасителен план влиза в сила от стартирането на Срока на лизинга.
7.6. Лизинговите вноски посочени в Погасителния план се заплащат периодично, съобразно времевите интервали от които е съставен Срока на лизинга. Ако не е уговорено или от естеството на тези интервали не следва друго, Лизинговите вноски се заплащат ежемесечно, като първата от тях се заплаща в периода следващ стартирането на Срока на лизинга
7.7. Падежът на Лизинговите вноски се определя съобразно датата на стартирането на
Срока на лизинга, както следва: Ако датата на стартирането е между 1-во и 10-то число от
месеца, Лизинговите вноски са длъжими на 5-то число от съответния месец; Ако датата на стартирането е между 10-то и 20-то число на месеца, Лизинговите вноски са дължими на 15-то число от съответния месец; Ако датата на стартирането е след 20-то число на месеца, Лизинговите вноски са дължими на 25^го число от съответния месец.
7.8. Лизингополучателят е длъжен ежемесечно да заплаща Лизинговите вноски, като съобрази плащанията така, че същите да постъпят по сметката на Лизингодателя не по- късно от датата на падежа. Неполучаването на фактура от страна на Лизингополучателя не е основание за не плащане.
7.9. Лизингополучателят може предсрочно да заплати част или целия остатък от Лизинговата цена само след като са изминали 12 (дванадесет) месеца от началото на Срока на лизинга и заедно с това предсрочно плащане. Лизингополучателят заплаща и дължимите лихви съгласно Погасителния план за 6 (шест) месеца напред, определени въз основа на лихвения процент към датата на това предсрочно плащане, освен ако оставащият период от Срока на лизинга не е по-малък от 6 (шест) месеца
7 .10 . Лизингодателят издава на Лизингополучателя фактура за всяко извършено плащане. Неиздаването на фактура от страна на Лизингодателя не е основание за неплащане.
7 .11 . Всяко плащане от Лизингополучателя се счита за извършено на датата на
заверяване сметката на Лизингодателя, а извършените преди падежа се считат за извършени на падежа.
7.12. Всяко плащане от Лизингополучателя по Договора за лизинг се счита за извършено, само след като цялата дължима сума е постъпила по сметката на Лизингодателя.
7 .13 . Лизингополучателят следва да извършва всички плащания по Договора за лизинг по банков път, по банковата сметка на Лизингодателя, посочена в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
7 .14 . Валутата на Договора за лизинг се посочва в Индивидуалния договор за финансов лизинг. Въпреки това, Лизингодателят може да изиска или да се съгласи плащането на кое да е или на всички задължения по договора да бъде извършено d левове по курса на БНБ за съответната валута, обявен за деня в който е направено плащането.
7 .15 . Таксите за управление, Xxxxxxxxxx вноска и всяка следваща Лизингова вноска не включват данък върху добавената стойност (Д Д С) Лизингодателят изрично указва, ако ДДС е включен в някое от другите дължими от Лизингополучателя плащания по Договора за лизинг.
7.16. Плащанията на ДДС от Лизингополучателя се извършват в съответствие с разпоредбите на българското данъчно законодателство.
7 .17 . Лизингополучателят е задължен своевременно да заплаща и всички такси и комисионни за обслужване и/или услуги начислявани от Лизингодателя в съответствие с аюуалната Тарифа за таксите и комисионните събирани от „СОЖЕЛИЗ-БЪЛГАРИЯ" ЕООД
7 .18 . В случай, че е налице повече от едно дължимо плащане по Договора за лизинг, всяко плащане на Лизингополучателя, независимо от посоченото от последния основание за плащане, погасява неговите задължения в следния ред;
- Такси за управление;
- Други разходи;
- Неустойка;
- лихви по просрочена Лизингова вноска;
- Просрочени Лизинго ви вноски (Лизингови вноски с по-ранен падеж се покриват първи);
- Дължима Лизингова вноска.
7 .19 . В случай, че Лизингополучателят е страна по повече от един Договор за лизинг с Лизингодателя и по който и да е такъв Договор за лизинг, Лизингополучателят има просрочено парично задължение, Лизингодателят може да използва получената от Лизингополучателя сума по един от Договорите за лизинг за покриване на просрочени плащания по друг Договор за лизинг.
8. ЛИХВА ПО ЛИЗИ Н ГА И ЛИХ ВА ВЪ РХ У АВАНСОВАТА РАЗЛИКА
8.1 . Приложимият по Договора за лизинг вид Лихва по лизинга се уговаря между страните и се посочва в Индивидуалния договор за финансов лизинг. Възможните видове Лихва по лизинга са:
8.1.1. Фиксирана Xxxxx по лизинга, която остава непроменена през Срока на лизинга, освен ако Страните изрично не се договорят за промяна, както и в случаите когато настоящите Общи условия или Индивидуалния договор за финансов лизинг предвиждат промяна. Размерът на Xxxxxxxxxxx Xxxxx по лизинга е определен в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
i
8.1.2. Индексирана Лихва по лизинга, която е съставена от Междубанковия лихвен процент увеличен с Надбавката. Индексираната Лихва по лизинга се променя с размера на промяна на Междубанковия лихвен процент. Промяната в Междубанковия лихвен процент се отчита към датите за неговото актуализиране, така както са посочени в Индивидуалния договор за финансов лизинг. От сключването на Договора, до първата актуализация на Междубанковия лихвен процент, релевантен за определянето на Индексираната Лихва е Междубанковият лихвен процент към датата на подписване на Договора, освен ако Страните не уговорят нещо различно.
. 8.1.3. Променлива Лихва по лизинга, която е съставена от Определящия лихвен чтроцент, увеличен с Надбавката. Определящият лихвен процент се променя автоматично
^при отклонение на Междубанковия лихвен процент извън уговорения Лимит на промяна.
^Когато промяната на Междубанковия лихвен процент е в границите на Лимита на промяна, Променливата Лихва по лизинга запазва предишния си размер. Наличието на промяна в Междубанковия лихвен процент се отчита към датите за неговото актуализиране, така както са посочени в Индивидуалния договор за финансов лизинг. Новата стойност на Определящия лихвен процент е увеличената стойност на Междубанковия лихвен процент, след излизането му извън Лимита на промяна при последното отчитане. Към новата стойност на Определящия лихвен процент се прилага вече уговореният Лимит на промяна, освен ако Страните изрично не се уговорят за друго. Определящият лихвен процент, релевантен за периода от подписването на Договора за лизинг до първата актуализация на Междубанковия лихвен процент, е посочен в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
8.2 . С цел улеснение, Лизингодателят уведомява с писмо, по факс или по електронен път Лизингополучателя и Съдлъжника/Поръчителя, ако има такъв, при всяка промяна в размера на Лихвата по лизинга, като изпраща актуализиран Погасителен план. Актуализираният погасителен план влиза в сила от датата на отчитане на промяната и се прилага до следващата промяна на Лихвата по лизинга.
8 3 . Неизпращането и/или неполучаването на актуализиран Погасителен план не е пречка за влизането му в сипа, нито може да обоснове неизпълнението, респективно невалидносгга му.
8 .4 . Уговорената в Индивидуалния договор за финансов лизинг Xxxxx по лизинга се начислява върху Сумата на финансиране, през Срока на лизинга и е отразена в Погасителния план. До започване на Срока на лизинга се начислява Xxxxx върху авансовата разлика, а до първия ден от периода за който се дължи първата Лизингова вноска се начислява Xxxxxxxx xxxxx.
8 .5 . Лихвата върху авансовата разлика се начислява върху Авансовата разлика за периода от възникването на такава разлика до нейното погасяване, съответно до стартирането на Срока на лизинга.
8 .6 . Лихвата върху авансовата разлика се заплаща от Лизингополучателя ежемесечно, до 10-то число от месеца и се изчислява по формулата;
(Л % х АР х N)/360
Л % Лихвен процент за Лихва върху авансовата разлика, който се посочва в Индивидуалния договор за финансов лизинг;
XX - Xxxxxxxx разлика
N - брой дни от изтеклия месец в които е съществувала Авансова разлика;
При изчисляването на Лихвата вър?у авансовата разлика се отчитат и всички промени настъпили в размера на самата Авансова разлика през базовия период N.
