Contract
কলিকাতা হাইককার্ট
মহামান্য লিচারক : সব্যসাচী ভট্টচার্
রাজিỢা বব্গম ব্নাম ব্র্াযলী মুখাজিয
2021-এর লিও-128, ২৪.৯.২০২১এ লন্ষ্পন্ন।
সালললস ও সমঝ াতা আইন (1996 সাঝলর 26) ধারা. ৮ - সাললঝের বরফাঝরন্স - প্রতযাখযান - এই লভলিঝত যে িাললỢালতর গুরুতর অলভঝর্াগ মামলার লব্চাঝরর সাঝে িল়িত লিল, র্ার িনয বেওỢালন আোলঝতরই লব্স্তালরত সাঝযযর প্রঝỢািন লিল, সাললেকারীর দ্বারা নỢ - উভỢপঝযর মঝযয অংেীোলরত্ব েললল
বেঝক উে্ভূ ত লিকরাধ - অলভর্ক্ত
িাললỢালত সম্পলকত
র্ুজক্তগুলল পর্াযঝলাচনার
পঝর বেখা োকে এটি বর্ সাললে ট্রাইব্ুযনাঝলর এজক্তỢারভু ক্ত - বকানও গুরুতর
িাললỢালতর প্রশ্ন উত্থালপত হỢ লন, র্ার িনয েীর্াযলỢত সাঝযযর প্রঝỢািন হỢ না - েস্তাঝব্িগুললর বকব্ল পরীযা , অনযানয পলরলিলতগত সাঝযযর সাঝে, মামলার লনষ্পলির িনয র্ঝেষ্ট - লিদ্ধান্ত বনব্ার িনয সাললেকারীর কাঝি পাঠাঝনা হল। চু জক্ত আইন (1872 সাঝলর 9), ধারা. 17 -
জালিযালতর অলিকোগ িম্পলকত
িওযাি পকির
লিকক এক ন্জকর তাকাকিই যিাঝা
োয যে এটর্ পুকরাপুলর িালিি ট্রাইিুযন্যাকির এক্তিযারিু ি, জালিযালতর যকান্ও গুরুতর প্রশ্ন উত্থালপত হযলন্, োর জন্য িলিস্তাকর িাক্ষীিািুকির প্রকযাজন্ হয। অলিকোকগর লিলি স্পষ্টিাকি িওযাি করা হকযকে এিং উিযপকক্ষর িহাযতায, এিং অন্যান্য িাক্ষযিাকক্ষযর িমর্কন্ িক্তিলিত িাকি লিচাে টিলিিটর্ পরীক্ষা ককরই তা িমাধান্ করা যেকত পাকর।মামিাটর্কত এমন্ যকান্ও লিষয জল়িত যন্ই োর লন্ষ্পলি একটর্ িালিিী ট্রাইিুযন্াি দ্বারা হকত পাকর ন্া, যকিিমাত্র একটর্ যিওযালন্ আিািত দ্বারাই হকত পাকর, ো লন্ম্ন আিািতকক লিষযটর্ িালিকের কাকে পাঠাকত অস্বীকার করকত প্রকরালচত করকত পারত।
জালিযালত/প্রতারণার অলিকোগ িম্বলিত িমগ্র অলিকোগটর্র িরি ও অর্িট হ িাকি প়িকি এমন্ গুরুতর প্রকশ্নর উিয হয ন্া, ো একটর্ অপরাধমূিক উপািান্ এিং তার পলরণলতর কারণ হকত পাকর। জালিযালত এিং প্রতারণার লিলিকত, যেমন্ অলিকোগ করা হকযকে, এমন্ যকান্ও মামিা গটঠত হয ন্া ো লিষযটর্কক িালিে ট্রাইিুযন্াি দ্বারা লিদ্ধান্ত যন্ওযা যর্কক লিরত করকি। অন্যান্য পলরলিলতগত িাকক্ষযর
িকে আকিাচয ন্লর্পকত্রর পরীক্ষাই লিদ্ধান্ত যন্ওযার জন্য েকর্ষ্ট হকি, ো িালিিী ট্রাইিুযন্াি খুি িািিাকি করকত পাকর।লিকেষজ্ঞ লন্কযাগ এিং প্রকযাজন্ হকি িাক্ষয গ্রহকণ আিািকতর িহাযতা যন্ওযার জন্য িালিে ট্রাইিুযন্াকির েকর্ষ্ট ক্ষমতা রকযকে।লিচাকরর এত লিিত্ ৃ ত এক্তিযার এিং একটর্ িালিিী ট্রাইিুযন্াকির কাকে উপিব্ধ ক্ষমতার পলরকপ্রলক্ষকত, িতমান্ মামিায উত্থালপত প্রশ্নগুলি যকান্ও
িালিিকারীর কাকে লিষযটর্ পাঠাকত যকান্ই অিুলিধা যন্ই।
িতমান্ মামিায লিচালরক আিািত িালহযক লিষযগুলি লিকিচন্া ককর এিং
পালরপালবক পলরলিলত লিকিচন্া ককর লিকরালধত পুন্গঠন্ িলিিটর্ আকিৌ কােকর
করা হকযলেি লকন্া এিং/xxxxx xxxxx করা হকযলেি লকন্া যি িম্পককট কােতট আকগিাকগ রায যিয, ো যকিি চূ ়িান্ত লিচাকর লিদ্ধান্ত যন্ওযা যেকত পাকর ১৯৯৬ এর
৮ ধারায আকিিকন্র লিষকয লিদ্ধান্ত যন্ওযার পোকট য ন্য। লিচালরক আিািত
প্রার্লমকিাকি মকন্ ককরকে যে িলিিটর্ "কােকর করা হযলন্" অর্িা এর অক্তস্তত্বই
xxx xxx। "আিািত আরও যিকখকে যে, আিািকত উপিালপত উপকরণ অপোপ্তট লিকিচন্া ককর, িলিকির অক্তস্তত্ব তকিাকপক্ষ, এমন্ যকান্ও লন্লিটষ্ট অংকের ইলেত ন্া লিকয ো এই ধরকন্র অলিকোকগর লিকরালধতা ককর ো লিিাকির লিদ্ধান্ত যন্ওযার ক্ষমতার
িালিে ট্রাইিুযন্াকির এক্তিযারকক অস্বীকার ককর, লিতলকত িলিকির একটর্ লন্লিষ্টট িালিে
