এস. আর. দাস িস. Fজ., Fভфটরমা আইỢার, এস. Fক. দাস, এ. Fক. সরকার এবং িভিভỢান Fবাস িবচারকগণ)

রাজিভ অমর িসং

বনাম

রাজѸান রাজҝ

(এস. আর. দাস িস. Fজ., Fভфটরমা আইỢার, এস. Fক. xxx, x. Fক. সরকার এবং িভিভỢান Fবাস িবচারকগণ)

রাজҝ পিরেষবা- রােজҝর এক{ীকরেণর মাধҝেম নতΦ ন রােজҝর গঠন -ϕভাব-একীভΦ ত করা রােজҝর

কমচ´ ািরেদর নতΦ ন রােজҝর পিরেষবােত অিবরত থাকা-মযাদা-যিদ অনুমান করা যায় ѸানাWর এবং Fবতন

বৃिдর আেদেশর িববরণ Fথেক-িনिdত ভাতাসহ Fবতেনর উপর একिট িনє FPিনেত ѾতЦ িনেয়াগ-যিদ

পদমযাদা 5ােসর পিরমাণ হয়-ভারেতর সংিবধান, অনুেИদ ৩১১।

আপীলকারী িবকােনর রােজҝর একজন Fজলা ও দায়রা িবচারক িছেলন এবং ৭ আগѶ, ১৯৪৯ তািরেখ রাজѸান রােজҝ একীভূ ত হওয়ার পের, িতিন নতΦ ন রােজҝ দািয়Я পালন করেত থােকন। একীকরেণর

চΦ िЅেত, অনҝানҝ িবষেয়র সােথ, এই পিরেষবার শতMিল Fদওয়া হেয়িছল Fয ১ নেভїর, ১৯৪৮-এ িতিন

Fযখােন কাজ করিছেলন এখােন তার Fচেয় কম সুিবধাজনক হেব না। একिট Fগেজট িবϡিч еারা আপীলকারীেক অҝাডহক Fদওয়ানী এবং অিতিরЅ দায়রা িবচারক িহসােব িনযুЅ করা হেয়িছল।

পিরেষবাMিলর পুনগঠ´ েনর পের িতিন উেѣখেযাগҝভােব একজন Fদওয়ানী িবচারক িহসােব িনযЅ হন এবং

FPণী গ (Fদওয়ানী িবচারক এবং মুिCফ) Fত Ѹান পান এবং xxx নয়রেদর তািলকায় ১৮ নїের Ѹান পান, তেব তার পুরােনা Fবতন এবং ভাতা িনिdত িহসােব রেয় যায়। এই ধরেনর িনেয়ােগর আেগ বদিলর িনিদ´ѭ আেদেশ অবশҝ তােক Fজলা ও দায়রা িবচারক িহসােব বদিল এবং Fবতন বৃिдর বণন´ া Fদওয়া হেয়িছল। xxxxxxxx আইেনর সংিবধােনর ২২৬ অনেু Иেদর অধীেন হাইেকােট´ যান এবং যिু Ѕ িদেয়িছেলন Fয সংিবধােনর ৩১১

অনেু Иেদর অধীেন কারণ Fদখােনার সুেযাগ না িদেয় তােক পদমযাদায় 5াস করা হেয়েছ। হাইেকাট´ বেলেছ,

সংিবধান অনুযায়ী িনয়িমত না হওয়া পযW এই িনেয়াগেক অҝাডহক িনেয়াগ িহেসেব গণҝ করেত হেব।

হাইেকােট´র িসдােWর পর সরকার এिট কেরেছ এবং আিপলকারীেক আবার Fদওয়ািন িবচারক িহেসেব

িনেয়াগ Fদওয়া হেয়েছ:

আেদশ Fদওয়া হেয়েছ Fয, এिট ভালভােব মীমাংসা করা হেয়েছ Fয যখন একिট রাজҝ একীভূ ত হেয় একिট নতΦ ন রাজҝ গঠন কের, তখন পূবব´ ত঩ সরকার এবং তার কমচ´ ারীেদর মেধҝ পিরেষবার সমѷ চΦ िЅ Ѿয়ংिοয়ভােব Fশষ হেয় Fগেছ এবং যারা নতΦ ন রােজҝ পিরেবশন করার জনҝ িনবাি´ চত হয়, বা এिট еারা 2হণ করা হয়, তারা এমন শতা´ বলীেত এবং অবѸােত পিরেবশন কের যা নতΦ ন রাজҝ আেরাপ করেত Fবেছ িনেত পাের।

দҝ FѶট অফ মাϒাজ বনাম Fক.এম. রাজােগাপালন, [১৯৫৫] ২ এস.িস.আর. ৫৪১, উপর িনভর´ করা হয়।

বীেরW িসং এবং অনҝানҝ বনাম উQর ϕেদশ রাজҝ, [১৯৫৫] ১ এস.িস.আর. ৪১৫, উেѣখ করা

হেয়েছ।

FযেহতΦ আপীলকারীর নতΦ ন রােজҝ তার সারগভ´ িনেয়ােগর আেগর িনেয়াগMিল সমѷই οািWকালীন

এবং চির{গতভােব অѸায়ী এবং চΦ िЅिটেত Fদওয়া িনिdতকরন পূরণ করা হেয়িছল, FসেহতΦ সংিবধােনর ৩১১

অনুেИদ আকৃ ѭ করার জনҝ পদমযাদা 5ােসর ϕ7ই ওেঠিন।

আপীলকারীেক তার পুরােনা পেদ িনেয়ােগর জনҝ নতΦ ন সরকােরর Fকােনা সংকেџর Fকােনা অন ান বদিলর আেদেশ করা বণন´ া Fথেক অনুসরণ করা Fযেত পাের না এবং িনেয়ােগর িহসােব Fবতন বৃिд

Fসই ίনিমিQক উপােয় করা হয় না।

Fদওয়ানী আিপল এখিতয়ার: ১৯৫৬ সােলর Fদওয়ানী আিপল নং ৩৩০।

১৯৫৪ সােলর ৭৬ নং িরট আেবদেন রাজѸান হাইেকােট´র ৫ Fসে@їর, ১৯৫৫ তািরেখর রায় এবং

িডिο Fথেক িবেশষ ϕেয়াজেনর আেবদেনর মাধҝেম আিপল। আিপলকারীর পেϠ x.িভ. িবѩনাথ শাϿী এবং রЭাপারখী এ.िজ.।

উQরদাতার পেϠ xx. গণপিত আইয়ার, রাম অবতার Mч এবং xx xx Xxx।

১৯৫৭। নেভїর ২৮। আদালেতর িনєিলিখত রায় еারা িবতরণ করা হয়

িবচারক Fবাস еারা - এই আিপলिট সংিবধােনর ২২৬ অনেু Иেদর অধীেন মҝাWামােসর জনҝ একिট

িরট আেবদন Fথেক উদ্ভূ ত হেয়েছ।

আেবদনকারী ϕাЅন িবকােনর রােজҝর একজন Fজলা ও দায়রা িবচারক িছেলন। িতিন ২৯

জানুয়ারী, ১৯৪৮ তািরেখ, ৫০০-৪০-৭০০ টাকা FPণীেত িনযЅ কাজ কের।

হন এবং ৭ এিϕল, ১৯৪৯ পযW

এইভােব

(পূেবর

Fসই তািরেখ উЗ চΦ िЅকারী পϠMিলর еারা ѾাϠিরত একिট চΦ िЅর মাধҝেম Fবশ কেয়কिট রােজҝর

িবকােনর রাজҝ সহ) একীকরেণর মাধҝেম একिট নতΦ ন রাজҝ রাজѸান গिঠত হেয়িছল। চΦ िЅর XVI (১) অনুেИদ এভােব চেল:

"এই যЅরাϻ এতеারা ϕাЅন রাজѸান রােজҝর সরকাির চাকিরর Ѹায়ী সদসҝেদর এবং নতΦ ন

চΦ िЅভΦ Ѕ রাজҝMিলর ϕিতिটর পিরেষবা অবҝাহত রাখার িনdয়তা Fদয় যা তারা ১ নেভїর ১৯৪৮ তািরেখ Fয শেত´ কাজ করিছল বা অবসর ϕদােন আনপু ািতক Fপনশন বা যिু ЅসTত Ϡিতপূরণ, তার Fচেয় কম সুিবধাজনক হেব না।"

একীকরেণর সােথ অগতҝা Fবশ কেয়কिট সংহত রােϻ িবিভK পিরেষবার পুনগঠ´ ন জিড়ত িছল।

িবচািরক িদক Fথেক Fদখা Fগেছ, Fজলা ও দায়রা িবচারেকর Fমাট ২৮िট আদালত রেয়েছ। সমিуত রােজҝ

মা{ পেনরिট রাখার ϕѷাব করা হেয়িছল। প গঠ´ েন সময় Fলেগিছল এবং বҝবধােন িকছΦ অWবত´ ঩ বҝবѸা

করেত হেয়িছল। এই বҝবѸাMিল ২৫ Fম, ১৯৫০ তািরেখর একिট রাজѸান Fগেজট িবϡিчেত বনন´ া করা

হেয়িছল। আমরা ϕাসিTক িনযাস

Mিল যЅ

কির:

"৪. পিরিশѭ চ এ িনেদ´শ করা হেয়েছ

পিরিশѭ ক Fথেক ঙ এ উেѣিখত পদMিলর একिট অҝাডহক িভিQেত অѸায়ী FপািѶং হেব।

.................................................... .....................................

৬. এই আেদেশর সােথ সংযুЅ িবিভK পিরিশেѭ উিѣিখত সমѷ িনেয়াগ অѸায়ী। িনেয়াগϕাч এই

কমক

তা´ েদর কােরারই ভাতাসহ Fবতন Ϡিত2ѷ হেИ না এবং পরবত঩ আেদশ না Fদওয়া পযW

তারা তােদর

িবদҝমান Fবতন অবҝাহত থাকেব। সমѷ িনেয়াগMিল রাজѸােন একिট িবচার িবভাগীয় পিরেষবা ίতিরর ϕিত Fকােনা বাধা ίতির কেরনা যা এর জনҝ করা হেত পাের এমন িনয়ম অনুসাের গिঠত হেব।"

পিরিশѭ চ এর িশেরানাম রেয়েছ-

Fদওয়ািন ও দায়রা আদালেত িবচার িবভাগীয় কমকতা´ েদর অҝাডহক পদায়ন৷

আপীলকারীেক এই িশেরানােমর অধীেন িеতীয় খেM জয়পুর িবভােগ Fদওয়ানী এবং অিতিরЅ দায়রা িবচারক িহসােব িনেয়াগ করা হেয়িছল।

িক5 এই িবϡিчর আেগ, অথাৎ, ৯ িডেসїর, ১৯৪৯ তািরেখ, আপীলকারী নতΦ ন রাজѸান সরকােরর

কাছ Fথেক িনєিলিখত আেদশ Fপেয়িছেলন:

"চΦ ჈র, G অমর িসং, Fজলা ও দায়রা িবচারক, গTানগের, গTানগেরর Fজলা ও দায়রা িবচারক,

িহসােব ѸানাWিরত হেয়েছন।"

অনҝানҝ িবতেকর

মেধҝ, আপীলকারী তার ম

পেদ তােক অবҝাহত রাখার জনҝ নতΦ ন সরকার কতৃ ক

িনবাচ

ন িহসােব এिটর উপর িনভর

xxx এবং দািব কের Fয এिট পরবত঩েত তার মন পিরবতন

করেত পােরনা

এবং তার পিরেষবােক অѸায়ী করেত পােরনা Fযমনिট িবϡিчেত উেѣখ করা হেয়েছ।

িবϡিчর দ

মাস পের, অথাৎ

৩১ জল

াই, ১৯৫০ তািরেখ, আপীলকারীর Fবতন বৃिд বেকয়া হয় এবং

সরকার িনєিলিখত শেত´ এिট অনুেমাদন কের:

"িবকােনর িডিভশেনর Fজলা ও দায়রা িবচারক G রাজিভ অমরিসংহেক ৫০০-৪০-৭০০ টাকার

FѴেল ৪০ িপ.এম. টাকার একिট িনধাি´ রত Fবতন বৃिд মঞ্ জর করার জনҝ অনেু মাদন Fদওয়া হেয়েছ, যার

ফেল ২৩Fশ মাচ´, ১৯৫০ Fথেক কাযক হেব৷

র হেব যার মাধҝেম Fবতন ৫৪০ টাকা Fথেক বািড়েয় ৫৮০ টাকা করা

যখন চূ ড়াW পুনগঠ´ ন কাযকর করা হয় এবং ২৮िট Fজলা ও দায়রা িবচারক আদালত

পেনরिটেত নািমেয় আনা হয়, তখন আিপলকারীেক ২৫ Fম, ১৯৫০ তািরেখ অҝাডহক িভিQেত Fদওয়ানী এবং অিতিরЅ দায়রা িবচারক িহসােব FপাѶ করা হেয়িছল।

১১ Fসে@їর, ১৯৫০-এ, আপীলকারী রাজѸান সরকােরর কােছ একिট ϕিতিনিধЯ কেরিছেলন

২৫ Fম, ১৯৫০-এর অҝাডহক Fদওয়ানী এবং অিতিরЅ দায়রা িবচারক িহসােব তার FপািѶংেয়র িব჈েд। হাইেকােট´ করা িরট আেবদেন িতিন বেলন Fয

"তােক Fবাঝার জনҝ Fদওয়া হেয়িছল Fয এই অҝাডহক FপািѶংMিল Ѹায়ী িভিQেত সমিуত

Ѹাপেন উপযЅ পেদর জনҝ সরকারী কমচ´ ারীেদর দািবর ϕিত Fকােনা পϠপাতহীন িছল।"

এ অিভেযাগ Ѿীকার কেরেছ িবপরীত পϠ। পরবত঩েত, ২৩ এিϕল, ১৯৫১-এ িতিন Fদওয়ানী

িবচারক িহসােব উেѣখেযাগҝভােব িনযুЅ হন। তােক 2প গ (Fদওয়ানী িবচারক এবং মুिCফ) Fত রাখা হেয়িছল এবং জিু নয়র পেদর তািলকায় ১৮ নїের রাখা হেয়িছল। তার Fবতন এবং ভাতা আেগর মতই

িছল এবং িতিন একই F2িডং ধের Fরেখিছেলন, যথা ৫০০-৪০-৭০০ টাকা। তার

অिজত

FবতনবৃिдMিল

ϕভািবত হয়িন এবং, নাম পিরবতন

বҝতীত, িবকােনর রােজҝর চাকিরেত থাকাকালীন তার

চাকিরর

অবѸার Fচেয় এिট খারাপ িছল না। তার বিরѭ еারা আমােদর Fশষ দুिট তথҝ Fদওয়া হেয়িছল। এMেলা কাগজ পে{ Fদখা যায় না। Fসখােন যা পাওয়া যায় তার সবই এই আেদেশর উেѣখ আেছ িক5

আেদশMিল অWভΦ Ѕ করা হয়িন।

এেত সংϠু ѐ হেয়, আপীলকারী একिট িরট আেবদন দািখল কেরন যার মধҝ Fথেক এই

আপীলिট ৩ এিϕল, ১৯৫৪ তািরেখ উেঠ আেস। তার যिু Ѕ িছল Fয রাজѸােনর যЅরােজҝ ϕদQ

িনिdতািধেনর অধীেন, এবং অনҝথায়, িতিন নতΦ ন Ѹাপেন Fজলা ও দায়রা িবচারক পেদ িনেয়াগ পাওয়ার

