ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА ЕЛЕКТРОННИ ИЗВЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ „МyDinersClub”

ОБЩИ УСЛОВИЯ НА "ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ " АД

ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА ЗА ЕЛЕКТРОННИ ИЗВЛЕЧЕНИЯ И УСЛУГИ „МyDinersClub”

I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. По смисъла на настоящите Общи условия, Искането за потвърждение на регистрация в системата за електронни извлечения и услуги МyDinersClub, както и всички искания, декларации, потвърждения и други писмени споразумения за ползване на МyDinersClub (Договора), сключени между Ползвателя и „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД със седалище и адрес на управление гр. София, бул.

„България” № 81 Г, с ЕИК 121230735, притежаващо лицензия за извършване на дейност като платежна институция, предоставяща следните платежни услуги по чл. 4, т. 4 б. „б” и чл. 4, т. 5 от ЗПУПС, издадена на основание Решение № 58/03.06.10 г. от БНБ, която упражнява надзор върху дейността (наричано за краткост ДКБ) и всички приложения към тях, посочените по-долу термини имат следното значение:

а) „Извлечение по карта” е документ, съгласно определенията, посочени в действащите към датата на прилагането им Общи условия на

„ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB;

б) „Карта” е валидна кредитна карта с логото на DINERS CLUB, издадена от ДКБ на Оправомощения ползвател, върху която е записана информация по електронен начин, и която се използва многократно за идентификация на Оправомощения ползвател, и за достъп до Кредитен лимит в размер и при условия съгласно Договора за издаване на международни кредитни карти DINERS CLUB и предоставяне на кредитен лимит и приложимите Общи условия към него;

в) „Плащане през Системата” е плащане в левове на битови и други задължения, възникнали на територията на Р България, което Ползвателят (физическо лице) може да плати чрез МyDinersClub;

г) „Оправомощен ползвател” е физическо лице, на името на което е издадена Карта от ДКБ;

д) „Парола” е комбинация от букви на латиница, цифри и символи и служи за идентифициране на Ползвателя, и само в комбинация с определено потребителско име осигурява достъп до МyDinersClub;

е) „Ползвател" е юридическо или физическо лице - титуляр на партида, водена на негово име в ДКБ, регистриран и получил достъп до системата за електронни извлечения и услуги МyDinersClub. Ползвателят физическо лице може да действа и в качеството си на Оправомощен ползвател;

ж) „Потребителско име” е комбинация от букви на латиница, символи, букви и/или цифри, и служи за идентификация на Ползвателя и достъп до МyDinersClub;

з) „Система за електронни извлечения и услуги - „МyDinersClub” или „Системата” е автоматизирана система на ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ АД, осигуряваща достъп през интернет на адрес xxxxx://xx.xxxxxx.xx до информация за наличности и операции по партидата, водена в ДКБ и ползване на други услуги;

и) „Тарифа” е Xxxxxxxx за таксите и комисионите на "ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ" АД, приета от Съвета на директорите на ДКБ, заедно с всички изменения и допълнения към датата на нейното прилагане;

й) „Титуляр” е физическо лице, с което ДКБ има сключен договор за издаване на кредитна карта DINERS CLUB или законният представител на юридическото лице;

к) „Търговец” e лице, предлагащо стоки и/или услуги през интернет, заплащането на които се извършва с карта;

л) „Указания за работа със системата за електронни извлечения и услуги на ДКБ МyDinersClub” или „Указания за работа” са действащите указания на ДКБ за регистриране в Системата и ползване на предлаганите услуги, публикувани на интернет страницата на Системата на адрес xxxxx://xx.xxxxxx.xx, ведно с всички приложения и изменения към тях;

II. ПРЕДМЕТ

2.1. Настоящите Общи условия уреждат отношенията между ДКБ и Ползвателя по повод регистриране и ползване на услугите, предоставяни чрез Системата.

