HINDUJA LEYLAND FINANCE SANCTION LETTER

প্রিয়

HINDUJA LEYLAND FINANCE SANCTION LETTER

তাপ্রিখ: …………………….

প্রিয় স্যাি/ম্যাডাম্,

রিপ্র িঃ আপনাি আবেদবনি তাপ্রিখ……………………… াম্ানবতি প্রনবয় ঋবেি নয

………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………

আম্িা আপনাবে ানাবত রপবি আনপ্রিত রে আম্িা                  টাো র ান ম্ঞ্জু ি েিপ্রি প্রনম্নপ্র প্রখত িধান শতত াে ী অনুোয়ী

1.	রপবম্বেি রম্য়াদ	…………………….ম্াস্
2.	xxxxxx xxx * (Irr)	…………………….% িপ্রত ম্াবস্ (েবেয়া েযাব বে ম্াপ্রস্ে প্রেশ্রাবম্ি স্াবে গেনা েিা হবে)
3.	প্রেপ্রিি স্ংখযা	………………………
4.	িেম্ প্রেপ্রি	অপ্রে বে/পবি প্রদন
5.	িাে-বডপ্র ভাপ্রি চা ত
	a) স্ট্যাম্প প্রডউটি	rs.
	b) ডকুবম্ে চা ত	rs.
	c) িিাে িতযাহাি েিাি রেবে োপ্রত েিে চা ত । রুপ্রপ	rs.
6.	অনযানয স্াপ্রভত স্ চা ত	rs.

(স্ম্ি িবো য চা ত প্র এস্টি স্হ)

আম্িা এই প্রচঠিি অংশ ো এখাবন স্ংেুক্ত েিা শতত াে ীি িপ্রত আপনাি ম্বনাবোগ আম্ন্ত্রে ানাপ্রি। র ান ম্ঞ্জু ি েিা হবয়বি এখাবন স্ংেুক্ত েিা শতত াে ী এেং অনয রোবনা অপ্রতপ্রিক্ত নপ্রেি স্াবপবে, আপনাবে ঋবেি স্াবে স্ম্পৃক্ত েিবত হবত পাবি।

রেখাবন র ানগ্রহীতা এেটি েবপতাবিট স্ত্তা, রস্খাবন র ানদাতাবে এেটি অঙ্গীোি িদান েিবত হবে র ানগ্রহীতা স্ত্তা এেং পপ্রিচা েবে েযপ্রক্তগত গযািাপ্রে প্রদবত হবে রে উপ্রিপ্রখত গযািাপ্রেটিি নয পপ্রিচা েবে রোবনা প্রি, েপ্রম্শন ো আপ্রেতে স্ুপ্রেধা রদওয়া ো িাপ্ত েিা হয়প্রন।

অনুগ্রহ করে মরন োখরেন যে উপরেে শর্ত ােলীে বেধর্া এখারন র্ারেখ যেরক শুধু মাত্র 10 রিরনে জনয োকরে।

অনুগ্রহ েবি এই প্রচঠিি অনয এেটি েপ্রপ স্বােি েবি আপনাি গ্রহেবোগযতা প্রনবদত শ েরুন। তাবে প্রনেতাপ্রচত েিাি নয তািা আপনাবে আোিও ধনযোদ ানায়।

ধনযোদাবে,

প্রতপ্রন শতত াে ীি স্াবে স্ম্মত হন এেং শতত াে ী এেং এই র ান চু প্রক্তি এেটি েপ্রপ স্হ এই প্রচঠিি এেটি েপ্রপ রপবয়বিন েব প্রনপ্রিত েবিন৷

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

	………………………	………………………	………………………
যলানিার্া	যলানগ্রহণকােী	সহ যলানগ্রহণকােী	গ্যারেন্টে

ঝুুঁ রকে যগ্ররেশরনে পদ্ধরর্

1. এই স্ুবদি হাি Hinduja Leyland Finance-এি স্ুবদি হাি ম্বডব ি ম্াধযবম্ রপ ৌঁবিবি ো িাস্প্রঙ্গে োিেগুপ্র রেম্ন তহপ্রেব ি খিচ, ম্াপ্র ত ন এেং ঝুৌঁ প্রেি প্রিপ্রম্য়াম্বে প্রেবেচনা েবি, আম্িা ঝুৌঁ প্রেি রগ্রবডশবনি নয এেটি প্রেিৃ ত পদ্ধপ্রত গ্রহে েপ্রি ো রশ্রেীগুপ্র ি ম্বধয বেষম্য েবি না। র ানগ্রহীতািা, েিং িপ্রতটি ঋবেি স্ুবদি হািবে রটই াি েবি।

