িাধযতামূেক সাবেবস চু বি এিং ক্লাস অযাকশন ওষ্ট্রয়ভার (অনুষ্ট্রেি 12) পডন। বিিািগুবে কীভাষ্ট্রি সমাধান করা হয় এP তা প্রভাবিত কষ্ট্রর৷
Microsoft বিজ্ঞাপন চু বি
যবি আপনার িযিসার প্রধান স্থান মাবকি ন যুিরাষ্ট্রে ("যুিরাে") অিবস্থত হয়, তাহষ্ট্রে অনুগ্রহ কষ্ট্রর
িাধযতামূেক সাবেবস চু বি এিং ক্লাস অযাকশন ওষ্ট্রয়ভার (অনুষ্ট্রেি 12) পডন। বিিািগুবে কীভাষ্ট্রি সমাধান করা হয় এP তা প্রভাবিত কষ্ট্রর৷
এই Microsoft বিজ্ঞাপন চু বিP হল (“চু বি”) আপনার Microsoft বিজ্ঞাপন অ্যাকাউন্টে থাকা নান্টের
িযবি িা সত্তা (“ককাম্পাবন”, “আপবন” িা “আপনার”) এিং অ্নুন্টেদ 17 এ সংজ্ঞাব়িত Microsoft নােক সত্তা (“Microsoft”, “আমরা”, “আমরা”, অ্থিা “আমাষ্ট্রির”) এর েন্টযয Microsoft বিজ্ঞাপন (“Microsoft বিজ্ঞাপন”) সম্পবকি ত চু বি (দদখুন xxxxx://xxxxx.xxx.xxxxxxxxx.xxx (“Microsoft বিজ্ঞাপন সাইট”))। সন্টেহ এড়ান্টত দেন্টন রাখুন, Microsoft বরন্টেইল বেবি়িা প্ল্যােফেি (xxxxx://xxxxx.xxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxx- retailers দদখুন) এিং Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx://xxxxx.xxx.xxxxxxxxx.xxx/xx- us/solutions/xandr/xandr-premium-programmatic-advertising দদখুন) এই চু বির শতি ািলীর আওতাযীন ন়ি। আপবন Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর েনয সাইন আপ কন্টর িা অ্িি ার দদও়িার োযযন্টে িা এই চু বির পবরিতি ন সম্পন্টকি অ্িবহত হও়িার পন্টরও Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহার করা চাবলন্ট়ি যাও়িার
োযযন্টে এই চু বির সান্টথ সম্মত হন। এই শতি ািলী ছাড়াও, এই চু বিন্টত দযন্টকানও "ইনসাশিন অর্ি ার"
(আপবন আোন্টদর কান্টছ বিজ্ঞাপন্টনর েনয দয অ্িি ার বদন্ট়ি থান্টকন), Microsoft বিজ্ঞাপন সাইন্টে Microsoft বিজ্ঞাপন-এর েনয আোন্টদর সােসেব়িক বন়িোিলী ও আিশযকতা, xxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx?XxxxXxx000000 (একন্টে, "Microsoft বিজ্ঞাপন নীবতমাো")-ন্টত উপলব্ধ আোন্টদর নীবতোলা এিং, যবদ আপনা েূল িযিসা়ি োবকি ন যুিরান্টে হন্ট়ি থান্টক তন্টি সাবলবস চু বি এিং ক্লাস অ্যাকশন ওন্ট়িভার অ্ন্তভিু ি থাকন্টি। যবি ককাম্পাবন অনয ককানও সংস্থার (ককানও "বিজ্ঞাপনিাতা") পষ্ট্রে বিজ্ঞাপন কিওয়ার জনয Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহার কষ্ট্রর, তাহষ্ট্রে ককাম্পাবনP এই মষ্ট্রমি প্রবতবনবধত্ব করষ্ট্রি এিং বনশ্চয়তা প্রিান করষ্ট্রি কয, তারা বিজ্ঞাপনিাতার পষ্ট্রে কাজ করার জনয অনুষ্ট্রমাবিত এিং বিজ্ঞাপনিাতাষ্ট্রক চু বিষ্ট্রত আিদ্ধ কষ্ট্ররষ্ট্রে এিং এই শতি ািেীর মাধযষ্ট্রম ককাম্পাবনর উপর িতি াষ্ট্রনা সকে িায় এই বিজ্ঞাপনিাতার উপরও প্রষ্ট্রযাজয হষ্ট্রি। যবি ককাম্পাবনP ককান বিজ্ঞাপনিাতার সাষ্ট্রে এই চু বিষ্ট্রত আিদ্ধ না োষ্ট্রক, তাহষ্ট্রে ককাম্পাবনP সকে িাধযিাধকতা িহষ্ট্রনর জনয িায়িদ্ধ োকষ্ট্রি, যার অধীষ্ট্রন সকে চু বিজবনত িা চু বিজবনত িযতীত বিষ্ট্ররাধ এিং সকে প্রকাষ্ট্ররর কক্লম রষ্ট্রয়ষ্ট্রে, অনযোয় বিজ্ঞাপনিাতা এই চু বির অধীষ্ট্রন োকত। Microsoft বিজ্ঞাপন পবরষ্ট্রেিার অংশ বহষ্ট্রসষ্ট্রি ককাম্পাবন এিং বিজ্ঞাপনিাতার সাষ্ট্রে Microsoft বিজ্ঞাপনিাতা-বনবিি ষ্ট তেয কশয়ার করষ্ট্রত পাষ্ট্রর।
অনুষ্ট্রেি 1. Microsoft বিজ্ঞাপষ্ট্রনর। আপনার Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর িযিহান্টর এই চু বির সকল শতি ািলী প্রন্টযােয। লগইন োনদণ্ড, তৃ তী়ি পন্টের দ্বারা প্রচারাবভযান পবরচালনা, আপনার কীও়িািি এিং োন্টগিPং বসদ্ধান্ত, দয গন্তন্টিয আপনার বিজ্ঞাপন প্রচারগুবল িযিহারকারীন্টদর বনন্টদি বশত কন্টর এিং দসই গন্তিযগুবলন্টত বিজ্ঞাপন দদও়িা পণ্য ও পবরন্টেিাগুবল সহ আপনার অ্যাকাউন্টের বনরাপত্তা এিং িযিহান্টরর েনয আপবন
সম্প ন্টপ দা়িিদ্ধ থাকন্টিন। আেরা দযন্টকান সে়ি (ক) Microsoft বিজ্ঞাপন বফচার িা (খ) অ্ংশগ্রহণ্কারী
ওন্ট়িিসাইেগুবলর দনেও়িাকি দযখান্টন বিজ্ঞাপন এিং সাচি ফলাফলগুবল প্রকাবশত হ়ি, তা দযাগ করন্টত, সরান্টত িা পবরিতি ন করন্টত Microsoft বিজ্ঞাপন্টন পবরিতি ন করন্টত পাবর। (আোন্টদর অ্ংশীদারন্টদর সম্পন্টকি আরও তথয এখান্টন উপলব্ধ xxxxx://xxxx.xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxx/0/xx-xx/00000Xxxxx in new window।) Microsoft বিজ্ঞাপন হল একP বিজ্ঞাপন্টনর প্ল্যােফেি দযখান্টন দকাম্পাবন Microsoft এিং