8.7. Междинната лихва се дължи към датата на стартиране нз Срока на лизинга и се изчислява по формулата:
(ЛЛ% х СФ х N>/360
където:
ЛЛ% - е лихвеният процент на приложимата Xxxxx по лизинга, освен ако е уговорено друго;
СФ - Сумата на финансиране;
N - брой дни в периода между стартирането на Срока на лизинга и датата от която започва начисляването на първата Лизингова вноска. Датата от която започва начисляването на първата Лизингова вноска се дефинира, съобразно числото от месеца, определено за Падеж на Лизинговите вноски съгласно т.7.7 и 7.5.
9. ПРАВА И ЗАДЪЛЖ ЕНИЯ НА ЛИЗИНГОДАТЕЛЯ
9.1. Лизингодателят придобива правото на собственост върху Лизинговата вещ, само за да отговори на търговските нужди на Лизингополучателя.
92 . П о реда и при условията на настоящия договор, Лизингодателят оситурява спокойното държане и ползване на Лизинговата вещ от Лизингополучателя, за Срока на лизинга, освен в случай на нарушаване на задълженията на Лизингополучателя.
9.3. В Договора за доставка, Лизингодателят може да уговори с Доставчика отговорността на последния за изпълнение на Договора за доставка и предоставената с него гаранция, да може да бъде ангажирана и пряко от Лизингополучателя.
9.4. Задълженията на Лизингодателя по отношение придобиването на Лизинговата вещ се считат за изпълнени със заплащане на доставната, респективно покупната цена на Лизинговата вещ. съгласно предвиденото в Договора за доставка и с предоставянето на Лизингополучателя на правата, свързани с отговорността на Доставчика.
9.5. Лизингодателят има право да преглежда Лизинговата вещ по всяко време на Договора за лизинг, като Лизингополучателят му дължи съдействие за това. Лизингодателят може да упълномощи и трети лица да извършват прегледа от негово име.
9.6. Лизингодателят има право, във връзка с Договора за лизинг, да изисква и преглежда такива документи на Лизингополучателя, Съдлъжника и Поръчителя, каквнто Лизингодателят намери за добре.
9.7 . Лизингодателят има право да получава всякаква информация, засягаща Лизингополучателя, Съдлъжника и Поръчителя, тяхната търговска, трудова и стопанска дейност, каквато Лизингодателят сметне за важна във връзка с Договора за лизинг.
9.8. Лизингодателят има право да изисква изпълнение от страна на Лизингополучателя на всички уговорени с Договора за лизинг задължения и предоставени права, като има право да му поставя срокове за тяхното изпълнение, респективно упражняване, дори ако такива не са уговорени с настоящите ОУ. Така поставените срокове са задължителни за Лизингополучателя.
9.9. В случай, че по Договора за лизинг е встъпил Xxxxxxxxx и/или Поръчител, Лизингодателят има право да иска изпълнение на всяко едно от задълженията на Лизингополучателя, успоредно и от Съдлъжника, а при забава или неизпълнение от тяхна страна и от Поръчителя, освен когато това противоречи на императивни разпоредби на закона или на характера на задължението.
10. ПРАВА И ЗАДЪЛЖ ЕНИЯ НА ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЯ
10.1. Лизингополучателят се задължава да използва Лизинговата вещ само за целите, посочени в Индивидуалния договор за финансов лизинг и да полага за нея дължимата грижа, предпочитайки нейното запазване пред запазването на собствените си вещи.
10.2. Лизингополучателят е длъжен да заплаща надлежно, редовно и в срок всички Лизингови вноски и други плащания, произтичащи от или свързани с Договора за лизинг и Договора за доставка, независимо от това дали ползва Лизинговата вещ и независимо от причината за това, както и да възстанови всички допълнително направени от Лизингодателя разноски, включително възникналите във връзка с учредяване и обслужване на акредитиви и други подобни, като извършва плащанията съобразно уговореното с Договора за лизинг и в съответствие с допълнителните инструкции на Лизингодателя.
10.3. Извън горното, Лизингополучателят се задължава своевременно и в съответствие с инструкциите на Лизингодателя да заплаща всички начислени от Лизингодателя такси и комисионни, съгласно актуалната Тарифа за таксите и комисионните събирани от
„СОЖЕЛИЗ-БЪЛГАРИЯ” ЕООД, като е длъжен да обезщети Лизингодателя за всички разходи, свързани със сключването, изпълнението и прекратяването на Договора за лизинг, както и с връщането и съхранението на Лизинговата вещ - в срока и в размера посочен от Лизингодателя, освен ако в Договора за лизинг е уговорен друг срок.
10.4. Лизингополучателят се задължава надлежно и своевременно да заплаща за своя сметка и всички разходи, такси и разноски за използването и поддръжката на Лизинговата вещ, като следните разходи във всички случаи са за негова сметка, доколното не са вменени в задължение на Доставчика по силата на Договора за доставка:
10.4.1. Подготовка, транспорт, застраховки, митническо представителство и мита върху Лизинговата вещ;
10.4.2. Монтаж на Лизинговата вещ и обучение на персонала;
10.4.3. Разходи за поправка и поддръжка на Лизинговата вещ, включително всички непокрити от гаранцията необходими поправки, независимо от техния характер и причина, в това число и необходимата профилактика, консумативи и подмяна на резервни части, както и тяхната доставка,
10.4.4. Разходи за технически услуги по Лизинговата вещ;
10.4.5. Всякакви допълнителни такси, разноски и плащания във връзка с нормалното използване и опазването на Лизинговата вещ
10.5. Извън уговореното по отношение плащането на Цената на придобиване на Лизинговата вещ, единствено Лизингополучателят е отговорен за всички действия, които е необходимо да бъдат извършени за надлежната доставка и ползване на Лизинговата вещ, както и рисковете свързани с тях, освен ако и доколкото същите не са вменени в задължение на Доставчика по силата на Договора за доставка. Лизингодателят може да предостави допълнително съдействие, когато прецени, че такова е необходимо и уместно.
10.6. Лизингополучателят се задължава, на свой риск и за своя сметка, да подготви мястото за инсталиране и екплоатация на Лизинговата вещ, съгласно инструкциите на Доставчика и да окаже необходимото съдействие, включително, но не само, да осигури необходимия достъп, материали, оборудване, работна сила, присъствие на персонала, когато такова е необходимо, и други, както и да поеме за своя сметка всички разноски във връзка с приемането, монтажа, въвеждането в експлоатация, предаването и приемането на Лизинговата вещ, доколкото същите не са вменени на Доставчика, по силата на Договора за доставка.
10.7. Лизингополучателят няма право да изменя спецификацията на Лизинговата вещ или условията на доставка, след подписването на Индивидуалния договор за финансов лизинг,
10.8. Лизингополучателят е длъжен да приеме държането на Лизинговата вещ от Доставчика/Лизингодателя, ако същата отговаря на спецификацията, посочена в
3
Индивидуалния договор за финансов лизинг.
10-9. Лизингополучателят се задължава да използва Лизинговата вещ по обичайния начин и само в съответствие с инструкциите за употреба, както и да спазва всички инструкции, упътвания, правила за сигурност и т.н. съпътстващи Лизинговата вещ и/или предвидени от закона или съответен орган.
10.10. Лизингополучателят се задължава да поддържа Лизинговата вещ в нормално състояние и в пълна изправност. В случай, че Лизингополучателят не поддържа адекватно и/или не поправи Лизинговата вещ своевременно, Лизингодателят има право да направи това за сметка на Лизингополучателя.