2. র ান রদওয়াি প্রস্দ্ধাে এেং তাি উপি স্ুবদি হাি রেস্ োই রেস্ প্রভপ্রত্তবত েত্ন স্হোবি ম্ূ যায়ন েিা হয়, এোপ্রধে োিবেি উপি প্রভপ্রত্ত েবি োি ম্বধয র ানগ্রহীতাি নগদ িোহ (অতীত, েতত ম্ান এেং অনুম্ান), র ানগ্রহীতাি অনযানয আপ্রেতে িপ্রতশ্রুপ্রত, র ানগ্রহীতাি অনযানয আপ্রেতে িপ্রতশ্রুপ্রত অেভুত ক্ত োেবত পাবি। রেপ্রডট রিেডত , অেপ্রনতপ্রহত স্ম্পদ ো অনযানয আপ্রেতে গযািাপ্রে ইতযাপ্রদ দ্বািা উপস্থাপ্রপত ঋবেি নয প্রনিাপত্তা। এই ধিবনি তেয র ানগ্রহীতাি িদত্ত তেয, রেপ্রডট প্রিবপাটত , ো াবিি েুপ্রদ্ধম্ত্তা এেং র ানগ্রহীতাি িাঙ্গবনি ম্াঠ পপ্রিদশতবনি ম্াধযবম্ স্ংগৃহীত তবেযি প্রভপ্রত্তবত স্ংগ্রহ েিা হয়।

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED

নং 27A, উন্নত প্রশল্প এবস্ট্ট। গুইপ্রি। রচন্নাই-600 032	xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
	PAN-XXXXX0000X

1

রশরেউল 1A

SL. No.	েণতনা	চাজত (প্রনবচ উবিখ েিা িাডা স্ম্ি িবো য চা ত প্র এস্টি স্হ)
1	নন-বপাস্ট্ রডবটড রচে/নন ইপ্রস্এস্/এনএপ্রস্এইচ-ম্যাবিট স্ংগ্রবহি চা ত	200/-িপ্রত উপেিে + প্র এস্টি
2	রচে/ইপ্রস্এস্ অস্ম্মানোিী চা ত	র ানদাতাি েযাবেি ধােত অনুোয়ী নূযনতম্ রুপ্রপ 550/িপ্রতটি অস্ম্মান + েযাে চা ত রুপ্রপ। 50/-
3	অযাস্াইনবম্বেি নয ডকুবম্বেশন চা ত	rs.750/-+প্র এস্টি
4	প্রনবয়াবগি নয িবস্প্রস্ং প্রি	অযাস্াইনবম্বেি স্ম্য় েবেয়া পপ্রিম্াবেি 1% + প্র এস্টি
5	িখল কো স্ম্পদ পুনরুদ্ধাবিি রেবে িেৃ ত খিচ িাডাও স্ম্পপ্রত্তি দখ / ব্দ েিাি নয রে পপ্রিম্াে টাো পুনরুদ্ধািোিী এব েবে িদত্ত/িবদয় অেভুত ক্ত োবে:
	a) স্টরপিং চাজত (প্ররর্ অনুষ্ঠারন)
	গ্াডী	rs.
	হালকা োরণরজযক োনোহন	rs.
	3 চাকাে গ্ারড	rs.
	োরণরজযক োনোহন	rs.
	েন্ত্রপারর্	rs.
	b) িখল চাজত (প্ররর্ অনুষ্ঠারন)
	গ্াডী	rs.
	হালকা োরণরজযক োনোহন	rs.
	3 চাকাে গ্ারড	rs.( ) + Actuals
	োরণরজযক োনোহন	rs.
	েন্ত্রপারর্	rs.
	c) পারকত িং চাজত (প্ররর্রিন)
	গ্াডী	rs.
	হালকা োরণরজযক োনোহন	rs.
	3 চাকাে গ্ারড	rs.
	োরণরজযক োনোহন	rs.
	েন্ত্রপারর্	rs.
6	িপ্রত প্রভপ্র ট ভ্রম্ে খিচ	rs. 150/-িপ্রত প্রভপ্র ট + প্র এস্টি
7	ডু প্রিবেট স্ম্াপ্রপ্তি োগ পে িদাবনি নয চা ত	rs.1000/-িপ্রত অনুষ্ঠাবন + প্র এস্টি
8	নগদ হিােি চা ত	rs.10000 পেতে : 25/- টাো
		rs.10001 রেবে 50000 : rs.150/-
9	ঋবেি প্রেদযম্ান োঠাবম্াি রোবনা পপ্রিেতত বনি নয পুনপ্রনতধতািে চা ত	50001 রেবে 1 ে টাো: rs.300/-
10	অযাোউবেি রস্ট্টবম্ে ইস্ুয েিাি নয চা ত (২য় োি)	1 ে টাোি উপবি: 500/-+ প্র এস্টি
11	আিটিওবত অনাপপ্রত্ত পে/শংস্াপে াপ্রি েিাি নয চা ত	পুনগতঠিত পপ্রিম্াবেি স্েতাপ্রধে 1%
12	রচে অদ েদ েিাি নয চা ত (িপ্রত অনুষ্ঠাবন) এেং রপবম্বেি রম্াড অদ েদ (িপ্রত অনুষ্ঠাবন)	স্েতাপ্রধে 500/-+ প্র এস্টি পেতে
13	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ চু প্রক্তি শতত াে ী স্ংবশাধবনি নয চা ত (িপ্রত অনুষ্ঠাবন)	স্েতাপ্রধে 50/-+ প্র এস্টি
14	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ চা াবনি েপ্রপ ইস্ুয েিাি নয চা ত	স্েতাপ্রধে 500/-+ প্র এস্টি
15	রিপ্র বেশন স্াটিত প্রিবেট ট্রােিাি চা ত	স্েতাপ্রধে 500/-+ প্র এস্টি পেতে
16	ঋবেি রিািবলা াি	স্েতাপ্রধে 50/-+ প্র এস্টি
17	অরর্রেক্ত আরেতক চাজত	স্েতাপ্রধে 2500/-+প্র এস্টি