2.2. По искане на Ползвателя ДКБ му предоставя достъп чрез Системата до следните услуги:

2.2.1. осигуряване на разположение на електронен носител по начин, позволяващ възпроизвеждане в непроменен, удобен за архивиране и съхранение вид, в обем и периодичност съгласно условията на съответната услуга и при такси по Тарифата на ДКБ, на:

а) извлечения от партидата на кредитната

карта;

б) информация за наличности и операции по партидата;

в) друга справочна информация.

2.2.2. извършване на комунални и/или други плащания, и/или други операции и услуги, наредени от Ползвателя, съгласно установеното в настоящите Общи условия.

2.3. Обстоятелството, че Xxxxxxxxxxx оперира с кредитния лимит по партидата си чрез МyDinersClub не ограничава възможностите му да се разпорежда с него по всички останали способи, договорени с ДКБ.

2.4. ДКБ има право да разширява или ограничава обхвата на услугите, предлагани чрез Системата, да установява допълнителни изисквания, в т.ч. процедурни, да променя условията, вкл. цената, начина за достъп, регистрация, както и изпълнението

им, основаващи се на промени в действащото законодателство, пазарните условия, съображения за сигурност или подобрения в съответната услуга, както и да налага други ограничения, произхождащи от нормативните изисквания в действащото законодателство. ДКБ уведомява Ползвателя за промените, за новите услуги и специалните правила и условия за тяхното ползване, като ги публикува на интернет страницата на Системата на адрес: xxxxx://xx.xxxxxx.xx и не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи вследствие на ограничаване обхвата на услугите.

ІІІ. УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА МyDinersClub

3.1. Системата е достъпна чрез интернет на адрес xxxxx://xx.xxxxxx.xx за Ползватели, които имат издадена поне една кредитна карта DINERS CLUB и които са заявили и получили потвърждение на регистрацията си при условия и ред, определени от ДКБ.

3.2. За ползване на МyDinersClub и на предлаганите чрез нея услуги ДКБ установява минималните технически изисквания, които Ползвателят трябва да осигури.

3.2.1. С цел подобряване качеството на предоставяната услуга, ДКБ си запазва правото да извършва промени в компютърните програми, които я изпълняват. Ако някое от тези изменения налага промяна на необходимото оборудване, операционната система или скоростта на връзката с интернет, ДКБ уведомява Ползвателя за това чрез съобщение, осигурено му на разположение чрез МyDinersClub, преди извършване на промяната.

Предварителна информация

3.3. ДКБ осигурява тези Общи условия, Указанията за работа със системата МyDinersClub, Тарифата за таксите и комисионите, както и специалните условия и указания за ползване на конкретната услуга на разположение на Ползвателите по достъпен начин и в срок, достатъчен за вземане на информирано решение преди ползване на съответната услуга, включително чрез обявяването им на интернет страницата на Системата на адрес xxxxx://xx.xxxxxx.xx и/или на интернет страницата на ДКБ xxx.xxxxxx.xx, или по друг начин на дълготраен носител, във вид на разбираем текст на български език и в достъпна форма.

3.4. При ползване на Системата Ползвателят се задължава да спазва изискванията, указанията и процедурите на ДКБ, публикувани на интернет страницата на Системата.

ІV. РЕГИСТРАЦИЯ, ДОСТЪП И ИДЕНТИФИКАЦИЯ

4.1. Регистрирането се извършва лично от Оправомощения ползвател в офис на обслужващата банка ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АД, с коректно въвеждане на необходимите за целта данни, като имена, валиден електронен адрес за получаване на информация, потребителско име, парола и други съгласно Указанията за работа. Регистрацията се потвърждава и активира в офис на обслужващата банка ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АД;

4.2. Ползвателят се задължава незабавно писмено да уведоми ДКБ за промени в предоставените от него данни и документи, независимо дали обстоятелствата относно настъпилите промени, вкл. относно представляващите юридическото лице, подлежат на вписване или оповестяване в публичен регистър.

