কলকাতা হাই Fকাট´

কলকাতা হাই Fকাট´

মাননীỢ িবচারপিতеỢ আই. িপ. মুখাिজ´ , মহঃ িনজামউिЩন

Fমসাস ´এস িব আই ডাব্লҝ িѶলস ( ϕাইেভট) িলিমেটড

বনাম

িѶল অথিরिট অফ ইिदỢা িলিমেটড ( েসল)

এফএমএिট-৩১৩/২০২০, িসдাW Fনওয়া হেয়েছ ০২.১২.২০২২

(A) চΦ िЅ আইন ( 9/1872 ) , ধারা 74- িলকু ইেডেটড Ϡিতর আেরাপ-চΦ िЅ লЕন- Ϡিতর ϕমাণ-বািণिজҝক আদালত সািলসী রাỢ বািতল কের এবং জিরমানা

আেরাপ বহাল রােখ-Ϡিতর ϕমােণর অনপিѸিতর FϠে{, িলকু ইেডেটড Ϡিতর

দািব করা যাỢ না।- সািলসকারীর অনসсান Fয উЫরদাতা Fকানও Ϡিত ϕমাণ

করেত অϠম িছল তা একिট সতҝ এবং ϕিতবাদী еারা ϕমাণ উপѸাপন না করার Fথেক FনওỢা একिট যिু ЅসДত অনুমান িছল - িলকু ইেডেটড Ϡিতর আেরাপ, যথাযথ নỢ-বািণिজҝক আদালেতর আেদশ বািতল কের FদওỢা িলকু ইেডেটড Ϡিতপূরণ আেরােপর FϠে{ এҝাওỢাড´, (িলকু ইেডেটড Ϡিতপূরণ আেরােপর FϠে{ সািলসকারীর রাỢ, পুনªдার করা হỢ।) এ. আই. আর ১৯৬৩ এস. িস

১৪০৫-অন রণএ , এ. আই. আর ১৯৬৩ এস. িস 1405-অনুসরণ এ, এ. আই.

আর ২০১৫ এস. িস ( সাপ) ৭৮০ - এ. আই. আর ২০১৫ এস. িস ১২৮২-অনুসরণ করা হেỢেছ

( অনুেИদ ৩২,৩৪,৩৫,৩৬,৩৭,৩৮)

(B) আরিবেϊশন অҝাद কনিসিলেỢশন অҝাЄ (২৬/১৯৯৬), ধারা ৩৪-বҝু েরা অফ

ইिदỢান Ѷҝাदাডস অҝাЄ (৬৩/১৯৮৬), ধারা ১৪-সািলসী রাỢেক বাদ িদেỢ-

িবআইএস লাইেসх ছাড়াই िটএমिট বার সরবরাহ-চΦ िЅর শতা´ বলী অনুসাের,

িবআইএস লাইেসেхর দখল চΦ िЅর একिট ϕেỢাজনীỢ অধҝাỢ।- এমনিক ১৯৮৬

সােলর আইেনর ধারা ১৪ - এর অধীেনও, িব. আই. এস পিরদশন শংসাপ{ এবং

এর উপর একिট িচ₹ ছাড়া िট. এম. िট বারМিল িবिο করা Fযত না-সািলসকারী

সѕণ჉েপ ভΦ ল বেু ঝিছেলন এবং চΦ िЅ ও আইেনর শতা´ বলীর অপবҝবহার

কেরিছেলন-দািবদারেদর জনҝ এই এҝাওỢােডর অংশिট ϕেỢাজনীỢ বেল মেন না

কেরϕেѨ উেЦখ করা সমỢকাল এবং যिু ЅসДত নỢ এমন উЫরদাতার Fজােরর মেধҝ িব. আই. এস লাইেসх রাখা, যা Ѻѭভােব অৈবধ বেল ϕমািণত হেỢেছ এবং বািণिজҝক আদালত еারা যথাযথভােব বািতল করা হেỢেছ।

( অনুেИদ ১৭,১৮,১৯,২০,৩৭,৩৮ )

(C) আরিবেϊশন অҝাद কনিসিলেỢশন অҝাЄ (২৬/১৯৯৬) ধারা ৩৪ - সািলসী এҝাওỢাড´ বাদ FদওỢা-সুেযাগ-যিদ Fকানও রােỢ সেতҝর Fকানও অনুমান এতটাই Мªতর ভΦ ল, অনҝাযҝ বা অেযৗिЅক হỢ Fয Fকানও যिু ЅসДত বҝिЅ কখনও

Fসই িসдাে5 Fপৗηছােত পাের না, তেব এिট Ѻѭতই অৈবধ িহসােব িবেবিচত হেব এবং আদালত এिটেক বািতল কের - Fয FϠে{ ভারতীỢ আইিন বҝবѸা গেড় Fতালা হেỢেছ তার Fমৗিলক িভিЫেক অবϡা করা হেỢেছ বা Fদেশর আইনশাRেক উেপϠা করা হেỢেছ, Fসখােন রাỢМিল জননীিত িবেরাধী এবং বািতল করার Fযাগҝ বেল বলা Fযেত পাের।

( অনুেИদ ১৪,১৫,১৬)

উেЦিখত মামলাঃ কালানুοিমক পҝারাМিল

এয়ার অনলাইন ২০২২ এসিস ১১২ পারা নং। (১৬)

এআইআর ২০২২ এসিস ৫৪৬:এয়ার অনলাইন ২০২১ এসিস ৭০৮ পারা নং। (১৬)

এআইআর ২০২১ এসিস ৪৬৬১:এয়ার অনলাইন ২০২১ এসিস ৩৮৪ পারা নং। (১৬) এ. আই. আর ২০২০ এস. িস ( সাপ) ৯৬১: এয়ার অনলাইন ২০২০ এসিস ৯০৮ পারা নং (১৬) এআইআর ২০২১ এসিস ৫৭৫৮: এয়ার অনলাইন ২০২১ এসিস ১০২৫ পারা নং। (১৬) এয়ার অনলাইন ২০১৯ এসিস ৫০৪১: এয়ার অনলাইন ২০১৯ এসিস ৩২৯ পারা নং ১ (১৬) এআইআর ২০১৯ এসিস ১১৬৮:২০১৯ (৩) এিবআর ১৭ (এসিস) পারা নং (১৬)

এয়ার অনলাইন ২০১৯ িসএএল ৪০৩ পারা নং (১৬)

এ. আই. আর ২০১৫ এস. িস (সাপ) ৭৮০:

২০১৫ এ. আই. আরএস. িস. ডিѓউ ৭৫৯ ( অনুসরণকত) অনেু Иদ নং। (২৪,২৯)

এআইআর ২০১৫ এসিস ১২৮২:

2015 এ. আই . আর এস. িস. ডিѓউ ১২৪২ ( অনুসরণকত) অনুেИদ নং (৩০) এ. আই. আর ২০১৫ এস. িস ৬২০:2014 এয়ার এস িস ডিѓউ ৬৮৬১ পারা নং (১৬) এয়ার অনলাইন ২০০৩ এসিস ২৬২৯:

২০০৩ এ. আই. আর এস. িস. ডিѓউ ৩০৪১ ( অনুসরণকত) অনেু Иদ নং (২৪,৩০)

এ. আই. আর ১৯৬৩ এস. িস ১৪০৫ ( অনুসরণকত) অনুেИদ নং। (২৮)

আইনজীবীেদর নাম

িপिটশনােরর পেϠঃ সুরिজৎ নাথ িম{, িসিনয়র অҝাড. , Fনােয়ল বҝানাिজ´, দীপক Fদ, দীপПন Fদ,; ϕিতবাদী পেϠঃ xx. এন. মুখাिজ´, মাননীয় অҝাডেভােকট Fজেনরল. , চয়ন Mч, ϕসুন মুখাिজ´, দীপক আগরওয়াল।

1. আই. িপ. মুখাिজ, িবচারপিত:- िটএমिট বারMিল িবেলট Fথেক ίতির করা

হয়।এই িবেলটMিলেক একिট উৎপাদন ϕिοয়ার মধҝ িদেয় Fযেত হয়।িѶল অথিরिট অফ ইिWয়া িলিমেটড এর ( ϕিতবাদী) ৮,১০,১২,২০,২৫ এবং ৩২ িমিম বҝােসর िটএমिট বােরর ϕেয়াজন িছল।