ধারার অক্তস্তকত্বর পলরকপ্রলক্ষকত।জালিযালতর আকিিন্ যকান্ও জািুিণ্ড ন্য ো আিািতকক িালিকের যরফাকরকের জন্য যকান্ও আকিিন্ প্রতযাখযান্ করকত িাধয করকত পাকর, উিয লন্ম্ন আিািত লিষযটর্ িালিকের জন্য পাঠাকত অস্বীকার ককর যক্ষকত্র
এক্তিযার-িলহিূ ত
কাজ ককরলেি।
(অন্ুকেি ৩০,৩৫,৩৬,৩৭,৩৮,৩৯)
উঝেলখত মামলাাঃ কালানুক্রলমক অন্ুকেি
এ আই আর 2016 এিলি 4675
এ আই আর অন্িাইন্ 2019 এিলি 1046
এ আই আর 2011 এিলি 2507:2011 এআই আর এি ই ডি্িু 3089
এ আই আর অন্িাইন্ 2020 এিলি 929 (লন্ির 2010 এ. আই. এইচ. লি 3555
(কযাি) (লচলিত) এ. আই. আর. 2011 কযাি 91 (লচলিত) (2021)
ককর)
4 এি. লি. লি 379 (xxxxx xxx)
আইনিীব্ীঝের নাম
িািী পকক্ষ মমন্াক যিাি, যিৌলমত্র গােুলি, শুিক্তজৎ লিি, িলমত িাঞ্জা; প্রলতিািী পকক্ষ
রত্নাঙ্কু িযান্াক্তজ, ঋতব্রত লমত্র, চন্দ্র যেখর ঝা, আলিতয কু মার।
1. সব্যসাচী ভট্টাচার্, লিচারপলত- িারকতর িংলিধাকন্র অন্ুকেি 227-এর অধীকন্
িতমান্ চযাকিঞ্জটর্ আরলিকট্রেন্ অযান্ড কন্লিলিকযেন্ অযাক্ট, 1996-এর ধারা 37-এর
অধীকন্ (এরপকর "1996 আইন্" লহিাকি উকেখ করা হকযকে) আপীি আিািকতর একটর্
আকিকের লিরুকদ্ধ আকিিন্ করা হকযকে, ো লিচালরক আিািত কতৃ ক প্রিি একটর্
আকিেকক লন্ক্তিত ককর লিিািী ন্ং-১এর আকিিন্ প্রতযাখযান্ ককর, এিং 1996 িাকির আইকন্র 5 ধারার িকে পটঠত 8 ধারার অধীকন্।
2. উিয লন্ম্ন আিািত এই লিলিকত অগ্রির হয যে, মামিাটর্র লিচাকরর িাকর্ জালিযালতর একটর্ গুরুতর অলিকোগ জল়িত লেি, োর জন্য লিস্তালরত িাক্ষযিাকক্ষযর প্রকযাজন্ লেি এিং তা যকান্ও িালিিকারীর দ্বারা ন্য, যিওযালন্ আিািকতই শুন্ালন্ হওযা উলচত।
3. লিচালরক আিািত আরও িকিকে যে এটর্ প্রার্লমকিাকি িিা যেকত পাকর যে 17ই
xxxxxx, 2007 তালরকখর লিচাে টিলিিটর্ কােকর করা হযলন্ িা আকিৌ তার অক্তস্তত্ব লেি
ন্া।কেকহতু িলিিটর্র অক্তস্তত্ব তকিাকপক্ষ লেি, তাই লিচালরক আিািত িকিলেি যে,
িুস্পষ্ট িাক্ষয লিকিচন্া ককর এই লিষকয আরও িালিেীর প্রকযাজন্, ো যিওযালন্ আিািকত করা হকি।
4. আকিিন্কারীর পকক্ষ উপলিত লিদ্বান্ যকৌৌঁিুলি েুক্তি যিখান্ যে উিয লন্ম্ন আিািত
1996 িাকির আইকন্র 8 ধারার আওতায লিষযটর্ িালিকের জন্য পাঠাকত অস্বীকার ককর
এক্তিযার-িলহিূ ত কাজ ককরকে। xxxx xxx xxxxx যে আকিিন্কারী এর আকগ এই
আিািকত িালিিকারী লন্কযাকগর জন্য 1996 িাকির আইকন্র 11 ধারার অধীকন্ একটর্ আকিিন্ িাকযর ককরলেকিন্, ো 11ই মাচট, 2021 তালরকখর একটর্ আকিে দ্বারা খালরজ করা হকযলেি এই িকি যে িালিি চু ক্তির অক্তস্তকত্বর লিষযটর্ একটর্ পুন্লিকিচন্ামূিক আকিিকন্ এই আিািকত লিচারাধীন্ লেি, আকিিন্কারীকক িালিি চু ক্তির অক্তস্তত্ব
িম্পককট যে যকান্ও ফিাফি পুন্লিকিচন্া আিািকত যফরত যিওযা িাকপকক্ষ ন্তু ন্
ককর ফাইি করার স্বাধীন্তা যিয।িতম র্াকাকািীন্ এই আকিে জালর করা হয।
ান্ পুন্লিকিচন্ার xxxxxx xxxxxxxxxx
5. িািীপকক্ষর লিজ্ঞ যকৌৌঁিুলি েুক্তি যিখান্ যে উিয লন্ম্ন আিািত A.3 আযাস্বামী িন্াম
পরমলেিম এিং অন্যান্য মামিাটর্কত িুলপ্রম যকার্ট কতৃ ক লন্ধালরত ন্ীলতগুলির িু ি
িযাখযা ককরকে ো (2016) 10 এি. লি. লি 386-এ প্রকালেত।(এ. আই. আর 2016 এস. লস 4675), জালিযালতর অলিকোগ পরীক্ষা ন্া ককরই, ো িািIপকত্রর ২৫ ন্ং অন্ুকেকি িিা হকযকে।জালিযালতর অলিকোকগর গুরুত্ব লিকিচন্া করা হযলন্ এিং িওযাকি িিা হকযকে উিয লন্ম্ন আিািত িালহযক তকর্যর উপর লিলি ককর এলগকযকে ো িালিকে জালিযালতর লিষযটর্ লিকিচন্ার জন্য অপ্রািলেক লেি।।
6. লিজ্ঞ যকৌৌঁিুলি রলেি রাজা িন্াম িািফ আখতাকরর মামিার উপর লন্িরট ককরকেন্ ো (2019) 8 এি. লি. লি 710-এ প্রকালেত।
(এ. আই. আর. অনলাইন 2019 এি. লি. 1046), ো আযাস্বামী (পূকিাি) মামিার