4.2.1. Промените в данните/документите и представителните права имат сила по отношение на ДКБ от момента, в който то е било писмено уведомено от Ползвателя за настъпилата промяна.

Средства за достъп и идентификация

4.3. Потребителското име и паролата служат за достъп и идентификация на Ползвателя при ползване на Системата.

4.3.1. Ползвателят има право лично да определи потребителското си име и паролата, която не трябва да се състои от лесно установима комбинация (като телефонен номер, дата на раждане, регистрационен номер на автомобил и други подобни).

4.3.2. Паролата може да бъде променяна по всяко време от Ползвателя с ново значение, известно само на него, чрез Системата съгласно Указанията за работа. ДКБ препоръчва паролата да бъде променяна периодично.

4.3.3. В случаите на забравена парола Xxxxxxxxxxx следва да направи заявка за временна парола, съответно замяна на временната парола с постоянна, в срокове и инструкции съгласно Указанията за работа.

4.4. Ползвателят отговаря и е обвързан от всички действия, извършени от негово име след регистрацията му и получаване на достъп до Системата, от последиците от тези действия и поема рисковете, свързани с ползваните от него средства за достъп и идентификация.

4.5. ДКБ си запазва правото да променя допустимите средствата за достъп и идентификация или да поставя изискване за комбинации от тях, като уведомява за това Ползвателите чрез обявление на интернет страницата xxxxx://xx.xxxxxx.xx или по друг подходящ начин.

Сигурност

4.6. Ползвателят е длъжен да пази в тайна своите персонални идентификационни характеристики в Системата, като потребителско име, парола, и да вземе всички необходими мерки срещу узнаването им от трети лица, включително като не ги съхранява по начин, който дава възможност за узнаването им от трето лице. В случай че със свое действие или бездействие Xxxxxxxxxxx допусне узнаването им от трето лице, се счита, че е действал умишлено или при груба небрежност, като ДКБ не носи отговорност за неправомерните действия на трети лица чрез неоторизиран достъп до MyDinersClub, които са увредили Ползвателя.

4.7. ДКБ и Xxxxxxxxxxx приемат, че ползването на кое да е от посочените в настоящите Общи условия средства за идентификация самостоятелно и/или в комбинация между тях, са достатъчно сигурни с оглед

нуждите на оборота, конкретните договорености и техническите условия за даване на електронни заявления (разрешения), чрез MyDinersClub за изпълнение на платежни операции за сметка на Ползвателя.

V. ИЗПЪЛНЕНИЕ НА УСЛУГИ И ОПЕРАЦИИ ЧРЕЗ МyDinersClub

Отчети и друга справочна информация

5.1. По искане на Ползвателя ДКБ му осигурява достъп до Системата, чрез която му предоставя извлеченията, издавани от нея, с информация за извършените операции с карти, наличностите и операциите по партидата, в обем и периодичност съгласно приложимите нормативни актове и действащите Общи условия на ДКБ.

5.2. Ползвателят се съгласява да получава извлеченията и другите документи и информация по т.2.2.1. по-горе по уговорения съгласно настоящите Общи условия и Указанията за работа начин (посредством Системата), без ДКБ да има задължение да му ги предоставя на хартиен носител.

5.2.1. ДКБ осигурява на разположение на Ползвателя извлеченията в деня на изготвянето им, посочен в документа, който страните приемат за дата на получаването им.

5.2.2. ДКБ осигурява на разположение на Ползвателя достъп до извлеченията му за минал период, като ги съхранява в Системата минимум 6 (шест) месеца след изготвянето им.

5.2.3. С регистриране в Системата Ползвателят дава своето изрично съгласие да му бъде преустановено предоставянето от ДКБ на извлечения по картата на хартиен носител, в т.ч. в офис на обслужващата банка ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АД или по пощата. При искане от Ползвателя на дубликат ДКБ го предоставя при такса съгласно Тарифата.