তার অ্ংশীদারন্টদর বিজ্ঞাপন ফরেযাে করন্টত স্ব়িংবি়ি সরঞ্জাে িযিহান্টরর অ্নুেবত দদ়ি। Microsoft এিং এর অ্ংশীদাররা দকাম্পাবনর কান্টছ বকছু পণ্য এিং/অ্থিা ঐবেক বিবশষ্ট্য দযেন Microsoft-এর ক্লযাবরP পবরন্টেিা (xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx) উপলব্ধ করন্টত পান্টর, যান্টত দকাম্পাবনন্টক বিজ্ঞাপন বনিিাচন িা বতবরন্টত সহা়িতা করা যা়ি, যা দকাম্পাবনর অ্বতবরি শতি ািলীন্টত সম্মত হও়িার সান্টপন্টে হন্টত পান্টর যা বিন্টশেভান্টি এই যরন্টনর পণ্য এিং/অ্থিা বিবশষ্ট্যগুবলন্টত প্রন্টযােয (দযেন, একP অ্নলাইন বক্লক- থ্রু চু বি িা UI-এ দপ্রবরত বিজ্ঞবির োযযন্টে)। দকাম্পাবনর এই ঐবেক বফচারগুবল িযিহান্টর অ্নুন্টোদন্টনর প্রন্ট়িােন দনই এিং প্রন্টযােয দেন্টে, এই বফচারগুবল িযিহার করা িা না করার বসদ্ধান্ত গ্রহণ্ করন্টত পান্টর৷
যাইন্টহাক, আপবন যবদ এই বফচারগুবল িযিহার কন্টরন, তাহন্টল বিজ্ঞাপনগুবলর েনয আপবন সম্প িরূন্টপ
দা়িিদ্ধ থাকন্টিন। আপবন Microsoft বিজ্ঞাপন পবরন্টেিাগুবলর পূিিরূপ, বিো িা অ্নযানয প্রাক-বরবলে বফচারগুবল (“বপ্রবভউ”) িযিহার করার বসদ্ধান্ত বনন্টত পান্টরন, যা আেরা উপলব্ধ করন্টত পাবর। পূিিরূপগুবলন্টত এেন বফচারও থাকন্টত পান্টর যা অ্সেবথিত এিং সম্পণ্ূ িরূন্টপ পরীবেত ন়ি। আপবন যবদ বপ্রবভউ("জমািান") সহ Microsoft-এর পবরন্টেিাগুবল সম্পন্টকি তান্টক েতােত প্রদান কন্টরন, তাহন্টল আপবন Microsoft এিং তার অ্ংশীদারন্টদর আোন্টদর পবরন্টেিাগুবলন্টক উন্নত িা প্রচার করা সহ আোন্টদর বনেস্ব অ্ভযন্তরীণ্ উন্টেন্টশয
েোকৃ ত বিে়িগুবল িযিহার করার অ্বযকার প্রদান করন্টছন।
ধারা 2. কনষ্ট্রটষ্ট্রের িযিহার ও সংষ্ট্রশাধন। আপবন আোন্টদরন্টক (ক) এই চু বির ("কনষ্ট্রটে") বনবরন্টখ আপনার দ্বারা আোন্টদর কান্টছ প্রদত্ত বিজ্ঞাপন সােগ্রী ও বফি তথয এিং আপনার দ্বারা দপ্রািাক্ট, ওন্ট়িি সাইে, অ্যাবপ্ল্ন্টকশন, সফেও়িযান্টর আপনার Microsoft বসবকউবরPন্টের-এর িযিহার, অ্থিা Microsoft- এর প্রণ্ীত, োবলকানাযীন িা পবরচাবলত অ্থিা Microsoft-এর অ্ংশীদারন্টদর দ্বারা পবরন্টিবশত পবরন্টেিাবদর
(“Microsoft অফার”) সান্টথ সংবিষ্ট্ বনবদি ষ্ট্ বকছু তথয পুনরুৎপাদন, উন্মিু ভান্টি সম্পাদন, উন্ম ভান্টি
প্রদশিন এিং দপ্ররণ্ করা (খ) Microsoft অ্ফাবরংস-এ প্রদশিন্টনর েনয কনন্টেে দথন্টক উদ্ভূ ত কােগুবল পুনবিিনযাস, সম্পাদনা, সংন্টশাযন, একীভূ তকরণ্ এিং প্রস্তুতকরণ্ সম্পবকি ত তথয এিং (গ) বভন্নভান্টি উপলব্ধ কনন্টেে এিং প্রন্টযােয আইন, বিচাবরক িা অ্নযানয সরকাবর িা বন়িন্ত্রক আন্টদশ দ্বারা আিশযক বহসান্টি আপনার Microsoft বসবকউবরPন্টের িযিহান্টরর সান্টথ সম্পবকি ত অ্নযানয তথয পুনরুৎপাদন, সিিেনীনভান্টি প্রদশিন এিং দপ্ররণ্ করার অ্নুেবত প্রদান করন্টছন। স্পষ্ট্তার েনয, সােগ্রীন্টত দকাম্পাবনর তথয অ্ন্তভিু ি থান্টক না (নীন্টচ সংজ্ঞাব়িত রন্ট়িন্টছ)। আইবন িাযযিাযকতা সহ আেরা যতো প্রন্ট়িােনী়ি িন্টল েন্টন কবর ততো পবরোন্টণ্ আপনার কনন্টেে পযিান্টলাচনা এিং সীোিদ্ধ করার অ্বযকার সংরেণ্ কবর। Microsoft বিজ্ঞাপন নীবতোলান্টত আোন্টদর কনন্টেে পযিান্টলাচনা এিং সংন্টশাযন প্রবি়িা সম্পন্টকি আরও তথয পান্টিন।
ধারা 3. বিবধবনষ্ট্রেধ। আপবন সরাসবর িা পন্টরােভান্টি: (ক) Microsoft বিজ্ঞাপন অ্যান্টেস িা িযিহার করন্টিন না অ্থিা Microsoft বিজ্ঞাপন-এর েনয এেন দকানও কনন্টেে সরিরাহ করন্টিন না যা দকানওভান্টি প্রন্টযােয আইন িা অ্ে চু বি লঙ্ঘন কন্টর; (খ) স্ব়িংবি়ি, প্রতারণ্ােূলক িা অ্নযথা়ি অ্বিয ইন্টেশন, অ্নুসন্ধান, বক্লক িা রূপান্তর ঘো়ি; (গ) অ্যান্টেস, অ্নুসন্ধান িা অ্নযথা়ি সংগ্রহ, পুনরুৎপাদন, বিতরণ্, উন্মুি সঞ্চালন, অ্থিা Microsoft বিজ্ঞাপন দথন্টক প্রকান্টশয বিজ্ঞাপন সম্পবকি ত তথয প্রদশিন করন্টিন না; (ঘ) Microsoft বিজ্ঞাপন-এর বি়িাকলান্টপ হস্তন্টেপ করার দচষ্ট্া করন্টিন না; (ঙ) Microsoft বিজ্ঞাপন-এর এেন দকান্টনা বিবশষ্ট্যন্টক বরভাসি ইবঞ্জবন়িার করন্টত পারন্টিন না বকংিা এেন বকছু করন্টত পারন্টিন না যা দসাসি দকািন্টক খুুঁন্টে দির করন্টত িা প্রকাশ কন্টর বদন্টত পান্টর, অ্থিা Microsoft বিজ্ঞাপন- এর দকান্টনা অ্ংন্টশ অ্যান্টেস দেকান্টনা িা সীবেত করার েনয গৃহীত িযিস্থাগুবলন্টক িাইপাস িা প্রবতন্টরায করন্টত পান্টর; অ্থিা (চ) Microsoft বিজ্ঞাপন এেনভান্টি অ্যান্টেস িা িযিহার করন্টত পারন্টিন না বকংিা