10.11. Единствено Лизингополучателят отговаря за обезопасяването на Лизинговата вещ и за всички вреди причинени от същата на трети лица. В случай, че трети лица претендират от Лизингодателя обезщетение за вреди, причинени от Лизинговата вещ, Лизингополучателят възстановява на Лизингодателя всички суми платени от Лизингодателя, включително всички направени разходи и обезщетява понесените вреди. 10.12. Лизингополучателят няма право да ползува Лизинговата вещ за високо рискови цели (като участие в състезания, употреба при експериментални или ескстремни условия, извършване на таксиметрови у слуги, като учебен автомобил и др. подобни)
10.13. Лизингополучателят няма право да подменя, изменя, инсталира или по друг начин да включва, инкорпорира или прави част от Лизинговата вещ нелицензиран софтуер, хардуер, допълнителна апаратура нпи каквото и да било друго, което би могло да доведе до увреждането или намаляването на стойността й, както и до задържането, отнемането й или други вреди върху същата или по друг начин може да накърни правата на Лизингодателя.
10.14. Лизингополучателят няма право прикрепва по траен начин Лизинговата вещ към други движими или недвижими вещи, включително за да създаде нова веш или да направи Лизинговата вещ част от друга/и вещи.
10.15. Лизингополучателят не може да извършва промени по Лизинговата вещ, включително подобрения, както и да включва, инкорпорира или прави част от Лизинговата вещ каквито и да било допълниения, освен само с предварителното писмено съгласие на Лизингодателя и след потвърждение от Доставчика, че тези му действия не биха имали негативен ефект, нито върху Лизинговата вещ, нито върху гаранцията, ако гаранционният срок не е изтекъл.
10.16. В случай, че подобрения все пак бъдат направени, при прекратяване на Договора за лизинг, Лизингодателят придобива подобренията без да дължи обезщетение на Лизинго получателя, освен ако Лизингополучателят не придобие собствеността върху Лизинговата вещ, в който случай тя се придобива заедно с подобренията. В последния случай, ако подобренията са били извършени за сметка на Лизингодателя, Лизингополучателят възстановява на Лизингодателя направените разходи.
10.17. Лизингополучателят няма право да променя местонахождението на Лизинговата вещ, спрямо първоначалното място на доставка, нито да я мести, демонтира или деинсталира, освен с предварителното писмено съгласие на Лизингодателя и потвърждение от Доставчика, че тези действия не биха имали какъвто и да било негативен ефект върху нея, както и върху гаранцията й, ако гаранционния срок още не е изтекъл. Ако естеството на Лизинговата вещ предполага нейното използване на различни места и това е изрично уговорено в Индивидуалния договор за финансов лизинг, Лизингополучателят се освобождава от горната забрана, но е длъжен да уведомява Лизингодателя за всички случаи на промяна на обичайното местодомуване на Лизинговата вещ.
10.18. В случай, че Лизинговата вещ е превозно средство (III 1C, МПС, верижна, строителна, земеделска и всякакъв друг вид самоходна техника), Лизингополучателят:
10.18.1. няма право да извежда Лизинговата вещ извън територията на РБългарня. ако не е изрично упълномощен за това от Лизингодателя. чрез издаването на нотариално заверено пълномощно, като във всички случаи, в които възнамерява да предприеме такова пътуване, е длъжен предварително да уведоми Лизингодателя, като му даде възможност да се увери, че същата е застрахована по предвидения за тези случаи начин;
10.18.2. е длъжен да предоставя управлението на Лизинговата вещ само на упълномощени лица, които имат съответната правоспособност за нейното правоуправление, като уведоми Лизингодателя за извършените преупълномощавания, чрез изпращането на копие от пълномощното и свидетелството за правоуправление на преупълномощения на Лизингодателя;
10.18.3. е отговорен, когато не се използва, Лизинговата вещ да бъде заключена, регистрационните талони, ключовете и другите средства за защита на същата да бъдат активирани и бъдат съхранявани извън нея, освен ако това противоречи на естеството на същите;
10.18.4. е задължен, в случай на възникване на застрахователно събитие за чието удостоверяване е необходимо съставянето на съответен документ (Протокол от КАТ, ДАИ и др.), да извърши всичко необходимо, за да се снабди с такъв и незабавно да го предостави на Лизингодателя и Застрахователя;
10.18.5. е задължен, при ПТП настъпило по вина на трети лица, в седемдневен срок от датата на събитието да уведоми застрахователя на виновната страна и да ангажира нейната „Гражданска отговорност”;
10.18.6. когато съгласно изискванията на закона Лизинговата вещ подлежи на регистрация, Лизингополучателят следва да заплати разноските за извършването на регистрацията в съответния регистър - съгласно Тарифата за таксите и комисионните събирани от „СОЖЕЛИЗ -БЪЛГАРИЯ'' ЕООД.
10.19. Лизингополучателят е длъжен да не премахва или закрива рекламното лого, поставено от Лизингодателя върху Лизинговата вещ и да уведоми Лизингодателя при нарушение на неговата цялост.
10.20. Лизингополучателят не може да залага, използва като обезпечение, отчуждава, А предоставя във владение, респективно държане на другиму или по някакъв друг начин да р г е разпорежда с Лизинговата вещ.
< { 0 .21. Лизингополучателят няма право да преотдава на лизинг, преотдава под наем или И В друг начин да предоставя правото на ползване върху Лизинговата веш на трети лица, С^свен с предварителното писмено одобрение на Лизингодателя. В случай, че
^[изингодателят даде такова съгласие, правата на третите лица - страни по такива
^договори, не могат да надхвърлят тези на Лизингополучателя, като последният отговаря за J действията им, като за извършени от него.
10.22. Лизингополучателят няма право да използува Лизинговата вещ по незаконен начин, с противозаконни или с противоправни цели, включително и като средство при извършването на такива и няма, чрез използуването й да нарушава правата на трети лица, разпорежданията на официални и публични органи и решенията на компетентния съд.
10.23. Лизингополучателят няма право да възлага, предоставя или прехвърля всички или част от своите права по Договора за лизинг на трети лица, включително и като част от неговото търговско предприятие, без предварителното писмено съгласие на Лизингодателя.
10.24. Лизингополучателят се задължава надлежно и своевременно да предприема съответните действия, за да предотврати даването на основание за упражняване право на задържане или възникването на други права на трети лица върху Лизинговата вещ. Лизингополучателят се задължава във всички случаи за своя сметка да следи ида защитава правото на собственост на Лизингодателя по отношение на трети лица. В случай на отнемане, конфискация или кражба, Лизингополучателят е длъжен незабавно да уведоми Лизингодателя, чрез писмо с обратна разписка, както и да се снабди с документ за отмяна на отнемането, да прави възражения, подава жалби и предприема необходимите защитни мерки, освен в случаите, когато такива действия са наложени от кредиторите на Лизингодателя и последният не е дал съгласието си за такива действия. Лизингополучателят следва да осигури никое лице - негов кредитор, да не може, по силата
на това си качество, да придобие права върху Лизинговата вещ.
10.25. Лизингополучателят се задължава при поискване да предоставя на Лизингодателя всякакви документи относно финансовия му и правен статус, включително, но не само - тримесечен баланс и/или извлечения от счетоводните книги, в това число относно наличието и състоянието на Лизинговата вещ, както и удостоверение за актуално състояние, документи за самоличност и други документи, които Лизингодателят може разумно да поиска или от запознаването с които има правен интерес. Независимо от това, Лизингополучателят е длъжен ежегодно - най-късно до 31 юли, да предоставя на Лизингодателя копие от годишния счетоводен отчет и доклада за дейността си, ако изготвя такъв, както и актуални декларации за свързаност на лицата и кредитна задлъжнялост Същото важи и за Съллъжника и Поръчителя, ако има такива.
10.26. Лизингополучателят се задължава да информира своевременно Лизингодателя за всякакви промени в своето наименование, седалище, адрес на управление, регистриран капитал, управление, представляващи, правила на представителство, правна форма, вътрешни дружествени документи и т.н. и да предоставя на Лизингодателя необходимите документи доказващи настъпилата промяна.
