ন�র: D-180
ন�র: D-180
িবষয়: Wু ল ভবেনর বিধর্ত বয্বহার
ে�িণ: কমর্ী
ইসুয্র তািরখ: 22 িডেস�র, 2022
চয্ােeলেরর eিবধান
পিরবতনসমূেহর সংিক্ষ�সার
এিট 22 জুলাই, 2021 তািরেখ জািরকৃ ত চয্ােeলেরর eিবধান D-180 েক রিহত কের এবং এর �লািভিষ� হয়। পিরবতর্নসমূহ:
• ধমর্ীয় পিরেষবা সং�া� সুপািরশ এবং eাসি�ক eথােক অপসারণ কের। (েসকশন I.R)
• �� কের েয সকল িস�াে�র িeিeপয্াল অনুেমাদন েযন সুপািরনেটনেড�গেণর িটম এবং েস�াল DOE-
এর পযােলাচনা সােপক্ষ হয়। (েসকশন II.D)
• সবর্� বেরা/িসিটওয়াইড অিফস (BCO)-এর eস�গুেলা হালনাগাদ কের এবং সংজ্ঞা অপসারণ কের
ন�র: D-180
িবষয়: Wু ল ভবেনর বিধর্ত বয্বহার
ে�িণ: কমর্ী
ইসুয্র তািরখ: 22 িডেস�র, 2022
চয্ােeলেরর eিবধান
সংজ্ঞাসমূহ
িবকন েeা�াম:
NYC িডপাটর্েম* অভ ইয়ুথ অয্া� কিমউিনিট েডেভলাপেম* (DYCD) অথর্ািয়ত েeা�ামসমূহ। িবকন কিমউিনিট
েস*ারগুেলা িবেকেল ও সБয্ায়, উইকঅয্া�-এ (স�াহাে�), Wু ল ছুিট ও অবকােশর সময়, এবং সামার-এ (�ীে�)
নূয্নতম ছয় (6) িদন এবং স�ােহ 42 ঘ�ার জনয্ পিরচািলত হয়। িমিরয়াড (Myriad) কিমউিনিট েeা�ামগুেলা
িশক্ষাথর্ী ও বািসXা (েরিসেড*)-েদর জনয্ িবনামূেলয্ eদান করা হয়। কাে�ািডয়াল (িজWাদাির) েপেরাল িসে�ম (CPS):
একিট অনলাইন, �য়ংিÑয় বয্ব�া যা বয্বহার করা হয় বয্বহৃত পিরসর, পিরসেরর ধরন এবং বয্বহৃত িদন/সমেয়র
িভি�েত িজWাদাির পিরেষবায় বয্িয়ত অেথর্র পিরমাণ িনধর্ারেণর জনয্। কাে�ািডয়াল এনিটিট (িজWাদাির কতৃ পক্ষ):
একিট Wু েলর কাে�ািডয়াল ইি�িনয়ার/িবি�ং ময্ােনজার বা তােদর দািয়ে� িনেয়ািজত বয্ি�গণ। এøেটনেডড ইউজ (বিধর্ত বয্বহার):
Wু ল, বিহরাগত সংগঠন এবং/অথবা কিমউিনিট-িভি�ক সংগঠন (CBO), অথর্াৎ "বয্বহারকারী" (User) কতৃ কর্
িনয়িমত Wু ল সময় ও িদেনর বাইের যখন Wু ল অিধেবশন চালু েনই (সকােল @াস বা িনয়িমত ে�কফা� কমর্সূিচ, দুপুেরর অেনক পের, সБয্ায়, স�াহাে� এবং ছুিটর িদেন) এই eিবধােনর সােথ সাম�সয্ েরেখ Wু ল ভবেনর বয্বহার।
এøেটনেডড ইউজ পারিমট (বিধর্ত বয্বহােরর অনুেমাদনপÑ):
িনয়িমত Wু েলর সময় ও িদেনর বাইের Wু ল চাল না থাকাকােল েকােনা কমর্কাে*র জনয্ �ান সংরক্ষণ করেত একিট অনুেমাদনপÑ (পারিমট) অবশয্ই সং�হ করেত হেব। অনুেমাদনপেÑর আেবদনপÑ Wু ল কতৃ র্পক্ষ অনলাইেন েপেত ও পূরণ করেত পারেবন 'এøেটনেডড ইউজ' (বিধর্ত বয্বহার) ওেয়ব-এর মাধয্েম। বয্বহারকারী যখন �ান সংরক্ষেণর জনয্ আেবদন করেবন, তখন তােক অবশয্ই আেবদনপÑ পূরণ ও সই করেত হেব।
বিধর্ত বয্বহােরর আেবদন eিÑয়া:
একিট অনলাইন িসে�ম যা সংগঠন/বয্বহারকারী আনু�ািনকভােব Wু ল ভবন বয্বহােরর আেবদন জানাবার সুেযাগ
েদয়। এøেটনেডড ইউজ পারিমট অয্াি�েকশন eিÑয়াকরণ ও পূরণ করার পБিত স�েকর্ িব�ািরত েদখুন
(xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxx- documents) ওেয়বসাইেট।
OST – আউড অভ Wু ল টাইম (Wু েলর সমেয়র পর):
NYC িডপাটর্েম* অভ ইয়ুথ অয্া� কিমউিনিট েডেভলাপেম* (DYCD) অথর্ািয়ত েeা�ামসমূহ। OST েeা�ামগুেলা
েছেলেমেয়েদর েয সময়িটেত তারা Wু েল থােকনা, অথর্াৎ Wু ল ছুিটর পর, স�াহাে� ও ছুিটর িদনগুেলােত, এবং Wু েলর ও সামার-এর (�ীে�র) (20) কু িড় িদন পযর্�, িকছুসংখয্ক কমর্কাে*র সুেযাগ eদান কের, যােত তােদর
িপতামাতা কােজ থাকাকােল তােদরেক একিট িনরাপদ ও সহায়ক সামািজক, মানিসক এবং িবদয্ায়তিনক পিরেবেশ অ�গিতেত সহায়তা eদান করা যায়।
�ােনর জনয্ িফ:
বয্বহারকারীেদর কমর্সূিচ পিরচালনার জনয্ বয্বহার করা আবিশয্ক �ান eªত ও পির�Ц করেত িজWাদাির কতৃ পেক্ষর জনয্ বয্য়।
ে�স িশট (�ােনর িববরণপÑ):
বয্বহৃত আবিশয্ক �ান এবং/অথবা পিরেষবা িরেপািট eিÑয়ায় বয্বহােরর জনয্ Wু েলর িজWাদাির কতৃ র্পেক্ষর eªত
করা ও বয্বহারকারীর eতয্য়ন করা একিট ফমর্ (েকােনা েকােনা সময় িরেপাটর ্ অভ অথরাইজড ্ ে�স অয্া� কাে�ািডয়ান সািভর্েসস েরনডাডর ্ ফমর্ িহেসেব উেFখ করা হয়)। বয্বহােরর জনয্ eকৃ ত চু ি�ভু � বয্েয়র পিরমাণ
িনণর্য় করেত এবং বাড়িত �েমর পাির�িমক eদােনর জনয্ eকৃ ত িজWাদাির বয্য় িহসাব করেত এই িরেপাটর্ ইসুয্ করা হয়, অনুেমািদত পারিমট অয্াি�েকশন-এর উেFখ অনুযায়ী। আরও িব�ািরত জানেত হেল ে�স িশট (�ােনর
িববরণপÑ) এবং অয্াকাউি*ং ফর কাে�ািডয়াল িফ (িজWাদারী িফ-এর িহসাব-িনকাশ) েদখুন (েদখা যােব
xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxx- documents ওেয়বেপজ-এ)।
বয্বহারকারী (User):
েয েকােনা বয্ি�, কিমউিনিট-েবজড্ অগয্ানাইেজশন (CBO), িকংবা অপর েকােনা �প যারা বিধর্ত বয্বহােরর সমেয়
েকােনা Wু ল ভবন বয্বহার কের।
চয্ােeলেরর eিবধান
ন�র: D-180
িবষয়: Wু ল ভবেনর বিধর্ত বয্বহার
ে�িণ: কমর্ী
ইসুয্র তািরখ: 22 িডেস�র, 2022
সারসংেক্ষপ
এই eিবধান Wু ল ভবেনর বিধর্ত বয্বহার িনয়Xণ কের। এটা িবিভЦ সংগঠন ও বয্ি�েদর জনয্ NYC পাবিলক Wু ল ভবনসমূহ িনয়িমত Wু ল চলার সমেয়র বাইের এবং স�াহাি�ক ছুিট ও Wু ল অবকাশকালীন ছুিট থাকাকােল বয্বহােরর জনয্ অনুসৃত িনয়ম eিত�া। এিট এই িবষেয় '�য্া�াডর্ অপােরিটং eিসিডওর' (মান পিরচালনা পБিত) চয্া�ারেক রিহত কের।
ভূ িমকা
িডপাটর্েম* অভ এডু েকশন (DOE) পাবিলক Wু লসমূহেক এই বিধ
বয্বহার-নীিতর সােথ সাম�সয্ েরেখ বয্বহার
করেত উৎসািহত কের। Wু ল ভবেনর িeিeপয্াল, কাে�ািডয়াল ইি�িনয়ার, িবি�ং ময্ােনজার (িজWাদাির কতৃ পক্ষ), বিধর্ত বয্বহার িবেশষজ্ঞ, সংি�� �প, Wু ল বয্বহাের আ�হী বয্ি� এবং/অথবা eিত�ান, িডিভশন অভ Wু ল ফয্ািসিলিটজ (DSF), িডিভশন অব ফাইনয্ানিশয়াল অপােরশe (DFO), এবং বেরা/িসিটওয়াইড অিফসগুেলা (BCOs) হেলা মুখয্ কতৃ র্পক্ষ, যারা বিধর্ত বয্বহার eিÑয়ােত গুরু�পূণর্ ভূ িমকা পালন কেরন।
I. Wু ল ভবনসমূেহর বয্বহার
A. Wু ল ভবেনর বিধর্ত বয্বহার এই eিবধান, িনউ ইয়কর্ ে�ট এডু েকশন আইন § 414 এবং অপর সকল eেযাজয্ েফডােরল, ে�ট এবং �ানীয় আইন eিতপালন সােপক্ষ।
B. Wু েলর পিরসীমানা মুখয্তঃ DOE-এর েeা�াম ও কমর্কাে*র জনয্ বয্বহার করেত হেব। DOE-এর