প্রিে যর্কন্ উকেখ ককর পুন্িযটি ককরকে যে যজাচ্চু লর/ প্রতারণার গুরুতর অলিকোগ এিং জালিযালতর একটর্ িাধারণ অলিকোকগর মকধয পার্কয
রকযকে।xxxxx xxx, িািী আযাস্বামী মামিার (পূকিাি ককরকেন্।
) 25 অন্ুকেকির উপর লন্ির
7. এরপকর িুজ অযাকিন্ এিং হযালমল্টন্ ইন্ককপাকট রকর্ড িন্াম এি. লি. আই যহাম ফাইন্যাে লিলমকর্ড এিং অন্যান্যরা মামিাটর্ উি্ধৃত করা হকযকে।
(2011) 5 এি. লি. লি 532:(এ. আই. আর 2011 এি. লি 2507), লিদ্বান্ যকৌৌঁিুলি জমা লিকযকেন্ যে উি প্রলতকিিকন্র 36 অন্ুকেকি অ-িালিেকোগয লিকরাকধর উিাহরণ উকেখ করা হকযকে ো স্পষ্টিাকি পািলিক যফারাম দ্বারা লিচাকরর জন্য িংরলক্ষত র্াককি।েুক্তি যিখাকন্া হকযকে যে লিিযা যরালিযা এিং অন্যান্য িন্াম িুগাট যট্রলডং ককপাকট রেন্ মামিায িুপ্রীম যকাকর্টর লতন্ লিচারপলতর লডলিেন্ যিঞ্চ (2021) 2 SCC
: AIR Online 2020 SC 929 এ প্রকালেত) রাকয এই ন্ীলতই পুন্িযটি হকযকে ।
8. লিিযা যরালিযা (পূকিাি) মামিায িুপ্রীম যকার্ট অ-িালিেকোগয লিকিচন্ার জন্য
আইন্ী মাপকাটঠগুলি িুস্পষ্ট িাকি যিলখকয লিকযকে। এটর্ স্পষ্ট ককর xxxxx xxxxxx যে, িালিলি আইকন্ যকান্ও যেণীর লিকরাধ িাি যিওযার জন্য যকান্ও লন্লিটষ্ট লিধান্ ককর যন্ই োকক অ-িালিেকোগয িিা োয, তকি এমন্ লকেু মন্তিয রকযকে োকত িিা হকযকে যে জালিযালত এমন্ ৪ প্রকাকরর লিিাকির মকধয একটর্ যেখাকন্ লিকরাকধর লিষযালি অ-িালিেকোগয িকি লিকিলচত।তকি, এটর্ পুন্িযি করা হকযলেি যে লন্েক জালিযালতর অলিকোগ েকর্ষ্ট ন্য, তকি এমন্ প্রকৃ লতর হওযা উলচত
ো কােত যফৌজিালর অপরাকধর পোকট য পক়ি।লিচারপলত চন্দ্রচূ ক়ির িিলতিূচক
রাকয লিকেষিাকি িিা হকযকে যে, জালিযালতর অলিকোগকক িালিকের লিষয করা যেকত পাকর এিং যফৌজিালর অন্যায কাজ িা লিলধিদ্ধ িঙ্ঘকন্র অলিকোগ চু ক্তিলিলিক িম্পকট যর্কক উি্িূ ত লিকরাধ লন্ষ্পলি করার যক্ষকত্র িালিে
ট্রাইিুযন্াকির এক্তিযার- িলহিূ ত হকি ন্া।
9. িািী আরও েুক্তি যিখান্ যে 1996 িাকির আইকন্র 26 এিং 27 ধারা একটর্
িালিিী ট্রাইিুযন্ািকক লিকেষজ্ঞ লন্কযাকগর জন্য এিং েলি প্রকযাজন্ হয, িাক্ষয গ্রহকণ িহাযতার জন্য আিািকত আকিিন্ করার জন্য েকর্ষ্ট অন্ুকমািন্ যিয।
10. অতএি, েুক্তি যিওযা হয যে উিয লন্ম্ন আিািত লিষযটর্ িালিকের কাকে
পাঠাকত অস্বীকার ককর এক্তিযার-িলহিূ ত কাজ ককরকে।
11. িািীর পকক্ষর লিজ্ঞ যকৌৌঁিুলি লিিািী পক্ষ ১এর পুন্লিকট িচন্ার আকিিকন্
আকরালপত আকিেগুলিকক িমর্ন্ ককরকেন্।এটর্ েুক্তি xxxxx xxxxx যে যিওযালন্
আিািকতর কতৃ ত্ব
এিং এক্তিযার িালতি ন্া করা পেন্ত
যিওযালন্ প্রকৃ লতর িমস্ত
xxxxx xxxxxxx এিং লিচার করার জন্য যিওযালন্ কােলিলধর 9 ধারার অধীকন্ একটর্ যিওযালন্ মামিা রক্ষণাকিক্ষণকোগয।লিিািী পক্ষ ১এর আইন্জীিীর েুক্তিকত যেকহতু 17ই এলপ্রি, 2007 তালরকখর উকেেযপ্রকণালিত অংেীিালরত্ব িলিিটর্ আপাতিৃটষ্টকত লন্লষদ্ধ, জাি এিং িাজাকন্া িকি অলিকোগ করা হকযলেি, তাই এই ধরকন্র
িলিিকক চযাকিঞ্জ করার জন্য একটর্ যিওযালন্ মামিা, এমন্লক েলি একত িালিে চু ক্তি র্াকক, রক্ষণাকিক্ষণকোগয।
12. এই ধরকন্র প্রস্তাকির িমর্কট ন্, লিজ্ঞ যকৌৌঁিুলি েমুন্া ট্রােকপার্ট ককপাকরেন্ লিলমকর্ড এিং অন্যান্য িন্াম ঘন্েযামিাি িকহলত এিং অন্যান্য, (2010) 4 লিএইচলি 488 (কযাি): (2010 এআইএইচলি 3555 (কযাি)) এিং ঘন্েযামিাি িকহলত
িন্াম েমুন্া ট্রােকপার্ট ককপাকট xxxx xxxxxxxx, এআইআর 2011 কযাি 91-এ
প্রকালেত মামিার উপর লন্ির
িাষার উপর লিকেষিাকি লন্িরট
xxxxxxx। 1996 িাকির আইকন্র 8 ন্ম্বর ধারার ককর, এটর্ লিকরাধী পক্ষ ন্ং ১ দ্বারা েুক্তি যিওযা হয