2. তারা ২০১১ সােলর ১৬ই জন ϕিতবাদীর সােথ একिট চΦ िЅ কের যার মাধҝেম

দুগাপুেরর আেশপােশর এলাকার জনҝ উQরদাতার "ওেয়ট িলिজং এেজS" হেয়

ওেঠ।আেবদনকারীেক ২০Fশ জন

, ২০১১ Fথেক ২০Fশ জন

, ২০১৪ পযW

িতন

বছেরর জনҝ ϕিতবাদী সরবরাহ করা িবেলট Fথেক উপেরাЅ িনিদ´ѭকরেণর

िটএমिট বার ίতির করেত হেব। িবেলেটর ওজেনর ৯০% िটএমिট বাের ჉পাWিরত করেত হেয়িছল।ϕিত মােস নҝূ নতম ৯৬৮৪ Fমिϊক টন উৎপাদন ও সরবরাহ হওয়ার কথা িছল।চΦ िЅেত একिট িলকু ইেডেটড Ϡিতর ধারা িছল যার অধীেন আিপলকারী সরবরােহর ঘাটিতর জনҝ একिট িনিদ´ѭ পিরমােণর জনҝ দায়বд

িছেলন।চΦ िЅেত Fদখােনা একिট গণনার মাধҝেম এই পিরমাণ িনধার হেয়িছল।

ণ করা

3. ২০১০ সােলর অেЄাবর বা তার কাছাকািছ সমেয় যখন ϕিতবাদী এই ধরেনর

সরবরােহর জনҝ দরপ{ আ҃ান করা হেয়িছল, তখন একिট শত´ িনধারণ করা

হেয়িছল Fয িনলামকারী বҝু েরা অফ ইिWয়া ѶҝাWাডস еারা একिট ίবধ

"িবআইএস" শংসাপ{/লাইেসC থাকেত হেব এবং উৎপািদত পণҝिটর ϕেয়াজনীয় পরীϠার পের িবআইএস শংসাপ{ থাকেত হেব।আেবদনকারীর এই লাইেসC িছল এবং তােক চΦ िЅ ϕদান করা হেয়িছল।িক5 ২০১২ সােলর ১৭ই Fম তােদর লাইেসেCর Fময়াদ Fশষ হেয় যায়।

4. যাইেহাক, তারা সরবরাহ অবҝাহত রােখ এবং ϕিতবাদী ১৭ ই Fম, ২০১২

Fথেক ২৭Fশ জল

াই পযW

িব. আই. এস লাইেসC ছাড়াই িবলMিল 2হণ করেত

থােক।১২. ২০১২ সােলর ২৮Fশ জলাই Fথেক তারা িবেলট সরবরাহ করেত

অѾীকার কের।আেবদনকারী অেনক িবতক´ উTাপন কেরিছেলন।২৫Fশ Fম,

২০১২ ,২৭ Fশ এ xx

, ২০১২ ,৯ ই জল

াই, ২০১২ এবং ১৬ ই জল

াই, ২০১২

তািরেখর ϕিতবাদীর িচिঠ এবং ২৭ Fশ জন, ২০১২ তািরেখর িবοয় আেদেশ ৩০

Fশ জন, ২০১২ তািরেখ উTািপত চালান উেѣখ কের বলা হেয়িছল Fয, ϕিতবাদী

১৭ ই Fম, ২০১২ তািরেখ ϕিতবাদীর লাইেসেCর Fময়াদ Fশষ হওয়ার িবষেয় অবগত িছেলন, িক5 তারপেরও তােঁ দর еারা সরবরাহ করা िজিনস 2হণ করেত

থােকন।সরবরােহর এই Ѹিগতােদশ ২০Fশ Fসে@їর, ২০১২ পযW অবҝাহত িছল।

5. সরবরাহ বেсর এই সমেয়র জনҝ, ϕিতবাদী চΦ िЅেত িলকু ইেডেটড Ϡিতর ধারার পিরেϕিϠেত তােদর еারা করা গণনার িভিQেত িলকু ইেডেটড Ϡিতপূরণ আেরাপ কেরিছেলন, যােক িতিন Rs.১,৪৬,৪২,২৭১/- এর জিরমানা বেল অিভিহত কেরিছেলন।

6. যিদও পϠMিলর মেধҝ িবেরাধ িনѰিQ করার জনҝ একिট সমেঝাতার

কাযοেম িকছΦ ϕেচѭা করা হেয়িছল, তেব এिট বҝথ ´ হেয়িছল এবং Fশষ পযW,

ϕিতবাদীর еারা আিপল কািরর বেকয়া িবলMিল Fথেক উপেরাЅ পিরমাণिট বাদ Fদওয়া হেয়িছল।

7. পϠMিলর মেধҝ চΦ िЅেত একिট সািলশ ধারা িছল।এই িবেরাধिট পϠMিলর মেধҝ সািলশ FরফােরেCর িবষয় হেয় ওেঠ।একজন িশিϠত সািলসকারী িনেয়াগ করা হেয়িছল িযিন FরফােরেCর মেধҝ ϕেবশ কের এবং একক ইসুҝর উপর রায় Fদয় Fয জিরমানা আেরাপ করা নҝায়সTত িকনা।

8. ২৫Fশ Fম, ২০১৭ তািরেখর তার এҝাওয়াড´ অনুসাের, িতিন বেলন Fয

জিরমানা আেরাপ করা অনҝাযҝ এবং ϕিতবাদী ছােড়র তািরখ Fথেক পন჈дার

পযW

বািষক

সুদ @৮% সহ Rs.১, ৪৬,৪২,২৭১/- এর উЅ পিরমােণর

অিধকারী।আেবদনকারীর করা অনҝানҝ দািবMিল ϕতҝাখҝান করা হেয়িছল।

9. এই রােয় Ϡু ѐ হেয়, ϕিতবাদী আসানেসােলর বািণिজҝক আদালেতর মাননীয়

িবচারেকর কােছ সািলশ ও সমেঝা তা আইন, ১৯৯৬-এর ৩৪ ধারার অধীেন

একिট আেবদন কেরিছেলন।ধারা ৩৪-এর xxxxx xxx জর করা হেয়িছল।১২ই

Fফ@য়ারী, ২০২০ তািরেখ মাননীয় িবচারক রায় িদেয়িছেলন Fয বুҝেরা অফ

ইिWয়ান ѶҝাWাডস অҝাЄ, ১৯৮৬ এর অধীেন ϕণীত িবিধ ও ϕিবধােনর

পিরেϕিϠেত, িবআইএস লাইেসC ছাড়া िটএমिট বার সরবরাহ অৈবধ।তারঁ কথায়, এই এҝাওয়াড´ िট িছল অনҝাযҝ, "অেযৗिЅক যা আদালেতর িবেবকেক আঘাত কের"। িতিন রায় িদেয়িছেলন Fয এই এҝাওয়াড´ िট Ѻѭতই অৈবধ। চΦ िЅর মেধҝ থাকা ধারাMিল যা, িলকু ইেডেটড Ϡিতপূরেণর জনҝ জিরমানা িহসােব বিণত´ আেছ, তা উেপϠা করার জনҝ এই এҝাওয়াড´ िটর সমােলাচনা করা

হেয়িছল।ϕিতবাদী কতৃ ক আেরািপত জিরমানা বহাল রাখা হয়।

10. এখন, মাননীয় বািণिজҝক আদালেতর এই রায় এবং আেদেশর িব჈েд আমােদর সামেন আিপল করা হেয়েছ।

11. আেবদনকারীর পেϠ উপিѸত িবিশѭ ϕবীণ আইনজীবী G সর

িনєিলিখত যুिЅMিল কেরেছনঃ_

िজৎ নাথ িম{

1) ২০১২ সােলর ১৭ই Fম িব. আই. এস লাইেসেCর Fময়াদ Fশষ হওয়ার পর,

২০১২ সােলর ২৫Fশ Fম Fথেক, ϕিতবাদী সমেয় সমেয় তার মেЃলেক একिট পুননব´ ীকরণকৃ ত িব. আই. এস লাইেসC জমা Fদওয়ার জনҝ িচिঠ Fলেখন।চΦ िЅ বািতেলর Fকানও আশВা িছল না।

2) Fপপার বুেকর ১৩৩ Fথেক ১৩৪ পৃ9ায় ৩০Fশ জন, ২০২১ তািরেখর িবοয়

চালানिটর একिট নমুনা Fদখায় Fয িব. আই. এস লাইেসC ছাড়াই আেবদনকারী সরবরাহ কেরিছেলন এবং ϕিতবাদী তা 2হণ কেরিছেলন।

3) আেবদনকারী লাইেসেCর Fময়াদ Fশষ হওয়ার পের FটWাের অংশ Fনওয়ার জনҝ িবআইএস লাইেসC থাকার Fযাগҝতার মানদM পূরণ কেরিছেলন।ϕিতবাদী Fকানও আপিQ ও ϕিতবাদ ছাড়াই সরবরাহ 2হণ কেরিছেলন এবং এইভােব