েeা�াম ও কমর্কাে*র জনয্ বয্বহােরর পর Wু েলর পিরসীমানা বয্বহাের অ�ািধকার েদওয়া হেব Wু ল কিমউিনিট, যুব ও বয়Wেদর কমর্কাে*।
C. এই eিবধােনর অধীেন ম�ুর করা অনুেমাদনপÑ (পারিমট) বয্বহারকারীেদর অনু�ান, কমর্সূিচ বা কমর্কা* DOE-এর �eর করা বেল েবাঝায় না।
D. যখন যুব �পগুেলা Wু েলর পিরসীমানা বয্বহার কের, তখন দায়বБ eা�বয়W বয্ি�েদরেক অবশয্ই সব সময় উপি�ত থাকেত হেব।
E. বয্ি�গত eকৃ িতর অনু�ান (েযমন িবেয়, শাওয়ার, এনেগজেম* পািট
বাথর্েড পািট
কেঠারভােব িনিষБ।
F. অনুেমাদনপÑ ম�ুর হেত পাের পাঠদান, িশক্ষণ, বা িশ�কলার েয েকােনা শাখায় িনেদর্শনাদােনর জনয্।
G. eেযাজয্ আইন eিতপালনসােপেক্ষ অনুেমাদনপÑ (পারিমট) ম�ুর হেত পাের নাগিরক েফারাম ও কিমউিনিট েস*ারগুেলার জনয্।
H. িবেনাদন, েবসরকাির, অলাভজনক Wু লসহ অংশ�হণকারী েছেলেমেয়েদর শারীিরক eিশক্ষণ এবং eিতেযািগতামূলক Ñীড়া eিশক্ষেণর জনয্ অনুেমাদনপÑ (পারিমট) ম�ুর করা হেত পাের।
I. সামািজক, নাগিরক, এবং িবেনাদনমূলক িমিটং ও িবেনাদন অনু�ান এবং অনয্ানয্ কিমউিনিটর ম�লােথর্ অনু�ান আেয়াজেনর জনয্ অনুেমাদনপÑ (পারিমট) ম�ুর হেত পাের। এমন সব ধরেনর বয্বহার হেত হেব িনয়Xণহীন এবং জনসাধারেণর জনয্ উ�ু�।
J. অনুেমাদনপÑ ম�ুর করা হেত পাের PTA/PA সভাসমূেহর জনয্। এ ধরেনর িমিটংগুিল অবশয্ই কােরা জনয্ িনয়িXত হেব না এবং িনউ ইয়কর্ ে�েটর এডু েকশন আইন § 414 অনুযায়ী সাধারণ জনগেণর জনয্ েখালা থাকেব।
K. েখলার মাঠ, িজমনয্ািসয়াম, অিডটিরয়াম, সুইিমং পুল এবং অপর বড় বড় �ানগুেলা এমন েকােনাভােব বয্বহার করা যােব না যা অেযৗি�কভােব অপেরর বয্বহাের সীমাবБতার সৃি� কের।
L. “েটইক দয্া িফ�”
'েটক দা িফ�' েখলার মাঠগুেলা িনিদর্� CBO/বয্বহারকারীগণ আিথর্ক অভাব েদখােল েকােনা অথর্ eদান ছাড়া েপেত পাের। বিহরা�ন বয্বহার অবশয্ই DOE-এর িনয়ম ও eিÑয়া েমেন করেত হেব এবং েসটা অবশয্ই তখন অনুেমাদন করেত হেব, যখন মাঠিটর সােথ সংি�� Wু ল বয্বহার করেছ না। এই বয্ব�াপনা eযু� হেব শুধু েখলার মােঠর েক্ষেÑ, Wু ল ভবেনর অভয্�রীন েকােনা �ােনর েক্ষেÑ নয়। যিদ বয্বহারকারী চান Wু ল ভবেনর অভয্�রীন �ান বয্বহার করেত যা শুধু েশৗচাগাের সীিমত নয়, তাহেল eেযাজয্ েক্ষেÑ অবশয্ই িফ পিরেশাধ করেত হেব। “েটক দা িফ�” েeা�াম-এর অধীেন বহু সংWারকৃ ত মােঠর সীমানার মেধয্ই অপসারণেযাগয্ েশৗচাগার রেয়েছ।
েকােনা েখলার মােঠর জনয্ আেবদেনর এবং অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) eিÑয়া শুরুর আেগ অবশয্ই "েটক দা িফ�" অগয্ানাইেজশেনর সােথ 000-000-0000 ন�ের েযাগােযাগ করেত হেব। একজন eিতিনিধ বয্বহারকারীেক eিÑয়ািট জুেড় সহায়তা েদেবন যােত িনণর্য় করা যায় েয সংগঠন/বয্বহারকারী eেযাজয্ িফ মওকু েফর েযাগয্ িক না।
M. চয্ােeলেরর eিবধান A-650 অনুসাের (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxxxxx- source/default-document-library/a-650---bengali.pdf ওেয়বসাইেট পাওয়া যায়) অনুেমাদনeা� ি� মােকর্ট (বয্বহৃত পেণয্র বাজার) পিরচালনা বয্তীত Wু েলর পিরসীমা বািণিজয্ক উেMেশয্ বয্বহার করা যােব না।
N. এ ধরেনর বয্বহােরর জনয্ অনুেমাদনপÑ (পারিমট) আইন অনুযায়ী ম�ুর করা হেত পাের।
O. Wু ল eা�েন েকান জুয়া েখলা অনুেমািদত নয়।
P. েকােনা Wু ল ভবেন েকােনা অয্ালেকাহলযু� পানীয় েকােনা যুব বা eা�বয়W কতৃ র্ক িবিÑ, বয্বহার,
েসবন করা এবং/অথবা দখেল রাখা কেঠারভােব িনিষБ।
Q. অনুেমাদনপÑ (পারিমট) অনুযায়ী অনুেমািদত না হেল Wু েলর সীমানায় েকােনা জলখাবার িবিÑ করা
িনিষБ।
R. েকােনা Wু েলর েভতের েকােনা িমিটং বা কমর্সূিচেত জনসাধারণেক আমXণকারী েকােনা �প বা সংগঠন চয্ােeলেরর eিবধান A-830 (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxx- document-library/36421-a-830-10-19-2023-final-posted-bangla.pdf ওেয়বেপজ-এ পাওয়া যায়) অনুযায়ী অননুেমািদত ৈবষময্মূলক কারেণ কাউেক বিহ�ার করেত পারেব না। েস অনুযায়ী এমন
েকােনা �প বা সংগঠনেক অবশয্ই DOE-এর অথর্বয্য় ছাড়া েস িমিটং বা েeা�ােম eিতবিБতাযু� অংশ�হণকারী বয্ি�েদর জনয্ eেয়াজনীয় eিতবিБতা-সংÑা� িবেশষ বয্ব�া আেয়াজন করেত হেব। এ ধরেনর িবেশষ বয্ব�ার মেধয্ অ�ভু র্� হেত পাের েকােনা eা�বয়W �াফ রাখা িযিন িনউ ইয়কর্
িসিট িডপাটর্েম* অভ েহলথ অয্া� েম*াল হাইিজন (DOHMH) অথবা ে�ট অিফস অভ িচে�ন অয্া� ফয্ািমিল সািভর্েসস অনুেমািদত বা পিরচািলত িনউ ইয়কর্ ে�ট েমিডেকশন অয্াডিমিনে�শন ে�িনং (MAT) েকাসর্ স�Цকারীেক িদেয় েকােনা িশক্ষাথীর্ েক ওষুধ েসবন করান আইন অনুযায়ী অনুেমািদত।
S. অনুেমাদনপÑ (পারিমট) ম�ুর করা হেত পাের বাইেরর সংগঠন কতৃ �eর করা ধমর্ীয় @ােবর
িশক্ষাথীর্ েদর জনয্ অথবা অনয্ভােব এই eিবধােনর শতর্গুেলা অনুরূপ িভি�েত পূরণ করার মাধয্েম,
েযভােব িশক্ষাথর্ীেদর জনয্ বাইেরর সংগঠেনর �eর করা অপর @াবগুেলােক অনুেমাদনপÑ (পারিমট)
ম�ুর করা হয়।
T. NYC Wু ল ভবন বয্বহােরর জনয্ একিট অনুেমাদনপÑ (পারিমট)-eা� েকউ Wু ল এলাকােক ডাক
িঠকানা বা কাযর্ালয় িহেসেব বয্বহার করেত পারেবন না।
U. অংশ�হণকারীেদর আহত হওয়ার িবদয্মান ঝু ঁিকর আেলােক, DOE েয েকােনা অনু�ােনর অনুেমাদন eতয্াখয্ােনর একক কতৃ র্� সংরক্ষণ কের।
V. এই eিবধান অথবা এর অংশিবেশষ রিহত করার অিধকার চয্ােeলর সংরক্ষণ কেরন যা আইনানুযায়ী অনয্ভােব বাধয্তামূলক নয়, যিদ েসটা Wু ল বয্ব�ার বৃহ�র �ােথর্র অনুকূ ল বেল িতিন িনধর্ারণ কেরন। চয্ােeলর কতৃ র্ক রিহত করার অনুেরাধ জানােত হেব ইন�া�াকচার অয্া� �য্ািনং-এর দািয়ে� িনেয়ািজত
েডপুিট চয্ােeলেরর কােছ।
II. অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদন পযার্ েলাচনা ও অনুেমাদন
A. Wু ল পিরসীমা বয্বহােরর জনয্ eেতয্ক বয্বহারকারী অবশয্ই একিট অনুেমািদত অনুেমাদনপÑ (পারিমট)
থাকেত হেব ('eিসিডওর ফর eেসিসং অয্া� কমি�িটং অয্ান এøেটনেডড ইউজ অয্ি�েকশন' েদখুন)।