Microsoft বিজ্ঞাপন-এর েনয আোন্টদরন্টক এেন কনন্টেে সরিরাহ করন্টত পারন্টিন না যা দকানও যরন্টনর ভাইরাস িা েযালও়িযার িা দকান্টনা েবতকারক সফ্টও়িযার দকাি যারণ্ কন্টর, বিতরণ্ কন্টর অ্থিা বিতরন্টণ্র কারণ্ ঘো়ি। এই যারা 3-এর প্রন্ট়িাগ শুযুোে Microsoft-এর বিন্টিচনার বভবত্তন্টত হন্টি, এিং বকছু বকছু দেন্টে এই যারা প্রন্ট়িান্টগর িযথিতার কারন্টণ্ অ্নযানয দেন্টে এPন্টক প্রন্ট়িাগ করার েনয আোন্টদর অ্বযকারন্টক
েু ন্ন কন্টর না।
অনুষ্ট্রেি 4. কপষ্ট্রমে। আপবন আপনার বনিিাচন করা দপন্টেে পদ্ধবত এিং যরন িযিহার কন্টর আপনার অ্যাকাউন্টের সান্টথ সম্পবকি ত সকল চােি পবরন্টশায করন্টিন। আপনার বিবলং এিং দপন্টেে বিকল্প সম্পন্টকি আরও তন্টথযর েনয, অ্নুগ্রহ কন্টর নতু ন উইন্টডান্টত xxxxx://xxxx.xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxx/0/xx/x0000Xxxxx in new window দদখুন। আপনার অ্যাকাউন্টে এই যরন্টনর চােি কতি ন্টনর তাবরন্টখর 60 (োে) বদন্টনর েন্টযয আপনান্টক অ্িশযই চােি বনন্ট়ি দকানও বিতকি থাকন্টল তা োনান্টত হন্টি। আেরা দকউই অ্পর পন্টের দকানও িাযযতােূলক েযান্টের
েনয দা়িিদ্ধ নই। আপবন প্রন্টযােয আইন্টনর অ্যীন্টন সংগ্রহ করার অ্নুেবতপ্রাি সকল বিি়ি, েূলয সংন্টযােন, স্ট্যাম্প িা অ্নুরূপ কর প্রদান করন্টিন। xxxx xxxxxxxx প্রদান কন্টরন এেন একP বিয ছান্টড়র সনন্টদর আওতা়ি থাকা দকানও কর Microsoft সংগ্রহ করন্টি না। আপবন আোন্টদরন্টক দয অ্থিপ্রদান কন্টরন তার উপর যবদ দকান্টনা েযাে আেন্টক রাখার প্রন্ট়িােন হ়ি, তাহন্টল আপবন তা কতি ন করন্টত পান্টরন এিং কর প্রদানকারী কতৃি পেন্টক বদন্টত পান্টরন। বিন্টদশী েযাে দিবিে িা বরফাড দাবি করার েনয যুবিসঙ্গতভান্টি অ্নুন্টরায করা দসইসি আেন্টক রাখা অ্ন্টথির েনয এিং অ্নযানয নবথগুবলর েনয আপবন আোন্টদর কান্টছ একP অ্বফবস়িাল রবসদ সরিরাহ করন্টিন এিং প্রন্টযােয আইন্টনর অ্যীন্টন সকল েযাে যতো সম্ভি কে করা যা়ি তা বনবিত করার েনয যুবিসঙ্গত প্রন্টচষ্ট্া চালান্টিন। আপবন যবদ আপনার বিবলং বিকল্প বহসান্টি বপ্রন্টপন্টেে বনিিাচন কন্টরন, তাহন্টল এই যরন্টনর সকল বপ্রন্টপইন্টেেন্টক প্রন্টযােয সকল ভযালু অ্যান্টিি েযাে সহ বিন্টিচনা করা হন্টি।
অনুষ্ট্রেি 5. ককানও ওয়যাষ্ট্ররবে কনই; িায়িদ্ধতার সীমািদ্ধতা। আমরা Microsoft বিজ্ঞাপন িা অনয বকেুর গুণমান িা প্রাপযতা সম্পষ্ট্রকি ককানও উপস্থাপনা প্রকাশ কবর না এিং প্রষ্ট্রযাজয আইষ্ট্রনর অধীষ্ট্রন অনুষ্ট্রমাবিত সিিাবধক পবরমাষ্ট্রণ সকে ওয়াষ্ট্ররবে এিং গ্যারাবে (িযি, উহয, সংবিবধিদ্ধ, িা অনযোয়,
িযিসাবয়কতা, একP বনবিি ষ্ট উষ্ট্রেষ্ট্রশয, অেঙ্ঘনীয় এিং সুবনপণ
প্রষ্ট্রচষ্টা) িাি বিই। আপবন সম্পণ
িরূষ্ট্রপ
আপনার বনষ্ট্রজর ঝুঁু বকষ্ট্রত Microsoft বিজ্ঞাপন অযাষ্ট্রেস কষ্ট্ররন এিং িযিহার কষ্ট্ররন। আমাষ্ট্রির পারফরমযান্স এিং পবরষ্ট্রেিার সকে বিবশষ্টয "ষ্ট্রযমন আষ্ট্রে কতমন", "সকে ত্রুP সহ" এিং "ষ্ট্রযমন উপেভয কতমন" বহষ্ট্রসষ্ট্রি প্রিত্ত। প্রষ্ট্রযাজয আইন দ্বারা অনুষ্ট্রমাবিতরূষ্ট্রপ সষ্ট্রিিাচ্চ মাত্রায়, ককানও পেই এই
চু বির সাষ্ট্রে সম্পবকি ত ককানও বিষ্ট্রশে, আনুেবিক, ফেস্বরূপ স
, িষ্ট
ান্তম
ক, শাবিমূেক িা অনযানয
পষ্ট্ররাে েবতর জনয (কর্টা িা মুনাফা হারাষ্ট্রনার জনযও), িায়িদ্ধতার তত্ত্ব বনবিিষ্ট্রশষ্ট্রে, িায়িদ্ধ নয়। পষ্ট্রের এিং সমি তৃ তীয় পষ্ট্রের প্রবত সষ্ট্রিিাচ্চ সামবগ্রক িায়: (ক) এই চু বির সাষ্ট্রে সম্পবকি ত সকে িাবি
$5,000 USD এর মষ্ট্রধয সীমািদ্ধ; এিং (খ) পষ্ট্রূ িিাি ধারা (ক) সাষ্ট্রপষ্ট্রে, ককাষ্ট্রনা প্রিত্ত িাবির জনয এই চু বির অধীষ্ট্রন আপবন বিজ্ঞাপন প্রচাষ্ট্ররর জনয আমাষ্ট্রিরষ্ট্রক কয পবরমাণ অেি প্রিান কষ্ট্ররষ্ট্রেন, কযখান কেষ্ট্রক এই িাবিP উদ্ভূ ত হষ্ট্রয়ষ্ট্রে৷ এই অনুষ্ট্রেি 5 এর বকেুই (y) আপনার অেিপ্রিাষ্ট্রনর িাধযিাধকতা িা অনুষ্ট্রেি 6 এর কেষ্ট্রত্র প্রষ্ট্রযাজয নয়; িা (z) জাবেয়াবত িা চরম অিষ্ট্রহোর কারষ্ট্রণ উভয় পষ্ট্রের িায়।
অনুষ্ট্রেি 6. েবতপরণ। আপবন দযন্টকান্টনা তৃ তী়ি পন্টের (যবদ আপবন একP দকাম্পাবন হন যারা
বিজ্ঞাপনদাতা, বিজ্ঞাপনদাতার পন্টে এই চু বিন্টত প্রন্টিশ কন্টর, তাহন্টল তান্টদর সহ) সেস্ত দাবি, দাবি, োেলা,