যে প্রার্লমক পোকট য িালিলি চু ক্তির অক্তস্তত্ব িা অক্তস্তত্বহীন্তার তিন্ত 1996 িাকির
আইঝনর 8 যারার আওতাỢ রকযকে।
13. এ. আযািালম (পূকিাি
) এিং লিিযা যরালিযা (পূকিাি
) মামিার উপর লন্ির
ককর,
লিিািী পকক্ষর লিজ্ঞ যকৌৌঁিুলি েুক্তি যিন্ যে আিািত িালিকের কাকে পাঠাকত অস্বীকার করকি এিং িারিিার লিলিকত মামিা চািাকি েখন্ জালিযালতর গুরুতর অলিকোগ র্াকায তা যফৌজিালর অপরাকধরর পোকয পক়ি িা যেখাকন্ জালিযালত এিং িস্তাকিকজর জালিযালতর গুরুতর অলিকোগ রকযকে িা যেখাকন্ জালিযালত পুকরা চু ক্তিকত যেকয আকে
োকত চু ক্তির মিধতা লন্কযই প্রশ্ন ওকঠ।
14. লিজ্ঞ যকৌৌঁিুলি েুক্তি যিখান্ যে, যে মামিা যর্কক িতমান্ িংকোধন্টর্ উিিূ ত
হকযকে, তাকত জালিযালত ও জালিযালতর অলিকোগ মামিাটর্ একালধক কারকণ 17ই এলপ্রি, 2017-এর অংেীিালরত্ব িলিি কােকর করার যক্ষকত্র আপাতিৃটষ্টকত স্পষ্ট।
15. যেকহতু পুকরা অংেীিালরত্ব িলিিটর্ মামিায চযাকিকঞ্জর অধীকN রকযকে এিং অংেীিালরত্ব িলিকির জালিযালতকরণ, জালিযালত এিং প্রতারণার প্রার্লমক িাক্ষয রকযকে, ো অিেযই যিাঝায যে যকাNও মিধ িালিে চু ক্তি লিিযমাN যNই, যেকহতু িালিে ধারাটর্ লNকজই 6টর্ অংেীিালরত্ব িলিকির িাকর্ Nষ্ট হকয োয, Nযাযলিচাকরর কােকালরতা
িালিকের যরফাকরে দ্বারা িালধত হকি Nা।
16. অতএি, এই েুক্তি xxxxx xxxxx যে উিয লNম্ন আিািত িালিকের কাকে পাঠাকNার জNয িািীর আকিিNটর্ িেত কারকণই প্রতযাখযাN ককরকে।
17. িািী/লিপরীত পক্ষ Nং ১এর পকক্ষ আরও েুক্তি যিওযা হয যে মামিাটর্ ইলতমকধয 20 Nকিম্বর, 2018 তালরকখর একটর্ আকিকের মাধযকম একতরফা শুNালNর জNয ধাে টকরা হকযকে, কারণ লিিািী Nং ১ দ্বারা যকাNও লিলখত লিিৃলত িাকযর করা হযলN।
18. যপে করা হকযকে যে িতমাN চযাকিঞ্জটর্ করা হকযকে মামিাটর্কক একতরফা
শুNালNর জNয পাটঠকয 20যে Nকিম্বর, 2018 তালরকখর আকিকের পলরকপ্রলক্ষকত একতরফা শুNালNর পলরণলত এ়িাকত এিং লিিািীকক Nং ১কক লিলখত লিিৃলত িালখি করার অলধকার লিকত।
19. এটর্ িুপ্রলতটিত যে, 1996 িাকির আইকNর 8 ধারার অধীকN একটর্ আকিিকNর লিচার করার জNয, লিষযটর্ িালিকের কাকে পাঠাকNার আকগ আিািতকক যিখকত হকি প্রার্লমকিাকি যকাNও মিধ িালিে চু ক্তি আকে লকNা।
20. 2016 িাকি িংকোলধত 1996 িাকির আইকNর 8 (1) ধারাটর্ 2015 িাকির 23যে অকক্টাির যর্কক পূিিতী প্রিাি িহ লNম্নরূপঃ
"8। যেখাকN িালিে চু ক্তি রকযকে যিখাকN উিযপক্ষকক িালিকে পাঠাকNার করার
ক্ষমতা।(1)যকাNও লিচার লিিাগীয কতৃ পকক্ষর কাকে িালিলি চু ক্তিিু ি যকাN
কােকিাপ উপিালপত হকি েলি িালিলি চু ক্তির যকাNও পক্ষ িা তার মাধযকম িা তার অধীকN িালি করা যকাNও িযক্তি লিকরাকধর লিষযিস্তু িম্পককট তার প্রর্ম লিিৃলত জমা
যিওযার তালরকখর মকধয আকিিN ককর র্াকক, তকি যিই কতৃ পক্ষ অNয যে যকাN রায,
িুপ্রীম যকার্ট িা অNয যে যকাN আিািকতর লডক্তি িা আকিে লNলিকেকষ উিযপক্ষকক
িালিকের কাকে পাঠাকি েলি Nা প্রার্লমক িাকি যিখা োয যে যকাN মিধ িালিলে চু ক্তি যNই।
21. িািপকত্রর অলিকোগ এিং 1996 িাকির আইকNর 8 ধারার অধীকN আকিিNকারী তার আকিিকN যে অিিাN লNকযলেকিN তা মামিার প্রকৃ ত লিলির যমৌলিক মিলেষ্টযগুলি প্রকাে ককর।
22. উিয পকক্ষর িিলতকত, লিপরীত পক্ষ Nং ১ যর্কক ৩ এর মকধয একটর্ অংেীিালরত্ব চু ক্তি করা হকযলেি 3 লডকিম্বর, 2005-এ।
23. িািী িওযাি ককরকেN যে, 2010 িাকির ৭ই অকক্টাির একটর্ পুNগটঠত িলিি
কােকর করা হকযলেি োর মাধযকম জনNক িতযক্তজৎকক, লেলN লিপরীত পক্ষ Nং ১ িণািী
মুখাক্তজর
স্বামী, অংেীিালরকত্ব অন্তিু ি
করা হকযলেি, অNযলিকক লিকরাধী পক্ষ Nং ২