B. বয্বহারকারী �ান বয্বহার বাবদ এবং/অথবা িসিকউিরিট বাবদ িফ (eেযাজয্ হেল) eদান কেরন বা না কেরন, বিধর্ত বয্বহােরর সময়সীমােত Wু ল ভবন বয্বহার করেত চাইেল eেতয্ক বয্বহারকারীেক অনুেমাদনপÑ পূরণ করেত হেব।
C. িনয়িমত Wু ল সময়সূিচর বা িদেনর বাইের Wু েলর অিধেবশন যখন চলমান নয়, তখন Wু ল ভবন বয্বহার করেত হেল, েকােনা পাবিলক চাটার Wু লেক অবশয্ই একিট অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদনপÑ জমা িদেত হেব।
D. বয্বহােরর জনয্ �ান খািল থাকা এবং বয্বহারকারীর এই eিবধােনর শতর্ পূণর্ করা সােপেক্ষ েকােনা অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদন ম�ুর বা eতয্াখয্ােনর িসБা� �হেণর দািয়� িeিeপয্ালেদর।
িeিeপয্ােলর িসБা�গুেলা সুপািরনেটনেড*েদর িটম এবং েস�াল DOE-এর পযর্ােলাচনা সােপক্ষ।
E. েকােনা িeিeপয্াল বাইেরর েকােনা eিত�ােনর জনয্ েকােনা Wু ল ভবন বয্বহােরর অনুেমাদনপÑ
(পারিমট) অনুেমাদেনর আেগ স�াবয্ বয্বহারকারী স�েকর্ িবশদ যাচাই স�Ц করেত হেব।
F. েকােনা আেবদনপÑই অনুেমািদত বেল �াহয্ হেব না, যিদ না তােত বয্বহারকারীর eিতিনিধ, িeিeপয্াল, এবং িজWাদাির কতৃ পক্ষ (অথবা �লািভিষ� বয্ি�)-এর অনুেমাদন না থােক।
G. অনুেমাদনপÑ (পারিমট) হ�া�রেযাগয্ নয়। অনুেমাদনপÑ (পারিমট) লাভকারী েকউ অনুেমাদনপÑ
(পারিমট)-এর অ�ভু র্� েকােনা �ান অপর েকােনা বয্বহারকারীর কােছ হ�া�র করেত পারেব না।
H. িডিভশন অভ Wু ল অপােরশনস্ বা সুপািরনেটনেড*দর িটমসমূহ �ারা অনুেমািদত না হেল পারিমত
মধয্রােতর পের বিধ করা যােব না।
I. সূিচভূ � েয সমেয়র জনয্ অথর্ পিরেশাধ করা হেয়েছ, তার েচেয় অিতির� সমেয়র েকােনা অনুেমাদনপেÑর আেবদন গৃহীত হেব না। নবায়েনর েক্ষেÑ একিট নতু ন আেবদনপÑ জমা িদেত হেব।
েকােনা অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) দীঘর্তম অনুেমাদনেযাগয্ সময়সীমা হেলা বােরা মাস; অথর্াৎ 1 জুলাই েথেক 30 জুন পযর্� এক অথর্ বছর। অনুেমাদনপÑ (পারিমট) এক অথর্ বছর অিতÑম করেত পারেব না।
J. একিট অনুেমাদনপÑ (পারিমট) সূচনা করা েযেত পাের েকােনা অনু�ােনর সূিচভু � তািরেখর কমপেক্ষ
30 িদন আেগ। যিদ েকােনা পারিমট বয্বহার না হয়, তাহেল সংি�� Wু ল, বিধর্ত বয্বহার িবেশষজ্ঞ,
িকংবা বয্বহারকারীেক অবশয্ই তা মুেছ িদেত হেব, কারণ পদেক্ষপ �হণ না করা পযর্� একিট অনুেমাদনপÑ (পারিমট) িসে�েম েথেক যােব। এটা eেযাজয ্ হেব না চু ি�বБ িনমর্াতার েক্ষেÑ েয
েকােনা Wু ল/সাইট েমরামত এবং/অথবা নবায়েনর জনয ্ দায়বБ। এ ধরেনর চু ি�বБ িনমর্াতােক Wু ল সমেয়র পের ভবেন eেবশ করেত অবশয্ই একিট অনুেমাদনপÑ (পারিমট) নিথবБ করেত হেব।
িeিeপয্াল এবং িজWাদাির কতৃ র্পেক্ষর �ীকৃ িত েপেল এসব পাওনা পিরেশািধত অনুেমাদনপÑ (পারিমট)
সরাসির DSF-এর কােছ জমা হয়।
K. বয্বহারকারীেক বিধতর্ বয্বহােরর অনুেমাদনপÑ (পারিমট) সই করার সময় অবশয্ই িন�িলিখত িবষেয় সWত হেত হেব:
• বয্বহারকারীর জ্ঞানত অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদেন েয তথয্ েদওয়া হেয়েছ, তা স�ূণর্ এবং সিঠক;
• মূলয্ DOE কতৃ পিরবতর্ন-সােপক্ষ;
• এই eিবধােনর এবং অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদনপেÑর অ�ভু র্� সকল িনয়ম ও িবধান
েমেন চলা;
• Wু ল ভবেনর বিধ বয্বহার িনয়Xণকারী eেযাজয্ সকল আইন ও eিবধান eিতপালন করা;
• সব সময় কমর্কাে*র যথাযথ ত�াবধান করা;
• যখন িনরাপ�া/অপরাধমূলক ঘটনা ঘেট, তখন একিট ইউজার অগয্র্ ানাইেজশন ইনিসেড* িরেপাটর্ (যা পাওয়া যােব xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxx- document-library/user-organization-incident-report.pdf ওেয়বেপজ-এ) পূরণ করা এবং েসটােক িeিeপয্াল/ভারeা� বয্ি� এবং/অথবা কমর্রত থাকেল Wু ল েসফিট এেজ* (SSA)- এর কােছ কােছ জমা েদওয়া; এবং
• আেবদনকারীর েকােনা অংশ, তার সদসয্, কমর্কতর্া, eিতিনিধ, িকংবা �ানিট বয্বহারকারীর আমXণÑেম বা অনুেমাদনÑেম অপর েকােনা বয্বহারকারী বয্ি�র েকােনা কমর্কাে*র কারেণ সৃ� সকল দািব, ক্ষিত বা ভাঙেচার েথেক DOE-েক মু� রাখা।
L. অসতয্, অস�ূণ িকংবা িব�াি�কর তথয্ অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদনপেÑ eদান করার
কারেণ, িকংবা eিবধান, পাশাপািশ eেযাজয্ অপর সকল আইন ও eিবধান যা Wু ল ভবন ও মােঠর বয্বহার িনয়Xণ কের, েসসব শতর্ েমেন চলায় েয েকােনা ধরেনর বয্থর্তার কারেণ অনুেমাদনপÑ (পারিমট) eতয্াহার, ভিবষয্ত অনুেমাদনপেÑর আেবদনপÑ eতয্াখয্ােনর এবং DOE কতৃ র্ক অনয্ পদেক্ষপ �হেণর কারণ হেত পাের।
X. XXX েয েকােনা সময় েয েকােনা অনুেমাদনপÑ (পারিমট) বািতল বেল িনধর্ারণ করেত পাের। জরুির
িকছু না থাকেল কমপেক্ষ এক স�ােহর িবজ্ঞি� েদওয়া হেব। বািতেলর েক্ষেÑ DOE অনুেমাদনপেÑর জনয্ eদ� অথর্ আনুপািতক িহসােব েফরত েদেব।
N. পযর্া� সংখয্ক েশৗচাগার অবশয্ই eিতিট অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদেন অ�ভু র্� করেত হেব। স�াবয্ েক্ষেÑ eা�বয়� পুরুষ/নারী এবং েছেল/েমেয়েদর জনয্ আলাদা আলাদা েশৗচাগার রাখেত হেব।
O. যিদ ে�শাল সািভসর্ eেয়াজন হয়, তাহেল বয্বহারকারীেক অবশয্ই িeিeপয্ােলর কােছ েস ধরেনর সািভসর্ অনুেমাদেনর জনয্ আেবদন জানােত হেব। এসেবর বাড়িত বয্েয়র অথর্ পিরেশােধর জনয্
বয্বহারকারী দায়বБ থাকেবন। এসব বাড়িত সািভের্ সর অ�ভু এেতই সীমাবБ থাকেব না:
হেত পাের িন�িলিখতগুেলা, তেব তা
• শীতাতপ িনয়XণযX বয্বহােরর জনয্ যখন eেয়াজন হেব, তখন েযাগয্তার সািটিফেকটধারী বয্ি�েক বয্বহার করা;
• লাইিটং, সাউ� এবং ে�েজর েসট-এর যXপািত বয্বহােরর জনয্ একজন eিশিক্ষত ওয়ািকবহাল বয্ি�েক িনযু� করা।
III. ঘটনা অবিহতকরণ
A. সকল �া�য্, িনরাপ�া, এবং িচিকৎসাগত ঘটনা যার অ�ভু র্� অপরাধমূলক বা অ-অপরাধমূলক
ঘটনাসমূহ, তেব এেতই সীিমত নয়, সংঘিটত হেল DOE-বিহভূ বয্বহারকারীেক িeিeপয্াল, এবং
Wু ল িনরাপ�া কমর্ী কমর্রত থাকেল তােক অবশয্ই অিবলে� জানােত হেব।
X. XXX-বিহভূ বয্বহারকারীেক অবশয্ই একিট ইউজার ইনিসেড* িরেপাটর্ (পাওয়া যােব
xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxx- organization-incident-report.pdf ওেয়বসাইেট) পূরণ করেত এবং িeিeপয্ােলর কােছ ঘটনার
পরবত এক (1) Wু ল িদবেসর মেধয্ জমা িদেত হেব। িeিeপয্াল/ভারeা� বয্ি�েক অবশয্ই ঘটনা
স�িকর্ত তথয্ eদান করেত হেব অনলাইন অকােরe িরেপািটর্ং িসে�ম (OORS)-এর মাধয্েম।
IV. Wু ল পিরসীমাভু � �ান ও স�েদর রক্ষণােবক্ষণ
A. Wু ল পিরসীমা বয্বহাের বয্বহারকারীেদরেক অবশয্ই সেবর্া� য� িনেত হেব; বয্বহােরর কারেণ Wু ল পিরসীমার েকােনা অংশ ক্ষিত�� হেল েসটা েমরামত করেত হেব; আেবদনকারীর েকােনা অংশ, তার সদসয্, কমর্কতর্া, কমর্চারী, এবং eিতিনিধ, িকংবা �ানিট বয্বহারকারীর আমXণÑেম বা অনুেমাদনÑেম অপর েকােনা বয্বহারকারী বয্ি�র েকােনা কমর্কাে*র কারেণ সৃ� সকল দািব, ক্ষিত বা ভাঙেচার েথেক DOE-েক মু� রাখেত হেব।
B. @াসরুম এবং অিফস অবশয্ই েয অব�ায় �হণ কেরিছেলন, েস অব�ায়ই েরখা আসেত হেব। eদশর্নী, কাগজপÑ ইতয্ািদ অবশয্ই সরােনা যােব না। যিদ েডW সরােনা হেয় থােক, তাহেল রুম তয্াগ করার আেগ েসগুেলােক মূল অব�ােন িফিরেয় আনেত হেব।
C. যিদ না DSF-এর কােছ েথেক িলিখত অনুমিত েনওয়া হয়, তাহেল িফিজকয্াল �য্া* িসে�েম (েযমন ইেলি�কয্াল, িহিটং, েভি*েলশন, এয়ার কি�শিনং (HVAC), �ািমং বা আিকের্ টকচারাল) �ায়ী েহাক বা সামিয়ক, েকােনা আধুিনকায়ন বা পিরবতর্ন িনিষБ।
D. সাইন, বয্ানার, এবং েপা�ােরর বয্বহার স�িকর্ত িনেচর িনয়মগুিল eেযাজয্ হেব:
1. সাইন, বয্ানার এবং েপা�ার বা অনুেমািদত কমর্কাে*র অপর েকােনা িবজ্ঞি� Wু েলর স�ি�েত
েদওয়া যােব না, এর মেধয্ িন�িলিখতগুেলা অ�ভু র্�, তেব তা এেতই সীিমত নয়, েদওয়াল, েগট, থাম, দরজা, জানালা, েমেঝ, এিলেভটর, ভবেনর বিহরাংশ, সাইডওয়াক, জরুির েটিলেফান, লাইট
�য্া� এবং গাছ, এগুেলা বয্তীত েসগুেলা কমকা* চলাকােল শুধু কমর্সূিচ পিরচালনার কক্ষ িচিदত করার কােজ ইনেডার বা আউটেডার েনািটস েবাডর্, িডসে� েকস িকংবা িeিeপয্াল িনেদর্িশত েয
েকােনা �ােন লাগােনা েযেত পাের।
2. যিদ না কমর্কা*িট Wু ল, DOE, অথবা িনউ ইয়কর্ িসিট কতৃ র্ক �eরকৃ ত ও সমিথর্ত হয়, তাহেল বয্বহারকারীেক িমিডয়া ও ই*ারেনট বয্বহারসহ সকল পাবিলক েনািটস বা অপর উপকরণসমূেহ
িনেচর দায়েমাচন িববৃিত eদান করেত হেব, যােত েয Wু েলর মােঠ কমকা* হেব, েস Wু েলর নাম বা Wু েলর িঠকানা অ�ভু �র্ করেত হেব, এবং কমকা* চলাকােল Wু েলর েভতের ও বাইের েকােনা ফলক ঝু লান হেল তােতও থাকেত হেব।
"এই কমর্কা�িট িনউ ইয়কর্ িসিট িডপাটর্েম* অভ এডু েকশন অথবা িসিট অব িনউ ইয়কর্ কতৃ র্ক
�নসরকৃ ত অথবা �ীকৃ ত নয়।"
3. পাবিলক েনািটস বা উপকরেণ েয অক্ষর বয্বহার করা হয়, হুবহু একই ধরেনর ও একই আকৃ িতর অক্ষর বয্বহার কের িববৃিতিট ��ভােব eদশর্ন করেত হেব। কমর্কাে*র িঠকানা িচিदত করায়
Wু েলর নাম বয্বহার করা িনিষБ এবং DOE, Wু ল এবং/অথবা Wু েলর কমকতার্ েদর �ারা �eর করা ও �ীকৃ িত েদওয়ার ধারণা সৃি� করা যােব না।
4. অনয্ িবেবচয্ িবষয়সমূহ:
• েকােনা িববৃিত eকােশর আেগ Wু ল িeিeপয্ােলর অনুেমাদন অবশয্ই িনেত হেব।
• Wু ল এলাকায় েপা� করা সকল উপকরেণ তথয্ িবতরেণর জনয্ দায়বБ বয্ি� বা সংগঠনেক
িচিदত করেত হেব।
• Wু ল এলাকায় েপা� করা েকােনা উপকরেণ েকােনা বয্ি� বা দলেক অবমাননা বা উপহাস করা যােব না।
• Wু েলর স�ি�েত েকােনা েবসরকাির, বািণিজয্ক কমর্কা* স�েকর্ িবজ্ঞাপন েদওয়া যােব না।
V. Wু েলর �ান বয্বহােরর জনয্ চু ি�বБ বয্য়/eেদয় অথর্ হ�া�র
A. েযেহতু DOE Wু েলর বিধ বয্বহােরর কারেণ Wু েলর জনয্ বাড়িত েকােনা মূলয্ (লভয্াংশ বা ওভারেহড)
আদায় করা হয় না, েসেহতু চু ি� অনুযায়ী ধাযর্ বয্য়/িফ (DOE ও কাে�ািডয়াল ইি�িনয়াসর্ েলাকাল 891-এর মধয্� েযৗথ দরকষাকিষ চু ি� অনুযায়ী িনধর্ািরত), অথর্াৎ কাে�ািডয়াল সািভের্ সর জনয্ িনয়িমত Wু েলর িদেন Wু েলর সময়সূিচর বাইের এবং স�াহাে�, ছুিটর িদেন এবং Wু ল অিধেবশন চালু না থাকাকােল েয অথর্ পিরেশাধ করেত হয়, েসটার দায় হ�া�র করা হয়। এসব বয্য় িবিভЦ িবষেয়র উপর িনভর্র কের িভЦ হয়, েযমন eেয়াজনীয় �ােনর ধরন, িদেনর েকান সময়িটেত এবং কতিদন
বয্বহার করা হেব। বিধ বয্বহােরর িফ কম বয্য়বহুল হেত পাের যিদ কমকা* এমন সমেয়র মেধয্
পিরকি�ত হয় েয সময় (েযমন Wু ল িদবেস 3:00 েথেক 6:00 p.m., এ সময় বাড়িত িফ eেযাজয্ হয় না) বাড়িত �ম বয্বহার কম হয়। সাধারণত 4:00 p.m.-এর পের Wু ল েসফিট এেজ* eদ� িসিকউিরিট সািভর্েসর (িনরাপ�া পিরেষবার) চু ি�বБ বয্য়ভার সকল Wু েলর েক্ষেÑ বয্বহারকারীেদর উপর অিপতর্ হয়।
B. এই eিবধােন উিFিখত বয্িতÑম ছাড়া সকল বয্ি� ও সংগঠন, েযমন ইউিনয়ন, কিমউিনিট-িভি�ক সংগঠন (CBO), অনয্ানয্ সরকাির eিত�ান, িনবর্ািচত কমর্কতর্া িযিন অনুেমাদনেযাগয্ কমর্কা* পিরচালনা কেরন যা সরাসির Wু ল বা DOE �ারা িনেয়ািজত হয় না, এমন িক কমর্কাে* Wু েলর িশক্ষাথীর্ , �াফ বা
িপতামাতা সংি�� থাকেলও, তােদর �ারা Wু েলর �ান বয্বহােরর িফ পিরেশাধ করা বাধয্তামূলক। Wু েলর জনয্ eেযাজয্ িফ িনয়Xণ কেরন কাে�ািডয়াল ইি�িনয়ার ও িবি�ং ময্ােনজারগণ। বয্বহৃত পিরসেরর পিরমাণ, পিরসেরর ধরন এবং বয্বহৃত িদন/সমেয়র িভি�েত DOE- এ �য়ংিÑয় CPS বয্ব�া িজWাদাির পিরেষবায় বয্িয়ত অেথর্র পিরমাণ িনধর্ারণ কের।
C. িফ-এর েকােনা অংশ সরাসির বা পেরাক্ষভােব সুিবধাদােনর জনয্ বা এমন েকােনা অয্াকাউে* জমা
েদওয়া যােবনা যােত িজWাদাির কতৃ পক্ষ সুিবধা েভাগ কের।
D. বািতল করা ও েফরত েদওয়া
যিদ েকােনা সূিচভু � Wু ল বয্বহার বািতল কেত হয়, তাহেল বয্বহারকারীেক অবশয্ই বিধ বয্বহার
এবং সংি�� Wু েলর িজWাদাির কতৃ র্পক্ষেক সূিচভু � কামর্কাে*র কমপেক্ষ এক স�াহ আেগ এমন বািতলকরেণর কথা জানােত হেব। বয্বহারকারী সময়সূিচ পিরবতর্ন করেত পােরন, যা হেলা
অ�িবেবচয্ িবকø, িকংবা সংি�� এøেটে�ড ইউজ ে�শািল�-এর কােছ অথর্ েফরত চাইেত পােরন। বািতলকরণ স�েকর্ এক স�াহ আেগ জানােত বয্থর্ হেল কমর্কাে*র সময়সূিচর তািরেখর জনয্ িফ- এর 15% অথর্ েকেট রাখা হেব। অথর্ েফরতদােনর জনয্ পিরেশাধকারীেক অবশয্ই একিট W-9 ফমর্ পূরণ করেত হেব যা পাওয়া েযেত পাের xxxxx://x000- xxx.xxx.xxx/XxxxxXxxxxxxx/Xxxxx/Xxxxxxxxxx_X_0_Xxxxxxxxxxxxx_Xxxx.xxx