িা অ্বযকান্টরর অ্নযানয দািী দথন্টক এিং এর বিরুন্টদ্ধ আোন্টদর (এিং আোন্টদর পবরচালক, কেকতি া, কেিচারী, সহন্টযাগী এিং এন্টেে) রো করন্টিন এিং েবতপূরণ্ দদন্টিন এিং সকল ফলস্বরূপ রা়ি, বনষ্পবত্ত এিং খরচ (অ্যােবনিন্টদর বফ এিং খরচ সহ) িহন করন্টিন যা, কন্টেে সম্পবকি ত, Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর আপনার িযিহার িা আপনার এই চু বির দযন্টকান শতি লঙ্ঘন্টনর ফন্টল উত্থাবপত হ়ি।
অনুষ্ট্রেি 7. প্রবতকাষ্ট্ররর কময়াি ও সীমািদ্ধতা। যখন আপবন এই চু বিPন্টত সম্মবত দান কন্টরন তখন দথন্টক চু বিPর কাযিকাবরতা শুরু হ়ি এিং এই চু বির অ্নুন্টেদ 11 অ্নুসান্টর বলবখত দনাPন্টশর োযযন্টে সোি না করা পযিন্ত অ্িযাহত থান্টক৷ দযন্টকানও পেই, দযন্টকানও সে়ি, কারণ্ সহ িা কারণ্ ছাড়া বলবখত দনাPন্টশর োযযন্টে এই চু বি এিং Microsoft Advertising এ আপনার অ্ংশগ্রহণ্ িাবতল করন্টত পান্টর। বিভাগসেূহ 2, 4 দথন্টক 15 পযিন্ত, দসই সান্টথ প্রস্তািনা়ি থাকা আপনার ও়িান্টরবে িাবতল হন্ট়ি যান্টি।
অনুষ্ট্রেি 8. Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর কর্টা। আপনার এিং আোন্টদর েন্টযয, আেরা আোন্টদর বিজ্ঞাপন পবরন্টেিাগুবলর সান্টথ সম্পবকি ত িযিহারকারীন্টদর কাছ দথন্টক সংগ্রহ করা সেস্ত তন্টথযর োবলক এিং বন়িন্ত্রণ্ কবর, যার েন্টযয রন্ট়িন্টছ Microsoft অ্নলাইন দপ্রাপাPি , অ্যাপস এিং অ্নযানয প্রযুবি দযেন আোন্টদর েযাগ, বপন্টেল িা অ্নযানয অ্ননয ট্র্যাবকং দকাি (“Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর কর্টা”) দথন্টক সংগৃহীত িযিহারকারীর তথয সহ। Microsoft এরকে Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর দিো Microsoft বিজ্ঞাপন দিবলভার করার েনয িযিহার কন্টর, যার েন্টযয রন্ট়িন্টছ, প্রন্টযােয দেন্টে, পুনরা়ি
োন্টগিPং এিং কনভাশিন। আপবন িুন্টেন এিং স্বীকার কন্টরন দয, Microsoft তার পবরন্টেিাগুবল উন্নত করা সহ, তার বনেস্ব উন্টেন্টশয Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর দিো িযিহার কন্টর। উপরন্তু, Microsoft বরন্টপােি এিং পারফন্টেিন্স বিন্টিেন্টণ্র উন্টেন্টশযও Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর দিো িযিহার করন্টত পান্টর। আেরা িযবিগত দিো (নীন্টচ সংজ্ঞাব়িত) দশ়িার কবর না যা Microsoft বিজ্ঞাপন
িযিহারকারী দিোর েন্টযয থাকন্টত পান্টর িা অ্নয বিজ্ঞাপনদাতান্টদর িা তৃ তী়ি পন্টের সান্টথ আপনার
িযিহান্টরর ফন্টল সংগৃহীত Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর দিোন্টত থাকন্টত পান্টর, যা িযবিন্টক
িযবিগতভান্টি সনাি কন্টর। অ্পরবদন্টক, এই যরন্টনর Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর দিোও হল
িযবিগত দিো, যা আেরা সংগ্রহ কবর, িযিহার কবর এিং প্রকাশ কবর যা Microsoft দগাপনী়িতা বিিৃবত িবণ্িত যা এ উপলব্ধ রন্ট়িন্টছ https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatementOpens in new window।
অনুষ্ট্রেি 9. আপনার প্রাইষ্ট্রভবস িাধযিাধকতা।
a. আপনার বিজ্ঞাপন প্রচারাবভযানগুবল Microsoft বসবকউবরPন্টের িযিহারকারীন্টদরন্টক দযখান্টন পাঠিন্ট়ি দদ়ি আপনান্টক দতেন প্রবতP গন্তন্টিযর েনয অ্নলাইন দগাপনী়িতা নীবতোলার একP ফলপ্রসূ বলঙ্ক সংরেণ্ করন্টত হন্টি এিং আপনান্টক বনবিত করন্টত হন্টি দয প্রবতP নীবত এই চু বির এিং প্রন্টযােয সকল দগাপনী়িতা আইন, প্রবিযান, বনন্টদি বশকা এিং ইডাবির োনদণ্ড দেন্টন চন্টল, যার েন্টযয োবকি ন যুিরােী়ি এিং দফিান্টরল দিো সুরো আইন, ইইউ দেনান্টরল দিো দপ্রান্টেকশন দরগুন্টলশন (দরগুন্টলশন (EU) 2016/679), ই-প্রাইন্টভবস িাইন্টরবক্টভ (িাইন্টরবক্টভ 2002/58/EC), এিং িযবিগত দিো ও দগাপনী়িতা সম্পবকি ত দযন্টকানও প্রাসবঙ্গক এখবত়িান্টর অ্নযানয সকল সেতু লয আইন ও প্রবিযান ("কর্টা প্রাইষ্ট্রভবস ে (সমূহ)") অ্ন্তভিু ি, তন্টি এন্টতই সীবেত ন়ি। আপবন যবদ ইউবনভাসিাল ইন্টভে ট্র্যাবকং (UET) বফচার িযিহার কন্টরন (দদখা
https://help.ads.microsoft.com/apex/index/3/en-us/53056) িা Microsoft-এর কান্টছ
িযবিগত দিো প্রকাশ কন্টরন, তাহন্টল আপবন এই যরন্টনর অ্নলাইন দগাপনী়িতা নীবতন্টত (এিং আপবন দয পযিা়ি পযিন্ত িো়ি রান্টখন, আপনার কুবক নীবত) প্রকাশ করন্টিন দয, Microsoft এ বিজ্ঞাপন প্রদান্টনর েনয Microsoft আপনার কাছ দথন্টক িযবিগত দিো সংগ্রহ কন্টর িা গ্রহণ্ কন্টর এিং Microsoft দগাপনী়িতা বিিৃবত একP বলংক প্রদান করুন: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatementOpens in new window।