(িািী রাক্তজযার স্বামী) এিং লিপরীত পক্ষ Nং ৩, জনNক xxxxxX xxxxx, অংেীিালরত্ব যর্কক যিলরকয আকিN। ফিস্বরূপ, লিপরীত পক্ষ Nং১ এিং তার স্বামী িতযক্তজৎ ফাকমরট একমাত্র অংেীিার হকয ওকঠN।
24. 3রা আগস্ট, 2010-এ, লরক্তদ্ধ যগাল্ড প্রাইকির্ লিলমকর্ড Nাকম একটর্ িংিা লিকরাধী
পক্ষ Nং ১ এিং তার স্বামীর দ্বারা গটঠত হকযলেি মাচ,x 2011য। কলর্তিাকি, উি িংিাটর্
যিNককা যগাল্ড জকু যিালরর অংেীিালরকত্বর িযিিাটর্ গ্রহণ ককর।
25. তকি িািী Nং ১ এর মকত, ৭ই অকক্টাির, ২০১০ তালরকখর পুNগটঠ
ত িলিিটর্ কােকর
করার আকগ, ১৭ই এলপ্রি, ২০০৭ তালরকখ ফাকমর অংেীিারকির দ্বারা একটর্ পূিিতী
পুNগটঠত িলিি করা হকযলেি, োর মাধযকম লিিািী Nং ১ এিং জনNক xxxx xxXx
(িািী/লিপরীত পক্ষ Nং ১ িণািীর োশুল়ি)-যক ফাকম টঅংেীিার লহিাকি অন্তিু ি করা
হকযলেি।আকিিNকারীর েুক্তি, এর ফকি ১৭ই এলপ্রি, ২০০৭-এ xxx তার পকর, লিপরীত
পক্ষ Nং ১ যর্কক ৩ এিং যিই িকে িািী ও উি যিিারাণী ফাকমর অংেীিার
হN।উপরন্তু, আকিিNকারী এিং যিিা রাNী, ১৭ই এলপ্রি, ২০০৭ তালরকখর পুNগঠট N
চু ক্তির িকি িিয অন্তিু ি অংেীিাররা, ৭ই অকক্টাির, ২০১০ তালরকখর তর্াকলর্ত
পুNগঠট N চু ক্তির পক্ষ লেকিN Nা, েলিও আকিিNকারীর স্বামী, লিপরীত পক্ষ Nং ২, আপাতিৃটষ্টকত তাকত স্বাক্ষর ককরলেকিN।
26. অতএি, িািী এিং যিিা রাNীর অNুপলিলতকত, অNযাNয অংেীিাররা, মূি
অংেীিারকির মকধয, অর্াৎ লিপরীত পক্ষ Nং ১ যর্কক ৩ এর মকধয, 7ই অকক্টাির, 2010
তালরকখর স্বাক্ষলরত তর্াকলর্ত পুNগঠট N চু ক্তিটর্ কিুলষত এিং আইকNর লিক যর্কক িুিিট লেি।
27. উিয পকক্ষর এই েুক্তিদ্বকের পলরকপ্রলক্ষকত, উিয লNম্ন আিািত এই লিলিকত অগ্রির হয যে লিষযটর্ যিওযালN আিািত দ্বারা শুNালN করা উলচত, িালিকের জNয পাঠাকNা উলচত Nয, কারণ জালিযালতর গুরুতর অলিকোগ লিচাকর জল়িত লেি।
28. পুকরা িািপত্রটর্ পোকিাচNায যিখা োয যে জালিযালত/জালিযালতর অলিকোকগর উপািাNগুলি লিকেষত এর লকেু অNুকেকি িালি করা হকযকে, ো লNম্নরূপঃ
"18) প্রলতিািী Nং ১ অংেীিালরত্ব িংিার অংেীিার লহিাকি অলধকার িালি ককর যে
িংিার শুরু 17ই এলপ্রি, 2007-এর একটর্ কলর্ত িলিি দ্বারা ো একটর্ িাজাকNা Nলর্,
ো িািীর ক্ষলত ককর অNযােয িাি করার জNয মতরী হকযলেি।
20) উি Nলর্টর্ একটর্ জাি Nলর্ হওযায, এর অধীকN র্াকা কলর্ত িালিে চু ক্তিটর্ও স্বািালিকিাকিই জাি এিং ো িািী যিখকত িক্ষম।
21) 17ই এলপ্রি, 2007-এর জাি Nলর্কত করা িহুলিধ হস্তকক্ষপ এিং কারিাক্তজ স্পষ্টিাকি ইলেত যিয যে এই ধরকNর Nলর্ তা়িাহুক়িা ককর মতরী এিং এই ধরকNর Nলর্ প্রস্তুত করকত অিযস্ত িযক্তিকির িহাযতায প্রস্তুত করা হকযকে।
23) িািী িকিকেN যে এখাকN িংেুি িস্তাকিজগুলি যর্কক এটর্ স্পষ্ট যে 17ই এলপ্রি, 2007 তালরকখর অলিেুি িলিিটর্ একটর্ জাি, প্রতারণার এিং িাজাকNা, এিং এটর্কক অর্হীN অকককজা যঘাষণা ককর িালতি করা উলচত এিং যকাNও কােকালরতা রাখা উলচত Nয।
25) িািী যপে ককরকেN যে 17ই এলপ্রি, 2007 তালরকখর কলর্ত িলিিটর্ কখNই কােকর করা হযলN িা স্বীকৃ ত হযলN এিং কলর্ত িলিিটর্কত যচাখ যিািাকিই জালিযালতর অিংখয উিাহরণ প্রার্লমক িাকি স্পষ্ট যিখা োয।17ই এলপ্রি, 2007 তালরকখর কলর্ত িলিিটর্
একটর্ জাি, মNগ়িা এিং িাজাকNা িস্তাকিজ এিং িািীর কষ্টাক্তজত অর্ ট আত্মিাৎ
করকত এিং তাকক প্রতালরত করকত িযিহৃত হকযকে।প্রলতিািীর দ্বারা প্রিঞ্চNা ও জালিযালতর অিংখয ঘর্Nা Nীকচ উকেখ করা হকযকেঃ
a) কলর্ত িলিকির িকে িংেুি যNার্লরযাি েংিাপকত্র 5টর্ Nাকমর পলরিকতট মাত্র 3টর্ Nাম রকযকে এিং তাকত যকাNও িলিি Nম্বর উকেখ করা যNই।
b) জাি স্বাক্ষকরর কাকে কলর্ত িলিকির প্রর্ম পৃিার উপকর "অিযাহত স্বাক্ষর"......