িবআইএস িচX/লাইেসC/শংসাপ{ ছাড়াই िটএমिট বার সরবরাহ ϕতҝাখҝান করার Fয Fকানও অিধকার তােদর িছল তা ছাড় Fদওয়া কেরিছেলন।এই রােয়র িবষয়Mিল এমনভােব ίতির করা হেয়িছল Fযন আরিবেϊশন অҝাW কনিসিলেয়শন অҝাЄ,

১৯৯৬ এর ধারা ৩৪ এর অধীেন মাননীয় আদালত একिট আিপেলর Nনািন করেছ।

4) িবতিকত

রােয় িবеান িবচারক ϕমাণ প

িবে´বচনার Fচѭা কেরিছেলন।

5) িব. আই. এস-এর লাইেসC ছাড়া िট. এম. िট বার ίতির করা Fবআইিন িছল, এिট ϕিতবাদীর মামলা নয়।

6) মাননীয় িবচারপিতর এই িসдাW Fয, আেবদনকারীর জনҝ িব. আই. এস-এর লাইেসC থাকা অপিরহায ´ িছল, তা িবচারেকর মতামেতর পিরবেত´ িবϡ সািলসকারীর মতামেতর ϕিতѸাপন িছল।

7) এҝাওয়াড´ िট ίবধ িছল এবং িবеান িবচারক এҝাওয়াড´ िট বািতল করার FϠে{

ভΦ ল কেরিছেলন।

12. মাননীয় অҝাডেভােকট Fজনােরল G এস এন ম

িনєিলিখত বЅবҝ Fপশ কেরনঃ_

াজ঩ ϕিতবাদীর পেϠ

1) চΦ िЅ সѕাদেনর জনҝ িব. আই. এস-এর লাইেসC থাকা একिট অপিরহায শত´ িছল।

2) লাইেসCिট আেবদনকারীেদর পেণҝর একिট িনিদ´ѭ Mণমান Fমেন চলা

িনिdত কের।চΦ िЅর শতা´ বলী অনযু ায়ী বুҝেরা অফ ইिWয়ান ѶҝাWাডস еারা

আেবদনকারীেদর পণҝMিলর শংসাপে{র পাশাপািশ পণҝMিল Fসই মানMিলর সােথ সামПসҝপূণ ´হওয়ার জনҝ পরীϠা করা হেয়েছ বেল িচিXত করার ϕেয়াজন

িছল।বুҝেরা অফ ইिWয়ান ѶҝাWাড´ অҝাЄ, 1986-এর অধীেন এिট একिট ϕেয়াজনীয়তা িছল Fয िটএমिট বারMিল এই ধরেনর লাইেসেCর অধীেন ίতির করা হেয়িছল এবং ϕেয়াজনীয় শংসাপ{ এবং িচিXতকরণ িছল কারণ এिট উЅ আইেনর ধারা 14-এর অধীেন একिট তফিসিল িশџ িছল যা তার ϕথম তফিসেলর সােথ পেড়।

3) িবϡ সািলসকারীর এই িসдাW Fয িব. আই. এস-এর লাইেসC Nধুমা{ চΦ िЅ ϕািчর সময়ই ϕেয়াজন িছল িক5 অনҝথায় নয়, তা এেকবােরই িবকৃ ত এবং আইেনর পিরপ5ী।তাই এই এҝাওয়াড´ िট বািতল করা হেত পাের।

4) আইেনর িব჈েд Fকানও ছাড় থাকেত পাের না এবং ίবধ িব. আই. এস লাইেসেCর দখেল থাকা ϕিতবাদীেক সরবরাহ করেত হেব এমন চΦ िЅেত Fকানও শত´ বাদ িদেত পাের না।

5) আরিবেϊশন অҝাW কনিসিলেয়শন অҝাЄ, ১৯৯৬-এর ধারা ২৮ (৩)-এর অধীেন, মাননীয় সািলসকারীেক পϠMিলর মেধҝ চΦ िЅর শতা´ বলী িবেবচনা করেত

হেয়িছল।মাননীয় সািলশকারী চΦ िЅ আইেনর ৭৪ ধারােক সѕূণভােব ভΦ ল বҝাখҝা

কেরিছেলন, Fযখােন বলা হেয়িছল Fয Fকানও চΦ िЅেত Fকানও পেϠর চΦ िЅ লЕেনর পর, অনҝ পϠ যिু ЅসTত সљত পিরমােণ িলকু ইেডেটড Ϡিত পাওয়ার অিধকারী।মাননীয় সািলসকারী এই িসдােW M჈তর ভΦ ল কেরিছেলন Fয,

িবআইএস লাইেসেCর অধীেন িনধাি´ রত সমেয়র জনҝ िটএমिট বার সরবরাহ

করেত আেবদনকারীর পϠ Fথেক অϠম হওয়া সেϬও, ϕিতবাদী িলকু ইেডেটড Ϡিত আেরাপ করার অিধকারী নন।আইেনর এই ሺिটिট এҝাওয়াড´ िটর FϠে{ ϕতীয়মান।এҝাওয়াড´ िট অনҝথায় অৈবধ এবং চΦ िЅ এবং জমা Fদওয়ার শতা´ বলীর

িব჈েд িবকৃ ত।মাননীয় সািলশকারী তার এिЅয়ােরর অপবҝবহার

কেরিছেলন।তাই এই এҝাওয়াড´ िট বািতল করা উিচত িছল।এिট সিু ϕম Fকােট´র

িসдােWর িব჈েдও।

13. xxxxxx Fযাগҝতা িনেয় আেলাচনা করার সময় মাননীয় আইনজীবীর еারা উদ্ধৃত রায়Mিল আিম িবেবচনা করব।

আেলাচনা

14. সািলসকারী বা সািলসকারী ϊাইবুҝনাল হল পϠMিলর মেধҝ একिট চΦ िЅর সिৃ ѭ।এই চΦ िЅिট আদালেতর বাইের তােদর মেধҝ আইিন সѕক´ Fথেক উদ্ভূ ত

িবেরাধMিলর িনѰিQর জনҝ।এिট তােদর еারা চΦ िЅর মাধҝেম ίতির একिট

Fবসরকারী িবচার িবভাগীয় সংѸা।একिট অন ান কাজ কের Fয তােদর еারা

িনবাি´ চত সািলসকারীর Fযাগҝতা ও সততার ϕিত তােদর সহজাত িবѩাস রেয়েছ

এবং তারা তার িসдাW Fমেন Fনেবন এবং Fমেন চলেবন।তেব, িনযুЅ সািলশকারী

যিদ পϠMিলর еারা তার ϕিত আѸা ও িবѩাস ভT কেরন তেব িনযুЅকারীরা আদালেত তার Fদওয়া এҝাওয়াড´ िট চҝােলП করার িবকџ থাকেব।এই িবষয়िট

Ѿীকার কের সংসদ সািলিস ϊাইবুҝনােলর কাযকািরতা িনয়Цেণর Fচѭা কেরেছ

এবং সািলিস ও সমেঝাতা আইন, ১৯৯৬ ϕণয়ন কের Nধুমা{ িনিদ´ѭ িভিQেত

িবচার িবভাগীয় তদেWর আওতায় এেনেছ।উপেরাЅ পিরিѸিত িবেবচনা কের,

িভিQMিল ϕকৃ তপেϠ খব সীিমত।

15. সািলসকারীর িব჈েд দুন঩িতর অিভেযাগ থাকেত পাের বা িতিন FѾИায় বা অনҝায়ভােব এই ϕिοয়া পিরচালনা কের থাকেত পােরন।িতিন হয়েতা Fকানও

পϠেক তার

মামলা উপѸাপেনর পযাч

সুেযাগ Fদনিন।িতিন হয়েতা পϠপাতদুѭ

িছেলন।ϕѷািবত ϕমাণMিল হল -

Fকানও পেϠর еারা উপѸািপত হেত পাের বা সািলসকারী ϕমাণ িবেবচনা করার

সময় িকছΦ ϕমাণ িবেবচনা করা হয় এবং মল অংশिট উেপϠা করা হয় অথবা

িতিন Fকানও ϕমাণ ছাড়াই কাজ করেত পােরন বা চΦ िЅর শতা´ বলী উেপϠা করেত

পােরন। িতিন হয়েতা এমন Fকানও িবষেয় রায় িদেয়েছন যা তার কােছ উেѣখ

করা হয়িন বা তার еারা িসдাW Fনওয়ার FϠে{ অϠমতা ।এই সমѷ FϠে{

এҝাওয়াড´ िট বািতল করা Fযেত পাের।

16. আবার যিদ িবеান সািলসকারী রােয়র মল

অংেশ আইেনর িববৃিত Fদন বা

Fকানও আইিন ϕѷােবর িভিQেত অ2সর হন এবং িববিৃ ত বা ϕѷাবिট সѕূণ ´ভΦ ল বেল মেন হয়, িবষয়िটর মূেল িগেয় পϠMিলর একिট মূল অিধকারেক ϕভািবত