10.27. Лизингополучателят се задължава да информира своевременно Лизингодателя за всякакви обстоятелства, които биха могли сериозно да засегнат дейността му, включително, но не само: изтичане, отмяна на лицензи и други разрешения, необходими за законното провеждане на дейността му, значителни промени в съответните пазари, започване на съдебни или изпълнителни дела срещу Лизингополучателя, налагане на административни санкции за действия или бездействия, свързани с дейността му, установяване на задължения от публичен характер и др.
10.28. Ако е налице един от следните случаи: 1) Остатъкът от Лизинговата цена и Остатъчната стойност надхвърлят 25% от нетните активи на Лизингополучателя; или 2) Остатъкът от Лизинговата цена и Остатъчната стойност надхвърлят 50% от стойността на дълготрайните активи в последния заверен годишен отчет на Лизингополучателя, последният е длъжен да поиска предварителното писмено съгласие на Лизингодателя и може да извършва следните сделки или действия, само след получаването му, а именно: 10.28.1. Съществени промени в дейността си;
10.28.2. Разпореждане с дълготрайни активи с общ а стойност надхвърляща 50% от стойността на дълготрайните активи в последния заверен годишен отчет;
10.28.3. Поемане на задължения или предоставяне на обезпечение на лице(а) със стойност за съответната година надхвърляща 50% от стойността на дълготрайните активи в последния заверен годишен отчет;
10.28.4. Договаряне на заеми от трети лица, когато размерът на заема надхвърля 50% от стойността на дълготрайните активи в последния заверен годишен отчет и в случай, че този заем не е изцяло обезпечен.
10*29. Лизингополучателят осигурява необходимото съдействие на Лизингодателя за регистриране на Договора за лизинг в Централния регистър за особените залози.
1 0 3 0 . При сключване на Индивидуалния договор за финансов лизинг, Лизингополучателят следва да представи на Лизингодателя следните документи:
10.30.1. Удостоверение за актуално състояние и актуалния устав/дружествен договор/учредителен акт на Лизингополучателя, както и всички други документи, отразяващи правния статус на Лизингополучателя и промените извършвани в него;
10.30.2. Решение на компетентния орган на управление на Лизингополучателя, одобряващо подписването на Договора за лизинг, и други документи поискани от Лизингодателя;
10.30.3. Декларация за произхода на средствата в съответствие с чл. 4, ал.7 и чл.6, ал.5, т.З от Закона за мерките срещу изпирането на пари;
10.30.4. Нотариално заверено съгласие за вписване на Договора за лизинг в Централния регистър за особените залози;
10.30.5. Копие от документ, удостоверяващ заплащането на таксата за регистрация на Договора за лизинг в Централния регистър за особените залози, освен ако Страните угворят друго;
10.30.6. Други документи, посочени от Лизингодателя.
1 0 3 1 . С подписването на Договора за лизинг, Лизингополучателят, Съдлъжникът и Поръчителят, декларират съгласието си и оторизнрат Лизингодателя да извърши необходимите проверки, свързани с осъществяването на лизинговата сделка и свързаните с нея действия, които по преценка на последния са необходими за анализиране на кредитоспособността и платежоспособността им, както и за потвърждаване на предоставените от тях данни.
1 0 3 2 . С подписването на Договора за лизинг, Лизингополучателят, Съдлъжникът и Поръчителят, декларират съгласието си и оторизират „Сосиете Женерал Експресбанк” АД (Societe Generale Expressbank) да предоставя на Лизингодателя всяка информация, относно дейността им и взаимоотношенията им с последното.
1 0 3 3 . С подписването на Договора за лизинг, Лизингополучателят, Съдлъжникът и Поръчителят, декларират, че са информирани в съответствие с чл. 19, ал. 1 от Закона за защита на личните данни („ЗЗЛД”) за посочените в същия член обстоятелства и дават съгласието си, като оторизират Лизингодателя за следното:
10.33.1. Да събира и обработва личните им данни и данните на техните представители и служители във връзка с упражняване на неговите права и изпълнение на задълженията му по Договора за лизинг;
10.33.2. Да съхранява и обработва предоставените от тях личнини данни;
10.33.3. Да изисква от Националния осигурителен институт и да получава наличните в информационната му система данни за:
10.33.3.1. извършваните от тях осигурителни плащания, включително за други физически лица, както и доходите им като физически лица, както и другите данни, които съставляват лични данни по смисъла на Закона за защита на личните данни,
10.33.3.2. начисления осигурителен доход за наети / наемани / на работа лица, размер на направени вноски по фондове и др. данни, които биха могли да представляват производствена или търговска тайна;
10.33.4. Да разкрива предоставените му лични данни на трети лица - в случаите, в които е нормативно задължен да го стори или когато това се налага с оглед защита на правата и интересите му.
10.34. Предоставянето на лични данни има доброволен характер. Лицата, чиито данни се съхраняват от Лизингополучателя, имат право на достъп до данните и право да коригират събраните данни по реда на ЗЗЛД.
1035 . С подписването на Договора за лизинг, Лизингополучателят, Съдлъжникът и Поръчителят, декларират, че информацията, която са дали във връзка със сключването на Договора за лизинг, включително и приложенията към него, е вярна и точна, както и че им е звестно, че за невярно декларирани данни носят отговорност по действащото в страната законодателство.
11. СДЕЛКИ С ТЪРГОВСКОТО ПРЕДПРИЯТИЕ НА ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЯ.
ПРЕОБРАЗУВАНЕ
11.1. Условията по тази точка се прилагат, ако е налице един от следните случаи: 1) Остатъкът от Лизинговата цена и Остатъчната стойност надхвърлят 25% от нетните активи на Лизингополучателя; или 2) Остатъкът от Лизинговата цена и Остатъчната стойност надхвърлят 50% от стойността на дълготрайните активи в последния заверен годишен отчет на Лизингополучателят.
4
11.2. При наличието на горните обстоятелства, Лизингополучателят е длъжен да поиска от Лизингодателя предварително писмено одобрение, преди да се разпорежда с търговското си предприятие или с отделна част от него, да придобива търговско предприятие или части от такова предприятие, да участва в преобразуване чрез вливане, сливане, разделяне или отделяне или чрез прехвърляне на имуществото върху едноличния собственик на капитала.
1 1 3 . Лизинго получателят е длъжен да поиска предварително писмено одобрение от Лизингодателя и преди извършването на всякакви прехвърляния или залози на акции/дялове в дружества, в които Лизингополучателят участва, на стойност която поотделно или кумулативно надхвърля 25% от капитала на Лизингополучателя.
11.4. Като предпоставка за предоставянето на предварителното писмено одобрение по т. 11.2 и 11.3 по-горе, Лизингодателят може да изисква предоставянето на допълнителна информация, на документи и/или на допълнително обезпечение. При непредоставяне на поисканото допълнително обезпечение в срок, Лизингодателят има право едностранно и без предизвестие да прекрати настоящия договор или да се възползва от правата дадени му с т. 14.3. Лизингополучателят е отговорен за верността и точността на разкритите обстоятелства и информация.
11.5. Не по-късно от 15 дни след регистрацията на прехвърлянето или преобразуването на Лизингополучателя в съответния регистър, същият се задължава да предостави на Лизингодателя съответните документи, доказващи надлежната регистрация.
, 11.6. Освен ако Лизингодателят не се съгласи на противното, Лизингополучателят следва да осигури прехвърлителят и приобретателят на търговското предприятие или на част от него, или на акциите/дяловете, да са солидарно отговорни към Лизингодателя за
^всички задължения на Лизингополучателя по Договора за лизинг,
J11.7. Лизингодателят няма неоснователно да отлага или отказва даването на своето
^писмено съгласие.
^ 11 .8 . Ако Лизингодателят узнае, че Лизингополучателят не е спазил кое да е от
^ задълженията си по настоящия раздел, има право едностранно и без предизвестие да р прекрати договора и да претендира връщането на Лизинговата вещ или да се възползва от
правата дадени му ст . 14.3.
12. ОБЕЗПЕЧЕНИЯ
12.1. Обезпеченията се уговарят между страните и се посочват в Индивидуалния договор за финансов лизинг или в допълнително приложение към него. Лизингополучателят е задължен да предостави обезпеченията и да подпише съответните документи за тях в срока, предоставен от Лизингодателя.
