Contract
1. ভূ রিকা
ন্যাশন্াল ই-সাইকেল স্কিকের দক্ষতা ও আত্মস্কিশ্বাকসর সসশন্ এিং ইকেকের জন্য শতািলী
19 মে 2023সরাসরর
1.1. ন্যাশন্াল ই-সাইককল রিি (“রিি”)-এর অধীকন্ একটি ‘মিরকিং সাইরলিং ইজিয়ার’ ইকভন্ট (“ইকভন্ট”)
এর িন্য আপন্ার বুরকিংকয়র মেকে এই শর্াবলী প্রকhািয।
1.2. ইকভকন্ট একটি িায়গা সিংরেণ করার িাধযকি, আপরন্ এটি রন্জির্ ককরকেন্ মh আপরন্ এই ইকভকন্ট মhাগ রিকর্ চান্ এবিং আিরা আপন্াকক ইকভকন্ট ভরর্ত করকর্ এবিং আপন্ার পৃথক বুরকিং রন্জির্করকণ ম ারির্ ইকভকন্ট বযবহাকরর িন্য আপন্াকক একটি ববিুযরর্ক সাইককল (“ই-
সাইককল”), আন্ুিারিক xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx সরবরাহ করকর্ সম্মর্ হকয়রে।
1.3. ইকভন্ট ও আপন্ার একটি ই-সাইককল বযবহার এবিং সরবরাহ করা আন্ুিারিক সরঞ্জাকির বযবহার (লাইি, লক এবিং মহলকিি সহ) সবারধক 2 ণ্টার মবরশ স্থায়ী হকব ন্া এবিং এগুকলা আপন্াকক রবন্ািূকলয প্রিান্ করা হকব।
1.4. ইকভন্ট বুরকিং করা এবিং আিাকির বুরকিং িযাকন্িকিন্ট রসকেকির প্রাসরিক বাকে টিক রচহ্ন মিওয়ার দ্বারা, আপরন্ এই শর্াবলী (“শর্াবলী”) মিকন্ চলকর্ এবিং আবদ্ধ হকর্ সম্মর্ হন্।
1.5. একটি ই-সাইকককলর িন্য মhককাকন্া ঋকণর মেকে পথ আপন্াকক আলািাভাকব সরবরাহ করকবা।
ক শর্াবলী xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx
1.6. অন্ুগ্রহপূবক িকন্ রাখকবন্ মh আপরন্ hরি এই শর্াবলীর মhককাকন্া একটি লঙ্ঘন্ ককরন্, র্াহকল
আিরা আপন্াকক ইকভকন্ট প্রকবকশর অন্ুিরর্ রিকর্ অস্বীকার করকর্ পারর এবিং/অথবা আপন্াকক ইকভন্ট মেকে মhকর্ বাধয করকর্ পারর।
2. আিাকির ও রিি সম্পরকর্ র্থয
2.1. আিরা সাইরলেস িয যররিং লাব (সাইরলিং ইউকক রহসাকব বযবসা কররে) মকাম্পারন্ ন্ম্বর 25185 রন্কয়
ইিংলযান্ড ও ওকয়লকস অন্তভয ক্ত ও রন্বরির্ এবিং িার্বয ন্ম্বর 1147607 রন্কয় ইিংলযান্ড ও ওকয়লকস
িার্বয প্ররর্ষ্ঠান্ রহসাকব রন্বরির্ এবিং িার্বয ন্ম্বর SC042541 রন্কয় িিলযাকন্ড রন্বরির্ hার রন্বরির্ অরিস Parklands, Railton Road, Guildford, Surrey GU2 9JX-মর্ ("সাইরলিং ইউকক")।
2.2. িন্সকচর্ন্র্া এবিং মবাঝাপো বৃজদ্ধ করা এবিং ই-সাইককল গ্রহণকক ত্বরারির্ করাই এ রিিটির লেয। রিিটি প্রিাকন্র িন্য আিরা রিপািতকিন্ট ির ট্রান্সকপািত মথকক অথায়ন্ মপকয়রে।
2.3. এই শর্াবলী, আপন্ার ই-সাইককল, ইকভন্টসিূহ এবিং/অথবা রিি সম্পরকর্ মhককাকন্া প্রকের
বযাপাকর আপরন্ আিাকির সাকথ ইকিইল ককর মhাগাকhাগ করকর্ পাকরন্ এই টিকান্ায়: xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxx করা