5.3. Ползвателят може да посочва в Системата повече от един електронен адрес за получаване на извлечения, като посочването на адреси на трети лица е изцяло в отговорност на Ползвателя и се счита за валидно упълномощаване на ДКБ да изпраща на посочените от него адреси данните и информацията (представляващи банкова тайна и лични данни), съдържаща се в извлеченията.

5.4. Ползвателят потвърждава, че е запознат и поема рисковете, свързани с преноса на данни в интернет среда, с възможността за неоторизиран достъп и разкриване на информация пред трети лица, за промяна на съдържанието или технически пропуски при преноса на данни и информация в некриптиран вид, защитени единствено с парола.

Плащания през Системата

5.5. Ползватели на услуга „Плащания” могат да бъдат дееспособни физически лица. След регистрацията си в Системата Ползвателят може да извършва плащания на битови, данъчни и други задължения, възникнали на територията на РБ; да погасява задълженията си по издадени от ДКБ кредитни карти (минималната погасителна вноска или цялото

задължение), както и други видове плащания, достъпни през Системата, например PAYFLY.

5.6. С иницииране на услуга „Плащания” чрез MyDinersClub Ползвателят потвърждава, че е запознат с Указанията за работа, настоящите Общи условия и безусловно се съгласява потвърждаването на плащането с опцията „Плати” да имат действието и последиците на правновалидно разрешение на платежната операция от страна на Ползвателя по смисъла на ЗПУПС, носи отговорност за плащанията, като изцяло е обвързан от всички действия, предприети от ДКБ в изпълнение на тези платежни операции.

5.7. При иницииране на плащане Ползвателят е длъжен да се запознае предварително с размера на конкретното задължение и да попълни точно изискуемите за изпълнение на плащането данни и информация, като поема риска и отговорността от грешки. В случай че тези данни се извличат от автоматизирана система за обмен на информация, Ползвателят е длъжен предварително да се увери, че данните са коректни.

5.7.1. Ползвателят има право да инициира плащане от партидите на кредитните карти, ако са повече от една, издадени на негово име от ДКБ, по свой избор;

5.7.2. При регистрация за плащане на задължения по т.5.5 Ползвателят получава информация и може да заплаща само собствените си задължения. Информацията за тях се обновява периодично посредством автоматизирана система за обмен на информация.

5.7.3. Ползвателят е длъжен да осигури достатъчна разполагаема наличност по партидата за изпълнение на плащането и за заплащане на дължимите за изпълнението му такси, съгласно Тарифата.

5.8. ДКБ изпълнява плащанията лично и/или с посредничеството на трети лица, в т.ч. доставчици на платежни услуги, както и чрез оперирани от трети лица системи за обмен на данни и/или обработване на операциите, свързани с изпълнението на плащанията (ePay, EasyPay и др.), при което приемането и изпълнението на плащанията е съобразно функционалните характеристики на съответната система, като правата и задълженията на ДКБ спрямо Ползвателя се запазват в съответствие с настоящите Общи условия.

5.9. След получаване на електронното заявление за плащането по посочения в Указанията ред, ДКБ задължава партидата на Ползвателя със сумата на плащането и извършва необходимите действия за изпълнението му.

5.9.1. Когато изпълнението на плащането изисква обмяна на валута, обмяната се извършва чрез прилагане на референтния обменен курс на обслужващата банка – ПИБ АД към момента на извършване на операцията.

5.9.2. Когато се инициира плащане на данъчни задължения, същите се погасяват за всеки вид (като данък, такса, глоба и др. ведно с натрупаните по тях лихви) по реда на възникването

им. Частични плащания на данъчни задължения не се извършват.

5.10. ДКБ не носи отговорност за неизпълнението или неточното изпълнение на плащането, което е резултат от грешно или неточно подадено електронно заявление от Ползвателя, както и за каквито и да било вреди или пропуснати ползи, възникнали в резултат на това. ДКБ не носи отговорност за неизпълнението в срок на дължимо от Ползвателя задължение, в случай че Ползвателят е наредил плащането от Карта и ДКБ е изпълнило трансакцията като е задължило партидата му със сумата на плащането и я е превело по сметка на получателя в обичайните срокове за изпълнение на трансакция (задължаване на партидата до три работни дни след извършване на операция), съгласно приложимите за съответната карта Общи условия.

