পিরেবশন, উQরদাতার উQর, তদW
গণМনািন
যিদ সTাব� কারণ অনুস�ােনর পের েকােনা িন�িQ না হয় তেব PHRC গণNনািনর আেয়াজন করেত পাের। Nনািনেত উভয় প� শপথ িনেয় সা�� উপ�াপন করেব। এরপের কিমশন েরকড��ট পযাে� লাচনা করেব, এক�ট িস�াW েদেব এবং আইনত �েয়াগেযাগ� আেদশ জাির করেব। এই আেদেশর িব�ে� কমনওেয়লথ েকােট� আিপল করা যােব।
অিভেযােগর ���Ợা
অিভেযাগ দােয়র করা, অিভেযাগ
ডেকট করা, অিভেযাগ
অ�াে�সেযাগ�তা এবং ভাষা অনুবাদ
আপনার যিদ েকােনা �িতব�কতার কারেণ বাস�ােনর �েয়াজন হয়, অ�াে�সেযাগ�তা স�েক� েকানও �7 থােক বা ভাষা অনবু ােদর
�েয়াজন হয় তেব অনু2হ কের আ�িলক অিফেস েযাগােযাগ ক�ন যা আপনােক (িনেচ তািলকাভ� �) েযেকানও ���য়ায় সহায়তার জন� েসবা
িদেয় থােক।
পিরেবশন, উQরদাতার উQর, তদW
ফ�া�-ফাই�Wং কনফােরC
ে��ায় িন�িQ অব�াহত তদW, অনুস�ান
অনুস�ান
েবআইিন ৈবষময্ এবং আপনার নাগিরক অিধকার:
আ�িলক অিফেস অিভেযাগ দােỢর কªন আপনার কাউিSেক েসবা করা:
েপনিসলেভিনয়ায় ৈবষেম�র অিভেযাগ কীভােব দােয়র করেবন
হ�ািরসবাগ �আ�িলক অিফস
000 Xxxxxx Xxxxxx, 0xx Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000-0000
000-000-0000
অ�াডামস, বাক�স, ��াডেফাড,� কাব�ন, েসSার, ি�নটন, কলি�য়া, ক�ারল�াW, ডাউিফন, 5া�িলন, ফু লটন, হািSংডন, জিু নয়াটা, ল�াকাওয়ানা, ল�া�া�ার, েলবানন, েলিহ, লুজান,�
সTাব� েকােনা কারণ েনই সTাব� কারণ সTব আিপল संभव अपील
সমেঝাতার �েচ�া
িন�িQ গণNনািন*
লাইিকং, িমফিলন, মনেরা, মন্ট�র, নথহ�া�টন, নথ�� ারল�াW,
েপির, পাইক, পটার, Nইলিকল, �াইডার, সুসেকহানা, �টওগা, ইউিনয়ন, ওেয়ইন, ওয়াইিমং এবং ইয়ক� কাউিS
িফলােডলিফỢা আ�িলক অিফস
000 Xxxxx 0xx Xxxxxx, Xxxxx 000
Philadelphia, PA 19107
000-000-0000
বাকস, েচ�ার, েডলাওয়�ার, মSেগােমির এবং
চাজ� �িত�9ত হয়িন
স�াবয্ আদালত পযর্ােলাচনা
ৈবষম� পাওয়া েগেছ
ব� করন এবং িবরত করন আেদশ এবং �িতকার
কম9ােয়C সTাব� আদালত পযাে� লাচনা
িফলােডলিফয়া কাউিS
িপটসবাগ �আ�িলক অিফস
000 Xxxxx Xxxxxx
Xxxxx 000, Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000
000-000-0000
অ�ােলেগিন, আম��ং, িবভার, েবডেফাড,� ে�য়ার, বাটলার, ক�ামি�য়া, ক�ােমরন, �ািরয়ন, ি�য়ারিফW, �েফাড,� এ�, এির, ফেয়ট, ফের�, ি2ন, ই�Wয়ানা, েজফারসন, লেরC, ম�াকিকন, মাসার� , সমারেসট, েভনানেগা, ওয়ােরন, ওয়ািশংটন এবং ওেয়�েমারল�াW কাউিS
PA েফỢার হাউ�জং হটলাইন - 000-000-0000
*িনিদ�� িকছ� হাউ�জং ে�ে�, প�Mিল আদালেতর পদে�প িনবাচ� ন করেত পাের।
সাধারণ �জ�াসা:
িনবাহী অিফস