মকাকন্া ইকভকন্ট একটি িায়গা সিংরেণ করকর্, আপন্াকক অবশযই:
3.1.1. 16 বের বা র্ার xxxx xxxx xxxx xxx;একিন্ িে ও মhাগয xxxxxx xxxx xxx;
3.1.2. রন্জির্ করকর্ হকব মh বুরকিং প্রজিয়া চলাকালীন্ আপন্ার মিওয়া সকল র্থয সটিক, সম্পূণ এবিং রবভ্রারন্তকর ন্য়;
3.1.3. এই শর্গুকলার বযাপাকর সম্মরর্ xxxxx xxx।
3.2. ইকভকন্ট অিংশ মন্ওয়ার িন্য আপন্ার বুরকিং-এর অন্ুকরাধ প্রর্যাখযান্ করার বযাপাকর আিাকির পরি ইচ্ছাসাধীন্র্া রকয়কে।
3.3. ইকভকন্ট উপরস্থর্ থাকার সিয় আপন্াকক অবশযই আপন্ার পররচকয়র প্রিাণ প্রিান্ করকর্ হকব (মhিন্, ড্রাইরভিং লাইকসন্স, পাসকপািত, ইউকক বাকয়াকিটট্রক মররসকিন্স পাররিি (BRP), অযাসাইলাি মরজিকেশন্ কািত (ARC), ন্ন্-ইউকক িার্ীয় পররচয়পে ইর্যারি অথবা একিন্
কিী/NHS/রশোথী একটি কিকেে বা xxxx xxxx রবর্রণ করা মকাকন্া ইকভকন্টর িন্য আইরি পাস), এবিং আপন্াকক অবশযই আপন্ার সাকথ আপন্ার বুরকিং রন্জির্করণ ন্রথ xxxxxx xxx।
িকিা আইরি পেন্দন্ীয়, র্কব আিরা ইউটিরলটি রবল, কাউজন্সল িযাে রবল বা গত 3 মাসের মসযে ইেযে করা বযািংক মেিকিন্টও গ্রহণ করকবা hরি আপন্ার মকাকন্া িকিা আইরি ন্া থাকক এবিং এটি আপন্ার পুকরা ন্াি এবিং টিকান্া মিখায়।
3.4. আপন্ার বুরকিং রন্জির্করকণ বরণর্ র্াররখ এবিং সিকয় ইকভন্টটি শুরু xxxx xxx xxx।
3.5. পhকবেণ ও িূলযায়কন্র উকেকশয, ইকভন্ট বুরকিং অবশযই স্বর্ন্ত্রভাকব করা উরচর্। প্ররর্টি বুরকিং শুধুিাে বুরকিং রন্জির্করকণর রভরিকর্ ন্াি রন্জির্কৃ র্ বযজক্তর িন্য ববধ এবিং আপরন্ প্ররর্টি ইকভকন্ট শুধুিাে একিন্কক বুক করকর্ পারকবন্। সকন্দহ এোকন্ার িন্য, অিংশগ্রহণকারীরা একারধক ইকভকন্ট মhাগিাকন্র মhাগয।
3.6. আপরন্ আিাকির পhকবেণ এবিং িূলযায়ন্ প্রজিয়ায় অিংশগ্রহণ করকর্ সম্মর্ হকবন্, hার িকধয
একটি প্রাক-ইকভন্ট িররপ এবিং িুটি ইকভন্ট-পরবর্ী িররপ অন্তভয ক্ত
িররকপ অিংশ রন্কর্ পাকরন্।
রকয়কে। xxxxx xxxxxxx এই
3.7. ইকভকন্ট আপন্ার অিংশগ্রহকণর পর, সাইরলিং ইউকক বা রিপািতকিন্ট ির ট্রান্সকপাকিতর িূলযায়ন্ অিংশীিার, রেয়ার (Steer), আপন্াকক রিি, ইকভন্ট এবিং একর্ আপন্ার অিংশগ্রহকণর সাকথ
সম্পরকর্ আরও গকবিণায় অিংশ রন্কর্ আিন্ত্রণ িান্াকর্ আপন্ার সাকথ মhাগাকhাগ করকর্ পাকর।
4. আপন্ার বাধযবাধকর্াসিূহ
4.1. একটি ইকভকন্ট মhাগিান্ করার সিয়, আপন্াকক অবশযই:
4.1.1. এই শর্াবলী ও প্রকhািয সকল আইন্ মিকন্ xxxxx xxx;