12.2. Лизингополучателят е длъжен да обезпечи пълния размер на вземанията на Лизингодателя за Срока на лизинга.
1 2 3 . В случай, че преди края на Срока на лизинга, стойността на обезпеченията спадне под стойността на вземанията на Лизингодателя, Лизингополучателят е длъжен да предостави допълнително обезпечение в определения му от Лизингодателя срок.
12 .4 . Ако с цел обезпечение, бъдат предоставени записи на заповед, Лизингодателят по своя преценка определя техния брой и конкретната стойност на всеки един запис на заповед. Лизингодателят по своя преценка може да иска записите на заповед да бъдат авалирнни от трето лице поръчител, в съответствие с изискванията за валидност на такова поръчителство съгласно закона. Лизингодателят има право, в случай на предоставяне на записи на заповед, като обезпечение по Договора за лизинг, при неизпълнение от страна на Лизингополучателя, да ги използува за събирането на сума равна на всички дължими по договора задължения, включително като ги събере принудително и Лизингополучателят, подписвайки Договора за лизинг дава изричното си съгласие за това. Използуването на това право не засяга действителността на Договора за лизинг,
12.5. При предоставяне на някакъв друг вид обезпечение от страна на
Лизингополучателя, Лизингодателят има право самостоятелно да определи конкретните условия, които гарантират неговите интереси във възможно най-висока степен, в съответствие с разпоредбите на закона.
12.6. Лизингодателят има право да се удовлетворява от предоставените обезпечения, във всички случаи, когато прецени, че това е необходимо с оглед защитата на правата и интересите си и независимо от това кои от възможните последици от неизпълнението е предпочел да приложи.
12.7. Лизингополучателят следи стойността на обезпеченията по всяко време да
покрива пълната Стойност на Лизинговата вещ.
13. ЗАСТРАХОВКА
13.1. Лизинго получателя т се задължава за своя сметка, но в полза на Лизингодателя, да поддържа застраховка на Лизинговата вещ, която да покрива нейната пълна действителна стойност, както и застраховка „Гражданска отговорност”, срещу възникването на гражданска отговорност за вреди, причинени на трети лица, в случаите когато сключването на застраховка „Гражданска отговорност” е задльжително съгласно действащото българско законодателство. Лизингодателят по своя преценка определя или предварително одобрява застрахователя, условията и минималните покрити застрахователни рискове при които да бъдат сключени застраховките, както и чрез кой застрахователен брокер да бъде осъществено застраховането. По своя преценка, Лизингодателят може и сам да застрахова Лизинговата вещ в своя полза, като предостави на Лизингополучателя копие от сключената полица и общите условия на застрахователя, които незабавно стават задължителни за Лизнигополучателя, като същият поема всички разноски на Лизингодателя по застраховането на Лизинговата вещ и свързаните с това допълнителни плащания, включително макирането и вграждането на съответни системи за сигурност. Всички суми, дължими съгласно настоящата точка, Лизингополучателят изплаща на Лизингодателя в 5-дневен срок от получаването на фактурата/дебит нотата, като в същия срок има право да му сигнализира, ако открие пропуски и/или несъответствия по отношение застрахователното покритие, застрахователната стойност и/или срока на валидност на застраховката или има възражения по отношение на същите.
13.2. Застрахователното покритие трябва да започне да тече от момента, от който Доставчикът се освободи от риска от погиване и/или повреждане на Лизинговата вещ.
1 3 3 . Лизингополучателят предоставя на Лизингодателя сключените застрахователни договори и общите условия на застрахователя най-късно три дни преди съответната дата. съгласно т. 13.2 по-горе.
13.4. Лизингополучателят ще заплаща застрахователните премии на падежа и по сметките посочени от застрахователя в застрахователната полица, респективно в застрахователните добавъди, като се задължава в същия ден да представи на Лизингодателя копие от документа удостоверяващ плащането. В сучай на сключена от Лизингодателя застраховка - плащането се извършва по сметките посочени в изпратената дебит нота.
13.5. Освен всичко друго, Лизингополучателят е длъжен, самостоятелно и за своя сметка, да извършва и подновява своевременно маркирането и оборудването на Лизинговата вещ със съответни системи за сигурност, както и всяка друга форма на защита на Лизинговата вещ, съобразно изискванията на застраховката и Лизингодателя, така че да се гарантира непрекъснатото и отговарящо на условията на настоящата точка действие на застраховката.
13 .6 . При пълно или частично неизпълнение на някои от посочените по-горе задължения от страна на Лизингополучателя, Лизингодателят има право да избира между упражняване на правата по т. 14.3 и предприемане на необходимите мерки за сключване и обезпечаване валидността на съответните застрахователни договори за сметка на Лизингополучателя.
13.7. В случай, че в резултат на възникнало застрахователно събитие п изплащане на застрахователно обезщетение, застрахователната стойност спадне под пълната действителна стойност на Лизинговата вещ, Лизингополучателят се задължава да я до застрахова, респективно да поеме разноските по всички сключени от Лизингодателя застрахователни договори за същата Лизингова вещ.
13.8. В случаите, в които Лизингополучателят възнамерява да предприеме пътуване извън страната с превозно средство - Лизингова вещ, е длъжен да сключи в полза на Лизингодателя застраховки „пълно каско за чужбина” и „зелена карта”, като въпреки това няма право да ползува Лизинговата вещ по такъв начин и в такива региони, при които застраховките биха станали невалидни.
13.9. При настъпване на застрахователно събитие, Лизингополучателят е задължен:.
13.9.1. да предприеме всички действия за запазване на Лизинговата вещ, полагайки дължимата за запазването й грижа и предпочитайки нейното запазване пред запазването на собствените си вещи;
13.9.2. да информира незабавно Лизингодателя и застрахователя за всички обстоятелства, свързани със събитието;
13.9.3. да предприеме всяко и всички действия за запазване на ползите, интересите и правата на Лизингодателя пред застрахователя и
03.9.4. да спазва изцяло и стриктно разпоредбите на застрахователния договор и всякакви допълнителни инструкции на Лизингодателя.
13.10. Настъпването на застрахователно събитие не засяга редовното заплащане на Лизкнговите вноски. Лизингополучателят се задължава да продължи плащанията на Лизинговите вноски до изтичане Срока на лизинга, освен в случай на прекратяване на Договора за лизинг по т. 17.1.2. в който случай ще е длъжен да продължи плащането им до момента на прекратяването.
13.11. Лизингодателят е единственото лице, което има право да получи застрахователното обезщетение.
13.12. При настъпване на застрахователно събитие, което довежда до увреждане, но не и до погиване на Лизинговата вещ, Лизингополучателят е длъжен да приведе Лизинговата вещ в състояние на пълна изправност, като организира ремонта й в предприятие, определено от застрахователя или Доставчика, сам разреши формалностите със застрахователя, заплати разходите и извърши всички други необходими за това действия. Независимо от това, Лизингодателят остава единственото лице, което има право да получи от застрахователя застрахователното обезщетение и да го използва за покриване на разноските по поправката.
13.13. Разноските направени от Лизингополучателя за ремонт на увредената Лизингова вещ се възстановяват от изплатеното застрахователно обезщетение - до изчерпването му, след представяне от страна на Лизингополучателя на: 1) надлежно издадена фактура, свързана с ремонтните работи; 2) доказателство за плащане на посочената в нея сума: 3) доказателство за извършения ремонт; и 4) доказателство за допълнителна застраховка - възобновяваща цялостното пшфитие на застраховката до стойността предвидена в разпоредбата на т. 13.1.
13.14. В случай, че вредите от застрахователното събитие не могат да бъдат отстранени, чрез поправка, повторен монтаж или други методи, Лизингодателят има право на такъв размер от застрахователното обезщетение, който отговаря на изчислените вреди, като се вземат предвид и евентуални държавни или общински такси и разноски, свързани с погиването, както правото да се разпореди с Лизинговата вещ, съобразно общите условия на застрахователя и постигнатите между тях уговорки. В случай, че застрахователното обезщетение е недостатъчно, Лизингополучателят отговаря пред Лизингодателя до пълния размер на вредите, но не по-малко от непогасената част от Цената на придобиване на Лизинговата вещ.