কের, আদালত এिট এҝাওয়ােডর FϠে{ আইেনর একिট FপেটS ሺिট িহসােব

িবেবচনা করেব এবং হѷেϠপ করেব তােক বািতল কের।এমৎ, আইেনর ভΦ ল বҝাখҝা বা ϕেয়ােগর িবষয়िটও িবেবচনায় রাখা হেয়েছ।একইভােব, যিদ এҝাওয়াড

िটেত সেতҝর একिট অনমান এতটাই M჈তর ভΦ ল, অনҝাযҝ বা অেযৗिЅক হয়।

অথবা অেযৗिЅক Fয Fকানও যুिЅসTত বҝिЅ কখনও এই িসдােW Fপৗηছােত পারেবন না, িবকৃ ত হওয়ার পযাে´ য়, এिটও Ѻѭভােব অৈবধ িহসােব িবেবিচত হেব এবং আদালত এिটেক বািতল কের Fদেব।েয FϠে{ ভারতীয় আইন বҝবѸার

িভিQেক অবϡা করা হয় অথবা Fদেশর আইনশাϿেক উেপϠা করা হয়, FসেϠে{ Fসই এҝাওয়াড´ জননীিতর পিরপ5ী বেল গণҝ করা Fযেত পাের এবং তা বািতল করা Fযেত পাের।

[ েদখ

সহেযাগী িনমাত

া বনাম িদিѣ উKয়ন কতৃ প

Ϡ ( 2015 ) 3 এস. িস. িস 49-এ

িরেপাট´ করা হেỢেছঃ(এ. আই. আর. ২০১৫ এস. িস. ৬২০), সҝািTয়ং ইिПিনয়ািরং অҝাW কনϾাকশন Fকাѕািন িলিমেটড বনাম নҝাশনাল হাইওেয়জ অথিরिট অফ ইिWয়া (এন. এইচ. এ. আই) ১৫ এস. িস. িস ১৩১-এ িরেপাট´ করা হেয়েছঃ

(এ. আই. আর ২০১৯ এস. িস ৫০৪১), িপ. এস. এ. িসকাল টািমন´ ালস ϕাইেভট

িলিমেটড বনাম ϊািѶ Fবাড´, িচদїরনার Fপাট´ ϊাѶ তΦ িতেকািরন এবং অনҝানҝ, এআইআর ২০২১ এসিস ৪৬৬১-এ িরেপাট´ কেরেছ, ইिदỢান অেয়ল কেপাে´ রশন িলিমেটড বনাম।G গেণশ Fপেϊািলয়াম রাজM჈নগর (২০২২) ৪ এস. িস. িস ৪৬৩-এ িরেপাট´ কেরেছনঃ(এ. আই. আর. এনলাইন ২০২২ এস. িস

১১২), অҝাংেলা আেমিরকান Fমটালাिজকাল Fকাল িপिটআই। িলিমেটড বনাম

এমএমिটিস িলিমেটড, (২০২১) ৩ এসিসিস ৩০৮-এ িরেপাট´ করা হেয়েছঃ(এ. আই. আর ২০২০ এস. িস ( সাপ) ৯৬১) = ২০২০ এস. িস. িস অনলাইন এস.

িস ১০৩০, এম. এম. िট. িস িলিমেটড বনাম FবদাW িলিমেটড (২০১৯) ৪ এস. িস.

িস ১৬৩-এ িরেপাট´ কেরেছঃ(এ. আই. আর ২০১৯ এস. িস ১১৬৮) এবং

FটাTানগাও िট Fকা. ϕাইেভট িলিমেটড বনামঅҝােসািসেỢেটড िট ইदািϾজ

এআইআর ২০১৯ কҝাল ৪০৩-এ িরেপাট´ কেরেছঃ( ২০১৯) ২ িসএইচএন ৪৩১,

িদিѣ িবমানবрর Fমেϊা এЊেϕস ϕাইেভট িলিমেটড বনামিদিѣ Fমেϊা Fরল কেপাে´ রশন িলিমেটড, (২০২২) ১ এস. িস. িস ১৩১-এ িরেপাট´ কেরেছঃ(এ. আই. আর ২০২২ এস. িস ৫৪৬), পПাব FѶট িসিভল সা9াই কেপাে´ রশন িলিমেটড এবং অনҝানҝ বনামরেমশ কু মার অҝাW Fকাѕািন এবং অনানҝ , ২০২১ এস. িস.

িস অনলাইন এস. িস ১০৫৬-এ িরেপাট´ করা হেয়েছঃ(এআইআর ২০২১ এসিস

৫৭৫৮ )। ] িব আই এস লাইেসC

17. চΦ िЅ সѕাদেনর সময় আেবদনকারীর কােছ লাইেসC িছল িক5 পের তার

Fময়াদ Fশষ হেয় যায়।২৮Fশ জলাই, ২০১২ এবং ২০ Fশ Fসে@їর, ২০১২-এর

মেধҝ ϕিতবাদী সরবরাহ 2হণ করেত অѾীকার কেরন, যখন ϕিতবাদী এই লাইেসC ছাড়াই িছেলন।এिটেক চΦ िЅ লЕন িহসােব িবেবচনা কের, ϕিতবাদী আেরািপত কেরেছন Fসখােন ϕদQ িহসােব িনধাি´ রত Ϡয়Ϡিত।সѕেক´ িশিϠত

সািলসকারীর অনসсান িব. আই. এস-এর লাইেসC থাকা অসTত বেল মেন হয়।

এҝাওয়াড´ िটর একिট অংেশ িতিন িনє჉প মWবҝ কেরেছন:_

"Fকানও দরপ{দাতা িব. আই. এস-এর ছাড়প{ পাওয়ার মেতা পিরিѸিত অনুধাবন করা অেযৗिЅক হেব।

এবং Fসই িভিQেত একिট চΦ िЅ ϕদান করা হয় িক5 তারপের িব. আই. এস-এর লাইেসC বািতল হেয় যায়।সংিѫѭ পϠMিলর মেধҝ িলিখত বЅেবҝর আদান ϕদান

এবং িবেশষ কের, বুҝেরা অফ ইिWয়ান ѶҝাWাডস এর কােছ দাবীদােরর Fলখা

িচिঠMিল Fথেক Fবাঝা যায় Fয, িবআইএস লাইেসেCর পুেরা চΦ िЅর সময়কােলর জনҝ ϕেযাজҝ থাকার ϕেয়াজনীয়তা সѕেক´ দািবদারও অবগত িছেলন,

।দািবদার কতৃ ক

১২/৬/১২ এবং ১৪/0৭/১২ তািরেখর িচिঠMিল তাৎপযপ

´ এবং

বҝু েরা অফ ইिWয়ান ѶҝাWাড´ Fথেক 0৬/0৭/১২ তািরেখর িচिঠिটও তাৎপযপূণ।

আেরকिট অংেশ িতিন এই অনুসсােন আেসনঃ_

"সতরাং, দািবদারেদর যिু Ѕেত Fযাগҝতা রেয়েছ Fয Nধুমা{ দরপে{র পযাে´ য়

দািবদারেক চΦ िЅর শতা´ বলী অনসাের িবআইএস লাইেসCধারী হেত হেব এবং

আিম উপের যা আেলাচনা কেরিছ তার আেলােক সািলসকারী এই িবষেয়

দািবদারেদর পেϠ তার মতামত রােখন।

সুতরাং আেবদনকারীর জলাই, আগѶ ও Fসে@їর, ২০১২-র মেধҝ িবআইএস

লাইেসC থাকার ϕেয়াজন িছল না।িব. আই. এস লাইেসেCর উপর উQরদাতার Fজার Fদওয়া তাই নҝায়সTত িছল না। "

18. চΦ िЅর শতা´ বলী িবআইএস লাইেসC, পিরদশন এবং Mণমান িনয়Цণ

সংοাW বҝাপাের িনє჉প: ৫ (i) দরপ{দাতার আেবদেনর সময় Fফ 500 িড F2েডর জনҝ িব. আই. এস. লাইেসCধারী হওয়া উিচত এবং বাজােরর সুনাম থাকা উিচত।েয আেবদনকারীেদর िটএমिট Fফ-৫০০িড-র জনҝ ίবধ িবআইএস লাইেসC Fনই িক5 Fফ-৫০০ F2েডর জনҝ লাইেসC রেয়েছ তারাও আেবদন

করেত পােরন তেব তােদর মলҝ দরপ{ Fখালার ৬০ িদেনর মেধҝ বা তার আেগ

Fফ-৫০০িড F2েডর জনҝ িবআইএস লাইেসC Fদখােত হেব।( েপপার বুক িеতীয় যুЅ দѷােবজ ৫২এ নং পাতা Fথেক দরপ{ সংযिু Ѕর আমЦণ)।