b. যবদ আপনার Microsoft বিজ্ঞাপনদাতান্টদর পণ্য ও পবরন্টেিাবদর িযিহার দিোর োবলন্টকর সংন্টিদনশীল িযবিগত তথয সহ িযবিগত তথয প্রবি়িাকরন্টণ্র সান্টথ সংবিষ্ট্ হ়ি, তাহন্টল আপবন দিো দগাপনী়িতা আইন এিং প্রন্টযােয Microsoft বিজ্ঞাপনদাতান্টদর নীবতোলা দ্বারা বনযিাবরত উপান্ট়ি এিং চাবহত োো়ি িযবিগত দিো প্রবি়িাকরন্টণ্র েনয দা়িিদ্ধ থাকন্টিন। উদাহরণ্স্বরূপ, ইউন্টরাপী়ি অ্থিবনবতক অ্ঞ্চল এিং যুিরােয িা অ্নযানয বিচারিযিস্থা়ি দযখান্টন দিো দগাপনী়িতা আইনগুবল িযবিগত দিো প্রবি়িাকরণ্ এিং / অ্থিা UET েযাগ সবি়ি করার েনয আইবন
বভবত্তন্টত সম্মবতর প্রন্ট়িােন হ়ি, আপনার দপ্রাপাPি গুবলন্টত UET েযাগ সবি়ি করার আন্টগ এিং / অ্থিা Microsoft-এর কান্টছ দকানও িযবিগত তথয প্রকাশ করার আন্টগ আপনান্টক অ্িশযই প্রন্টযােয দিো দগাপনী়িতা আইন দ্বারা বনযিাবরত পদ্ধবতন্টত সম্মবত দপন্টত হন্টি। আপবন অ্িশযই Microsoft Advertising নীবতোলা সহ দিো দগাপনী়িতা আইন্টনর অ্থিা এই চু বির লঙ্ঘন ঘPন্ট়ি সংন্টিদনশীল িযবিগত তথয প্রবি়িা করন্টত Microsoft Advertising িযিহার করন্টত
পারন্টিন না।
c. "িযবিগ্ত তেয" োন্টন একেন বচবিত িা শনািন্টযাগয সাযারণ্ িযবির সান্টথ সম্পবকি ত দযন্টকান তথয এিং দযখান্টন প্রন্টযােয, একেন শনািন্টযাগয, বিদযোন বিচারশীল িযবি; একেন
শনািকরণ্ন্টযাগয সাযারণ্ িযবি এেন একেন যান্টক প্রতযে িা পন্টরােভান্টি বচবিত করা দযন্টত পান্টর, বিন্টশে কন্টর একেন শনািকারীর দরফান্টরন্স দযেন একP নে, একP শনািকরণ্ নম্বর, অ্িস্থান্টনর দিো, একP অ্নলাইন শনািকারী িা শারীবরক িা শারীরিৃত্তী়ি এক িা একাবযক বিবশষ্ট্য, দসই সাযারণ্ িযবির দেন্টনPক, োনবসক, অ্থিবনবতক, সাংস্কৃ বতক িা সাোবেক পবরচ়ি। "সংষ্ট্রিিনশীে িযবিগ্ত তেয" এর অ্থি এেন িযবিগত তথয যা বনম্নবলবখত দযন্টকান্টনাPন্টক অ্ন্তভিু ি কন্টর অ্থিা দসগুবলন্টক প্রকাশ কন্টর: োবতগত িা নৃতাবিক পবরচ়ি; যেী়ি বিশ্বাস; অ্তীত, িতি োন িা ভবিেযন্টতর োনবসক িা শারীবরক স্বান্টস্থযর অ্িস্থা (ইউএস দহলথ ইন্সযু ন্টরন্স দপান্টেি বিবলP অ্যাড অ্যাকাউবেবিবলP অ্যাক্ট-এর অ্যীন্টন সুরবেত স্বাস্থয তথয সহ, তন্টি এন্টতই সীবেত ন়ি); দযৌন েীিন; দযৌন অ্ভযাস; রােবনবতক েতাদশি; নাগবরকত্ব িা
অ্বভিাসন্টনর স্ট্যাোস; দেন্টনPক দিো; স্বতন্ত্রভান্টি সনািকরন্টণ্র উন্টেন্টশয িান্ট়িান্টেবট্র্ক দিো প্রবি়িাকরণ্; সরকাবর পবরচ়িপে; জ্ঞাত দকান্টনা বশশুর দথন্টক সংগৃহীত িযবিগত তথয;
এিং/অ্থিা িযবিগত তথয িা অ্নযানয স্থানী়ি সেোন্টনর দেন্টে প্রন্টযােয "সংন্টিদনশীল তথয" িা "বিন্টশে দেবণ্" শব্দP দ্বারা প্রকাবশত অ্নয দযন্টকানও অ্থি।
d. ককাম্পাবনর তেয। Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর বকছু বফচার আপনান্টক আপনার গ্রাহকন্টদর কান্টছ আরও দফাকাসি োন্টগিPং িা বরোন্টকি Pং সেে করন্টত দকাম্পাবনর দিো িযিহার করার বিকল্প দদ়ি। আপবন যবদ এই বিবশষ্ট্যগুবল িযিহান্টরর ইো কন্টরন, তাহন্টল আপবন এই বিবশষ্ট্যগুবলর সান্টথ সম্পবকি ত দযসি দকাম্পাবন দিো Microsoft-দক প্রদান করন্টিন তা দকিল আপনান্টক এই পবরন্টেিাগুবল প্রদান
করার কান্টে অ্থিা আইন দ্বারা অ্নুন্টোবদত বভন্ন দকানও উপান্ট়ি িযিহার করা হন্টি। দকাম্পাবন দিোর েন্টযয দয োো়ি িযবিগত তথয অ্ন্তভিু ি থাকন্টি, দসPর দেন্টে Microsoft Advertising দিো দগাপনী়িতা আইন্টনর অ্যীন্টন প্রন্টযােয িাযযিাযকতাগুবল দেন্টন চলা হন্টি এিং কযাবলন্টফাবনি়িা কনবেউোর প্রাইন্টভবস অ্যাক্ট (সংন্টশাবযত, "CCPA") এর অ্যীন্টন "িযিসা়ি"-এর েনয আিশযক স্তন্টরর েন্টতা একই দগাপনী়িতা সুরো প্রদান করন্টি। Microsoft বিজ্ঞাপনদাতান্টদর এই েন্টেি সাPি াফন্টকে প্রদান কন্টর দয, তারা যারা 9(d)-এর অ্যীন্টন তার সীোিদ্ধতা এিং এর
িাযযিাযকতাগুবল সম্পন্টকি োন্টন এিং আেরা যবদ আোন্টদর িাযযিাযকতাগুবল আর দেন্টন চলন্টত না পাবর তন্টি দস িযাপান্টর আপনান্টক অ্িবহত করি। যুবিসঙ্গত বলবখত দনাPশ প্রদান সান্টপন্টে, আেরা এই চু বি অ্নুসান্টর অ্থিা আোন্টদর দ্বারা বভন্নরূন্টপ বনযিাবরত উপান্ট়ি CCPA-এর প্রন্টযােয বিযানসেূন্টহর সান্টথ আোন্টদর োনযতা প্রদশিন্টনর েনয আেরা যুবিসঙ্গত ও উপযুি পদন্টেপ গ্রহণ্ করি এিং আোন্টদর দ্বারা এই োতী়ি িযবিগত দিোর অ্ননুন্টোবদত িযিহার আপনার দবৃ ষ্ট্ন্টগাচর হন্টল আেরা প্রন্ট়িােন্টন এই োতী়ি কবথত অ্ননুন্টোবদত িযিহান্টরর প্রবতকান্টরর েনয আপনার সান্টথ কাে করার েনয যুবিসঙ্গত এিং উপযুি পদন্টেপ গ্রহণ্ করি। “ককাম্পাবনর কর্টা” োন্টন তথয