13.15. В случай, че застрахователят не изплати обезщетение при увреждането на Лизинговата вещ - всички рискове, отговорности, разноски и поправки остават за сметка на Лизингополучателя. В този случай, Лизингополучателят е длъжен да спази уговореното в предходните точки и/или да обезщети Лизингодателя до пълния размер на претърпените вреди. При изчисляване на вредите се взимат предвид всички платени Лизингови вноски и евентуални държавни или общински такси, наложени на Лизингодателя във връзка с настъпването на застрахователното събитие.
13.16. В случай, че застрахователят не изплати обезщетение при кражба или пълно погиване на Лизинговата вещ, Лизингополучателят е длъжен да изплати на Лизингодателя общия размер на непокритата щета и всички допълнителни разноски или да му предложи подходящо допълнително обезпечение за неизплатения остатък по Договора за лизинг.
13.17. Освен в изрично предвидените в настоящата точка случаи, Лизингополучателят няма право да изменя и в никой случай няма право да прекратява застраховки, сключени относно Лизинговата вещ.
13.18. Рискът о т увреждане и/или погиване на Лизинговата вещ, необезпечен поради настъпването на незастраховано събитие, несюпочване или изтичане срока на застрахователната полица, неспазване на изискванията на застрахователя, както и от друга несъответствия с уговореното в настоящата точка, се носи единствено и само от Лизинго получателя.
14. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ И ПОСЛЕДИЦИ
14.1. Във всеки случай на неизпълнение на задължение от страна на Лизингополучателя или неспазване на изискване или срок по или във връзка с Договора за лизинг, продължило повече от 30 дни, Лизингодателят може да прикани Лизингополучателя да отсранн неизпълнението, като му даде подходящ срок, или направо да пристъпи към упражняването на правата по т. 14.3.
14.2. Всеки от посочените случаи изрично се счита за неизпълнение о т страна на Лизингополучателя:
14.2.1. Забава в плащане на една Лизингова вноска, на Лихвата върху авансовата разлика или на други парични задължения на Лизингополучателя към Лизингодателя по Договора за лизинг;
14.2.2. Използване на Лизинговата вещ не в съответствие с нейната цел.
14.2.3. Неспазване на ограниченията по т. 10.13 и т . 10.28 по-горе;
14.2.4. Неспазване изискванията на Лизингодателя, съгласно т. 13.
14.2.5. Неполагане на дължимата грижа на добрия търговец, включително, но не само, неизпълнение на техническите и функционални изисквания, правила за сигурност, задължения съгласно гаранцията и т.н. или неспазване на инструкциите на Доставчика или на Лизингодателя, или някакви други действия, които могат да доведат до повреждане и нанасяне на щети на Лизинговата вещ;
14.2.6. Промяна на адреса/седалището на Лизингополучателя или местодомуването на Лизинговата вещ. без да се уведоми за това Лизингодателя или спиране на дейността за повече от 15 дни, включително от компетентни контролни или надзорни органи, освен в случаите, в които Лизингодателят е уведомен своевременно и които не биха довели до засягане плащанията в полза на Лизингодателя. предвидени към момента на подписване на Договора за лизинг;
14.2.7. Неизпълнение на задълженията по т. 10 по-горе, включително, но не само, неразкриване. подвеждане или небрежност по отношение на разкритата информация или неспазване на някое от условията, поставени от Лизингодателя при осъществяването на сделката;
14.2.8. Неоказване на помощ или на съдействие в случаите на преглеждане от Лизингодателя на Лизинговата вещ. търговските книги на Лизингополучателя, или обезпечение, дадено във връзка с Договора за
5
лизинг;
14.2.9. При предоставяне на неверни данни и информация, в това число по отношение доходите и/или имущественото състояние на Лизингополучателя, както и ако се установи, че имущественото състояние на Лизингополучателя съществено се различава от подадената при сключването на Договора за лизинг информация;
14.2.10. Непредоставяне на обезпечение, неспазване на срок, определен от Лизингодателя или неинформиране на Лизингодателя за намаляване на стойността на предоставеното обезпечение;
14.2.11. Непредоставяне в срока, посочен о т Лизингодателя, на поискани от същия
документи, включително необходимите документи, посочени в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
14.2.12. Действия насочени към промяна в местонахождението на Лизинговата вещ в нарушение на т 10.17 от настоящите Общиусловия,
14.2.13. Неизпълнение на задължения към трети лица, които довеждат до накърняване на правото на собственост на Лизингодателя;
14.2.14. Обявяване в несъстоятелност, включително по искане на Лизингополучателя, започване на принудително изпълнение срещу Лизингополучателя или негово имущество от други кредитори, или принудително налагане на обезпечение от компетентен орган върху активи на Лизингополучателя в полза на трети лица;
14.2.15. Забава при плащането на публични задължения; установяване на задължения от публичен характер с акт вследствие на данъчна ревизия, или с акт предвиден в приложим закон; налагане на глоби, конфискации или други парични санкции с наказателно постановление, издадено от компетентен орган в случаите, когато според преценката на Лизингодателя тези действия биха могли да засегнат изпълнението на задълженията на Лизингополучателя по Договора за лизинг;
14.2.16. Декларираните обстоятелства и/или представените във връзка с Договора за лизинг документи и/или информация са неверни или подвеждащи
14.2.17. Постоянна невъзможност за установяване на пряк контакт с Лизингополучателя. Постоянна невъзможност за установяване на контакт е налице в случаите, когато Лизингополучателят не може да бъде открит на адреса на управление, вписан в Търговския регистър или на адреса за кореспонденция, посочен в Индивидуалния договор за финансов лизинг. Такава невъзможност е налице, ако две писмени съобщения изпратени от Лизингодателя на този адрес, бъдат върнати като недоставени и се удостовери по надлежен начин, че съобщението е било доставено, но адресатът не е открит на този адрес.
14.2.18. В случай, че е започнато принудително изпълнение върху акции/дялове от
капитала на Лизингополучателя за задължения на акционер/съдружник в капитала на Лизингополучателя;
14.2.19. В случай, че Лизингополучателят или свързано лице в което Лизингополучателят е съдружник - пряко или непряко, наруши разпоредбите на друг договор с Лизингодателя или други дружества от
15. ВРЪЩАНЕ НА ЛИЗИНГОВАТА ВЕЩ ОТ ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЯ НА ЛИЗИНГОДАТЕЛЯ
15.1. Във всички случаи, когато Договорът за лизинг предвижда връщане на Лизинговата вещ, се прилагат разпоредбите на тази точка.
15.2. Лизингополучателят е задължен да върне Лизинговата вещ на посочен от Лизингодателя адрес, в определения от последния срок и в състоянието, в което същата се е намирала при подписването на Приемо-предавателния протокол, като се отчита обичайното й износване. Когато срокът за връщане на Лизинговата вещ не е изрично предвиден, се счита, че тя трябва да бъде върната в тридневен срок от доставянето на уведомлението за връщане на адреса на Лизингополучателя.
15.3. Преди връщане на Лизинговата вещ, Лизингополучателят извършва необходимата подготовка за преглеждането на Лизинговата вещ от Лизингодателя, а при връщането й страните подписват приемо-предавателен протокол за състоянието на върнатата Лизингова вещ. Лизингополучателят предприема всички действия необходими за привеждане на Лизинговата вещ при връщането й в състояние, подходящо за нейното нормално използване и обезщетява Лизингодателя за всички вреди, надхвърлящи нормалното износване на върнатата Лизингова вещ, ако същите не са отстранени. Размерът на обезщетението се определя от Лизингодателя въз основа на състоянието на Лизинговата вещ, описано в Приемо-предавателния протокол, освен ако в последния е уговорено друго.