(vii) পরীϠার শংসাপে{ িনয়িমত তেথҝর পাশাপািশ িনєিলিখত িবষয়Mিল

অWভΦ Ѕ থাকেবঃক) ির-Fরালােরর নাম, िঠকানা, আই. এস. আই িচX এবং

তােদর িব. আই. এস লাইেসC নїর।খ) Fসল-এর Fলােগা এবং ϗҝাW নাম "েসল

िটএমिট 500 অথবা Fসল-এর িনেদ´শ অনযু ায়ী"।গ) FটѶ সাिট´িফেকেটর ( िটিস) খসড়া সংযুिЅ-একাদশ অনুযায়ী ϕদান করেত হেব।

(viii) িব. আই. এস-এর নїর এলাকার এिЅয়ার অনয এর কাছ Fথেক िট. িস-র খসড়া অনুেমািদত হেত পাের।

ায়ী, িব. আই. এস-

(ix) িব. আই. এস-এর কাছ Fথেক অনুেমাদন পাওয়ার পর সমуেয়র উে]েশҝ Fকালকাতার Fসল/িস. এম. ও সদর দчর еারা िট. িস-র চূ ড়াW িবনҝাস অনুেমািদত হেব।

(x) Fসল-এর আই. िট. ই. এস বҝবѸার মাধҝেম নিথপ{ কাযকরভােব পিরচািলত

হেИ িকনা তা পিরদশন পের Fপপার বুক )।

করা।( তৃ তীয় সংযिু Ѕ দরপে{র িনেদ´শাবলী পৃ9া ৫৬এর

19. Fসই সময় বুҝেরা অফ ইिWয়ান ѶҝাWাডস

অҝাЄ, ১৯৮৬ কাযক

র িছল।উЅ

আইেনর ১৪ নং ধারায় বলা হেয়েছ Fয, িশџ ( উKয়ন ও িনয়Цণ) আইন, ১৯৪৭- এর অধীেন Fয Fকানও তফিসিল িশেџর পণҝMিলেক বণন´ ার Mণমান এবং Mণমােনর মান Fমেন চলেত হেব। আইন еারা িনধাি´ রত Ѹািয়Я। অনҝ কথায় Fলাহা ও ইѺােতর পণҝ যা সরবরাহ করা হেয়িছল ৯ই Fসে@їর, ২০০৮ তািরেখর

িবϡিчর সেT পড়া সময়সূচীिট িব. আই. এস লাইেসেCর অধীেন ίতির করেত

হেয়িছল, পিরদশন ও Mণমান যাচাইেয়র পের, পরীϠার পের জাির করা

শংসাপ{ এবং পণҝिটেত িব. আই. এস িচX সহ।এখন, িনমাণ´ বҝবহার করা হয় Fযখােন পেণҝর Mণমান, এর Ѹািয়Я এবং স

কােজ िটএমिট বার Ϡার ϕেয়াজনীয়তা

সবাে´ 2।এই লϠҝেক সামেন Fরেখই Mনগত মান এবং িনরাপQার িবষয়िট মাথায় Fরেখ ১৯৮৬ সােলর এই আইনिট Fলাকসভায় পাস হয়।েকানও যिু ЅসTত বҝिЅ পϠMিলর মেধҝ চΦ िЅর শতাবল´ ীর অধীেন এই ধারণাिট Fকােনামেত 2হণ করেতন না।িব. আই. এস-এর লাইেসC Nধুমা{ দরপ{ জমা Fদওয়ার এবং

িবেবচনা করার সময়ই ϕেয়াজন িছল এবং পরবত঩কােল নয়, Fযমনिট িবϡ সািলসকারী রায় িদেয়িছেলন।

20. িশিϠত সািলসকারী সѕূণ჉েপ ভΦ ল বুেঝেছন এবং চΦ िЅ ও আইেনর

শতা´ বলীর অপবҝবহার কেরেছন।িবআইএস-এর ইCেপকশন শংসাপ{ এবং

িচিXতকরণ ছাড়া िটএমिট বার িবिο করা যােব না।এҝাওয়াড´ िটর এই অংশिট

সѕ F´ বআইিন এবং িনє আদালত সिঠকভােব বািতল কের িদেয়েছ।

িলকু ইেডেটড Ϡিত

21. এҝাওয়াড´ िটর িеতীয় অংশिট িলকু ইেডেটড Ϡিত ধায ´ করার সােথ

সѕিকত

।পϠMিলর মেধҝ চΦ िЅর শত´ ও শবত

ালীর সংযুिЅ ৪-এ িলকু ইেডেটড

ডҝােমজ সѕিকত´

১১. এिট িনє჉পঃ_

সংѸান রেয়েছ।

১১.কাজ ও জিরমানার িনdয়তা।

a) ‘Fসল’ মািসক িভিQেত ওেয়ট িলिজং-এর শতা

বিলর অনুেИদ ৩ ( িব)

অনুসাের ডাব্লু. এল. এ-Fক ইজারা Fদওয়ার Ϡমতা বҝবহার করার Fচѭা করেব, তেব ইজারা Fদওয়ার Ϡমতার নҝূ নতম মািসক ჉পাWর পিরমাণ ৭০% Fসল еারা

িনिdত করা হেব। ϕিতिট আকার/আকােরর পিরসের কাिϦত উৎপাদেনর পিরমাণ িনেদ´শ করার জনҝ দরপে{ িনিদ´ѭ বҝাস/িবভাগ-িভিQক শতাংশ িবভাজন

িনেদ´শ করা Fযেত পাের, তেব হােরর সময়সূচীেত िটএমिটর জনҝ একिট সুসংহত

হার পাওয়া যােব।িনিদ´ѭ বҝােসর পিরসের কােজর ϕকৃ ত শতাংশ পিরবিতত পাের।

হেত

b) যিদ ‘Fসল’ ইজারা Fদওয়ার Ϡমতার ( নҝূ নতম গҝারািS)৭৫%-এর জনҝ

჉পাWেরর জনҝ সরবরাহ করেত বҝথ ´ হয়, তেব নূҝনতম গҝারািS ( ইজারা Fদওয়ার Ϡমতার ৭৫%) শতাংশ Fথেক সরবরাহ করা পিরমােণর জনҝ ϕিত টন

ওেয়ট িলिজং চােজর ϕদান করা হেব।

৬০% নীেচ Fদওয়া উদাহরণ অন

াের ডিѓউএলএ-Fক

উদাহরণঃ যিদ ϕকৃ ত Fসিম সরবরাহ িলজ Fদওয়া Ϡমতার ৭০ শতাংশ পযW হয়,

তাহেল িবেলেটর FϠে{ ৫ শতাংশ হেব Ѿџসরবরাহকৃ ত পিরমাণ। ওেয়ট িলिজং চাজ´ ধরা যাক “এ” টাকা সমাч পেণҝর ϕিত টন এবং Ѿџ সরবরাহকৃ ত িবেলেটর

৫% পিরমাণগত িভিQেত “িব” টেন ჉পাWিরত হয়, তারপর ϕেদয় জিরমানা হেব “এ X িব” টন এর ৬০% X ০.৯৫

যাইেহাক, Fকাѕািনর কারখানা ও যЦপািত Fভেঙ যাওয়া, ধমঘ´ ট, লক আউট,

ϕাকৃ িতক দুেযাগ ইতҝািদর মেতা অবѸার কারেণ যিদ আধা সরবরাহ ϕভািবত হয়

তেব “Fফাস ´ মҝাिজউর” িবধান ϕেয়াগ করা হেব অথবা তার িনয়Цেণর বাইের অনҝ Fকানও কােজর কারেণ এবং এই জাতীয় পিরিѸিতেত Fকানও Ϡিতপূরণ ϕেদয় হেব না।

c) ওেয়ট-িলिজং এেজSেক নূҝনতম মািসক গҝারািSযুЅ উৎপাদন ( ৭৫% )