ওেয়বেপজ-এ এবং ফমর্-এ েদওয়া িনেদ না অনুযায়ী কমেপ্�ালার অিফেস ফয্াø বা ডাকেযােগ েসটা
জমা িদেত হেব। তদুপির, Wু ল বা এøেটে�ড ইউজ ে�শািল�-েক অবশয্ই অনুেমাদনপেÑ (পারিমেট) িহসাব অ�ভু �র্ করেত হেব এবং অথর্ েফরত েদওয়ার জনয্ DFO-এর বুয্েরা অভ ফাইনয্ানিশয়াল ময্ােনজেম* অয্া� িরেপািটর্ং-এ ইসুয্র জনয্ অনুেরাধ জানােত হেব।
VI. ে�শালাইজড্ রুম ও ইকু ইপেম* বয্বহার
A. এই eিবধান অনুসাের েযখােন DOE কমর্চারীর সািভর্স বয্বহার eেয়াজন হেব, েসসব েক্ষÑগুেলােত
বয্বহারকারী এর সকল বয্য়ভার বহন করেত হেব। বিধ বয্বহার িবেশষজ্ঞ এবং সংি�� Wু লগুেলা
সংি�� কমর্চারীর চলমান চু ি�বБ েসশনeিত িনধর্ািরত পাির�িমেকর হার অনুযায়ী িনণর্য় করেব।
B. যখন শপ রুম, েহাম ইেকােনািমø রুম, িকংবা ে�শাল ইকু ইপেম*-সি�ত অনুরূপ রুম eেয়াজন হেব, লাইেসeধারী DOE �াফ অবশয্ই িনেয়ািজত করেত হেব। একজন DOE িশক্ষক এবং/অথবা
িজWাদাির কতৃ পক্ষ/ভারeা� বয্ি�েক অবশয্ই ে�জ লাইিটং এবং অিডও/িভজুয়াল যXপািতর মেতা Wু ল ইকু ইপেম* চালনা করার জনয্ বয্বহার করেত হেব। িeিeপয্ােলর আগাম িলিখত অনুেমাদন িনেত হেব এবং েসটার একটা কিপ অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদেনর সােথ সংযু� করেত হেব।
C. েযেক্ষেÑ খাবার ৈতিরর জনয্ িকেচেনর ইকু ইপেম* বয্বহােরর eেয়াজন হেব, একজন অিফস অভ ফু ড অয্া� িনউি�শন সািভর্েসস্ (OFNS) িনযু� করেত হেব।
D. সুইিমং পুল বয্বহােরর জনয্ eিত 25 জন পুল-অংশ�হণকারী িপছু একজন কের DOE-লাইেসeধারী সাঁতার িশক্ষক বা একজন চলমান েরড Ñস ওয়াটার েসফিট ইন�া�সর্ সািটর্িফেকটস�Ц লাইেসeধারী
DOE িশক্ষকেক িনেয়ািজত করেত হেব। সকল িশক্ষািনেদ নািবিহভূ র্ত পলু কমকাে* অংশ�হণকারীেক
(Wু বা ডাইিভং িনেদর্শনা বয্তীত) অবশয্ই মাথা ও কাঁধ পািনর উপের রাখেত এবং পুেলর অগভীর পাে�র্ থাকেত হেব। কখনই একবাের 40 জেনর অিধক বয্ি� পুল বয্বহার করেত পারেব না। সুইিমং পুল বয্বহার ও পিরচালনার সােথ সংি�� সকল eেযাজয্ িনউ ইয়কর্ ে�ট িডপাটর্েম* অভ েহলথ এবং DOHMH eিবধান অবশয্ই সব সময় েমেন চলেত হেব। এ ধরেনর eিবধান িন�িলিখতগুেলােক অ�ভু র্� কের, তেব তা েসগুেলার মেধয্ই সীমাবБ নয়:
• সকল DOE সুইিমং পুল-এ অবশয্ই 'েলেভল II অয্াকু য়ািটক সুপারিভশন' থাকেত হেব; এবং
• অয্াকু য়ািটক সুপারভাইজির �াফেক পুেলর পােশ পুল বয্বহারকারীেদর সরাসির ত�াবধােনর জনয্ থাকেত হেব। েযসব কমর্কাে* পুল অংশ�হণকারীেদর সরাসির সংি��তা আেছ, শুধু েসসব েক্ষেÑ দািয়�শীল অয্াকু য়ািটক সুপারভাইজির �াফ িনযু� করেত হেব।
• যখন সাঁতার েশখা কমর্সূিচ, শরীরচর্া িশক্ষার @াস এবং সাঁতােরর িটেমর কমর্কা* হয়, এবং বাধয্তামূলক ত�াবধানকারী �াফ িনেদর্শনা eদান কেরন, তখন িনেদর্শনা কমর্কা* ত�াবধানকারী
eেতয্ক অয্াকু য়ািটক সুপারভাইজাির �ােফর সােথ কমপেক্ষ একজন কের সুপারভাইজির েলেভল
III েযাগয্তাস�Ц বাড়িত �াফ থাকেত হেব।
• িনেদর্শনাদানকােল যখন পুল কমকাে* অংশ�হণকারীেদর সরাসির ত�াবধান করার জনয্ সুপারিভশন েলেভল II-েক সহায়তা করেত একজন সুপারভাইজির েলেভল III �াফ িনযু� করা করা হেব, সুপারিভশন েলেভল III �াফেক অবশয্ই 10 N.Y.C.R.R. অনুযায়ী অয্াকু য়ািটক ইনজুির
িeেভনশন অয্া� ইমােজর্িe েরসপe সািটিফেকেটর অিধকারী হেত হেব। § 6-1.31(c)(2).
• eিতিট পুেলর িলিখত পিলিস েসফিট �য্ান-এ অবশয্ই িববৃত থাকেত হেব দািয়�সমূহ, পুেলর পােশ অব�ান�ল, এবং সুপারিভশন েলেভল II এবং III �াফেদর মেধয্ িÑয়া-eিতিÑয়া যা eানরতেদর পযর্া� ত�াবধান ও জরুির অব�ায় সাড়াদান বয্ব�া িনি�ত কের।
• eিতিট পুল-এ সাঁতােরর জনয্ বিধর্ত বয্বহােরর আেবদনপেÑর সােথ আেবদনকারীেক অবশয্ই উপেরা� বাধয্তামূলক সনদপেÑর ফেটাকিপ এবং ত�াবধানকারী �াফেদর যােদরেক আেবদনকারী বয্বহার করেব, তােদর ফেটাযু� পিরচয়পÑ জমা িদেত হেব। যিদ ত�াবধানকারী
কমর্কতর্ার পিরবত হয়, তাহেল অনুেমাদনপÑ �িহতােক অবশয্ই উপেরা� হালনাগাদকৃ ত
সনদপেÑর কিপ ও ফেটাযু� পিরচয়পÑ জমা িদেত হেব। সকল ত�াবধানকারী �াফ যখন DOE
সুইিমং পুল-এ দািয়�রত থাকেবন, তখন অবশয্ই ফেটাযু� পিরচয়পÑ তােদর সােথ থাকেত হেব।
• Wু বা ডাইিভং eিশক্ষকেদর অবশয্ই একিট লাইেসe বা সনদ থাকেত হেব যােত িবেশষ eিশক্ষেণর কথা উেFখ থােক। Wু বা ডাইিভং eিশক্ষেণর জনয্ পুল-এ অংশ�হণকারী eিত আটজন (8)-এর সােথ একজন eিশক্ষক িনযু� থাকেত হেব।
VII. িনরাপ�া
X. XXX �eরকৃ ত সকল অনু�ােনর জনয্ অবশয্ই িনউ ইয়কর্ িসিট িডপাটর্েম* Wু ল েসফিট িডিভশন
(NYPDSSD)-েক িনরাপ�ার বয্ব�া করেত হেব।
X. XXX-বিহভূ র্ত �eরকারীর অনু�ানগুেলােত অবশয্ই পযর্া� িনরাপ�া ও অনু�ােন অংশ�হণকারীেদর ভােলামX ও Wু েলর স�েদর সুরক্ষার বয্ব�া থাকেত হেব। একিট অনুেমাদনপÑ (পারিমট) ম�ুর করার আেগ িeিeপয্ালেক িনধারণ করেত হেব কমর্কাে*র ধরন িহেসেব e�ািবত িনরাপ�ার বয্ব�া পযার্ � িক না। একজন িeিeপয্ালেক িনধর্ারণ করেত হেব েয, পিরি�িত যিদ এমন হয় েয বিধর্ত
িনরাপ�া ঝু ঁিক রেয়েছ (েযমন যখন বৃহ�রসংখয্ক উপি�িত eতয্ািশত হয়), তাহেল বয্বহারকারীেক
অবশয্ই NYPDSSD িনযু� করেত ও তার বয্য়ভার বহন করেত হেব।
C. িনরাপ�া বয্ব�া স�েকর্ e� থাকেল জবােবর জনয্ েযেত হেব হয় বিধর্ত বয্বহার না-হয় এøটারনাল
েeা�াম েকাঅিডর্েনটেরর কােছ।
SSA কভােরজ-এর অনুেরাধ ও ে�স িশট কীভােব eিÑয়াকরণ করেত হয় এবং বাধয্তামূলক পিরেষবার জনয্ কীভােব অথর্ পিরেশাধ করেত হয়, েস িবষেয় কাে�ািডয়াল িফ-এর (িলংক উপের েদয়া হেয়েছ) িহসাব সংÑা� িব�ািরত তেথয্র জনয্ অনু�হ কের বিধর্ত বয্বহােরর
VIII. িবমা (ইeুয্েরe)
আেবদনপÑ তথা এøেটে�ড ইউজ্ অয্াি�েকশন (িলংক উপের েদয়া হেয়েছ) eিÑয়াকরণ ও পূরণ করার eিÑয়া েদখুন।
X. XXX িন�িলিখত অনু�ান ও কমর্কাে*র জনয্ ইeুয্েরe-এর আবিশয্কতা বাধয্তামূলক কেরেছ: সামার কয্া� - েসকশন XIV.A েদখুন