অিধকারী িছেলন এবং ১৯৫১ সােলর ২৩ এিϕল পদায়েনর ফেল তার পদমযাদা কেম যায়। Fযেহত

তােক Fকান কারণ Fদখােনার সুেযাগ না িদেয় করা হেয়িছল, তাই সংিবধােনর ৩১১ অনুেИেদর লЕন করা হেয়েছ।

হাইেকাট´ বেলেছ Fয ২৩ Fশ এিϕল, ১৯৫১-এর পদ, যা আিপলকারীেক Fদওয়ানী িবচারক

িহসােব িনযুЅ করার উে]শҝ করা হেয়িছল, তা ভΦ ল িছল এবং রাজѸােনর িবচার িবভাগীয় পিরেষবােত

যথাযথ িনেয়াগ না হওয়া পযW সংিবধােনর অনুসাের।

এिটেক অҝাডহক িনেয়াগ িহসােব িবেবচনা করা উিচত, ভারেতর

িবϡ িবচারকগণ বেলিছেলন Fয রাজѸােন একिট নতΦ ন িবচার পিরেষবা ίতির করা হেব

এবং িবিভK চΦ िЅবд রােজҝর িবদҝমান কমকতা´ েদর অবশҝই এिটেত Fনওয়া হেব না বেল একिট

Ѻѭ Fঘাষণা িছল, এिট অনুসরণ কেরিছল Fয সমѷ এिটেত িনেয়াগMিল নতΦ ন িনেয়ােগর মাধҝেম হেব, এবং ভারেতর সংিবধান FযেহতΦ Fসই তািরেখ বলবৎ িছল, এই িনেয়াগMিল অবশҝই তার

িবধানMিলর সােথ সামПসҝপূণ ´ হেব। িবϡ িবচারকেদর সামেন এिট Ѿীকার করা হেয়িছল Fয

সংিবধােনর পের Fকবলমা{ রাজϕমেু খরই সরকারী পিরেষবা এবং পদMিলেত িনযЅ বҝिЅেদর

িনেয়াগ এবং চাকিরর শতা´ বলী িনয়Цণকারী িবিধ ϕণয়েনর জনҝ Ϡমতা িছল যতϠণ না রােজҝর

িবষেয় আইনসভার একिট আইন িবধান করা হয়, এবং এिটও Ѿীকার করা হেয়িছল Fয রাজҝ xx xxxxxxx দফতেরর সােথ পরামশ ´করেত হেব। FযেহতΦ এिট করা হয়িন, িবϡ িবচারকগণ িনє჉প

িনেদ´শ িদেয়েছন:

"আেবদেনর অনুমিত Fদওয়া হয়, ২৩Fশ এিϕল, ১৯৫১ তািরেখর িবϡিч еারা করা FপািѶংMিল, Fদওয়ানী িবচারক িহসােব আেবদনকারীর সহ, একिট অҝাডহক িভিQেত Fঘাষণা করা

হয়, এবং Fসই অনুযায়ী একिট সংিবধােনর িবধান অন ায়ী বҝবѸাপনা সরবরাহ করার জনҝ

সরকারেক িনেদ´শ Fদওয়া হয় রাজѸান িবচার পিরেষবায় ϕথম িনেয়ােগর জনҝ।"

৫ Fসে@їর, ১৯৫৫-এ রায় ϕদান করা হয় এবং আিপলকারী এখােন আেসন এবং ১৬

এিϕল, ১৯৫৬ তািরেখ আিপল করার জনҝ িবেশষ অনুমিত মঞ্ জর করা হয়। ইিতমেধҝ, মামলার

িববাদীর িববিৃ তেত বিণত তথҝ অনুসাের, রাজѸান সরকার হাইেকােটর´ আেদশ Fমেন, তােদর

িবিধমালা সংেশাধন কের এবং Fস অনুযায়ী নতΦ ন িনেয়াগ করা হয়। এMিল রাজѸান Fগেজেট যথাযথভােব ϕকািশত হেয়িছল এবং আিপলকারীেক অবেশেষ রাজѸান িবচার পিরেষবােত