িনिdত করেত হেব। ইজারা Fদওয়ার Ϡমতার উপেরর ( ৭৫% ) পিরমােণর

ঘাটিতর FϠে{ নҝূ নতম গҝারািSযЅ ( ইজারা Fদওয়ার Ϡমতার < ৭৫%> বা

িমলिটর ϕѷািবত সেবাЗ Ϡমতার < ৭৫%> ওেয়ট-িলिজংেয়র আওতায় Fনওয়া

হেব, যা দরপ{ আ҃ােনর ( সংযুिЅ-2) 5 (viii)-এ িনেদ´িশত হেয়েছ, Fযिট নূҝনতম

হেব), তা উেѣখ কের ϕিত টন ჉পাWর চােজর সমান জিরমানা ডিѓউ. এল. এ

еারা ϕদান করা হেব, যা উপেরর অনুেИদ (খ)-এ Fদওয়া উদাহরেণর

অন჉প।ধমঘ´ ট, লক আউট, ϕাকৃ িতক দেু যাে´ গর মেতা ϕাকৃ িতক িবপযে´য়র ফেল

িলজ Fদওয়া 9ҝােSর উৎপাদন সѕণভােব ϕভািবত হেল, “Fসইল” Fসই

সময়কােলর জনҝ জিরমানা মকু ব করেত পাের। এই FϠে{ ওেয়ট -িলिজং চাজ

, কম হওয়া উৎপাদন যিদ আѩািসত পিরমােণর Fথেক কম হয়, Fকাѕানীেক

িদেত হেব না।

d) যিদও উভয় পেϠর উপেরর জিরমানাMিল মািসক িভিQেত গণনা করা হেব, ϕকৃ ত অথ ´ϕদান/পুন჈дােরর উে]েশҝ উভয় পেϠর ί{মািসক িভিQেত একिট

Fমক আপ ধারা থাকেব।অনҝ কথায়, িবেবচনাধীন ί{মািসেক এক বা দই ঘাটিত সামি2কভােব ί{মািসেক পূরণ করা Fযেত পাের।

মােসর

22. একिট চΦ िЅেত ϕেবশ করার সময়, পϠMিল Fকানও পেϠর еারা চΦ िЅ লЕেনর FϠে{ ϕদQ একिট সљত পিরমােণর বҝবѸা করেত পাের।চΦ िЅ

লЕেনর FϠে{ ϕদQ সљত অথও জিরমানা আকাের হেত পাের।এिট Fকানও

চΦ िЅ সѕাদেনর সময় Fকানও পেϠর еারা Fকানও িনিদ´ѭ কাজ করা হেল জিরমানা আেরােপর িবধানও করেত পাের।

23. ১৮৭২ সােলর ভারতীয় চΦ िЅ আইেনর ৭৪ নং ধারায় এই নীিতिট িনє჉প উেѣখ করা হেয়েছঃ_

৭৪ চΦ िЅ লЕেনর জনҝ Ϡিতপূরণ Fযখােন শাिѷর িবধান রেয়েছঃযখন Fকানও চΦ िЅ ভT করা হয়, যিদ চΦ िЅেত এই ধরেনর লЕেনর FϠে{ ϕদQ পিরমাণ

িহসােব Fকানও অেথর পিরমান উেѣখ করা হয়, অথবা যিদ চΦ िЅেত জিরমানার

মাধҝেম অনҝ Fকানও শত´ থােক, তেব লЕেনর িবষেয় অিভেযাগকারী পϠ, ϕকৃ ত Ϡিত বা Ϡিত হেয়েছ বেল ϕমািণত Fহাক বা না Fহাক, Fয পϠ চΦ िЅ ভT কেরেছ তার কাছ Fথেক তথাকিথত পিরমােণর Fবিশ যिু ЅসTত Ϡিতপূরণ বা, FϠ{মত, িনধাি´ রত জিরমানা পাওয়ার অিধকারী।

বҝাখҝা।- Fখলািপ হওয়ার তািরখ Fথেক বিধত জিরমানার মাধҝেম একिট শত।´ ]

সুেদর জনҝ একिট শত´ হেত পাের

বҝিতοম।যখন Fকানও বҝिЅ Fকানও জািমন-বM, Ѿীকৃ িত বা একই ϕকৃ িতর অনҝ Fকানও দিলল বা Fকানও আইেনর িবধােনর অধীেন বা [ েকWীয় সরকার] বা Fকানও [ রাজҝ সরকার ]-এর আেদেশর অধীেন ϕেবশ কেরন, তখন Fকানও সরকাির দািয়Я পালন করার জনҝ Fকানও বM Fদন। জনসাধারণ Fয িবষেয় আ2হী, িতিন এই জাতীয় Fকানও নিথর শত´ লЕন করেল তােত উিѣিখত পুেরা

অথ ϕদান করেত দায়বд থাকেবন।

বҝাখҝা।একজন বҝिЅ িযিন সরকােরর সােথ চΦ िЅ কেরন িতিন অগতҝা Fকানও সরকাির দািয়Я 2হণ কেরন না, বা এমন Fকানও কাজ করার ϕিতᅂিত Fদন না যােত জনগণ আ2হী হয়।

24. িеতীয় অংেশর FϠে{, মাননীয় সািলশকারী িনєিলিখত উপসংহাের এেসেছনঃ_

"২২ িеতীয় িবষয়िট চΦ िЅর ১১ ( িস) ধারার সেT সѕিকত।এই ধরেনর ধারায় বলা

হেয়েছ Fয, ডিѓউ. এল. এ-Fক মািসক িনिdত উৎপাদন িনिdত করেত হেব।এिট এমন একिট চΦ िЅ Fযখােন Fসিম ϕিতবাদী পϠ ডাব্লুএলএ-Fক িদেত হেব এবং দাবীদার ჉পাWেরর পর िটএমिট বার Fফরত Fদেব।দাবীদােরর যिু Ѕর

মেধҝ িকছΦ িবষয় রেয়েছ Fয, ϕিতবাদীর কােছ Fসিম না হওয়া পযW, যখন

ϕিতবাদী ჉পাWেরর পর िটএমिট বার Fফরত না Fদয় তখন িতিন অিভেযাগ করার অিধকারী নন।

23. তেব সািলসকারী িеতীয় িবষেয় Fকানও িসдাW Fদওয়ার ϕেয়াজন মেন

কেরন না কারণ একिট Ѻѭ সতҝ ϕিতবাদীর FϠে{ ϕেযাজҝ অথাৎ ϕিতবাদী

দািবর সমথে´ন ϕমােণর সѕণ ´ অভাব Fয দািবদারেদর িবআইএস লাইেসC

পুননব´ ীকরণ না করার কারেণ এिট Ϡিতর সљুখীন হেয়িছল।যুिЅ চলাকালীন এবং

দািবদার কতৃ ক জমা Fদওয়া Fনােট এই িবষয়िট বার বার উTািপত

হেয়িছল।দািবদার যুिЅ চলাকালীন উেѣখ কেরেছন Fয, ϕিতবাদী еারা অডা´ েরর Ϡিত বা িবοয় 5ােসর Fকানও িববরণ সরবরাহ করা হয়িন বেল দািবদারেক

ϕকাশҝ যুिЅেত জীিবত করার পেরও, এই জাতীয় Fকানও িববরণ িদেয় তার মামলাिট ϕমাণ করেত চান না।ϕকৃ তপেϠ নҝায়িবচােরর উে]েশҝ সািলসকারী

২০১৬ সােলর ২রা নেভїর উভয় পϠ তােদর Fনাটস দািখল ও িবিনময় করার পর একिট ίবঠক আ҃ান কেরন।এর উে]শҝ িছল, উভয় পϠই অনҝ পেϠর

িলিখত যिু Ѕ পাওয়ার পর ϕেয়াজনীয় Fয Fকানও িবষয় এিড়েয় Fযেত পারব। ϕিতবাদী যথাযথভােব যুिЅ িদেয়েছন Fয, ২০১৬ সােলর ২রা নেভїেরর এই ίবঠেকও িবिοর 5াস বা অডা´ েরর Ϡিত সѕেক´ Fকানও িনিদ´ѭ তথҝ Fদওয়ার Fকানও ϕেচѭা করা হয়িন।

২০১৬ সােলর ২রা নেভїর Nনািন Fশষ হওয়ার পর সািলসকারী উভয় পϠেক সাি9েমSারী Fনাট দািখল করার সেু যাগ Fদন।সাি9েমSারী Fনােট এ সািলসকারী ϕিতবাদীেক এই ধরেনর Fকানও িনিদ´ѭ তথҝ ϕদান করেত Fদেখন না।

দািবদারও তার যুिЅেত সिঠক Fয এिট এমন একिট মামলা নয় Fযখােন ϕিতবাদীর Fলাকসান িনिdতভােব ϕমাণ করা যায় না।দািবদার এর বЅবҝ Fয ওএনिজিস

িলিমেটড বনাম স পাইপস িলিমেটেডর মামলায় সুিϕম Fকােট´র রায়েক সুিϕম Fকাট´ তার পরবত঩ রােয় কীভােব পাঠ কেরেছ তার FϕϠাপেট পড়েত হেব

( ৈকলাশ নাথ) বনাম িদিѣ উKয়ন কতৃ পϠ এবং অনҝানҝরা ও. এন. िজ. িস

িলিমেটেডর মামলা িবেবচনা কের আইন ϕণয়ন করা হেয়েছ।

সািলশকারী এটা ব

েত বҝথ হ

ন Fয, Fকন ϕিতবাদী িবिοর পিরমাণ কেম যাওয়া

বা অডা´ েরর Fলাকসােনর িববরণ বারংবার সেু যাগ পাওয়া সেϬও িদেত বҝথ হন।

24. সািলসকারী তখন Fদখেত পান Fয .১, ৪৬,৪২,২৭১/- টাকার অথদ´ M যা দািবদারেক ϕিতবাদী еারা আেরািপত করা হেয়েছ তা অনҝাযҝ িছল এবং