পরিতী তালরকখ এিং িমকয িলন্নকিে করা হকযকে িকি প্রতীযমাN;
c) যিিা রাNী মুখাক্তজট (অতঃপর মৃত) গুরুতর অিুিতার কারকণ পুকরাপুলর
েেযাোযী লেকিN এিং এই ধরকNর যকাNও কলর্ত Nলর্কত স্বাক্ষর করার মকতা অিিায লেকিN Nা, ো প্রকৃ তপকক্ষ লিিািীকির জাNা লেি Nা;
d) কলর্ত িলিকির প্রর্ম পৃিায িািীর িযি মুকে xxxxx xxxxx এিং তার উপর
িু ি িযি xxxx xxxxx, ো একান্তই অিম্ভি কারণ িািীর িযি িা়িকত পাকর মাত্র কমকত পাকর Nা যেমNটর্ ০১.১২.২০০৫ তালরকখর িলিি যর্কক স্পষ্ট;
e) কলর্ত িলিকির লদ্বতীয পৃিায িৃেযমাN ফন্টগুলিকত িুটর্ লিন্ন ধরকNর ফন্ট রকযকে এিং িুটর্ অNুকেকির মকধয যকাNও িযিধাN যNই ো যর্কক আিার যিখা োয যে 17ই এলপ্রি, 2007-এর কলর্ত িলিিটর্ একটর্ জাি, মNগ়িা এিং একটর্
িাজাকNা Nলর্;
f) কলর্ত িলিকির তৃ তীয পৃিায, অNুকেি িংখযাগুলি অি্িু তিাকি িাি যিওযা হকযকে এিং যকN এই ধরকNর কাজ করা হকযলেি তা এককিাকরই স্পষ্ট Nয।
g) কলর্ত িলিকির চতু র্ ট পৃিায ০১.০৪.২০০৫ তালরকখর একটর্ িলিকির উকেখ
রকযকে, লকন্তু এই তালরকখ যকাNও িলিি কখNও কােকর করা হযলN িা লিিযমাN
লেি Nা, িািী যিিা রাNী মুখাক্তজর (অতঃপর মৃত ) িাকর্ এিং লিিািী Nং ৩-এর
কখNও যকাNও অংেীিালরত্ব প্রলতটিত হযলN ো প্রর্ম িাইকN উকেখ করা হকযকে।
h) অলধকন্তু, কলর্ত িলিকির চতু র্ টপৃিার 5 এিং 14 Nং িাইকN িিা হকযকে যে যিিা রাNী মুখাক্তজট ( অতঃপর মৃত) এিং লিিািী Nং ১ জালNকযলেকিN তারা অংেীিালরত্ব
িযিিা যর্কক অিির লNকত এিং উি িংিায তাকির অলধকার তযাগ করকত ইেু ক,
xx xxxxxx Nং-১ 9 ধারায তার আকিিকN যে অিিাN লNকযকেN তার িম্পূণ লট িপরীত।
i) কলর্ত িলিকির পঞ্চম পৃিায অNুকেি Nং ৫ িাি যিওযা হয কারণ এটর্
০১.১২.২০০৫ িলিকির িংলিষ্ট অংকের িকে অলিন্ন ো প্রকৃ ত স্বীকৃ ত অংেীিালরত্ব
িলিি লেি;
j) কলর্ত িলিকির ষি পৃিায, ৭ Nং অNুকেকি "১৬.০৪.২০০৭" িাি xxxxx xxxxx এিং "১৭.০৪.২০০৭" যকাNও যেৌক্তিকতা ো়িাই তার জাযগায য7াকাকNা হকযকে;
k) যে আইNজীিী অলিেুি িলিিটর্ লচলিত ককরকেN, লতলN অষ্টম পৃিার Nীকচ তারাঁ
স্বাক্ষর ককরকেN এিং তার Nলর্িু িকরণ Nম্বকরর Nীকচ "১৬.০৪.২০০৭" লিকখকেN
ো ধারা ৯-এর লিচারপ্রক্তিযায লিিািী Nং ১ িুচতু র িাকি যগাপN ককরকেN।
এইগুলিই হি ১৭ই এলপ্রি, ২০০৭ তালরকখর কলর্ত িলিিটর্কত লিিািীকির দ্বারা জালিযালত, প্রতারণাটর্ এিং কারচু লপর লিলিন্ন উিাহরণ।
27) চু ক্তির আইNী যপ্রলক্ষত এিং মিধতা গুরুতর িংেযিাকপক্ষ কারণ িািী দ্বারা এ
জাতীয যকাNও চু ক্তি কখNও কােকর করা হযলN এিং চু ক্তির মিধ অক্তস্তত্ব অিযাহত
রাখার প্রশ্নটর্ Nযাযলিচাকরর পলরপন্থী হকি।
29. এই ধরকNর অলিকোকগর লিষকয যে িুরাহা চাওযা হকযকে তা িািীপকত্রর প্রার্Nা
(এ)-যত রকযকে, যেখাকN ১৭ই এলপ্রি, ২০০৭ তালরকখর কলর্ত অিির-িহ-লNেুক্তির
িলিিকক িালতি যঘাষণা করার এিং উি িলিিটর্ হস্তান্তর ও িালতি করার লNকিটে যিওযার জNয একটর্ লডক্তি xxxxx xxxxx। লNকষধাজ্ঞা এিং িাধযতামূিক
লNকষধাজ্ঞা এিং আNুষলেক িুরাহার অNযাNয প্রার্N ফিস্বরূপ।
াগুলি (এ)যত উলেলখত িুরাহার
30.A কলর্ত জালিযালত িম্পলকত েুক্তিগুলির লিকক এক Nজকর তাকাকিই যিাঝা
োয যে লিষযটর্ পুকরাপুলর িালিলে ট্রাইিুযNাকির লিচাকরর এক্তিযারিু ি যকNNা জালিযালতর যকাNও গুরুতর প্রশ্ন উত্থালপত হযলN, োর জNয িীঘ ট িাকক্ষযর প্রকযাজN হয।
অলিকোগগুলি লেি অNুকেি Nং-২৫এ িলণত উপািাNগুলির উপর লিলি ককর। োর