4.1.2. ই-সাইককল ও অন্য মকাকন্া সরঞ্জাি hুজক্তসির্ এবিং িারয়ত্বশীলভাকব বযবহার xxxxx xxx;
4.1.3. আিাকির ইকভন্ট-এর কিীকির মিওয়া সকল রন্কিতশ অন্ুসাকর ই-সাইককল এবিং অন্য মকাকন্া সরঞ্জাি বযবহার xxxxx xxx;
4.1.4. আিাকির ইকভন্ট-এর কিীকির দ্বারা আপন্াকক মিওয়া সকল স্বাস্থয ও রন্রাপিা রন্কিতশাবলী এবিং রন্কিতরশকা অন্ুসরণ করকর্ হকব; এবিং
4.1.5. ইকভন্ট-এর কিীকির এবিং অন্যান্য অিংশগ্রহণকারীকির সাকথ রবন্য়ী এবিং শ্রদ্ধার সাকথ আচরণ করকর্ হকব এবিং ইকভকন্ট ইকভন্ট-এর কিীকির দ্বারা প্রিি মh মকাকন্া রন্কিতশ বা রন্য়ি মিকন্ xxxxx xxx।
4.2. একটি ইকভকন্ট মhাগিান্ করার সিয়, আপন্ার hা hা অবশযই করা উরচর্ ন্য়:
4.2.1. ই-সাইককল বা আপন্াকক মিওয়া অন্য মকাকন্া উপািান্, সরঞ্জাি এবিং আন্ুিারিক েরর্, রবকৃ র্ বা ভািংচয র করা;
4.2.2. মররসিং, োন্ট বা টট্রক রাইরিিংকয়র িন্য ই-সাইককল বযবহার করা;
4.2.3. অযালককাহল, কো ওিুধ বা অন্যান্য ওিুকধর প্রভাকব থাকা অবস্থায় ইকভকন্ট উপরস্থর্ হওয়া;
4.2.4. আিাকির প্রকাশয অন্িরর্ োোই ইকভকন্টর অবস্থান্, ই-সাইককল, মকাকন্া অিংশগ্রহণকারী বা আিাকির প্ররশেক(মির) েরব মর্ালা;
4.2.5. আিাকির সুস্পষ্ট অন্িরর্ োো আপন্ার মিাবাইল মিান্ বযবহার করা;
4.2.6. অসািাজিক, অভদ্র, বণবািী, মhৌন্র্াবািী, আপরিকর বা আিিন্াত্মক উপাকয় (র্কব শুধু একর্ই সীিাবদ্ধ ন্য়) এিন্ একটি পদ্ধরর্কর্ আচরণ করা hা অন্যকির উকদ্বগ, অপরাধ বা ককষ্টর কারণ হকর্ পাকর বা এিন্ভাকব আচরণ করা hা আিাকির ইকভন্ট োি বা অন্য মকাকন্া অিংশগ্রহণকারী িন্য হয়রারন্িূলক হকর্ পাকর।
4.3. ইকভকন্টর মশকি, আপন্াকক অবশযই আিাকির কাকে ই-সাইককল এবিং সরবরাহ করা উপািান্, আন্িারিক বা অন্যান্য সরঞ্জািগুরল ইকভকন্টর সিয় আপন্াকক সরবরাহ করা একই অবস্থায় রিররকয় xxxxx xxx।
4.4. hরি আিাকির hরি িকন্ হয় মh আপন্ার আচরণ আপরিকর, মবআইরন্, হুিরকস্বরূপ,
অপিান্িন্ক, অন্ুপhুক্ত, েরর্র কারণ হকর্ পাকর, বা অন্যান্য অিংশগ্রহণকারী, ইকভন্ট োি, আিাকির মকাকন্া একিন্ট এবিং/অথবা সাধারণ িন্গকণর উপকভাগ, স্বাচ্ছন্দয বা রন্রাপিা ন্ষ্ট ককর, অথবা hরি আপরন্ অন্যথায় এই শর্াত বলী লঙ্ঘন্ ককরন্ মসকেকে আিরা আিরা আিাকির পরি রবকবচন্ার রভরিকর্, ইকভকন্ট আপন্ার অিংশগ্রহণকক প্রর্যাখযান্ করার এবিং/অথবা আপন্াকক
ইকভন্ট মথকক সররকয় মিওয়ার xxxxxx xxxxxx করর। এর িকধয এিন্ভাকব কাি করা অন্তভয ক্তত hা সম্পরির েরর্র কারণ হয় বা হকর্ পাকর (ই-সাইককল সহ, র্কব এিা শুধু একর্ই সীিাবদ্ধ ন্য়)।