5.11. Ползвателят е длъжен да проверява статуса на изпълнение на инициираните от негово име плащания и своевременно да сигнализира при констатирани несъответствия. При статус ”Успешно плащане” нареждането се счита за прието от ДКБ за изпълнение и не може да бъде отменено чрез МyDinersClub.

5.12. ДКБ отказва изпълнението на плащане, ако не са спазени Указанията и/или не са изпълнени изискванията на настоящите Общи условия, Общи условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB и конкретните договорености с Ползвателя.

5.12.1. ДКБ отказва изпълнението на плащането, когато по партидата няма разполагаема наличност за изпълнението му и за плащане на дължимите на ДКБ такси, включително при надвишаване на лимитите, договорени с ДКБ за съответната карта. Частични плащания не се извършват.

5.12.2. ДКБ не носи отговорност за вреди от неизпълнение на платежни операции поради недостиг на парични средства, неизпълнение на приложимите правила и изисквания, и договорените условия, на операции, недопустими по действащото законодателство, в т.ч. във връзка с мерките срещу изпирането на пари и финансиране на тероризма.

5.12.3. ДКБ уведомява Ползвателя за отказа (чрез статус “Неуспешно плащане”), като при поискване от Ползвателя му съобщава за причините за отказа, освен ако е налице забрана за предоставяне на такава информация съгласно закон или акт на Европейския съюз.

5.12.4. ДКБ не носи отговорност в случай на отказ на трети лица да приемат наредени чрез Системата операции.

5.12.5. ДКБ не носи отговорност за каквито и да било вреди, настъпили в резултат от използване или невъзможност за използване на услугата

„Плащания”.

5.12.6. Плащания, неизпълнени на кое да е от основанията по-горе, могат да бъдат наредени от Ползвателя отново след отстраняване на причините за отказа.

Отчетност

5.13. ДКБ изготвя и осигурява на разположение на Ползвателя чрез Системата отчетна информация за изпълнението на всяко плащане.

5.13.1. Ползвателят е длъжен да се запознава незабавно със съдържанието на получената отчетна информация и да уведомява ДКБ при констатиране на несъответствия, без забава по реда и при условията за подаване на възражения съгласно Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB.

5.13.2. Ако ДКБ не получи писмено възражение до 45 дни от датата на изпълнение на операцията, ще се счита, че Ползвателят е получил и одобрил отчетните документи и платежните услуги, свързани с нея. Уведомяването на ДКБ след този срок се счита за неоснователно забавяне от страна на Ползвателя.

VІ. БЛОКИРАНЕ НА ДОСТЪПА

6.1. Достъпът до MyDinersClub може да бъде блокиран от ДКБ при следните условия:

6.1.1. по искане на Ползвателя по реда на т.

7.5. по-долу, без да е длъжен да посочва за това конкретна причина;

6.1.2. по инициатива на ДКБ - по обективни причини, свързани със сигурността на идентификационните данни или на Системата, основателни съмнения за неоторизирани от Ползвателя плащания, подадени чрез МyDinersClub или значително нараснал риск Ползвателят да не е в състояние да изпълни задълженията си към ДКБ;

6.1.3. по инициатива на ДКБ – на Ползвател, който с действията си нарушава изискванията на действащите нормативни актове, на настоящите Общи условия и/или Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB, застрашава сигурността и правилното функциониране на Системата, както и ако застрашава или препятства ползването на услугите от страна на други клиенти;

6.1.4. автоматично - при поредица от грешни опити за въвеждане на парола съгласно посоченото в Указанията за работа.

6.2. В случаите по т. 6.1.1. ДКБ блокира достъпа в рамките на необходимото за обработка на уведомлението време, но не по-късно от 2 часа от уведомяването, освен ако поради обективни причини е необходим по-дълъг срок.