িনবাি´ চত করা হেয়িছল। িতিন Fদওয়ানী িবচারক িনযЅ হন।

আপীলকারীর যুिЅ হল Fয ২৩ এিϕল, ১৯৫১-এর আেদশ তােক পদমযাদায় 5াস কেরেছ

এবং তােক কারণ Fদখােনার সুেযাগ Fদওয়া হয়িন, সংিবধােনর ৩১১ অনেু Иদ লЕন করা হেয়েছ।

যিদ এই িবতকि´ ট সिঠক হয়, তেব এिট অন

িহসােব

রণ করেব Fয হাইেকােট´র আেদেশর পর নতΦ ন িনেয়াগ

Fদওয়ানী িবচারকও একই কারেণ আইন িব჈д হেব।

এখন এिট সুϕিতि9ত Fয Fযাগদান, িবজয়, একীভূ তকরণ বা একীকরেণর মাধҝেম যখন একिট

রাজҝ অনҝ রােজҝ িবলীন হেয় যায়, তখন পবব´ ত঩ সরকার এবং তার কমচ´ ারীেদর মেধҝ পিরেষবার সমѷ

চΦ िЅ Ѿয়ংिοয়ভােব Fশষ হেয় যায় এবং তারপের যারা নতΦ ন রােজҝ কাজ করার জনҝ িনবাি´ চত হয়, এবং এिট еারা 2হণ করা হয়, তারা এমন শতা´ বলীেত পিরেবশন করেব Fযिট নতΦ ন রাজҝ আেরাপ করেত Fবেছ Fনেব। এिট (যিদও একिট উЗতর FѴেল) নীিতর ϕেয়ােগর Fচেয় Fবিশ িকছΦ নয় যা ϕভΦ এবং

ভৃ েতҝর আইেনর অধীেন রেয়েছ যখন ϕভΦ েদর পিরবতন

হয়। যতদর

এই আদালত সংিѫѭ, আইনिট দҝ

FѶট অফ মাϒাজ বনাম Fক.এম. রাজােগাপালন (¹) এর িসдােWর মাধҝেম িনѰিQ করা হেয়েছ, যা

িϕিভ কাউिCল এবং হাউস অফ লডে´ সর Fরিল বনাম রাজা (²), এবং Fনাকস বনাম ডনকাѶার অҝামালগােমেটড Fকািলয়ািরজ িলিমেটড (³)এর িসдাW অনুসরণ কের। যখন সাবে´ভৗমেЯর পিরবতন´

হয় তখন সѕিQর অিধকার এবং চΦ िЅিভিQক অিধকােরর মেধҝ পাথক রাজҝ উQরϕেদশ (৪) মামলােত করা হেয়েছ।

ҝ বীেরW িসং এবং অনҝানҝ বনাম

িনভর

আপীলকারীেক চΦ िЅর XVI(১) অনেু Иেদ পাওয়া যায়। দািব করা হেয়িছল Fয িতিন এর উপর করেত পােরন না কারণ িতিন এिটর একिট পϠ িছেলন না তেব আমােদর এिট িসдাW Fনওয়ার

দরকার Fনই কারণ, যিদও এिটেক নতΦ ন রােজҝর আইন িহসােব ধের Fনওয়া হয় যারা চাকিরেত অিবরত

তােদর চাকিরর শতা´ িদ িনѰিQ কের, এिট যা বেল তা হল Fয তােদর চাকিরর শতMিল ১ নেভїর, ১৯৪৮-

এ তােদর চাকিরর তΦ লনায় কম সুিবধাজনক হেব না। আমরা উপের Fদিখেয়িছ Fয এই শতि´ ট প ণ হেয়েছ।

িক5 তা ছাড়াও, অনুেИদ XVI(১) িনেদ´শ কের Fয পুরােনা চΦ िЅMিল Fশষ হেয়েছ िঠক Fযমিনভােব তারা দা FѶট অফ মাϒাজ বনাম Fক.এম. রাজােগাপালন'(৫) মামালােত হেয়িছল। ϕথম Ѹােন, িতনिট িবকџ িছল:

(১) চাকিরেত অিবরত থাকা,

(১) [১৯৫৫] ২ এস.িস.আর. ৫৪১, ৫৬২. (২) (১৯৩৪) এ.িস. ১৭৬. (³) (১৯৪০) A.C. ১০১৪.