কািনভাল – েসকশন XIV.B েদখুন
ি� মােকর্ট – েসকশন XIV.C েদখুন
xxxx, েরসিলং এবং মাশাল আটর্স্ – েসকশন XIII.C েদখুন
ৈদিহক সং�শর্যু� কমর্কা* – েসকশন XIV.D েদখুন
B. েকােনা বয্বহারকারী িযিন এমন একিট কমর্কা* বা অনু�ােনর অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদন করেছন যা উপেরর VIII.A. তািলকার বাইের, েসেক্ষেÑ DOE eিতিট দুঘটনার েক্ষেÑ িন�তম B1,000,000-এর একিট কমািশর্য়াল েজনােরল লায়ািবিলিট ইeুয্েরe পিলিস বাধয্তামূলক করেত পাের। এ ধরেনর পিলিসেত DOE এবং িসিট অভ িনউ ইয়ক-র্ এর সংি�� কমর্কতর্া ও কমচারীেদর অিতির�
িবমাকৃ ত িহেসেব অ�ভু করেত হেব। পারিমট-এর জনয্ আেবদনকারী সংগঠনেক অবশয্ই তােদর
ইeুয্েরe ে�াকারেক জানােত হেব েয এ ধরেনর বাড়িত িবমাকৃ তেদর অ�ভু ির্ � অবশয্ই ইeুয্েরe বয্বসা জগেত eচিলত 'ইeুয্েরe সািভসর্ অিফস (ISO) ফমর্ CG 20 26'-এর সােথ সাম�সয্পূণর্ হেত হেব।
েয েকােনা অনু�ােনর আেগ এবং শতর্ িহেশেব বয্বহারকারীেক একিট সািটিফেকট অভ ইeুয্েরe
িeিeপয্ােলর কােছ িদেত হেব যা এ ধরেনর ইeুয্েরেeর eমাণ েদয়।
IX. েক�ীয় DOE �ারা পিরেশািধত িফ (েক�ীয় বােজটভু � িহসাব বিহভু র্ত)
A. িন�িলিখত িবষয়গুেলার জনয্ অথর্ দািব করা যােব না:
1. অথর্ েফরতেযাগয্ েeা�াম বা �য্া* (ম�ুির) যা Wু েলর �ােনর বিধর্ত বয্বহােরর জনয্ সরাসির পূণর্ অথর্ায়ন কের।
2. েযসব কমকা* Wু ল কতৃ র্ক �ীকৃ ত, Wু েলর জনয্ স�ািদত বা Wু েলর সােথ অংশীদািরে�র মাধয্েম পিরচািলত হয়। এসব কমর্কাে*র অ�ভু র্� আেছ িন�িলিখতগুেলা, তেব তা এগুেলােতই সীিমত নয়:
• িপতামাতােদর িমিটং বা েফারাম;
• ওেপন Wু ল উইক বা পয্াের*/িটচার কনফােরe-এর সােথ সংি�� কমর্কা*;
• কিমউিনিট/িসিটওয়াইড এডু েকশন কাউিeলসমূেহর পাবিলক িমিটং;
• িবকন েeা�াম;
• আউট-অভ-Wু ল টাইম (Wু ল সময় বিহভূ সময়, OST)-এর কমর্কা*; এবং
• Wু ল @াব এবং Wু েলর �eর করা অনয্ানয্ অনু�ান।
3. PTA/PA Wু ল চালু থাকা সমেয়র বাইের বছের একশত দশ (110) ঘ*ার জনয্ িনরাপ�া বা সুরক্ষা সুিবধাসহ Wু ল ভবন ি� বয্বহার সুিবধা লাভ করার অিধকারস�Ц। এসব ঘ*া eেযাজয্ হয় eিত বছর বােরা (12) মােসর জনয্ এবং তা হ�া�রেযাগয্ নয়। যিদ েকােনা Wু েল একািধক PA থােক, তাহেল eিতিটর বছের একশত দশ (110) ঘ*ার পুেরাটাই পাওয়ার অিধকার আেছ। চয্াeলেরর eিবধান A-660 েদখুন (xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/
default-document-library/a-660-bengali ওেয়বসাইেট পাওয়া যােব)।
4. িবরল পিরি�িতেত, েকানও উিM� Wু ল ও কিমউিনিটর িশক্ষাথ ও িপতামাতােদর eিত সরাসির
eদানকৃ ত িশক্ষায়তিনক পিরেষবামূলক Wু েলর িবদয্মান পাঠয্Ñেমর স�ূরক িকংবা পিরপূরক
েকানও কমর্কাে*র জনয্, েকানও বািহয্ক eিত�ােনর eিত বিধ বয্বহােরর (এøেটে�ড
ইউজ্) eেদয় অথর্, যখন Wু েলর িeিeপয্াল Wু েলর বােজট েথেক এই দাবীকৃ ত eেদয় অথর্ পিরেশাধ অনুেমাদন কের, তখন Wু েলর বােজট েথেক অথর্ায়ন করা েযেত পাের।
5. মাজ ােযাগয্ পিরি�িতর েক্ষেÑ বয্বহারকারী অনুেরাধ জানােল 65 Court Street, Room
1801, Brooklyn, NY 11201 িঠকানায় অবি�ত DFO-এর এিøিকউিটভ িডের�র
েক�ীয়ভােব অিপর্ত বয্েয়র জনয্ তহিবল ম�ুর করেত পােরন।
এই অনুেরাধ জানাবার আেগ, বিহরাগত সংগঠনগুেলােক িনি�ত করেত হেব েয িন�িলিখত
িবষয়গুেলার বয্পাের বয্ব�া �হণ করা হেয়েছ:
• বয্বহারকারী/সংগঠন িক একিট অলাভজনক, § 501 (c)(3), সংগঠন?
• কমর্কা*িট কী 3:00 p.m. এবং 6:00 p.m.-এর মেধয্ অনুি�ত হেব?
• কমকা*/সংগঠন সংি�� Wু েলর িeিeপয্াল কতৃ কর্ িক িলিখতভােব অনুেমাদন লাভ কেরেছ?
• কমর্কা*িট িক Wু েল সংি�� Wু ল ও কিমউিনিটর িবদয্মান পাঠয্Ñেম িশক্ষাথর্ী ও
িপতামাতােদরেক eতয্ক্ষ িশক্ষাগত পিরেষবায় েকােনা পিরপূরক বা স�ূরক সহায়তা eদান কের?
• কমকা*/সংগঠন িক েকােনা িবেশষ eকােরর পিরেষবা eদান কের যা বিধতর্ বয্বহােরর
xx/বয্েয়র জনয্ পিরেশািধত অেথর্র সমান বা অিধক?
• বয্বহারকারী িক অতীত ইিতহাস উপ�াপন করেত পারেবন যা আমােদরেক এই ভতু ির্ কর আেবদন মূলয্ায়েন সহায়তা করেব?
• বয্বহারকারী িক eমাণ করেত পারেবন (আিথর্ক িববৃিত এবং অপর সহায়ক নিথ িদেয়)
েয িফ eদান করার ফেল সংগঠনিট মারাFক আিথর্ক সংকেট িনপিতত হেব?
X. ফায়ার েরগুেলশন
িবিÑত িটেকট বা eেবশকারী মানুেষর সংখয্া েকােনাভােবই সংি�� �ােনর জনয্ ফায়ার েরগুেলশন (অিW-
িনরাপ�া িবষয়ক eিবধান)-এ তািলকাভু � সংখয্া অিতÑম করেত পারেব না।
XI. ফা�-েরইিজং/অনূদান/eেবশ মূলয্
A. যিদ বয্বহারকারী েকােনা eেবশমূলয ্ (এবং/অথবা েকােনা অনু�ােনর জনয্ আেগ িটেকট িবিÑ কের থােকন), িকংবা অথর ্ �হণ বা সং�হ কেরন, িকংবা অনূদান িদেত বেলন িকংবা েকােনা ধরেনর ফা�-
েরইিজ (তহিবল সং�হ) কমকা* কেরন (এর অ�ভু র্� আেছ হা�া খাবার িবিÑ, তেব তা এেতই
সীিমত নয়):
1. িনট আয় (বয্য় িবেয়াজেনর পর eকৃ ত আয়) অবশয্ই েকােনা দাতবয্ বা িশক্ষাগত লােভর জনয্ বয্য় করেত হেব, এর অনয্থায় েকােনা েসাসাইিট বা সিমিত বা ধমর্ীয় েগা�ীর সংগঠন বা স�দােয়র লােভর জনয্, িকংবা যু�রাে�র সােবক িমিলটাির, েনিভ বা ময্ািরনেদর বা
ে��ােসবী ফায়ারফাইটার বা ে��ােসবী অয্া�ু েলe ওয়াকর্ারেদর সংগঠন বয্তীত েকােনা
েগাপন বা শুধু িনিদ�র্ বয্বহার করা যােব না।
ে�ণী িহেসেব উিFিখতেদর েসাসাইিট বা সংগঠেনর কলয্ােণর কােজ
2. অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদনপেÑ অবশয্ই eেবশমূলয্ (eেযাজয্ হেল); এবং eেবশমূলয্, অনুদােনর অনুেরাধ ও অনুদান েথেক সংগৃহীত উ�ৃ� অথর্ পাওয়ার জনয্ িনধািরত সংগঠেনর নাম উেFখ থাকেত হেব।
3. িন�িলিখতগুেলােক অবশয্ই চূ ড়া� অনুেমাদেনর আেগ অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদনপেÑ সংযু� করেত এবং সংি�� বিধর্ত বয্বহার িবেশষেজ্ঞর কােছ জমা থাকেত হেব:
• েয দাতবয্ বা িশক্ষামূলক সংগঠন সংগৃহীত অথর্ পােব, েস সংগঠেনর অিফিশয়াল ে�শনাির
(পয্াড, সীলেমাহর ইতয্ািদ) বয্বহার কের িলিখত এই মেমর্ একিট িচিঠ েয, তারা ফা�-