000 Xxxxxx Xx., 0xx Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000
000-000-0000
েপনিসলভািনỢা
িহউম�ান িরেলশনস কিমশন
(আবাসন ৈবষম� অনস
�ান)
09/22
অিভেযােগর ���Ợা
আইন
PA িহউম�ান িরেলশনস কিমশন েপনিসলেভিনয়ার
ৈবষম�িবেরাধী আইন �েয়াগ কের।
PA িহউম�ান িরেলশনস অ�া� চাকিরেত চাকির েথেক বরখা� করা, িনেয়াগ িদেত অ�ীকার করা, িনিদ�� �তЦ �ঠকাদারেদর সােথ চ� �� করেত অ�ীকার করা, বা অন�থায় জািত, বণ,� ধম,� বংশ, বয়স (40 এবং তার েবিশ), িলT, জাতীয় উৎস, চাকির- সং�াW অ�মতা, �িতব�ী ব���র সােথ েমলােমশা করা
বা েকােনা ব��� GED-এর উপর িভিQ কের হাই �ুল িডে9ামা ধারণ করার কারেণ চাকিরেত েবআইিন কের েতালা।
আবাসন, বািণ�জ�ক স�িQ এবং পাবিলক আবাসেনর ে�ে�,
েকােনা ব���র জািত, বণ,� িলT, ধম,� বংশ, জাতীয় উৎস, অ�মতা, �িতব�ী ব���র সােথ েমলােমশা, অ��, বিধরতা বা শারীিরক অ�মতার কারেণ গাইড বা সহায়ক �াণীর ব�বহার, এই জাতীয় �াণীর হ�াWলার বা �িশ�ক হওয়ার কারেণ আবাসন
অিভেযাগ
আপিন যিদ িব�াস কেরন েয আপিন েবআইিন ৈবষেম�র িশকার হেয়েছন তাহেল আপিন PHRC �াফ সদেস�র সােথ আপনার উে�গMিল িনেয় আেলাচনা করেত পােরন িযিন আপনার �ে7র উQর েদেবন এবং আপনার অিভেযাগ দােয়র করা উিচত িকনা তা
িস�াW িনেত আপনােক সহায়তা করেবন।
আমােদর কম�রা আপনােক আপনার অিভেযােগর খসড়া ৈতির করেত এবং আপনার যাচাইকৃ ত �া�েরর জন� এ�ট ��ত করেত সহায়তা করেত পাের। আপিন অিভেযাগ�টেত �া�র করার আেগ , িন�dত হেয় িনন েয আপনার �ান এবং িব�াস অনুযায়ী আপনার সােথ যা ঘেটেছ তার এ�ট এক�ট স�ঠক িববরণ।
অিভেযােগ বিণ�ত ৈবষেম�র 180 িদেনর মেধ� আপনােক অবশ�ই আপনার অিভেযাগ দােয়র করেত হেব যিদ না আপিন কিমশনেক
েবাঝােত স�ম হন েযআপিন এই সমেয়র মেধ� ফাইল না করার আইনত ন�ায়সTত।
আপনার েকানও ব���গত অ�াটিন �� ারা �িতিনিধ� করার অিধকার রেয়েছ, তেব এ�ট �েয়াজনীয় নয়। আপনার অিভেযাগ�টেক এক�ট
েকস ন�র বরা� করা হেব এবং এ�ট ডেকট হওয়ার 30 িদেনর মেধ� উQরদাতার (আপনার অিভেযােগ দায়ী িহসােব নাময� ব��� বা সং�া) কােছ ে�রণ করা হেব। উQরদাতােক আপনার অিভেযাগ�ট পাওয়ার তািরেখর 30 িদেনর মেধ� উQর িদেত হেব এবং আপনােক তােদর উQেরর এক�ট কিপ সরবরাহ করেত হেব ।
ফ�া�-ফাই��ং কনফাের� এবং আরও তদ5
PHRC �ায়নই ফ�া�-ফাই�Wং কনফােরেCর আেয়াজন করেব েযখােন আপিন এবং উQরদাতা �মাণ এবং নিথ উপ�াপন কেরন । এ�ট তদেWর গিত বাড়ােনার জন� িডজাইন করা হেয়েছ
এবং সTবত আপনার অিভেযােগর এক�ট ন�ায� িন�িQেত েপৗ�ছােত সহায়তা কের।
এই কারণMিলর েযেকান�টর জন� আপনার ে�ে� ফ�া�-ফাই�Wং কনফােরC