িা দিো এিং অ্নযানয কন্টেে, দয দকান্টনা আকান্টর িা োযযন্টে, যা সংগ্রহ করা হ়ি, আপন্টলাি করা হ়ি িা প্রতযে িা পন্টরােভান্টি, দকাম্পাবন দথন্টক িা Microsoft Advertising-এর োযযন্টে, কন্টেে িযতীত অ্নযভান্টি প্রাি হ়ি। সন্টেহ এড়ান্টনার েনয, দকাম্পাবনর দিোন্টত তথয, উপাত্ত িা অ্নযানয কন্টেে অ্ন্তভিু ি ন়ি যা (ক) দকাম্পাবনর দিো বিন্টিেণ্ িা প্রবি়িাকরণ্ দথন্টক; (খ) দকাম্পাবনর Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর িযিহার; অ্থিা (c) Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহারকারীর দিো দথন্টক উদ্ভূ ত হ়ি। আপবন এতদ্বারা Microsoft-দক দকাম্পাবনর দিোন্টত িা সম্পবকি ত এই সেস্ত অ্বযকার এিং অ্নুেবতগুবল অ্পবরিতি নী়িভান্টি েঞ্জুর কন্টরন্টছন: (i) এই চু বি অ্নুসান্টর Microsoft বিজ্ঞাপন প্রদান, এর অ্বযকার প্রন্ট়িাগ এিং অ্নযানয পবরন্টেিাগুবল প্রদান করার েনয Microsoft- এর েনয প্রন্ট়িােনী়ি িা দরকাবর; এিং (ii) িযিহান্টরর েনয, শুযুোে দিনােী আকান্টর, Microsoft- এর পণ্য, পবরন্টেিা এিং অ্ভযন্তরীণ্ িযিসাব়িক বি়িাকলাপগুবলর উন্নবত, রেণ্ান্টিেণ্ এিং সেথিন করার েনয।
অনুষ্ট্রেি 10. পবরিতি নগুবে। আেরা অ্বগ্রে দনাPশ ছাড়াই দযন্টকান সেন্ট়ি চু বিন্টত অ্-িস্তুগত পবরিতি ন করন্টত পাবর, বকন্তু আেরা চু বিন্টত দযন্টকানও িস্তুগত পবরিতি ন্টনর কেপন্টে 15 (পন্টনর) বদন পূন্টিি বিজ্ঞবি প্রদান করি। সকল পবরিতি নগুবল সম্ভািযভান্টি প্রন্টযােয হন্টি এিং পবরিতি নগুবল কাযিকর হও়িার পন্টর Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহার করার অ্থি হল আপবন পবরিতি নগুবলন্টত সম্মবত প্রদান করন্টছন। আপবন পবরিতি নগুবলন্টত সম্মবত প্রদান না করন্টল, আপনান্টক অ্িশযই Microsoft বিজ্ঞাপন িযিহার িন্ধ করন্টত হন্টি। আেরা আপনান্টক দনাPশ দদও়িা ছাড়াই এিং সম্ভািয প্রভান্টির সান্টথ দয দকান্টনা সে়ি Microsoft বিজ্ঞাপন নীবত পবরিতি ন করন্টত পাবর।
অনুষ্ট্রেি 11. কনাPশ। আপনার দদও়িা ইন্টেল ঠিকানার োযযন্টে আেরা আপনান্টক দনাPশ পাোন্টত পাবর। আপনান্টক ইন্টেল করা দনাPশগুবল, পাোন্টনা হন্ট়িন্টছ িন্টল গণ্য করা হ়ি। Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর সাইন্টে শতি ািলীন্টত পবরিতি ন দপাস্ট্ করার োযযন্টে আেরা আপনান্টক Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর চু বিন্টত িা Microsoft বিজ্ঞাপন নীবতন্টত পবরিতি ন সম্পন্টকি অ্িবহত করি। আপবন যবদ আোন্টদরন্টক অ্িবহত করন্টত চান, তাহন্টল আপনান্টক অ্িশযই বনন্টম্নাি ঠিকানা়ি Microsoft এ প্রথে দেণ্ীর দেল পাোন্টত হন্টি:
দবৃ ষ্ট্ আকেিণ্: Microsoft বিজ্ঞাপনদাতান্টদর-এর সান্টথ সম্পবকি ত আইবন ও কন্টপিান্টরে বিে়িাবদ
Microsoft কন্টপিান্টরশন ও়িান Microsoft ওন্ট়ি
Redmond, WA 98052 USA
অনুষ্ট্রেি 12. আপনার িযিসার প্রধান স্থান মাবকি ন যিরাষ্ট্রে হষ্ট্রে িাধযতামূেক আরবিষ্ট্রেশন চু বি এিং ক্লাস অযাকশন মওকুফ। আমরা আশা কবর আমাষ্ট্রির কখষ্ট্রনাই ককাষ্ট্রনা বিষ্ট্ররাধ হষ্ট্রি না, বকন্তু যবি আমাষ্ট্রির বিষ্ট্ররাধ হয়, তাহষ্ট্রে আপবন এিং আমরা অনানুষ্ঠাবনকভাষ্ট্রি এP সমাধান করার জনয 60 বিন কচষ্টা করষ্ট্রত সম্মত হই। যবি আমরা তা না করষ্ট্রত পাবর, আপবন এিং আমরা কফর্াষ্ট্ররে আরবিষ্ট্রেশন
অযাষ্ট্রের অধীষ্ট্রন American Arbitration Association ("AAA") এর কাষ্ট্রে পেক সাবেবস নাবেশ
উত্থাপন করষ্ট্রত এিং আিােষ্ট্রত একজন বিচারক িা জবরর কাষ্ট্রে মামো না করষ্ট্রত সম্মত হই। পবরিষ্ট্রতি , একP বনরষ্ট্রপে সাবেস বসদ্ধান্ত কনষ্ট্রি। ক্লাস অযাকশন মামো, ক্লাস-ওয়াইর্ সাবেশ, িযবিগ্ত অযাটবনি- কজনাষ্ট্ররে পিষ্ট্রেপ অনুষ্ট্রমাবিত এিং অনয ককানও প্রবিয়া কযখাষ্ট্রন ককউ প্রবতবনবধত্বমূেক েমতাষ্ট্রত কাজ কষ্ট্রর কসখাষ্ট্রন অনুষ্ট্রমাবিত নয়। িা সি পষ্ট্রের সম্মবত োডা িযবিগ্ত কাযিিম একবত্রত করা হয় না।
সম্পণি আবিষ্ট্রি েশন এবগ্রষ্ট্রমে অযান্ড ক্লাস অযাকশন ওষ্ট্রয়ভার-এ আরও শতি াবির উষ্ট্রেখ রষ্ট্রয়ষ্ট্রে যা এখাষ্ট্রন
পাষ্ট্রিন https://about.ads.microsoft.com/en-us/resources/policies/class-action-waiver-and- binding-arbitration। আপবন এিং আমরা এটায় একমত। অনুগ্রহ কষ্ট্রর এP পডুন।
ধারা 13. আপনার প্রধান িযিসাবয়ক স্থান যবি ইউষ্ট্ররাপীয় অেিননবতক অঞ্চে িা যুিরাজয (ইউষ্ট্রক) হষ্ট্রয়