15.4. Лизингополучателят следва да подготви или поеме разходите за подготовката за
изпращане и транспортиране на Лизинговата вещ до мястото, посочено от Лизингодателя. 15.5. Ако Лизингополучателят не върне Лизинговата вещ в съответния срок, той заплаща на Лизингодателя неустойка в размер на 0,1% от Лизинговата цена за всеки ден от забавата, като общата стойност на неустойката няма да надхвърля 10% от Лизинговата цена. В този случай, Лизингодателят ще смята Лизинговата вещ за открадната или обсебена и ще има право да уведоми съответните органи на властта за това, както и сам да издири Лизинговата вещ и да я изземе от Лизингополучателя, като с подписването на Договора за лизинг, Лизингополучателят предварително дава съгласието си за това.
15.6. В случай, че поради неизпълнение от страна на Лизингополучателя. Лизингодателят е упражнил правото си на задържане върху ползуваненето на Лизинговата вещ, без Договора за лизинг да бъде изрично прекратен, ползуването й се възобновява едва след пълното погасяване на всички просрочени задължения на Лизингополучателя, без задържането да се отразява на действието на Договора за лизинг, на изискуемостта и падежа на Лизинговите вноски, както и на задължението на Лизингополучателя да ги заплаща редовно, нито лишава Лизингодателя от останалите права по т. 14.3, доколкото Лизингополучателя продължавала бъде в неизпълнение на Договора за лизинг.
16. ЗАКУПУВАНЕ НА Л ИЗИНГОВАТА ВЕЩ ОТ ЛИЗИНГОПОЛУЧАТЕЛЯ
16.1. В случай на заявено от Лизингополучателя намерение за придобиване на Лизинговата вещ по реда и при условията на т. 2.2, той има правото да придобие собствеността върху Лизинговата вещ. както следва:
групата на Сосиете Женерал Груп (Societe Generale Group).
14.2.20. Друго неизпълнение на задължения на Лизингополучателя към Лизингодателя, уговорени в Договора за лизинг или които произтичат от закона.
1 4 3 . Във всички случаи на неизпълнение от страна на Лизингополучателя,
включително изрично предвидените по т. 14.2, както и когато разпоредбите на настоящите Общи условия препращат към разпоредбите на настоящата точка, Лизингодателят има право на всяко едно или на комбинация от следните действия;
14.3.1. Да упражни правото си на задържане върху ползуването на Лизинговата вещ от страна на Лизингополучателя. като има правото да я направи неизползваема без да я премества или да изиска връщането й, респективно да я изземе и съхранява на разноски на Лизингополучателя - до прекратяване действието на Договора за лизинг, съответно до погасяване на
16.1.1.
условия; 16.1.1.1.
16.1.1.2.
16.1.2.
В края на Срока на лизинга - само след изпълнение на всяко от следните
Лизингополучателят е заплатил всички дължими Лизингови вноски в съответствие с Приложение Б - Погасителен план и Остатъчната стойност, която Лизингополучателят е задължен да заплати на падежа за плащане на последната Лизингова вноска. В случай на неплащане в този срок. Лизингополучателят е задължен да върне Лизинговата вещ на Лизингодателя в срок от 3 дни от изтичането на Срока на лизинга; Лизингополучателят е извършил надлежно всички други плащания, дължими съгласно Договора за лизинг;
Лизингополучателят е изпълнил всички други особени условия, предвидени в Договора за лизинг.
Преди края на Срока на лизинга, но не по-рано от 12 месеца от началото на
просрочените задължения, включително като възложи изземването й на трети лица,
14.3.2. Да обяви вземанията си по Договора за лизинг за предсрочно изискуеми и да събере всички плащания дължими съгласно същия, включително вземанията, чийто падеж още не е настъпил;
14.3.3. Едностранно да прекрати Договора за лизинг с изпращане на писмено уведомление до Лизингополучателя;
14.3.4. и/или Да изиска връщане на Лизинговата вещ, респективно да я изземе, включително като възложи изземването й на трети лица, ако същата не бъде върната в срок.
14.4. В случай, че Лизингополучателят пряко или непряко - чрез свързани лица, е страна по повече от един Договор за лизинг с Лизингодателя и Лизингополучателят е в неизпълнение на някой о т тези Договори за лизинг, включително, но не само в случаите на т. 14.2, Лизингодателят има правата по т. 14.3 по отношение на всеки един от Договорите за лизинг, дори и за такива, по които формално не е налице нарушение.
14 .5 . В случая на т. 14.2.1 Лизингодателят има право на неустойка в размер на 0,1% върху дължимата сума за всеки ден на забава. Лизингодателят може във всеки един момент да пристъпи към упражняване на правата си по т. 14.3, без да губи правата си по настоящата точка.
14 .6 . В случай, че Лизингополучателят не изпълнява задълженията си по т. 10.4 и Пдължими суми за публични или частни вземания бъдат предявени на Лизингодателя,
{^Лизингополучателят се задължава да заплати на Лизингодателя неустойка в размер на
{предявената сума, увеличена с 10%, като заплащането на неустойката не преклудира
^{хравата на Лизингодателя по т. 14.3.
4 14 .7 . Във всички случаи на продължило повече от 10 дни неизпълнение на непарични Задължения от страна на Лизингополучателя, Лизингодателят има право да получи от
^Лизингополучателя неустойка в размер на 10% от Цената на доставка на Лизинговата вещ. като заплащането на неустойката не преклудира правата на Лизингодателя по т. 14.3.
14.8. В случай, че в 15-дневен срок от датата на подписване на Индивидуалния договор за финансов лизинг, Лизингополучателят не заплати Авансовата вноска изцяло, Лизингодателят има право едностранно да прекрати Договора за лизинг с изпращането на писмено уведомление до Лизингополучателя и да задържи всички вече извършени по него плащания.
14 .9 . При прекратяване на Договора за лизинг по вина на Лизингополучателя, преди изтичането на Срока на лизинга, Лизингодателят едновременно с упражняването на правата по т. 14.3 има право да получи неустойка в размер на 10% от Цената на доставка на Лизинговата вещ. Неу стойката не преклудира правата на Лизингодателя да претендира пълния размер на вредите.
14.10. Освен предвидените по-горе права, във всички случаи на неизпълнение от страна на Лизингополучателя, Лизингодателят има право да се удовлетвори от предоставените обезпечения, в това число, чрез прихващане, както и да започне производство срещу Лизингополучателя за обезщетение на всички претърпени вреди, включително разноските по връщането на Лизинговата вещ и разноските по самото производство, в това число и чрез арбитражно производство, ако го предпочете пред общия ред.
14 .11 . Във всички случаи на предсрочно прекратяване на Договора за лизинг, Лизингополучателят е длъжен да върне Лизинговата вещ на Лизингодателя — в 3-дневен срок от получаване на уведомлението за прекратяване, освен ако в него изрично е посочено друго.
Срока на лизинга само след изпълнението на всяко едно от следните условия:
16.1.2.1. Плащане на остатъка от дължимата главница, съгласно Приложение Б - Погасителен план, включително Остатъчната стойност,
16.1.2.2. Плащане на дължимите лихви за 6 (шест) месеца напред, определени по размер на лихвения процент към датата на това предсрочно плащане;
16.1.2.3. Всички други плащания, дължими съгласно Договора за лизинг, са
надлежно извършени, включително тези по т. 16.5;
16.1.2.4. Лизингополучателят е изпълнил всички други особени условия, предвидени в Договора за лизинг.
16.2. Намерението на Лизингополучателя за придобиване на Лизинговата вещ се заявява писмено, не по-късно от 7 (седем) работни дни, преди датата за предсрочно изплащане или датата на изтичането Срока на лизинга - с изпращането на Уведомление (Приложение Г)-
16.3. Лизингополучателят придобива Лизинговата вещ в състоянието, в което тя се намира към датата на прехвърляне на правото на собственост.
16.4. Цената на придобиване на Лизинговата вещ от Лизингополучателя е равна на: 1) остатъка от Лизинговата цена и дължимите лихви за предсрочно придобиване на Лизинговата вещ, ако такива са дължими; и 2) Остатъчната стойност, уговорена в Индивидуалния договор за финансов лизинг.