6.3. В случаите на блокиране по т. 6.1.2. и т. 6.1.3. ДКБ уведомява Ползвателя за блокирането на достъпа и за причините, по възможност преди блокирането или най-късно непосредствено след това, освен ако даването на такава информация не е позволено поради съображения за сигурност или спазването на нормативни изисквания.

6.4. Деблокиране на достъпа се извършва от ДКБ след отстраняване на причините за блокиране, а когато блокирането е по инициатива на Ползвателя - въз основа на искане за деблокиране, подадено от Ползвателя, след изпълнение на инструкциите,

посочени в Указанието за работа и заплащане на такса съгласно Тарифата, ако се дължи такса.

6.5. ДКБ не носи отговорност за вреди, възникнали вследствие блокиране на достъпа съгласно настоящия раздел.

VІІ. ОТГОВОРНОСТИ

7.1. ДКБ не контролира предмета и не следи за законосъобразността на сделките, които са основание за извършване на плащане, предмет на настоящите Общи условия, освен ако с нормативен акт не е предвидено друго, както и не отговаря за вреди или за разрешаване на спорове, възникнали във връзка с тези сделки.

7.2. Ползвателят отговаря за вредите, които е причинил пряко или косвено на ДКБ, свързани с неоторизиран достъп до информация или извършване на плащания чрез МyDinersClub, с противозаконно или противоречащо на настоящите Общи условия ползване на услугите в МyDinersClub.

7.3. При неизпълнение на задълженията си към ДКБ във връзка с ползването на МyDinersClub, Ползвателят не може да прави възражения, основани на отношенията му с трети лица.

7.4. Ползвателят носи отговорност за опити от негова страна да придобие неоторизиран достъп до чужди клиентски регистрации и информация.

7.5. Ползвателят е длъжен да уведоми незабавно ДКБ при съмнение, че трето лице е узнало или би могло да узнае потребителското му име и/или паролата, както и да изиска блокиране на достъпа до МyDinersClub, като уведомяването се извършва лично в офис на обслужващата банка ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АД или в работно време чрез обаждане на телефон

+ 000 0 000 00 00

а в извънработно време, през уикендите и почивните дни на следните телефони:

x000 000 000 000; x000 0 000 00 00; x000 0 000 00

93 или факс x000 0 000 0000;

При промяна на телефона, ДКБ ще уведоми Ползвателите със съобщение на интернет страницата на МyDinersClub на адрес xxxxx://xx.xxxxxx.xx и/или по друг подходящ начин.

7.5.1. ДКБ не носи отговорност за вредите, в случай че е получено невярно уведомление от лице, което въз основа на недвусмислени обстоятелства е било овластено да го извърши и ДКБ добросъвестно е предприело необходимите мерки в защита интереса на Ползвателя като е блокирало достъпа и не е изпълнило наредени чрез МyDinersClub платежни операции.

7.6. Ползвателят понася всички загуби, независимо от размера им, свързани с неразрешени платежни операции, произтичащи от неправомерно използване на МyDinersClub в случаите на т. 4.7. по-горе, както и загубите, причинени от него или от оторизиран от него ползвател чрез измама или с неизпълнението на едно

или повече от условията на настоящите Общи условия, Договора, мерките за сигурност, посочени в Указанията за работа, което се счита за груба небрежност.

7.6.1. До получаване на уведомлението по т.7.5. Ползвателят, който е потребител, носи ограничена отговорност съгласно Общи условия на

„ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB, а след получаване на уведомлението и блокиране на достъпа, Потребителят не понася имуществени вреди, освен ако е действал чрез измама, като в този случай понася всички имуществени вреди.

7.7. Ползвателят е длъжен да уведомява ДКБ незабавно при констатиране на забава, неправилна работа или неполучаване на информация, както и да оказва съдействие на ДКБ за предотвратяване и ограничаване на вредите по указания от ДКБ начин.