(৪) [১৯৫৫] ১ এস.িস.আর. ৪১৫, ৪২৭. (৫) [১৯৫৫] ২ এস.িস.আর. ৫৪১, ৫৬২।

(২) যिু ЅসTত Ϡিতপরণ ϕদান, এবং

(৩) আনপািতক Fপনশেন অবসর 2হণ।

এिট Fদখায় Fয পরােনা চΦ िЅMিল Fশষ হেয় Fগেছ এবং যারা চাকিরেত অবҝাহত Fরেখেছন তারা

নতΦ ন চΦ िЅর িভিQেত তা কেরেছন, যার শতMিল তখনও িনধাি´ রত িছল না। িনধাি´ রত একমা{

িনিশতকরন (ধের িনिИ Fয আপীলকারী িনেজই এिটর সুিবধা িনেত পারেবন) িছল Fয নতΦ ন শতMিল ১

নেভїর, ১৯৪৮-এ আপীলকারী Fয শেত´ কাজ করিছল তার Fথেক কম সুিবধাজনক হেব না। Fকানও

িনिdতকরন িছল না Fয তারা একই হেব বা উQম হেব।

৪ জন, ১৯৪৯ তািরেখর রাজѸান িবেশষ Fগেজেট এिটর উপর Fজার Fদওয়া হেয়িছল। এिট

ϕথেম একীকরেণর কাযοেম িবস্তৃ ত ჉পেরখার উেѣখ কের যা ইিতমেধҝ ϕকািশত হেয়েছ এবং

তারপের এिট বাѷবায়েন পালন করা পдিত এবং নীিতMিলর ჉পেরখা Fদওয়া হেয়েছ। অনুেИদ ৬

িনє჉প:

"সরকার কতৃ ক

িবভাগীয় প

গঠ´ ন পিরকџনা এবং ϕিতिট িবভােগ িবিভK ধরেণর ϕিত9ােনর

জনҝ সংিѸিত এবং শिЅর িবষেয় চূ ড়াW আেদশ গহীত হওয়ার পের, িবভাগীয় ϕধানরা িনধাি´ রত িনয়ম

অনসাের οমিবনҝাস তািলকা ίতির করেবন এবং Ѹায়ী, কমর´ ত বা Fডপেু টশন িভিQেত ϕিতिট পৃথক

সরকাির কমচ´ ারী পেদ িনধারেণর জনҝ ϕѷাব রাখেবন।

তারা নতΦ ন FѴেলর অধীেন ϕিতिট Fগেজেটড এবং নন-Fগেজেটড অিফসােরর জনҝ

2হণেযাগҝ Fবতেনর সংেশািধত হারMিলও িনধারণ করেব।"

এবং তারপর অনুেИদ ১৫-

"যতদর সTব Fকান সরকারী কমচ´ ারীেক চাকির Fথেক বিহѬার করা সরকােরর উে]শҝ নয়।

ϕেয়াজেন, দϠ ও Fযাগҝ কম঩েদর পিরেষবাMিল অѸায়ীভােব অিতসংখҝার িভিQেত রাখা হেব নতΦ ন উKয়েনর পিরকџনার সােথ তােদর জনҝ কাজ খুেঁ জ পাওয়ার সTাবনায়।"

৯ িডেসїর, ১৯৪৯-এর আেদশ, যার উপর আপীলকারী িনভর কের, তােক Fজলা ও দায়রা

িবচারক িহসােব গTানগেরর Fজলা আদালেত ѸানাWিরত করা হয়, অবশҝই উপেরর সােপেϠ পড়েত হেব এবং, যিদ চΦ िЅর অনুেИদ XVI(১)