16.5. За прехвърляне на правото на собственост върху Лизинговата вещ, Страните подписват договор за покупко-продажба в изискуемата от закона форма. Датата за подписване на договора се определя от Лизингодателя - в разумен срок от постъпването на Уведомлението - Приложение Г, изпълнението на всички релевантни задължения на Лизингополучателя и заплащането на такса за обработка на документите за прехвърляне в съответствие с Тарифата за таксите и комисионните събирани от „СОЖЕЛИЗ- БЪЛГАРИЯ” ЕООД. В случай, че релевантните задължения и/или таксата за обработка на документите не бъдат изпълнени в разумен срок, но не по-късно от 30 дни от подаването на Уведомлението - Приложение Г, Лизингополучателят е длъжен да върне Лизинговата вещ на Лизингодателя за когото възникват правата по т. 14.3.
16.6. Лизингополучателят заплаща и всички други разноски, свързани с прехвърлянето на собствеността върху Лизинговата вещ.
16.7. Лизингополучателят няма право да придобие Лизинговата вещ. в случаи че Лизингодателят е прекратил Договора за лизинг по вина на Лизингополучателя. В тези случаи, Лизингополучателят следва да върне Лизинговата вещ на Лизингодателя в 3- дневен срок от получаване на известието за прекратяване.
17. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА ЗА ЛИЗИНГ Действието на Договорът за лизинг се прекратява:
17.1. С изтичането на Срока на лизинга;
17.1.1. По взаимно съгласие на Лизингодателя и Лизингополучателя, изразено в писмена форма;
17.1.2. След получаване на застрахователно обезщетение от застрахователя - в случай на пълно погиване или при кражба на Лизинговата вещ, но след погасяване на всички непокрити от застрахователното обезщетение задължения на Лмзигополучателя;
17.1.3. При обявяване на неплатежоспособността на някоя от Страните;
17.1.4. Едностранно от страна на Лизингодателя в изрично предвидените в Договора за лизинг случаи.
6
17.1.5. Лизингополучателят няма право да прекратява Договора за лизинг.
17.2. В случай на прекратяване на Договора за лизинг преди изтичането на Срока на лизинга, всички платени до прекратяването суми остават в полза на Лизингодателя. Лизингодателят има право да претендира и обезщетение до пълния размер на вредите.
17-3. Освен в случаите, в които Лизингополучателят закупи Лизинговата вещ, същият е длъжен да я върне, след прекратяването на Договора за лизинг.
18. НЕПРЕОДОЛИМ А СИЛА
18.1. Всяка Страна се освобождава от отговорност за неизпълнение на свои задължения по Договора за лизинг, при настъпване на непредвидимо и непреодолимо събитие с извънреден характер, настъпило след сключването на Договора за лизинг, което не може да бъде отдадено на действие на Страна по Договора за лизинг, и което е настъпило не по нейна вина - непреодолима сила.
18.2. В случай на непреодолима сила, освобождаването от отговорност се прилага само след като Страната, която не може да изпълни своето задължение, уведоми другата Страна своевременно. В случай, че уведомлението е направено по-късно от 3 работни дни от настъпване на непреодолимата сила, освобождаването от отговорност не се прилага
1 8 3 . В случай, че непреодолимата сила продължи повече от месец. Страните преговарят по въпроса и последиците от нея, свързани с Договора за лизинг.
18.4. Страната искаща освобождаване от отговорност, доказва настъпването на непреодолима сила чрез удостоверение, издадено от Българската търговско-промишлена палата.
19. РАЗНИ
19.1. Действителността и действието на Договора за лизинг няма да бъдат засегнати при възникване на ограничения или невъзможност за използване на Лизинговата вещ, дължащи се на частично или цялостно погиване на Лизинговата вещ, на правни, 1 технически или икономически причини, инциденти или непреодолима сила. В такива
случаи задълженията на Лизингополучателя по Договора за лизинг остават валидни.
|С19.2. Кореспонденцията изготвена във връзка с Договора за лизинг ще се счита за надлежно водена и получена от адресата, ако е изпратена на постоянния адрес/седалшцето на Лизингополучателя, респективно Съдлъжника или Поръчителя - ако има такива, или на адреса им за кореспонденция посочен в Индивидуалния договор за лизинг, чрез доставка
»на място/на ръка, писмо с обратна разписка, телеграма с известие за получаване, телекс, Телефакс, куриер, електронна поща и/или по всякакъв друг начин, позволяващ да се
^удостовери, че съобщението е достигнало до съответния адрес, включително, ако се
■удостовери, че кореспонденцията е била доставена на адреса, но адресатът не е бил открит. В случай, че някоя от Страните промени адреса/адресите си е длъжна незабавно писмено да извести останалите за настъпилата промяна, като до получаването на такова уведомление, всички съобщения ще се считат за валидно получени, ако са изпратени и достигнали на стария адрес.
1 9 3 . Всички разходи, направени във връзка със сключването на Договора за лизинг, включително за предоставянето на обезпечения и/или учредяването на акредититви и банкови гаранции - като нотариални, държавни и други такси з а издаване на документи,
удостоверения, регистрации, заявления, изменения към тях, заличавания, застрахователни премии и т.н., се заплащат от Лизингополучателя. За сметка на Лизингополучателя са и всички разходи, които Лизингодателят добросъвестно и в интерес на Страните направи за застраховка, както и във връзка с извършването на проверки на документи и проверки на място, като заплащане на такси, разходи за експерти, както и всички разходи направени по повод на принудителното изпълнение на задълженията на Лизингополучателя по Договора за лизинг.
19.4. Лизингодателят има право, по всяко време от изпълнението на Договора за лизинг, както и след прекратяването му, да прехвърля на трети лица и по свое усмотрение всички или всяко от правата си, произтичащи или произтекли от него, включително възраженията които би имал към Лизингополучателя във връзка с правоотношенията му с последния.
19.5. Настоящите Общи условия, наречени Приложение А, са неразделна част от условията на Индивидуалния договор за финансов лизинг, заедно с Приложения Б, В и Г към същия.
19.6. Условията по Индивидуалния договор за финансов лизинг и Приложение Б Погасителен План, ще имат предимство в случай на различия или отклонения от условията по Приложение А - Общи условия.
19.7. Лизингодателят начислява и събира от Лизингополучателя такси и комисионни за извършените от първия услуги, съгласно актуалната Тарифа за таксите и комисионните събирани от „СОЖЕЛИЗ-БЪЛГАРШГ ЕООД, публикувана на интернет страницата на дружеството и на разположение във всеки един от офисите му.
19.8. Лизингодателят си запазва правото да изменя или заменя настоящите общи условия, като даде на Лизингополучателят достатъчен срок. в който последния може да заяви, че ги отхвърля и предсрочно да погаси задълженията си по Договора за лизинг. Лизингодателят си запазва правото, при наличие на основателна причина да промени без предизвестие лихвен процент, дължим от или на Лизингополучателя или стойността на всички други разходи, свързани с Договора за лизинг, като е длъжен да го уведоми за това в 7-дневен срок и Лизингополучателят има правото незабавно да изплати предсрочно задълженитята си по Договора за лизинг с което ще прекрати действието на последния.
20 . ПРИЛОЖИМО ПРАВО
20 .1 . Договорът за лизинг се сключва, изпълнява, прекратява и тълкува в съответствие с българското право.
20.2. За всички неуредени случаи в Договора за лизинг ще се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство
21 . РАЗРЕШ АВАНЕ НА СПОРОВЕ
21.1. Всички спорове между Страните, произтичащи от или във връзка със сключването, изпълнението, прекратяването и тълкуването на Договора за лизинг, ще се решават по взаимно съгласие.
21.2. В случай, че не може да бъде постигнато съгласие в срок от 10 дни, спорът се отнася към компетентния съд в град София.
П О РЪ Ч ИТЕЛ:.
Подпис:
Имена:
Длъжност:
7