পুন჈дারिট ভΦ ল িছল।স

রাং দািবদার সমуেয়র তািরখ Fথেক বািষক

সুদ ৮% সহ

.১, ৪৬,৪২,২৭১/- টাকার উЅ Fযাগফেলর অিধকারী।বাজােরর পিরিѸিত িবেবচনা কের সুেদর হার যिু ЅসTত এবং যথাযথ।

25. ϕিতবাদী অবলч Ϡিতর অিধকারী িকনা এই ϕে7র জবােব, িবеান

সািলসকারী, চΦ िЅ আইেনর ৭৪ ধারার Fবাঝার এবং বҝাখҝার িভিQেত রায় িদেয়েছন Fয Fবশ কেয়কिট পরামশ ´ সেϬও ϕিতবাদী তার কারেণ Fয Ϡিত হেয়েছ তার

পিরমাণ িনধারণ করেত অϠম আেবদনকারীর еারা চΦ िЅবд পিরমাণ সরবরাহ

না করা।এই কারেণ, তারা িলকু ইেডেটড Ϡিতর দািব করার অিধকারী িছল না।

26. এখন এটা িবেবচনা করেত হেব Fয, এই অনস অেযৗिЅক বা িবকৃ ত Fয এिট বািতল করা উিচত।

сানिট এতটাই Fবআইিন বা

27. িবϡ সািলসকারী একिট সিু নিদ´ѭ পযে´বϠণ কেরেছন Fয বারবার সুেযাগ

পাওয়া সেϬও, ২৯ Fশ জলাই, ২০১২ Fথেক ২০ Fশ Fসে@їর, ২০১২ পযW

ϕিতবাদী еারা িবেলট সরবরাহ না করার জনҝ Fকানও Ϡিত বা Ϡিত হেয়েছ তা Fদখােনার জনҝ উQরদাতা Fকানও ϕমাণ উপѸাপন কেরনিন।িতিন আিপলকারীর

еারা চΦ िЅ লЕেনর FϠে{ িনধাি´ রত Ϡিতপূরণ আেরাপ সѕিকত চΦ िЅর ১১ নং

ধারাिটও িবেবচনা কেরেছন।িতিন এই িসдােW উপনীত হেয়েছন Fয, FযেহতΦ ϕিতবাদী উপেরাЅ সমেয়র জনҝ চΦ िЅবд সাম2ী সরবরাহ না করার কারেণ তােদর Fকানও Ϡিত হেয়েছ বেল ϕমাণ করেত পােরনিন, তাই চΦ िЅর উЅ ধারায় ϕদQ িনধাি´ রত Ϡিতপূরণ িহসােব িবষয়िটেক "জিরমানা" আেরাপ করার অিধকার তােদর Fনই।

28. এ. আই. আর ১৯৬৩ এস. িস ১৪০৫-এ ϕকািশত ফেতহ চাদ বনাম

বালিকশন দাস মামলায় সুিϕম Fকােট´র রায় ϕদানকারী িবচারপিত Fজ. িস. শাহ অনҝানҝ িবষেয়র মেধҝ ভারতীয় চΦ िЅ আইেনর ৭৪ ধারার উেѣখ কের িনєিলিখত উिЅिট উЗারণ কেরেছনঃ_

"১০ এই ধারাिট িনঃসেрেহ বেল Fয, Ϡিত2ѷ পϠ Ϡিতপূরণ পাওয়ার অিধকারী।

চΦ िЅ ভTকারী পেϠর কাছ Fথেক, ϕকৃ ত Ϡিত বা Ϡিত লЕেনর কারেণ হেয়েছ বেল ϕমািণত Fহাক বা না Fহাক।এর মাধҝেম এिট Fকবল "ϕকৃ ত Ϡিত বা Ϡিতর" ϕমাণ িদেয় িবতরণ কের; এिট Ϡিতপূরণ ϕদােনর নҝাযҝতা Fদয় না যখন লЕেনর ফলѾ჉প Fকানও আইিন Ϡিতর ফলѾ჉প Fকানও আইিন Ϡিত হয়িন, কারণ চΦ िЅ লЕেনর জনҝ Ϡিতপূরণ ভাল Ϡিত বা Ϡিত করার জনҝ ϕদান করা Fযেত পাের যা Ѿাভািবকভােবই িনয়িমতভােব ঘেটিছল, বা পϠMিল জানত Fয তারা কখন চΦ िЅ কেরিছল, লЕেনর ফেল সTবত হেত পাের।

29. (২০১৫) ৪ এস. িস. িস ১৩৬-এ িরেপাট´ করা ίকলাশ নাথ অҝােসািসেয়টস

বনাম িদিѣ উKয়ন কতৃ পϠ এবং এ. এন. আর-এ Fসই মামলার উिЅिট অন রণ

করা হেয়িছলঃ(এ. আই. আর. ২০১৫ এস. িস. ( সাপ) ৭৮০) িবচারপিত নিরমҝােনর Fলখা।

43.1. Fযখােন Fকানও চΦ िЅেত Ϡিতর মাধҝেম ϕেদয় িলকু ইেডেটড পিরমাণ

িহসােব Fকানও অথে´ক উেѣখ করা হেয়েছ, লЕেনর অিভেযাগকারী পϠ Fকবল তখনই যिু ЅসTত Ϡিতপূরণ িহসােব এই ধরেনর িলকু ইেডেটড পিরমাণ Fপেত পাের যিদ এिট উভয় পেϠর еারা িনধাি´ রত Ϡিতর ϕকৃ ত ϕাক-অনুমান হয় এবং আদালত еারা তা পাওয়া যায়।অনҝানҝ FϠে{, Fযখােন Fকানও চΦ िЅেত Ϡিতর

মাধҝেম ϕেদয় িলকু ইেডেটড পিরমাণ িহসােব Fকানও অেথর নাম Fদওয়া হয়,

Fসখােন Fকবল যिু ЅসTত Ϡিতপূরণ Fদওয়া Fযেত পাের যা উিѣিখত পিরমােণর Fবিশ নয়।একইভােব, Fয সমѷ FϠে{ জিরমানা ধায ´করা হেয়েছ, Fসখােন Fকবল যুिЅসTত Ϡিতপূরণই ϕদান করা Fযেত পাের, যা জিরমানার পিরমাণ অিতοম

করেব না।উভয় FϠে{ই, িলকু ইেডেটড পিরমাণ বা জিরমানা হল সেবাЗ যার বাইের আদালত যिু ЅসTত Ϡিতপূরণ িদেত পাের না।

সীমা

43.2. চΦ िЅর আইেনর FϠে{ ϕেযাজҝ সুপিরিচত নীিতMিলর উপর

যুिЅসTত Ϡিতপূরণ িনধারণ করা হেব, যা চΦ िЅ আইেনর ৭৩ ধারায় পাওয়া যায়।

43.3. FযেহতΦ ধারা ৭৪ চΦ िЅ লЕেনর ফেল হওয়া Ϡিত বা Ϡিতর জনҝ যুिЅসTত Ϡিতপূরণ ϕদান কের, তাই এই ধারার ϕেয়াগেযাগҝতার জনҝ Ϡিত বা Ϡিত অিনবায।´

43.4. Fকানও বҝिЅ Fমাক]মায় বাদী বা িববাদী Fহান না Fকন এই ধারাिট ϕেযাজҝ। ভিবষҝেত ϕদান করা হেব বা ϕেদয় হেব।

43.5. Fয পিরমাণ অেথর কথা বলা হেয়েছ তা ইিতমেধҝই ϕদান করা হেত

পাের অথবা ভিবষҝেত ϕেদয় হেত পাের।

43.6. "ϕকৃ ত Ϡিত বা Ϡিত এর মাধҝেম হেয়েছ িকনা তা ϕমািণত হেয়েছ

িক না" অিভবҝिЅिটর অথ ´হল Fযখােন ϕকৃ ত Ϡিত বা Ϡিত ϕমাণ করা সTব, Fসখােন এই ধরেনর ϕমাণ Fদওয়া হয় না।Nধুমা{ Fসইসব FϠে{ই Fযখােন Ϡিত