অন�ু 9ত নাও হেত পাের:
• মামলা িন�িQ হয়
• েয েকানও প�ই অংশ িনেত অ�ীকার কের
• তদWকারী পিরি�িতর উপর িভিQ কের কনফােরেCর
�েয়াজনীয়তা িনধার� ণ করেব।
এক�x xxxxxxxX, তদWকারী উQরদাতা এবং অন� েকানও
�াসিTক সা�ীর সা�াৎকার েনন এবং সম� �াসিTক েরকড� এবং নিথ পযাে� লাচনা কেরন। আপনােক নত�ন তেথ�র আেলােক আপনার অিভেযাগ�ট �� করেত বা উQরদাতার উQরMিলর �িত��য়া জানােত বলা হেত পাের। আপিন যিদ অিতির� তথ� জানেত বা মেন করেত পােরন তেব তা অিবলে� আপনার তদWকারীেক জানান।
যিদ আপনার অিভেযাগ�ট ফ�া�-ফাই�Wং কনফােরেC সমাধান না হয়, বা েকােনা কনফােরেC অন�ু 9ত না হয় তেব তদW চলেব।
বা পাবিলক আবাসন �ত�াখ�ান করা বা অ�ীকার করা বা িবিভK শত� ৈতির করা েবআইিন।
তদ5 তদে5র ফলাফল
আবাসন এবং বািণ�জ�ক স�িQর ে�ে�, ব���র বয়স এবং পািরবািরক অব�াও সুরি�ত থােক।
PA আইন আপনােক �িতেশাধ েনওỢা েথেকও র�া কের। এর অথ �হল আপনার িব�ে� অিভেযাগ দােয়র করা, েবআইিন
কাযক� লােপর িবেরািধতা করা বা তদেW সহায়তা করার জন� কাউেক
েকােনা ব�ব�া েনওয়ার (েযমন Mিল চালােনা বা উে�দ) করার অন িত েনই।
PHRC কম�রা তদW করেবন। দয়া কের মেন রাখেবন:
• নাম, তািরখ ও �ঠকানা সহ আপনার তদWকারীেক সম�
�াসিTক তথ� ও িববরণ িদেবন
• আপনােক �জ�াসা করা সম� �ে7র উQর িদেবন, এমনিক যিদ আপিন ভােবন েয উQর�ট আপনার অিভেযাগেক দবু �ল করেত পাের।
• েকানও সা�ী বা নিথ সরবরাহ ক�ন, েযমন েপেরাল ি�প বা
িলজ, যা আপনার অিভেযাগMিল �মাণ করেত পাের।
• আপনার �ঠকানা বা েফান ন�র বা আপনার অ�াটিনর� েয েকানও
অিভেযাগ বা সTাব� কারেণর েকানও 2হণেযাগ� সTাব� কারণ খেু জ না েপেয় তদW েশষ হেত পাের। PHRC েকােনা সTাব� কারণ অনুস�ান, অনস�ােনর আেগ ে��ায় িন�িQ, আদালেতর ফাইিলং, এখিতয়ােরর অভাব বা অন�ান� �শাসিনক কারেণ মামলা�ট ব� করেত পাের।
যিদ PHRC আপনার মামলা খািরজ কের েদয়, তাহেল আপনােক
েমইেলর মাধ�েম অবিহত করা হেব এবং আপনার আিপেলর অিধকার স�েক� জানােনা হেব। যিদ আপনার অিভেযাগ�ট দািখল করার এক বছর পেরও খািরজ না হয় বা সমাধান না করা হয়, তাহেল আপিন েকাট� অফ কমন ি9স-এ আদালেতর ব�ব�া িনেত পােরন।
পিরবতন স�েক� আপনার তদWকারীেক অবিহত ক�ন।
�েয়াজন হেল �াসিTক সা�ী তলব করার বা নিথ জমা েদওয়ার
�মতা PHRC-এর রেয়েছ।
সমেঝাতা
যিদ তদেW সTাব� কারণ পাওয়া যায়, PHRC যত তাড়াতািড় সTব অিভেযাগ�ট িন�িQ করার েচ�া করেব, 1) অিভেযাগ�টেত উি�িখত
িনিদ�� ৈবষম�মূলক কাজ ব� করেত এবং 2) তদেW পাওয়া ৈবষম� সংেশাধেনর জন� �েয়াজনীয় সংেশাধনমূলক পদে�প 2হণ করেত।