7.8. ДКБ осигурява информация на интернет страницата xxxxx://xx.xxxxxx.xx за подходящите мерки за повишаване на сигурността. Ползвателите на МyDinersClub са длъжни да проверяват регулярно за информация и предупреждения за повишаване на сигурността и да ги изпълняват.

7.9. ДКБ не носи отговорност за вреди и пропуснати ползи поради неточности, грешки или забавяне при предаване на информация поради форсмажорни обстоятелства, технически, комуникационни или други причини, извън контрола на ДКБ, както и за непрекъсваемост на достъпа до МyDinersClub.

VІІІ. ТАКСИ И КОМИСИОНИ

8.1. Във връзка с регистриране и ползване на Системата, както и при ползване на други услуги, свързани с изпълнение на права и задължения на страните по Договора и настоящите ОУ, Ползвателят дължи на ДКБ такси и комисиони съгласно Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB и Тарифата, действаща към датата, на която са дължими.

8.2. Условията и редът за изменение и допълнение на Тарифата и на приложенията към нея се уреждат с Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB.

8.3. ДКБ има право да събира служебно всички дължими й от Ползвателя суми, в т. ч. такси и комисиони, от партидата на кредитната карта, водена на негово име при ДКБ, при условията и по реда на Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB.

ІХ. КОМУНИКАЦИЯ

9.1. Комуникацията, включително уведомленията между страните, се извършва в писмена форма, включително и на електронните адреси на страните, посочени в регистрацията, освен ако в настоящите Общи условия изрично не е предвиден друг начин на уведомяване.

9.2. В случай на образуване на съдебно производство по спор, възникнал във връзка със сключването, изпълнението, тълкуването или прекратяването на Договора и настоящите Общи условия се прилага редът за кореспонденция, уреден в Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB.

Х. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ

10.1. ДКБ има право по всяко време едностранно да променя настоящите Общи условия, за което предварително, най-малко 3 (три) дни преди влизане в сила на съответната промяна, уведомява Ползвателя в писмена форма чрез обявление на интернет страницата на МyDinersClub, в извлечението по сметка, в банковите салони на обслужващата банка ПЪРВА ИНВЕСТИЦИОННА БАНКА АД, чрез изпращане на електронно съобщение, по телефон, електронна поща, на адреса за кореспонденция, по друг подходящ начин или чрез друг дълготраен носител по преценка на ДКБ.

10.1.1. Когато Xxxxxxxxxxx е потребител уведомяването се извършва най-малко 2 (два) месеца преди влизане в сила на съответната промяна.

10.1.2. ДКБ осигурява Общите условия с предстоящите промени на всеки ползвател, който може да ги получи при поискване на хартиен носител в офис на обслужващата банка, както и на електронен носител в достъпен и удобен за съхранение вид, като ги публикува на интернет страницата на ДКБ или на интернет страницата на МyDinersClub в срока по т. 10.1, съответно 2 месеца предварително, ако е потребител.

10.2. В случай че Xxxxxxxxxxx не е съгласен с промените, той има право да прекрати (без да дължи обезщетение или неустойка във връзка с прекратяването поради промени в настоящите Общи условия) незабавно Договора преди датата, на която е предложено промените да влязат в сила, с писмено искане без предизвестие, по реда на раздел ХІ, след като погаси изцяло задълженията си към ДКБ. Ако Ползвателят не прекрати Договора до датата на влизане в сила на промените, се счита че той ги е приел и е обвързан от тях.

10.3. Промените в Общите условия, свързани със законодателни промени или с разширяване обхвата на платежните услуги, както и на таксите и/или условията на предоставяните платежни услуги, когато са по-благоприятни за Ползвателите, се прилагат незабавно и без предварително уведомление.

ХІ. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

11.1. Договорът се сключва за неопределен срок.