োষ্ট্রক, তাহষ্ট্রে বিষ্ট্ররাধ বনষ্পবত্তর উপায়। আোন্টদর েন্টযয দকানও বিন্টরায দদখা বদন্টল আপবন এিং আেরা (িাযযতােূলক ন়ি) এP অ্নানুষ্ঠাবনকভান্টি বনষ্পবত্তর দচষ্ট্া করার েনয 60 বদন সে়ি পাি, যার েন্টযয Microsoft Advertising নীবতর অ্যীন্টন উদ্ভূ ত বিন্টরান্টযর েনয বনযিাবরত প্রবি়িাও অ্ন্তভিু ি। যবদ আেরা তা করন্টত না পাবর, তন্টি আপবন এিং আেরা এই বিন্টরাযP কাযিকর বিন্টরায সোযান্টনর েনয দকন্টের কান্টছ উন্টেখ করন্টত সম্মত হন্টত পাবর, যা েযযস্থতাকারীন্টক েন্টনানীত করন্টি (যবদ দকানও েযযস্থতাকারী
উপলব্ধ থান্টক এিং এই দাব়িত্ব পালন করন্টত ইেক হ়ি), অ্থিা আপবন এিং আেরা অ্নয েযযস্থতাকারী
বনিিাচন করন্টত সম্মত হন্টত পাবর যা আেরা দযৌথভান্টি িযিহার করন্টত সম্মত হই। যবদ দকানও েযযস্থতাকারী বনযুি থান্টক, তাহন্টল আপবন এিং আেরা প্রন্টতযন্টক েযযস্থতার িযন্ট়ির যুবিসঙ্গত অ্নুপাত িহন করন্টত সম্মত হই; যবদ আপবন এিং আেরা অ্নুপান্টত একেত হন্টত না পাবর তাহন্টল েযযস্থতাকারী বসদ্ধান্ত দনন্টি।
ধারা 14. আপনার িযিসাবয়ক প্রধান স্থান যবি ভারষ্ট্রত হষ্ট্রয় োষ্ট্রক, তাহষ্ট্রে বিষ্ট্ররাধ বনষ্পবত্তর উপায়। এই চু বির ফন্টল িা এর সান্টথ সম্পবকি ত দয দকানও সেসযা িা দাবি ভারতী়ি সাবলশ আইন, 1996 অ্নুসান্টর সাবলন্টশর েনয পাোন্টনা হন্টি এিং চু ড়ান্তভান্টি দসPর োযযন্টেই বনষ্পবত্ত করা হন্টি। সাবলসP সাবলন্টশর বকউবর়িাল আইন বসঙ্গাপুর ইোরনযাশনাল আরবিন্টট্র্শন দসোর ("SIAC")-এর বন়িন্টে বনযিাবরত পদ্ধবত অ্নুসান্টর পবরচাবলত হন্টি, দয বন়িেগুবল দরফান্টরন্স দ্বারা এই চু বির োন্টে অ্ন্তভিু ি িন্টল যন্টর দনও়িা হন্টি। ট্র্াইিুনান্টল SIAC এর দচ়িারেযান কতৃি ক বনযুি করার েনয একেন সাবলশকারী থাকন্টি। সাবলন্টশর ভাো হন্টি ইংন্টরবে এিং সাবলন্টশর আসন ও স্থান হন্টি ন়িা বদেী। সাবলশকারীর বসদ্ধান্ত চূ ড়ান্ত, িাযযতােূলক এিং অ্প্রবতন্টরাযয হন্টি এিং ভারত িা অ্নয দকাথাও বিচান্টরর বভবত্ত বহসান্টি িযিহার করা দযন্টত পান্টর।
অনুষ্ট্রেি 15. বিষ্ট্ররাধ মীমাংসার জনয আইন এিং স্থান পবরচােনা করা।
যবি আপনার িযিসাষ্ট্রয়র প্রধান স্থান মাবকি ন যুিরাে িা কানার্ায় োষ্ট্রক, তাহন্টল আপনার িযিসান্ট়ির প্রযান স্থান্টনর রাে িা প্রন্টদন্টশর আইনগুবল এই চু বিP পবরচালনা কন্টর এিং এP দথন্টক উদ্ভূ ত িা এর সান্টথ সম্পবকি ত দয দকানও অ্-চু বিিদ্ধ িাযযিাযকতা, এর লঙ্ঘন্টনর েনয দক্লে কন্টর, Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর আপনার িযিহার, সবন্নন্টিবশত অ্িি ার, আপনার বিজ্ঞাপন, তার েূলয, আপনার ি়ি দলনন্টদন, অ্থিা আইন্টনর নীবতগুবলর দ্বন্দ্ব বনবিিন্টশন্টে বিবলং, দফিান্টরল আরবিন্টট্র্শন অ্যাক্ট সাবলশ সম্পবকি ত দয সকল বিে়ি পবরচালনা কন্টর তা িযতীত।
যবি আপনার িযিসার প্রধান স্থান ইউষ্ট্ররাপ, মধয প্রাচয িা আবিকায় ("EMEA") হয়, তাহন্টল আ়িারলযান্টডর আইনগুবল এই চু বি এিং এর দথন্টক উদ্ভূ ত িা এর সান্টথ সম্পবকি ত দয দকানও অ্-চু বিিদ্ধ
িাযযিাযকতা, এর লঙ্ঘন্টনর েনয দক্লে, Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর আপনার িযিহার, সবন্নন্টিবশত অ্িি ার, আপনার বিজ্ঞাপন, তার েূলয, আপনার ি়ি দলনন্টদন, িা বিবলং পবরচাবলত হ়ি, আইন্টনর নীবতগুবলর দ্বন্দ্ব বনবিিন্টশন্টে।
যবি আপনার িযিসাষ্ট্রয়র প্রধান স্থান ভারষ্ট্রত োষ্ট্রক, তাহন্টল ভারন্টতর ন়িাবদবের আইনগুবল এই চু বি এিং এর দথন্টক উদ্ভূ ত িা এর সান্টথ সম্পবকি ত দয দকানও অ্-চু বিিদ্ধ িাযযিাযকতা, এর লঙ্ঘন্টনর েনয দক্লে, Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর আপনার িযিহার, সবন্নন্টিবশত অ্িি ার, আপনার বিজ্ঞাপন, এর েূলয, আপনার ি়ি দলনন্টদন, িা বিবলং পবরচাবলত হ়ি, আইন্টনর নীবতগুবলর দ্বন্দ্ব বনবিিন্টশন্টে। প্রন্টযােয আইন দ্বারা অ্নুন্টোবদত পূণ্ি পবরোন্টণ্, পেগুবল দয দকানও যরন্টণ্র আবপল িা আইন্টনর আদালন্টতর অ্নুরূপ আেন্ট়ির অ্বযকার তযাগ কন্টর।
যবি আপনার িযিসাষ্ট্রয়র প্রধান স্থান মাবকি ন যুিরাে, কানার্া, EMEA এিং ভারষ্ট্রতর িাবহষ্ট্রর
োষ্ট্রক, তাহন্টল দনভািা দস্ট্ে, োবকি ন যুিরান্টের আইন্টন এই চু বি এিং এর দথন্টক উদ্ভূ ত িা এর সান্টথ সম্পবকি ত দয দকানও অ্-চু বিিদ্ধ িাযযিাযকতা, এর লঙ্ঘন্টনর েনয দক্লে, Microsoft বিজ্ঞাপন্টনর আপনার
িযিহার, সবন্নন্টিবশত অ্িি ার, আপনার বিজ্ঞাপন, তার েূলয, আপনার ি়ি দলনন্টদন, িা বিবলং পবরচাবলত হ়ি, আইন্টনর নীবতগুবলর দ্বন্দ্ব বনবিিন্টশন্টে।