েরইিজং অনু�ােনর অনুেমাদন িদেয়েছ এবং সংগৃহীত অথর্ তারা �ীকৃ ত দাতবয্ বা
িশক্ষামূলক উেMেশয্ বয্য় করেব। িচিঠেত অবশয্ই েসই িনিদ� উেMশয্ িবেশষভােব উেFখ
করেত হেব (েযমন একিট িসিনয়র িসিটেজন েeা�ােম সহায়তা eদান করা);
• বয্বহারকারী কতৃ একিট সংিক্ষ� খরেচর তািলকা এবং eতয্ািশত আেয়র িহসাব; এবং,
• সংগৃহীত অথর্ �াহেকর কাছ েথেক একিট § 501(c)(3) টয্াø অয্াকেস�ট্ অয্া�ভাল
(xx xxxx xxx xxxxxxxx) xxxx (DOE-বিহভূ সংগঠেনর জনয্)।
XII. রাজৈনিতক ও িনবাচন সংÑা� কমকা* (চয্েeলেরর eিবধান D-130 েদখুন যা পাওয়া যােব xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/x-000- 4-29-2021-final-posted ওেয়ব েপজ-এ, যা রাজৈনিতক উেMেশয্ Wু ল ভবন বয্বহার সংÑা� অবশয্ অনুসরণেযাগয্ পБিত eিত�া কের)।
A. Wু ল ভবনগুেলা এবং অপর DOE-এর �ানসমূহ বয্বহার করা েযেত পাের িন�িলিখত উেMেশয্:
1. eাইমাির (eাথিমক), েজনােরল (সাধারণ), এবং ে�শাল (িবেশষ) িনবর্াচন অনু�ােনর েভাটার
েরিজে�শেনর �ান িহেসেব; এবং
2. সকল eাথর্ীেক অংশ�হেণ আমXণ জানােনা হেল eাথর্ী েফারাম করা যােব। এ ধরেনর েফারাম আেয়াজেনর অনুেমাদনপেÑর (পারিমেটর) আেবদেন অবশয্ই িলিখত থাকেত হেব েয, সকল eাথীেদর অংশ�হেণর আ4ান জানােনা হেয়েছ। Wু ল এবং বিধর্ত বয্বহার িবেশষজ্ঞ যিদ উপেরা�
িববৃিত সংযু� আেবদপÑ অনুেমাদন কেরন, তাহেল েসটা অবশয্ই অিফস অভ পাবিলক অয্ােফয়াস-র্ এ (Office of Public Affairs)-এ 00 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, XX 00000, 000-000-0000 িঠকানায় জমা িদেত হেব।
B. রাজৈনিতক অনু�ান, কমর্কা* িকংবা িমিটং-এর জনয্ Wু ল ভবন বয্বহার করা যােব না, যিদ না এর উেMশয্ উপেরর উেFখ অনুযায়ী েকােনা eাথর্ী েফারাম হেয় থােক।
C. েসকশন XII.A.2-েত েযমন বিণর্ত আেছ, েসিট বয্তীত, েকান িনবর্ািচত কমর্কতর্া, eাথর্ী, eাথর্ীবৃX, eাথর্ী দল অথবা রাজৈনিতক সংগঠন/কিমিটর সুিবধার জনয্ অথবা েযেকান বয্ি�, �প, সংগঠন, কিমিট ইতয্ািদর পেক্ষ িনধািরত সমেয়র পর বিধর্ত সমেয় Wু ল ভবেনর বয্বহার িনিষБ।
D. উপের েসকশন XII.A.2-এ েযমন বিণর্ত আেছ েসিট বয্তীত, েকান িনবর্ািচত কমর্কতর্া, eাথর্ী, eাথর্ীবৃX, eাথর্ী দল অথবা রাজৈনিতক সংগঠন/কিমিটর সুিবধার জনয্ অথবা েযেকান বয্ি�, �প, সংগঠন, কিমিট ইতয্ািদর পেক্ষ Wু ল/কমর্ িদবেসর েশেষ েযেকান িডপাটর্েম* অভ এডু েকশেনর Wু েল েকান সমােবশ, সভা, কমর্সূিচ ইতয্ািদ করা যােব না।
E. িনবর্ািচত কমর্তকতর্ার পাবিলক িডউিট এবং দাািয়ে�র সােথ সরাসির স�ৃ�তা বয্তীত, েকােনা িনবর্াচনী পদ-eাথর্ী বা পুনরায় িনবর্ািচত হেত ই�ু ক eাথর্ী, eাইমাির এবং/অথবা সাধারণ ইেলকশেনর 60 কয্ােল�ার িদবেসর মেধয্ Wু ল িদবেসর েশেষ DOE Wু ল ভবন বয্বহার করেত পারেবন না।
XIII. অনয্ানয্ িবেবচয্ িবষয়সমূহ
A. যারা িজমনয্ািসয়ােম Ñীড়ামূলক কমর্কাে* অংশ�হণ করেব, তােদরেক অবশয্ই যথাযথ জুেতা ও
েপাশাক পরেত হেব।
B. Wু ল এলাকায় বখিশশ eদান বা �হণ করা যােব না।
C. Wু েলর পিরসীমানায় মুি�যুБ, কু ি� বা মাশর্াল আটর্স্ েeা�াম আেয়াজন করেত ই�ু ক CBO এবং অপর বয্বহারকারী সংগঠনগুেলােক অবশয্ই িন�িলিখত মানদ* পূরণ করেত হেব:
1. এ ধরেনর আেয়াজেনর জনয্ eিতি�ত একিট �ীকৃ ত eিত�ােনর কােছ েথেক কমর্কা*িটর অনুেমাদন থাকেত হেব। উদাহরণ�রূপ, েগাে�ন ে�াভ বিøং U.S. অিলি�ক কিমিটর পৃ�েপাষকতার অধীন একিট জাতীয়ভােব �ীকৃ িতeা� eিতেযািগতা।
2. েকােনা মুি�যুБ, কু ি� বা মাশর্াল আটর্স্ eিতেযািগতা �eরকারী সংগঠনেক eিতিট ঘটনার জনয্ কমপেক্ষ B1,000,000-এর, এবং তার অিতির� বা আমে�লা লায়ািবিলিট পিলিসর (বা পিলিসসমূেহর) জনয্ eিতিট ঘটনার েক্ষেÑ কমপেক্ষ B5,000,000-এর কমািশর্য়াল েজনােরল লায়ািবিলিট ইeুয্েরe পিলিসর িeিময়াম পিরেশাধ করেত হেব। এ ধরেনর পিলিসেত তােদর সংি�� কমর্কতর্া ও কমর্চারীেদর DOE এবং িসিট অভ িনউ ইয়কর্-এর সংি�� কমর্কতর্া ও কমর্চারীেদর কমপেক্ষ (ISO) ফমর্ CG 20 26-এর অনুরূপ আওতা অনুযায়ী অিতির� িবমাকৃ ত িহেসেব অ�ভু র্� করেত হেব। েয েকােনা অনু�ােনর আেগ এবং শতর্ িহেশেব বয্বহারকারীেক একিট সািটর্িফেকট অভ ইeুয্েরe িeিeপয্ােলর কােছ িদেত হেব যা এ ধরেনর ইeুয্েরেeর eমাণ েদয়।
3. �eর �ীকার কেরন ও েমেন েনন েয তারা DOE-এর Wু ল েসফিট অিফসারেদর (SSAs) �ারা eদ� িনরাপ�া পিরেষবার বয্য় িনবর্াহ করেবন। কতজন SSA eেয়াজন হেব, েসটা িনধর্ারণ করেব
D-180 Wু ল ভবেনর বিধতর্ বয্বহার 22 িডেস�র, 2022
DOE Wু ল িসিকউিরিট অিফস। িসিকউিরিটর জনয্ eেয়াজনীয় মূলয্ অবশয্ই অি�ম পিরেশাধ করেত হেব।
4. অনু�ানিট লাভজনক হেত পারেব না এবং সকল আয় (অথর্াৎ eেবশমূলয্, চাঁদা, ইতয্ািদ) অবশয্ই
েসকশন XI অনুযায়ী েকােনা �ীকৃ ত দাতবয্ বা িশক্ষামূলক eিত�ােন eদান করেত হেব।
D. অংশ�হণকারীেদর আহত হওয়ার িবদয্মান ঝু ঁিকর আেলােক, DOE েয েকােনা অনু�ােনর অনুেমাদন eতয্াখয্ােনর একক কতৃ র্� সংরক্ষণ কের।
E. পািকর্ং সুিবধা িহেসেব Wু েলর আিঙনা (ইয়াড সংগঠেনর/বয্বহারকারীর বয্বহার করা িনিষБ।
বা Wু েলর অপর েকােনা অংশ বাইেরর
XIV. সামার েড কয্া�, কািনভ
A. সামার েড কয্া�
াল, েমলা, ি� মােকর্ট এবং ৈদিহক সং�শর্যু� কমকা*
সামার েড কয্া� পিরচালনা িনেচর িনয়ম অনুযায়ী অনুেমািদত:
1. কয্া� অবশয্ই পিরচািলত হেত হেব:
• অলাভজনকভােব;
• কিমউিনিট অিভমুখী;
• সকল েযাগয্ েছেলেমেয়েদর জনয্ উ�ু� হেত হেব; এবং
• eেযাজয্ ইeুয্েরe থাকেত হেব।
2. বয্বহারকারীেক eিতিট ঘটনার জনয্ কমপেক্ষ B1,000,000-এর, এবং তার অিতির� বা আমে�লা লায়ািবিলিট পিলিসর (বা পিলিসসমূেহর) জনয্ eিতিট ঘটনার েক্ষেÑ কমপেক্ষ B5,000,000-এর কমািশর্য়াল েজনােরল লায়ািবিলিট ইeুয্েরe পিলিসর িeিময়াম পিরেশাধ করেত হেব। এ ধরেনর পিলিসেত তােদর সংি�� কমর্কতর্া ও কমচারীেদর DOE এবং িসিট অভ িনউ ইয়ক-র্ এর সংি�� কমর্কতর্া ও কমর্চারীেদর কমপেক্ষ (ISO) ফমর্ CG 20 26-এর অনুরূপ আওতা অনুযায়ী অিতির� িবমাকৃ ত িহেসেব অ�ভু র্� করেত হেব। েয েকােনা অনু�ােনর আেগ এবং শতর্ িহেশেব বয্বহারকারীেক একিট সািটিফেকট অভ ইeুয্েরe