িিগুলিই অNুকূ ি স্বাক্ষযিাকক্ষযর িাকর্ লিচাে ট িলিিটর্ পরীক্ষা ককর িমাধাN করা যেকত পাকর েলি উিযপক্ষ এর পুকরািাকগ র্াকক ।মামিাটর্কত এমN যকাNও লিষয জল়িত যNই ো লNকয যকাNও িালিিী ট্রাইিুযNাি লিদ্ধান্ত লNকত পাকর Nা, যকিি যকাN যিওযালN আিািত দ্বারা লিদ্ধান্ত লNকত পাকর, ো উিয লNম্ন আিািত দ্বারা লিষযটর্
িালিকের কাকে পাঠাকত অস্বীকার করার কারণ হকত পারত।
31. লিিযা যরালিযায (পূকিাি), যরফাকরে পোকয যিওযালN আিািকতর এক্তিযাকরর
আওতায িিকেষ আইলN অিিাN লNধারণ করা হকযলেি।
32. লিকেষ ককর, এই প্রিকে এN এN যলািাি মাককন্টাইি প্রাইকির্ লিলমকর্ড িNাম ইকদা ইউলNক যেম লিলমকর্ড এিং অNযাNযরা, (2021) 4 এি. লি. লি 379-এ প্রকালেত) উকেখয োকত িুলপ্রম যকাকর্টর লতN লিচারপলতর যিকঞ্চর লিদ্ধাকন্তর উপর আকিিNকারীর
লNির ককরকেN, তাকত এটর্ লিকেষিাকি িিা হকযলেি যে জালিযালতর অলিকোগগুলি
িালিেকোগয Nয, তা একটর্ িম্পূণ টতামালি িৃটষ্টিলে, ো অপ্রচলিত হকয যগকে এিং ো
িজN করা উলচত। তকি, এটর্ িিা হকযলেি যে জালিযালত, কারচু লপ িা প্রতারণার
যফৌজিালর লিক, ো্র পলরণলত োক্তস্তলিধাN এিং যফৌজিালর লিলধলNকষধ, xxxx
আিািকতর লিচাে, কারণ এর ফকি (অলিেুি) যিাষী িািযস্ত হকত পাকর, ো গণ
আইকNর আওতািু ি।িুলপ্রম যকার্ট এিংও িকিকে যে িমস্ত যিওযালN িা িালণক্তজযক লিকরাধ, চু ক্তিগত িা অ-চু ক্তিগত, োর লিচার যকাN যিওযালN আিািকত হকত পাকর,
Nীলতগতিাকি, িালিকের মাধযকম তার লিচার ও িমাধাN করা যেকত পাকর, েলি Nা তা
স্পষ্টিাকি লিলধ দ্বারা িা আিেযক অNুলিদ্ধান্ত দ্বারা লNলষদ্ধ হয।।িিা হকযলেি, জালিযালতর যিওযালN লিকটর্ িমিামলযক িালিে আইNোকে িালিেকোগয হকত হকি, একমাত্র িযলতিম যেখাকN অলিকোগটর্ হি যে িালিে চু ক্তিটর্ লNকজই জালিযালত িা প্রতারণামূিক প্রকরাচNার দ্বারা কিুলষত, িা জালিযালত অন্তলNলহত চু ক্তির মিধতার িাকর্
িম্পলকত
এিং িালিে ধারাটর্ককই কাঠগ়িায িা়ি
করায।
33. 1872 িাকির চু ক্তি আইকNর 17 ধারায যিওযা "জালিযালতর" িংজ্ঞাটর্ এই প্রিকে উকেখ করা হকযলেি।
34. িািী কতৃ ক উি্ধৃত এই আিািকতর রাযগুলি প্রার্লমকিাকি একটর্ যিওযালN
আিািকতর এক্তিযাকরর যক্ষকত্রর উপর লেি।এই ধরকNর রায এN এN যলািাি মামিার
(পূকিাি) যপ্রক্ষাপকর্ যিখকত হকি ো িালিকের যক্ষকত্র িিকেষ িংলক্ষপ্তকাকর
উপিালপত ককরকে।
35. ব্তম
ান মামিার যপ্রক্ষাপকর্, িমগ্র অলিকোগটর্র একটর্ িরি ও অর্প
ূণ ট িাকি
পাঠ করকি, লিকেষত, ২৮ Nং অNুকেকি উলেলখত অলিকোকগর অNুকেিগুলি, োর
মকধয জালিযালত/প্রতারণার অলিকোগ রকযকে, এমN গুরুতর ধরকNর প্রকশ্নর উিয হয Nা, ো একটর্ অপরাধমূিক উপািাN এিং তার পলরণলত জল়িত।
36. প্রতারণা ও জালিযালতর লিলি, যে অলিকোগ িািপকত্রর ২৫ অNুকেকি অলিকোগ করা হকযকে, এিং তার উপ-ধারাগুলির যপ্রলক্ষকত এটর্ এমN যকাN মামিা Nয ো লিষযটর্কক িালিে ট্রাইিুযNাি দ্বারা লিদ্ধান্ত যNওযা যর্কক লিরত করকি।
অNযাNয পলরলিলতগত িাকক্ষযর িাকর্ শুধুমাত্র িস্তাকিকজর পরীক্ষা প্রশ্নটর্র লিদ্ধান্ত যNওযার জNয েকর্ষ্ট হকি, ো িালিিী ট্রাইিুযNাি খুি িািিাকি করকত পাকর।
37. প্রকৃ তপকক্ষ, 1996 িাকির আইকNর 26 ও 27 ধারার অধীকN লিকেষজ্ঞ লNকযাগ এিং প্রকযাজকN িাক্ষয গ্রহকণ আিািকতর িহাযতা যNওযার জNয িালিিী ট্রাইিুযNাকির েকর্ষ্ট ক্ষমতা রকযকে।
লিচাকরর এত লিিত্ পলরকপ্রলক্ষকত, িতম
ৃ ত িুকোগ এিং একটর্ িালিিী ট্রাইিুযNাকির কাকে উপিব্ধ ক্ষমতার
াN মামিায উত্থালপত প্রশ্নগুলি যকাNও িালিিকারীর কাকে লিষযটর্
পাঠাকত যকাNই অিুলিধা যNই।