11.2. Договорът се прекратява:

11.2.1. С писмено искане на Xxxxxxxxxx без предизвестие, при условие че няма непогасени задължения към ДКБ;

11.2.2. По искане на ДКБ - едностранно с 30 (тридесет) дневно предизвестие, а когато

Ползвателят е потребител - с 60 (шестдесет) дневно предизвестие, отправено до Ползвателя на хартиен или друг дълготраен носител - след изтичане срока на предизвестието;

11.2.3. При закриване на всички карти на Ползвателя в ДКБ.

11.3. ДКБ има право едностранно да прекрати Договора без предизвестие до Ползвателя поради неизпълнение на което и да е от задълженията му, поети с Договора, настоящите Общи условия, Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB или действащите специални условия и указания за съответната платежна услуга.

ХІІ. ДРУГИ УСЛОВИЯ

12.1. Доколкото в настоящите Общи условия и конкретните договорености между страните не е предвидено друго, отношенията между ДКБ и Ползвателя във връзка с ползването на платежните услуги и свързаните с тях други услуги, предлагани от ДКБ чрез МyDinersClub, вкл. разрешаването и извършването на платежни операции, възможността за коригиране и другите права, задължения и отговорности на страните, се уреждат от Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB, Тарифата и другите приложения към тях, неразделна част от Договора.

12.2. Поддържаните от ДКБ архиви на нарежданията за изпълнение на платежни операции или други трансакции и на другата информация, подадени под формата на електронни заявления чрез МyDinersClub, се приемат за окончателно доказателство за тяхното съдържание, както и за времето, когато са подадени или изпълнени. Записванията, извършени от ДКБ, на операциите чрез МyDinersClub са счетоводни документи по смисъла на Закона за счетоводството и се считат за верни до доказване на противното.

12.3. С приемане на настоящите Общи условия Ползвателят дава изричното си съгласие и предоставя на ДКБ правото да съхранява, обработва и предоставя на обслужващите плащанията системни оператори и обработващи данни в страната и чужбина, в т.ч. на ползваните от ДКБ посредници за изпълнение на предоставяните услуги, както и за нуждите на контролните дейности, предоставените от него лични данни и информация за наличностите, операциите, и другите данни за състоянието на партидата му при ДКБ.

ХІІІ. ВЪЗРАЖЕНИЯ, РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ. ПРИЛОЖИМО ПРАВО

13.1. Ползвателят има право да подава писмени възражения във връзка с ползването на платежни услуги и извършването на платежни операции чрез МyDinersClub. Възраженията се подават и разглеждат при условията и по реда на Общите условия на

„ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB.

13.1.1. В случай че Xxxxxxxxxxx не е съгласен със становището на ДКБ по неговото възражение, той има право да отнесе спора за разглеждане от Помирителната комисия за платежни спорове към Комисията за защита на потребителите.

13.2. За неуредените в Договора, настоящите Общи условия, Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB и специалните общи условия за конкретната платежна услуга въпроси, се прилагат приложимите нормативни актове от действащото българско законодателство.

13.3. Всички спорове, възникнали между страните във връзка с изпълнението или тълкуването на Договора и настоящите Общи условия, се решават по взаимно съгласие на страните, а ако такова не бъде постигнато, всяка от страните може да отнесе спора за решаване пред компетентния български съд.

13.4. Ако някоя от разпоредбите на настоящите Общи условия е или стане невалидна, това не засяга приложимостта на останалите разпоредби от Общите условия.

ХІV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

14.1. Всички права и задължения между Оправомощения ползвател и ДКБ, във връзка с ползваната от него Карта се уреждат от приложимите за съответната карта Общи условия на ДКБ.

14.2. Неразделна част от настоящите Общи условия са Общите условия на „ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ” АД за издаване и ползване на международни кредитни карти DINERS CLUB, Указанията за работа със системата МyDinersClub, Тарифата.

14.3. Настоящите Общи условия са изготвени на основание чл. 298 от Търговския закон и са приети с Решение на Съвета на директорите на ДАЙНЪРС КЛУБ БЪЛГАРИЯ АД от 25.01.2016 г. и са в сила от 25.01.2016 г.