4.5. উপকরর ধারা 4.4-এ বরণর্ পরররস্থরর্ অন্ুhায়ী আপন্াকক মকাকন্া ইকভন্ট মথকক সররকয় মিওয়া হকল
আপন্াকক মকাকন্া েরর্পূরণ প্রিান্ করা xxx xxx, এবিং আিরা আপন্ার বা আপন্ার িকলর মকাকন্া সিকসযর কাে মথকক ভরবিযকর্র মকাকন্া ইকভন্ট (বা অন্ুরূপ)-এর িন্য আকরা মকাকন্া বুরকিং
প্রর্যাখযান্ করার xxxxxx xxxxxx করর।
4.6. আিরা আপন্ার দ্বারা সিং টির্ মকাকন্া েরর্, মলাকসান্, রবলম্ব বা বযকয়র িন্য িায়ী ন্ই, অথবা আপরন্ ইকভকন্ট সাকথ আন্কর্ পাকরন্ এিন্ মকাকন্া সম্পি, সম্পরি, বস্তু বা অন্রূপ আইকিকির
েরর্, চয রর বা েরর্র িন্য আিরা িায়ী ন্ই। সকন্দহ এোকন্ার িন্য, আিরা আপন্ার প্ররর্ আিাকির
িায়বদ্ধর্াকক বাি রিই ন্া বা সীিাবদ্ধ করর ন্া মhখাকন্ এটি করা মবআইরন্ হকব। মhিন্, এই শর্াবলীর মকান্ রকেয ই আিাকির অবকহলার কারকণ িৃর্য য বা বযজক্তগর্ আ াকর্র িন্য, বা প্রর্ারণা বা প্রর্ারণািূলক ভয ল উপস্থাপকন্র িন্য, বা অন্য মhককান্ রবিকয়র িন্য hা বাি মিওয়া আিাকির
িন্য মবআইরন্ বা মবআইরন্ হকব র্ার িন্য আিাকির িায়কক এরেকয় hায় ন্া বা সীিাবদ্ধ ককর ন্া।
5. রন্রাপিা ও সুরো
5.1. আিরা চাই আিাকির ইকভকন্ট অিংশগ্রহণ করার সিয় আপন্ার একটি রন্রাপি এবিং উপকভাগয
অরভজ্ঞর্া মহাক। আিরা অন্ুকরাধ কররে মh উপকরর 4.1 ও 4.2 ধারায় বরণর্ আিাকির শর্াবলী
মিকন্ চলার পাশাপারশ, আপরন্ ইকভকন্টর সিয় সর্কর্া এবিং ভাকলা রবকবচন্া কাকি লাগান্ এবিং আিরা িৃঢ়ভাকব পরািশ তরিই মh আপরন্ মহলকিি পররধান্ করকবন্ এবিং আিাকির ইকভন্টগুরলকর্ অিংশগ্রহণ করার সিয় উপhুক্ত সুরো সরঞ্জাি এবিং মপাশাক বযবহার করকবন্৷
5.2. আপরন্ স্বীকার করকবন্ মh সাইককল চালাকন্াকর্ ঝুুঁ রক রকয়কে এবিং রন্জির্ করকবন্ মh আপরন্ একিন্ িে সাইরলে রhরন্ ইকভকন্ট রন্রাপকি এবিং িারয়কত্বর সাকথ সাইককল চালাকবন্। আপরন্ শারীররকভাকব রন্রাপকি ই-সাইককল বযবহার করকর্ সেি র্া রন্জির্ করার িন্য আপরন্ িায়ী এবিং আপরন্ স্বীকার করকেন্ মh আপরন্ রন্কির ঝুুঁ রককর্ রাইি করকেন্।
5.3. আিাকির ইকভন্টগুরলর একটিকর্ মhাগিান্ করার সিয় আপন্ার বযজক্তগর্ জিরন্সপে আপন্ার রন্কির িারয়ত্ব।
5.4. আিাকির একটি ইকভকন্ট মhাগিাকNর আকগ আপNার দ্বারা সকল প্রাসরিক রচরকৎসা র্থয অবশযই আিাকিরকক সরবরাহ করকর্ হকব এবিং আপরN উপরস্থর্ থাকার িNয উপhুক্ত এবিং সুস্থ আকেN র্া রNজির্ করা একিাে আপNারই িারয়ত্ব। xxxX xxXxxxx xxx, xxxxx দ্বারা আিাকির সাকথ মhাগাকhাগ করুN এই টিকাNায়: xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx.