বা Ϡিত ϕমাণ করা কिঠন বা অসTব Fয চΦ िЅেত উিѣিখত অবলч পিরমাণ, যিদ

Ϡিত বা Ϡিতর ϕকৃ ত ϕাক-অনুমান Fদওয়া যায়।

30. এবং Fদখুন অেয়ল অҝাW নҝাচারাল গҝাস কেপাে´ রশন িলিমেটড বনাম।স পাইপস িলিমেটড, িরেপাট´ করা হেয়েছ (২০০৩) ৫ এস. িস. িস ৭০৫:(এ. আই. আর ২০০৩ এস. িস ২৬২৯) এবং কনϾাকশন অҝাW িডজাইন সািভে´ সস বনাম

িদিѣ FডেভলপেমS অথিরिট (২০১৫) ১৪ এস. িস. িস ২৬৩-এ িরেপাট´ কেরেছঃ(এ. আই. আর ২০১৫ এস. িস ১২৮২ )।

31. সুতরাং, Ϡিতর অভােব, িনধাি´ রত Ϡিতর দািব করা যায় না।

32. মাননীয় সািলশকারীর অনুসсান এই Fয ϕিতবাদী Fয Fকানও Ϡিত ϕমাণ করেত অϠম িছল তা একिট সতҝ ঘটনা।আমার মেত, এिট একिট যুिЅসTত

অন ান Fয ϕিতবাদীর পϠ Fথেক ϕমাণ উপѸাপন না করা ।েয চΦ िЅ লЕেনর

ফেল Fকানও Ϡিত বা Ϡিতর ϕমােণর অভােব

আিপলকারী, ϕিতবাদী িলকু ইেডেটড Ϡিত িহসােব Fকানও পিরমাণ পন

჈дােরর

অিধকারী িছেলন না আিপলকারীর িবলMিল সুিϕম Fকােট´র উপের উদ্ধত উिЅ

еারা অতҝW দϠতার সােথ সমিথত।

33. যাইেহাক, মাননীয় িবচারক িবতিকত রায় ও আেদেশ মাননীয় সািলসকারীর

িসдাWেক পােѝ Fদন এবং িনєিলিখত দৃिѭভিT ϕকাশ কেরনঃ_

"এইভােব, দািবদার চΦ िЅिট অবҝাহত রাখার সময় 17ই Fম, 2012-এ িবআইএস লাইেসেCর Fময়াদ Fশষ হওয়ার কারেণ চΦ िЅ লЕন কেরিছেলন যার ফেল “Fসল”

কতৃ প

Ϡ জিরমানা এবং/অথবা মুলতΦ িব িবলMিল Fথেক কাযক

র পন

჈дােরর

অিধকারী িছল।মাননীয় সািলসকারী এই িদকMিল িবেবচনা কেরনিন যা চΦ िЅর

শতMিলর সােথ িবষয়िটেক িভKভােব উপѸাপন কের এবং এिট জননীিতর সােথ

িবেরাধপূণ।´

উপেরাЅ সমѷ িবষয় আেবদনকারীর পেϠ িনѰিQ করা হেয়েছ।

34. FযেহতΦ ϕিতবাদী Fকানও Ϡিত না হওয়ার িবষেয় উপেরর তথҝिট সѕূণ჉েপ

Fটকসই, তারপের সিু ϕম Fকাট´ কতৃ ক িনধাি´ রত আইেনর ϕশংসা করা হেয়েছ Fয

Ϡিতর অনপ

িѸিতর FϠে{, অবলч

Ϡিতর দািব করা যায় না, এর Fকানও পািথব

কারণ িছল না মাননীয় িবচারক বেলন Fয "েসল” কতৃ পϠ জিরমানা এবং/অথবা

কাযকর আদােয়র অিধকারী িছল বেকয়া িবলMিলর জনҝ “Fসল” কতৃ পϠ

জিরমানা এবং/অথবা বেকয়া িবলMিল Fথেক কাযক

িছল।

র পুন჈дােরর অিধকারী

35. ϕথমত, িবеান িবচারক তথҝগত এবং আইিন উভয় FϠে{ই মাননীয় সািলসকারীর একिট িসдাWেক পােѝ Fদন।িеতীয়ত, িতিন আিপল আদালেতর

মেতা কাজ কেরিছেলন যা করার অিধকার তার িছল না।তৃ তীয়ত, িতিন তার

দৃिѭভিTেক মাননীয় সািলসকারীর দৃिѭভিTর পিরবেত´ ϕিতѸাপেনর Fচѭা কেরিছেলন।অনҝ সবিকছΦ র Fচেয়, এই িবষেয় িশিϠত সািলসকারীর অনসু сান,

িবকৃ ত হওয়া বা Fকানও Fরােগ Fভাগ করা Fথেক অেনক দেূ র অৈবধতা, সুч বা FপেটS ϕকৃ তপেϠ এবং আইেন সिঠক িছল।যিদও মাননীয় িবচারক িভK দৃिѭভিT Fপাষণ করেতন, তবুও মাননীয় সািলসকারীর দৃिѭভিT অWত একिট যুिЅসTত দৃिѭভিT িছল যা আদালেতর হѷেϠপ করা উিচত িছল না।

36. এখন, যিদ বা এिট Fমেন Fনওয়া হয় Fয ϕথম িবষয়िটেত সািলশকারী еারা ভΦ ল িসдাW Fনওয়া হেয়িছল, এবং যিদ Fসই িবষয়िটর FϠে{ এҝাওয়াড´ िট বািতল করা হয়, তেব িеতীয় িবষয়िটর FϠে{ এҝাওয়াড´ िট পৃথক ভােব িবেবচҝ। আমােদর এটােক এইভােব Fদখেত হেব।এমনিক আইেনর অধীেন আিপলকারীর Fকানও অিধকার না থাকেলও িব. আই. এস লাইেসেCর অভােব िট. এম. िট বার ίতির করা, Ϡিতর পিরমাণ 5াস করেত পাের চΦ िЅ করা হেব?এমনিক যিদ আমরা ধের িনই Fয আিপল কািরর চΦ िЅ সѕাদেনর জনҝ Fকানও লাইেসC িছল না, তবুও ϕিতবাদীর еারা Ϡিত এবং Ϡিতর ϕমােণর অভােব, িলকু ইেডেটড শেত Ϡিতর চΦ िЅর উЅ ধারাिট তারা দািব করেত পারত না, Ϡিতর ϕমােণর অভােব, যা মাননীয় সািলসকারী যথাযথভােব বЅবҝ Fরেখিছেলন।

37. সুতরাং, িলকু ইেডেটড Fখসারত ধায ´করার এҝাওয়াড´ िট বািতল সংοাW রায় ও আেদেশর অংশिট বািতল করা হল।এই ইসҝু েত িবϡ সািলশকারীর এҝাওয়াড´ िট

পুনবহ´ াল করা হল।িবতিকত রায় এবং আেদেশর অনҝ অংশिট এҝাওয়াড´ िট

বািতল কের Fদয় িব. আই. এস লাইেসেCর FϠে{ িনिdত করা হয়।েসই

অংেশর সেT সѕিকত এҝাওয়াড´ िট খািরজ করা হল।অতএব, ϕিতবািদর еারা

আিপল কািরর উপর অবলুч Ϡিতর আেরাপ বািতল করার িবষেয় িবеান সািলসকারীর রায় বহাল থােক এবং আইন অনুসাের ϕেয়াগ করা Fযেত পাের।

38. এই আেবদনिট উপেরাЅ FϠ{ পযW

মঞ্ জর

করা হেয়েছ।

39. এই রায় ও আেদেশর জ჈রী ϕতҝিয়ত কিপ, আেবদন করা হেল, ϕেয়াজনীয়

িনয়ম পূরেণর পর অ2ািধকােরর িভিQেত উপিѸত পϠেক সরবরাহ করেত হেব।

40. মহােљদ িনজামউिЩন, Fজ।- আিম সহমত। পের।

ϕিতবাদী পেϠ মাননীয় Fকৗηসুিল এই রায় ও আেদেশর কাযকাির এবং Ѹিগত

রাখার জনҝ ϕাথন´ া কেরন। Ѹিগেতর জনҝ ϕাথন´ া িবেবচনা করা হয়।

আপীলকারী তািরখ হেত চার সчাহ পযW পদেϠপ 2হণ করেত পারেবন না।

সѕাদন বা অবমাননার Fকান

আংিশকভােব অনেু মািদত আিপল

DISCLAIMER

The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.

দািবতҝাগ

Ѹানীয় ভাষায় অনূিদত রায়िট সীিমত বҝবহােরর জনҝ ও মামলাকারীর Fসिট মাতৃ ভাষায় Fবাঝার জনҝ এবং তা অনҝ Fকােনা উে]েশҝ বҝবহার করা যােব না। সমѷ বҝবহািরক

এবং সরকারী উে]েশҝ, রােয়র ইংেরिজ সংѴরণिট ϕামািণক হেব এবং কাযক ϕেয়ােগর উে]েশҝ Fসिট ϕেযাজҝ হেব।

রী ও