িeিeপয্ােলর কােছ িদেত হেব যা এ ধরেনর ইeুয্েরেeর eমাণ েদয়।
3. সামার েড কয্া� পিরচালনা করেত হেল অবশয্ই কয্া�েক eেযাজয্ আইন ও eিবধান অনুযায়ী আবিশয্ক িবেবিচত সকল লাইেসe, পারিমট ইতয্ািদ িনেত হেব।
4. কয্াে� অংশ�হণকারীেদর িপতামাতা বা অিভভাবকেদরেক কয্া� সকল আেবদনপেÑ এবং/অথবা িরেজে�শন ফমর্-এ েয েকােনা উপােয় একিট িলিখত িববৃিতর মাধয্েম জািনেয়
িদেত হেব েয:
(কয্াে�র নাম) িনউ ইয়কর্ িসিট িডপাটের্ ম* অভ এডু েকশেনর েকােনা েeা�াম বা �eর করা েকােনা িবষয় নয়।
5. সামার েড কয্া� পিরচালনার খাতা এবং েরকডর্ বই এবং অনুিলিপ চয্ােeলর বা তার দািয়�eা� বয্ি�র পিরদশের্ নর জনয্ িবজ্ঞি�দােনর পাঁচ (5) িদেনর মেধয্ eªত থাকেত হেব।
B. কািনর্ভাল ও েফয়ার (েমলা)
কািনর্ভাল ও েফয়ার (েমলা) িনেচর িনয়ম অনুযায়ী অনুেমািদত:
1. বয্বহারকারীেক eিতিট ঘটনার জনয্ কমপেক্ষ B1,000,000-এর কমািশর্য়াল েজনােরল লায়ািবিলিট ইeুয্েরe পিলিস চালু রাখেত ও সকল িeিময়াম পিরেশাধ করেত হেব। এ ধরেনর পিলিসেত তােদর সংি�� কমর্কতর্া ও কমচারীেদর DOE এবং িসিট অভ িনউ ইয়ক-র্ এর সংি�� কমর্কতর্া ও কমচারীেদর কমপেক্ষ (ISO) ফমর্ CG 20 26-এর অনুরূপ আওতা অনুযায়ী অিতির� িবমাকৃ ত িহেসেব অ�ভু র্� করেত হেব। েযেক্ষেÑ কািনর্ভাল বা েফয়ার-এর (েমলার) অ�ভু �র্ হেব েকােনা বািণিজয্ক েকা�ািনর েদওয়া “রাইডস্,” “মুনওয়াকস্” িকংবা অপর
েকােনা িবেনাদেনর উপকরণ, েসেক্ষেÑ বয্বহারকারীেক িনি�ত করেত হেব েয, এমন
েকা�ািনর eিতিট ঘটনার জনয্ কমপেক্ষ B1,000,000-এর কমািশর্য়াল েজনােরল লায়ািবিলিট ইeুয্েরe পিলিস এবং কমপেক্ষ (ISO) ফমর্ CG 20 26-এর অনুরূপ আওতা অনুযায়ী
বয্বহারকারী, DOE, এবং িনউ ইয়কর্ িসিটর নাম অ�ভু কের eিতিট ঘটনার জনয্ কমপেক্ষ
B5,000,000-এর একিট আয্ােøস বা আমে�লা লায়ািবিলিট পিলিস রেয়েছ। েয েকােনা অনু�ােনর আেগ এবং একিট শতর্ িহেসেব, বয্বহারকারীেক ইeুয্েরe-এর eমাণ িহেসেব
িeিeপয্ােলর কােছ সািটিফেকট অভ ইeুয্েরe িদেত হেব।
2. আেবদন করার সময় DOHMH (খাবার পিরেবশন eসেk) এবং িডপাটর্েম* অভ কমিজউমার অয্ােফয়াসর্ (িবিভЦ রাইড eসেk)-এর কাছ েথেক লাইেসe/পারিমট অবশয্ই বিধর্ত বয্বহার
িবেশষেজ্ঞর কােছ উপ�াপন করেত হেব।
3. Wু ল পিরসীমানায় িনেয় আসা সকল যX আইন ও তার িডজাইন অনুযায়ী �াপন করা হেয়েছ এবং যেXর ওজন ধারণ ক্ষমতা, উ9তা ও উ�ু� �ােনর সীমাবБতার িবষয়িট িবেবিচত হেয়েছ, েসটা িনি�ত করার জনয্ বয্বহারকারী দায়বБ থাকেবন।
4. েকােনা রাইড বা যX অনুেমািদত হেব না যােত এসব রাইড বা যX িনরাপদভােব �াপেনর জনয্ গতর্ করা বা মািটর িনেচ খুড়াখুিড়র eেয়াজন রেয়েছ।
C. েযসব শেতর্র িভি�েত DOE-এর অ�ভু র্� �ােন ি� মােকর্ট eিত�া করা যায় এবং ি�-মােকর্ট ধরেনর অপর েকােনা কমর্সূিচর সূচনা ও পিরচালনা করা যায়, েসগুেলা রেয়েছ (েদখুন চয্ােeলেরর eিবধান A-650এ, যা পাওয়া যােব xxxxx://xxx.xxxxxxx. xxx.xxx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/x-000-xxxx-xxxxxxx- bengali ওেয়বসাইেট)।
1. ি� মােকর্েটর ি�িতকাল িবেবচনা ছাড়াই ি� মােকর্ট পিরচালনা েথেক সংগৃহীত সকল অথর্ �ারা অবশয্ই সংি�� Wু েলর িশক্ষাগত, সামািজক এবং সাংWৃ িতক েeা�ামেক সুিবধা দান করা হেত হেব তহিবল সং�হ করার eাথিমক উেMশয্।
2. পয্াের* অয্ােসািসেয়শন/PTA (�eরকারী সংগঠন)-েক অবশয্ই বিধ সমেয় Wু ল বয্বহােরর
জনয্ সংি�� Wু েলর িeিeপয্াল এবং িজWাদাির কতৃ পেক্ষর অনুেমািদত একিট বিধর্ত বয্বহােরর অনুেমাদনপÑ (পারিমট) সং�হ করেত হেব। Wু ল অিধেবশন চালু না থাকাকােল অপর DOE Wু ল বয্বহারকারীর eিÑয়ার েযমন হয়, ি� মােকর্েটর বয্বহার eিÑয়া অনুরূপ হেব। অনু�ােনর জনয্ উ�ু�তার এবং �xxxx ভাড়া অবশয্ই অনুেমািদত পারিমেট সংযু� থাকেব এবং এøেটনেডড ইউজ ে�শািলে�র কােছ পাঠােত হেব।
3. ি� মােকর্েট অংশ�হণকারীেদর পযর্া� িনরাপ�াদান এবং Wু েলর স�দ সুরিক্ষত রাখার জনয্ বয্বহারকারী যথাযথ িনরাপ�া িবধােনর বয্ব�া রাখেত বাধয্।
4. বয্বহারকারীেক eিতিট ঘটনার জনয্ কমপেক্ষ B1,000,000-এর এবং তার অিতির� বা আমে�লা লায়ািবিলিট পিলিসর জনয্ eিতিট ঘটনার েক্ষেÑ কমপেক্ষ B3,000,000-এর কমািশর্য়াল েজনােরল লায়ািবিলিট ইeুয্েরe পিলিসর িeিময়াম পিরেশাধ করেত হেব। এ ধরেনর পিলিসেত তােদর সংি�� কমর্কতর্া ও কমর্চারীেদর DOE এবং িসিট অভ িনউ ইয়ক-র্ এর সংি�� কমর্কতর্া ও কমচারীেদর কমপেক্ষ (ISO) ফমর্ CG 20 26-এর অনুরূপ আওতা অনুযায়ী অিতির� িবমাকৃ ত
িহেসেব অ�ভু র্� করেত হেব। েয েকােনা অনু�ােনর আেগ এবং একিট শতর্ িহেসেব,
বয্বহারকারীেক ইeুয্েরe-এর eমাণ িহেসেব িeিeপয্ােলর কােছ সািটর্িফেকট অভ ইeুয্েরe িদেত হেব।
D. ৈদিহক সং�শর্যু� েখলাধুলা এবং কমর্কা*
1. েকােনা ৈদিহক সং�শর্যু� েখলাধুলা এবং কমকা* �eরকারী সংগঠনেক eিতিট ঘটনার জনয্ কমপেক্ষ B1,000,000-এর এবং তার অিতির� বা আমে�লা লায়ািবিলিট পিলিসর জনয্ eিতিট ঘটনার েক্ষেÑ কমপেক্ষ B3,000,000-এর কমািশয়র্ াল েজনােরল লায়ািবিলিট ইeুয্েরe পিলিসর
িeিময়াম পিরেশাধ করেত হেব। এ ধরেনর পিলিসেত তােদর সংি�� কমর্কতর্া ও কমচারীেদর DOE এবং িসিট অভ িনউ ইয়ক-র্ এর সংি�� কমর্কতর্া ও কমচারীেদর কমপেক্ষ (ISO) ফমর্ CG 20 26-এর অনুরূপ আওতা অনুযায়ী অিতির� িবমাকৃ ত িহেসেব অ�ভু র্� করেত হেব। েয েকােনা অনু�ােনর আেগ এবং একিট শতর্ িহেসেব, বয্বহারকারীেক ইeুয্েরe-এর eমাণ িহেসেব
িeিeপয্ােলর কােছ সািটিফেকট অভ ইeুয্েরe িদেত হেব।
X. XXX যিদ উপের XIV.A.-D. অংেশ বিণর্ত অনু�ান বা কমর্কাে*র জনয্ আবশয্ক বেল মেন কের, তাহেল বাড়িত েকােনা ধরেনর, �েরর, অথবা শতযর্ ু� ইeুয্েরেeর বাধয্বাধকতা আেরােপর অিধকার রােখ।
XV. অনুসБান
এই eিবধান স�িকর্ত েযেকােনা e� িডিভশন অভ Wু ল অপােরশনেসর XxxxxxxxXxx@xxxxxxx.xxx.xxx িঠকানায় পাঠােত হেব। িডিভশন অভ Wু ল অপােরশন বিধর্ত বয্বহােরর অনুেমাদনপÑ (পারিমট)-এর সােথ সংি�� সকল কাগজপÑ িনয়Xণ কের।