6. বিN ও বরহষ্কার
6.1. xxxX xxx xxxxXx সিকয় এই শর্ারি (ধারা 4.1 ও 4.2 এর অধীকN আিাকির বযবহাকরর শর্াবলী
একর্ অন্তভয ক্ত, রকন্তু শুধু একর্ই সীিাবদ্ধ Nয়) এবিং/অথবা মকাকNা প্রকhািয আইN মিকN Nা চকলN,
র্াহকল মh মকাকNা ইকভন্ট মথকক আপNাকক বাি মিওয়ার িNয এই শর্াবলীর অধীকN আিাকির অরধকার এর অরর্ররক্ত আিরা এই রিকি আপNার অিংশগ্রহণকক বাি রিকর্ বা স্থরগর্ করকর্ পারর।
6.2. মhখাকN এই ধরকNর অ-সম্মরর্ একটি অপরাধিূলক প্রকৃ xxxx xxxx পাকর, hার িকধয ই-সাইকককলর
চয রর (রকন্তু শুধু একর্ই সীিাবদ্ধ Nয়) অন্তভয ক্ত, আিরা রবিয়টি উকেখ করার এবিং সকল প্রাসরিক
xxxx xxxxxxx কাকে প্রকাশ করার xxxxxx xxxxxx করর। পুরলশ কর্ৃ ক প্রাপ্ত র্থয (আিাকির কাে
মথকক মহাক বা র্ৃ র্ীয় মকাকNা পে মথকক মহাক) আপNাকক রিিটিকর্ অিংশগ্রহণ মথকক বাি রিকর্ বা স্থরগর্ করকর্ বযবহার করা মhকর্ পাকর।
6.3. আপNাকক রিি মথকক বাি মিওয়া বা স্থরগর্ করা হকল আিরা আিাকির রNিস্ব রবকবচNার রভরিকর্ আপNার ইকভন্ট বুরকিং বারর্ল করকর্ পারর।
িায় ও রবিা
6.4. ইকভকন্ট আপNার বযবহাকরর সিয় ই-সাইককল এবিং মhককাকNা আNুিারিক xxxxxxx xxxxxx
িারলকাNাধীN (বা প্রকhািয মেকে আিাকির অিংশীিারকির সম্পরি) থাককব।
6.5. ইকভন্ট চলাকালীN বযবহাকরর িNয ই-সাইককল এবিং আপNাকক প্রিি অNয মhককাকNা উপকরকণর মলাকসাN, চয রর বা েরর্র িNয আপরN িায়ী থাককবN।
6.6. আিাকির hুজক্তসির্ রNয়ন্ত্রকণর বাইকর সিং টির্ িNাসিূকহর কারকণ এই শর্াত বলীর অধীকN আিাকির মকাNও বাধযবাধকর্া সম্পািN করকর্ মকাকNা রবলম্ব বা বযথর্ার িNয আিরা িায়ী বা
িায়বদ্ধ Nই।
6.7. টিয়ার ই-সাইকককলর সাকথ প্রিি Qi (ওয়যারকলস) চাজিিং এবিং/অথবা মিাবাইল মিাN মহাল্ডাকরর
অকাhকাররর্া বা ত্রুটির িNয আিরা িায়বদ্ধ বা িায়ী Nই, কারণ ইকভন্টগুকলা রNরিতষ্ট কিকেকে মথকক অNুটষ্ঠর্ হকচ্ছ।
6.8. ইকভকন্টর সাকথ সম্পরকর্
7. র্থয সুরো
িNসাধারকণর িায়িরNর্ রবিা বিায় রাকখ সাইরলিং ইউকক।
7.1. রকভাকব xxxx xxXxx বযজক্তগর্ র্থয বযবহার করকর্ পারর র্া আিাকির মগাপNীয়র্া Nীরর্ (রNকচ
xxxxx মিওয়া আকে) রNয়ন্ত্রণ ককর। অNুগ্রহপূবক করুN।
মগাপNীয়র্া Nীরর্িালা hত্নসহকাকর পhাকলাচNা
xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxx-x-xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx
8. বারর্লকরণ