বিষ্ট্ররাধ বনষ্পবত্তর স্থান। যবদ কখনও এই চু বির কারন্টণ্ িা এর সান্টথ সম্পবকি ত দকান্টনা অ্-চু বিেূলক
িাযযিাযকতা দথন্টক আোন্টদর োন্টে উদ্ভূ ত িা এর সান্টথ সম্পবকি ত দকান্টনা বিন্টরায আদালন্টতর োেলা়ি পবরণ্ত হ়ি, যা আপনার Microsoft Advertising, ইনসাশিন অ্িি ার, আপনার বিজ্ঞাপন, এর েূলয, আপনার
ি়ি সংিান্ত দলনন্টদন িা বিবলং বিেন্ট়ি লঙ্ঘন্টনর দাবি কন্টর, তাহষ্ট্রে কসPর জনয একষ্ট্রচPয়া কফারাম
কযসি আিােষ্ট্রত গ্ঠিত হষ্ট্রি তা হষ্ট্রো (ক) আয়ারেযান্ড, যবি আপনার িযিসার প্রধান স্থান EMEA হয়; অেিা (খ) বনউ বিবে, যবি আপনার িযিসার প্রধান স্থান ভারষ্ট্রত হয়; অেিা (গ্) অোবরও, কানার্া, যবি আপনার িযিসার প্রধান স্থান কানার্ায় হয়; অেিা (ঘ) বকং কাউবে, ওয়াবশংটন, মাবকি ন যুিরাষ্ট্রের ককানও কেট িা কফর্াষ্ট্ররে আিােত যবি আপনার িযিসার প্রধান স্থান অনয ককাোও
হয়। আপবন স্থান্টনর বভবত্তন্টত িা অ্সুবিযােনক দফারান্টে কাযিপ্রণ্ালী সম্পন্ন হও়িার অ্েহ
আদালন্টত কাযিপ্রণ্ালী সম্পন্ন হও়িার বিেন্ট়ি দযন্টকানও আপবত্ত পবরতযাগ করন্টছন।
ান্টত এই যরন্টনর
অনুষ্ট্রেি 16. সাধারণ। প্রবতP পে অ্ন্টনযর কান্টছ একP স্বাযীন ঠিকাদার এিং অ্ন্টনযর পন্টে কাে করার
িা আিদ্ধ করার দকানও েেতা দনই এিং এই চু বিP অ্নয দকানও সম্পকি বতবর কন্টর না (দযেন, কেিসংস্থান, অ্ংশীদাবরত্ব, সংস্থা িা ফ্র্যাঞ্চাইবে)। এই চু বির দকান্টনা অ্ংশ প্রন্ট়িাগ করন্টত িযথি হন্টল তা
েওকুফ হন্টিনা; শুযুোে বলবখত হন্টল েওকুফ কাযিকর হন্টি। আপবন আোন্টদর সম্মবত ছাড়া সম্প ি িা
আংবশকভান্টি এই চু বিP িরাে করন্টিন না এিং এই অ্নুন্টেদ 16 লঙ্ঘন কন্টর এেন দযন্টকানও িরাে
িাবতল এিং অ্কাযিকর হন্টি। পূন্টিিাি বিে়ি সান্টপন্টে, এই চু বিP পেগুবলর উত্তরাবযকারী এিং আইনানুগ অ্পিণ্ন্টক আিদ্ধ করন্টি এিং উপকৃ ত করন্টি। যবদ দকানও আদালত িা সাবলশকারী েন্টন কন্টরন দয আেরা এই বলবখত চু বির একP অ্ংশন্টক প্রন্ট়িাগ করন্টত পাবর না, তাহন্টল আেরা প্রাসবঙ্গক আইন্টনর অ্যীন্টন প্রন্ট়িাগন্টযাগয পবরোন্টণ্ অ্নুরূপ শতি াবদর সান্টথ দসই শতি াবদ প্রবতস্থাপন করন্টত পাবর, তন্টি এই চু বির িাবক অ্ংশP পবরিতি ন হন্টি না। িাইবডং আরবিন্টট্র্শন এবগ্রন্টেে এিং ক্লাস অ্যাকশন ওন্ট়িভান্টরর অ্নুন্টেদ h-এ
িলা হন্ট়িন্টছ দয উপন্টরর অ্নুন্টেদ 12 এর অ্ংশগুবল অ্বিয িা অ্কাযিকর িন্টল প্রোবণ্ত হন্টল কী হন্টি;
িাইবডং আরবিন্টট্র্শন এবগ্রন্টেে এিং ক্লাস অ্যাকশন ওন্ট়িভান্টরর অ্নুন্টেদ h এই অ্নুন্টেদ 16 এর উপর প্রাযানয পা়ি যবদ এPর সান্টথ অ্সঙ্গবতপূণ্ি হ়ি এিং যবদ আপনার িযিসান্ট়ির প্রযান স্থান োবকি ন যুিরান্টে থান্টক। এই চু বির অ্যীন্টন সেস্ত অ্বযকার এিং প্রবতকারগুবল িেিযিোন। এই চু বিP এই বিেন্ট়ি পেগুবলর
সম্প
ি চু বি, সেস্ত পূি
তী এিং সেসােব়িক দযাগান্টযাগগুবলন্টক একবেত কন্টর এিং এই বিে়ি সম্পবকি ত
পেগুবলর েন্টযয সকল পূিিিতী চু বিন্টক রবহত কন্টর।
অনুষ্ট্রেি 17. Microsoft সত্তা। “Microsoft” োন্টন Microsoft Online, Inc. (6880 Sierra Center Parkway, Reno, NV 89511 USA) যবদ না আপনার িযিসার প্রযান স্থান (ক) ভারন্টত না হ়ি দসন্টেন্টে “Microsoft” োন্টন Microsoft Corporation (India) Private Limited (Level 10, Tower C, Epitome, Building No. 5, DLF Cyber City, Phase 3, Gurugram 122002 - Haryana, India) (খ) ব্রাবেল হন্টল দস দেন্টে "Microsoft" োন্টন Microsoft do Brasil Importação e Comércio de Software e Video Games Ltda., CNPJ এর সান্টথ 04.712.500/0001-07 নং এর অ্যীন্টন নবথভু ি Presidente Juscelino Kubitscheck 1909, Torre Sul, 18 Andar, conj. 181 – Vila Nova Conceição, CEP: 04543-907 São Paulo/SP Brasil), (c) EMEA অ্থিা দেইনলযাড চা়িনা ও তাইও়িান িযতীত এবশ়িা-পযাবসবফক (“APAC”) দয দেন্টে “Microsoft” িলন্টত Microsoft আ়িারলযাড অ্পান্টরশন্স বলবেন্টেিন্টক (ও়িান Microsoft দপ্ল্স, সাউথ কাউবে বিেন্টনস পাকি , দলপািি ন্টস্ট্ান, িািবলন, আ়িারলযাড 18, D18 P521) দিাো়ি, অ্থিা (d) তাইও়িান দয দেন্টে “Microsoft” িলন্টত Microsoft তাইও়িান কন্টপিান্টরশনন্টক (18F, No. 68 Sec. 5,
েংবশ়িাও, ই. দরাি, বশবন বিবিক্ট, তাইন্টপ বসP, 11065, তাইও়িান) দিাো়ি।
Microsoft বিজ্ঞাপন চু বিন্টত করা আপন্টিন্টের তন্টথযর েনয পবরিতি ন লগ দদখুন।