38. এটর্ িুপ্রলতটিত যে, 1996 িাকির আইকNর 16 ধারা, ো একটর্ িালিিী ট্রাইিুযNাকির
লNজস্ব এক্তিযাকরর উপর রায যিওযার ক্ষমতা িম্পলকত, িালিলি চু ক্তির অক্তস্তত্ব িা
মিধতা িম্পলকত যে যকাNও আপলির উপর রায যিওযার জNয ট্রাইিুযNািকক েকর্ষ্ট
ক্ষমতা প্রিাN ককর।
1996 িাকির আইকNর 16 ধারাকতই িালিিী ট্রাইিুযNািকক প্রিি িযপক ক্ষমতার
পলরকপ্রলক্ষকত, িতমাN আইকN লিকিচNার জNয র্াকা লিকরাধগুলির লিষকয লিদ্ধান্ত
যNওযার যক্ষকত্র িালিিী ট্রাইিুযNাকির পক্ষ যর্কক 14টর্ অক্ষমতার যকাNও প্রশ্নই ওকঠ Nা।
39. উপরন্তু, িতম এিং পালরপালবকট
াN মামিায লিচালরক আিািত িালহযক লিষযগুলি লিকিচNা ককর পলরলিলত লিকিচNা ককর লিচাে ট পুNগঠট N িলিিটর্র িযপাকর লকেু
িযিিা যNওযা হকযলেি লকNা এিং/অর্িা তা আকিৌ কােকর করা হকযলেি লকNা যি
িম্পককট কােত আকগিাকগ রায যিয, ো যকিি লিচারপ্রক্তিযার চূ ়িান্ত পোকয লিদ্ধান্ত
যNওযা যেকত পাকর, 1996 িাকির আইকNর 8 ধারার অধীকN যকাNও আকিিকNর লিদ্ধান্ত যNওযার পোকয Nয। লিচালরক আিািত প্রার্লমকিাকি যিকখকে যে 17ই এলপ্রি, 2007 তালরকখর িলিিটর্র "িযপাকর িম্ভিত িযিিা যNওযা" হযলN িা "কােকর করা" হযলN"।
আিািকতর িামকN উপিালপত অপোপ্ত উপকরণ লিকিচNা ককর আিািত আরও
যিকখকে যে িলিিটর্র অক্তস্তত্ব তকিাকপক্ষ, েলিও িওযাকির লিকেষ যকাN অংকের
লিকক ইলেত ককরলN োকত িালিি ট্রাইিুযNাকির লিকরাকধর লNষ্পলি করার ক্ষমতা যকক়ি
যNওযার মকতা অলিকোগ আকে। এ জNয 17ই এলপ্রি, 2007 তালরকখর লিতলকত চু ক্তিকত
একটর্ লNলিটষ্ট িালিে ধারা র্াকার যপ্রলক্ষতটর্ মার্ায রাখা হকযকে।জালিযালতর প্রিেটর্ যকাNও জািুিণ্ড Nয ো যকাNও আিািতকক িালিকের জNয পাঠাকNার যকাNও আকিিN
প্রতযাখযাN করকত িাধয করকত পাকর, লিকেষত এN এN যলািাি (পূকিাি)-এ িলণত
অNুপাকতর যপ্রলক্ষকত, ো এই িম্পলকত পূিিতী প্রািলেক রাযগুলিও লিকিচNা
ককর।িািী/লিকরাধী পক্ষ Nং ১এর দ্বারা উি্ধৃত যকাNও রাযই উপকরাি িৃটষ্টিলের
পলরপন্থী Nয ো এN এN যলািাি মামিায (পূকিাি উপিালপত হকযকে।
) পলরকেকষ স্নগলক্ষপ্তকাকর
40. লিষযটর্র পলরকপ্রলক্ষকত, Nীকচর উিয আিািতই 1996 িাকির আইকNর 8 ধারার
অধীকN লিষযটর্ িালিকের জNয পাঠাকত অস্বীকার ককর এক্তিযার-িলহিূ ত অতএি, পুNলিকিচNার আকিিN িফি হি।15
কাজ ককরকে।
41. তিNুিাকর, C.O Nং 2021 িাকির 128 মামিাটর্ অNুকমালিত হকযকে, োর ফকি 2018
িাকির লমকিকিলNযাি মামিা 21 of 2018 য লিউল়ির অলতলরি যজিা জজ, যজিা
িীরিূ কমর প্রর্ম আিািত কতৃ ক গৃহীত 25যে যিকেম্বর, 2020 তালরকখর রায এিং
আকিে িালতি ককর যিওযা হকযকে, ো 2018 িাকির 6ই যিকেম্বর লিলিি জজ (জলু Nযর লিিাগ), িির যকার্ট, লিউলর দ্বারা 2018 িাকির র্াইকর্ি িুযর্ 71 of 2018 য জালর করা আকিেকক িুলNক্তিত ককর।র্াইকর্ি িুযর্ Nং। 2018-এর 71 এিং এর িাকর্ জল়িত লিকরাধগুলি এতদ্বারা িালিকের জNয উকেখ করা হকযকে।উিযপক্ষ এখাকN করা যকাNও পেকিক্ষকণর দ্বারা যকাNওিাকিই পক্ষপাকতর লেকার Nা হকয, স্বাধীNিাকি এিং আইN অNুিাকর িারিিার লিলিকত লিষযটর্র লিচার করার জNয উপেুি েুক্তি ও Nলর্ িহ
িালিিী ট্রাইিুযNাকির কাকে োওযার জNয স্বাধীN র্াককি।
42. 2021-এর লিএএN 1-যক যিই অNুোযী লNষ্পলি করা হি।
43. িযয িম্পলকত যকাNও অডার র্াককে Nা।
44. িমস্ত প্রকযাজNীয আNিালNকতা ের্াের্িাকি যমকN চিার পকর, এই আকিকের জরুলর প্রতযলযত অNুলিলপগুলি আকিিNকারী উিযপক্ষকক িরিরাহ করা হকি।
লপটিেন অনুঝমালেত
DISCLAIMER
The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.