8.1. আপরN xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx টিকাNায় ইকিইকলর িাধযকি আিাকির সাকথ মhাগাকhাগ ককর আপNার ইকভন্ট বুরকিং সিংকশাধN বা বারর্ল করকর্ পাকরN
8.2. আপরN মকাকNা ইকভন্ট বুরকিং অNয মকাকNা বযজক্তর Nাকি স্থাNান্তর করকর্ পারকবN Nা বা বুরকিং
রNজির্করকণ র্ারলকাভয ক্ত Nাি পররবর্N করকর্ পারকবN Nা।
8.3. রিিটি চলিাN থাকার উপর আপNার ইকভন্ট বুরকিং শর্সাকপে। আিরা রিি সিারপ্ত, প্ররর্কূ ল আবহাওয়া বা রNরাপকি ইকভন্ট প্ররর্রবধাকN অেির্া সহ (র্কব র্া শুধু একর্ই সীিাবদ্ধ Nয়) মhককাকNা কারকণ আপNার করা মhককাN ইকভন্ট বুরকিং বারর্ল করার xxxxxx xxxxxx করর।
9. অরভকhাগ
9.1. এই শর্াবলী, আপNার বুরকিং, বা ইকভন্ট সম্পককত আপNার hরি মকাকNা প্রে থাকক বা আপরN hরি
মকাকNা অরভকhাগ করকর্ চাN, র্াহকল অNুগ্রহপূবক আিাকির সাকথ ইকিইকলর িাধযকি মhাগাকhাগ
করুN: xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx
10. হালNাগািকরণ
10.1. xxxx সিকয় সিকয় এই শর্াবলী পররবর্N
11. অNযাNয
বা হালNাগাি করকর্ পারর।
11.1. আপNাকক অবশযই hর্ র্াোর্ারে সম্ভব (এবিং মকাকNা মকাকNা মেকে, ইকভকন্টর র্াররকখর আকগ) আিাকির সাকথ ইকিইকলর িাধযকি মhাগাকhাগ ককর আপNার মhাগাকhাকগর রবশি রববরণ পররবর্কNর রবিকয় আিাকির অবরহর্ করকর্ হকব: xxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx.
11.2. আপরN ও আিরা োো এই চয জক্তকর্ অNয মকাকNা পে মNই। xXx xxxxXx বযজক্তর এই শর্াবলী প্রকয়াগ করার মকাকNা অরধকার থাককব Nা।
11.3. এই শর্াবলীর অধীকN আপরN আপNার মকাকNা অরধকার অNয মকাকNা বযজক্তর কাকে হস্তান্তর বা বরাে করকর্ পারকবN Nা।
11.4. এই শর্াবলীর প্ররর্টি অNুকচ্ছি আলািাভাকব পররচারলর্। hরি মকাকNা আিালর্ বা সিংরিষ্ট কর্ৃ পে রসদ্ধান্ত মNয় মh এই শর্গুরলর িকধয মhককাকNা একটি মবআইরN, র্কব অবরশষ্ট
অNুকচ্ছিগুরল প্রকhািয পররিাকণ (এবিং মসই অNুhায়ী বযাখযা করা) পূণ ে থাককব।
ির্াবাN এবিং কাhকর
11.5. এই শর্াবলীর অধীকN মকাকNা অরধকার বা রবধাN কাhকর করকর্ বযথ তহওয়ার দ্বারা এরুপ অরধকার বা রবধাN পররর্যািয হকব Nা।
11.6. এই শর্ারি অNয মকাকNা ভািায় অNুরির্ হকল এবিং শর্াবলীর সিংিরণগুরলর িকধয মকাকNা অসিরর্ থাককল এই ইিংকরজি xxxxx xxxxxxxx অগ্রারধকারকhাগয হকব৷
11.7. এই শর্াবলী ইিংরলশ ও ওকয়লশ আইN দ্বারা রNয়রন্ত্রর্ হয় এবিং আিাকির িকধয শর্গুকলা সম্পককত মকাকNা রবকরাধ মিখা রিকল র্া ইিংরলশ ও ওকয়লশ আিালকর্ xxXxxX xxx।