ϕেযাজҝ হয়, তাহেল FসইসােপেϠ িবষয়ও হেব। বদিলর আেদশেক িনেয়ােগর আেদেশর সমান করা যায় না; এবং Fয Fকানও FϠে{, নতΦ ন কҝাডারMিল ϕিতि9ত হয়িন এবং পুনগঠ´ েনর ϕѷািবত ϕকেџর অধীেন নতΦ ন আদালতMিল গঠন করা হয়িন, তাই, Fসই পযাে´ য় যা িকছΦ করা হেয়িছল তা Fকবলমা{ অѸায়ী οািWকালীন বҝবѸার অিϕহায ´ অংশ িছল নতΦ ন রাজҝ еারা পিরকџনা এবং

পিরেষবার শতMিলর চূ ড়াW িনѰিQ Ѹিগত Fরেখ।

২৫ Fম, ১৯৫০ এর Fগেজেট ϕকািশত আেদেশর পরবত঩ Fসটिট এिটেক Ѻѭভােব তΦ েল ধের। আমরা ইিতমেধҝ এর শতা´ বলী বনন´ া কেরিছ।

২৫ মাচ´, ১৯৫০ এবং ৩১ জল

াই, ১৯৫০ এর আেদশ, Fবতন বिৃ д মঞ্ জর

কের

আপীলকারীেক সাহাযҝ কের না। Fসখােন তােক বণন´ া করা হেয়েছ

"G রাজিভ অমরিসংহ, িবকােনর িডিভশেনর Fজলা ও দায়রা িবচারক।"

িচिঠর অনেু মাদন ইিTত কের এिট িনছক বণন´ ামূলক। এिট বেল- "অনুিলিপ অ2সর করা হেয়েছ-

(১) G অমরিসংহ, Fদওয়ানী এবং অিতিরЅ দায়রা িবচারক, ঝু নঝু নু।"

আপীলকারীেক একिট িনিদ´ѭ কҝাডাের Ѹায়ীভােব অপন করার Fকান সংকџ এবং পেদর

সােথ িডল করার আেদেশ এই দুঘট´ নাজিনত বণন´ া Fথেক বলা যােব না যা িভK িবষয় সѕিকত। Fকােনা কҝাডাের FপািѶং এবং চাকিরেত িনেয়াগ এই ঘটনাগতভােব করা হয় না।

নতΦ ন কҝাডার এবং আদালত িনধারেণর পের ২৩ এিϕল, ১৯৫১-এ Fগেজট করা মূল

িনেয়াগिট হাইেকাট´ еারা বািতল করা হেয়িছল এবং রাজѸান সরকারেক এिটেক অҝাডহক িনেয়াগ

িহসােব িবেবচনা করার িনেদ´শ Fদওয়া হেয়িছল। মামলার িববাদীর বЅেবҝ বলা হেয়েছ, হাইেকােট´র

িসдােWর পর িবষয়िট িনয়িমত করা হয় এবং আিপলকারীেক আবার Fদওয়ািন িবচারক িনেয়াগ করা হয়। যিদ তাই হয়, তাহেল এটােক নতΦ ন রােজҝ তার ϕথম সারগভ´ িনেয়াগ িহেসেব গণҝ করেত হেব। িক5 এটাই সংেযােগর পর তার ϕথম সারবQা িনেয়াগ িকনা,

বা ২৩ এিϕল, ১৯৫১ এর মেধҝ, পদমযাদা কমােনার Fকানও ϕ7 উঠেত পাের না এবং তাই ৩১১

অনুেИদ আকৃ ѭ হয় না। তার আেগর সব নতΦ ন রােজҝ FপািѶং িছল সѕ ჉েপ οািWকালীন এবং

অѸায়ী; এবং Fয পযW

চΦ िЅর XVI(¹) অনুেИদ সংিѫѭ, এর িনिdতকরন পূণ হ

েয়েছ।

আিপল খরেচর সেT খািরজ করা হয়।

আিপল খািরজ।

..................................................... .....................................

DISCLAIMER

The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.

।