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

এই চু রক্তপত্র সময়সূরচরর্ যিওয়া স্থান এেিং র্ারেরখ কো হরয়রে - এর্দ্বাো আরম জানারি;

যলারনে চু রক্ত

উভরয়ে মরধয

1956 স্াব ি রোম্পাপ্রন আইন অনুোয়ী M/x. Xxxxxxx Leyland Finance Limited, 1956 এি অনুোয়ী অেভুত ক্ত এেটি রোম্পাপ্রন এেং িট নং C-21, টাওয়াি প্রস্ (1-3 ত া), প্র ব্লে, োন্দ্রা কুি া েম্বিক্স, োন্দ্রা (ই), ম্ুোই-এ এি প্রনেপ্রিত অপ্রিস্

িবয়বি। 400051 এেং নং 27-এ রডবভ পড ইিাপ্রেয়া এবস্ট্ট প্রগপ্রি, রচন্নাই-600032-এ েবপতাবিট অপ্রিস্, অতিঃপি "র ানদাতা" প্রহস্াবে উবিখ েিা হবয়বি (োি অপ্রভেযপ্রক্তটি িস্ঙ্গ ো অবেতি প্রেপিীত না হব এি উত্তিাপ্রধোিী এেং েিাদ্দ ইতযাপ্রদ অেভুত ক্ত) িেম্ অংশ;

এেিং

তিপ্রস্ -1-এ েপ্রেতত র ানগ্রহীতা, স্হ-র ান গ্রহীতা এেং গযািােি, (োি অপ্রভেযপ্রক্ত, িস্ঙ্গ ো অবেতি পপ্রিপন্থী না হব তাি/তাবদি প্রন প্রন উত্তিাপ্রধোিী, স্বাবেত িপ্রতপ্রনপ্রধ, প্রনেতাহে এেং িশাস্ে, উত্তিাপ্রধোিী এেং এি অেত এেং অেভুত ক্ত েব গেয েিা হবে।

েিাদ্দ ইতযাপ্রদ) প্রদ্বতীয় অংবশি।

"র ানগ্রহীতা" অপ্রভেযপ্রক্তি ম্বধয িবয়বি এেে/এোপ্রধে স্হ-র ানগ্রহীতা(গুপ্র ) এেং রে েভাবে "র ানগ্রহীতা" প্রহস্াবে উবিখ েিা হয়; এেং "র ানগ্রহীতা" এেং " াপ্রম্নদাি" এি অেত রিোপবটি পপ্রিপন্থী না হওয়া পেতে এেং এোপ্রধে র ানগ্রহীতা/ াপ্রম্নদাি (েপ্রদ োবে) এেং তাি/তাবদি/তাবদি আইপ্রন উত্তিাপ্রধোিী, স্বাবেত িপ্রতপ্রনপ্রধ, প্রনেতাহে, িশাস্ে, উত্তিাপ্রধোিী এেং প্রনবয়াগ ইতযাপ্রদ অেভুত ক্ত েবি৷

অপ্রভেযপ্রক্ত "র ানদাতা", "র ানগ্রহীতা" এেং " াপ্রম্নদাি" পৃেেভাবে "পাটিত " এেং স্প্রম্মপ্র তভাবে "পে" প্রহস্াবে উবিখ েিা হয়। রেখাবন:

A. র ানগ্রহীতািা) এখাবন িেম্ তিপ্রস্ব আিও স্ম্পূেভত াবে েপ্রেতত উবদ্দবশযি নয এেটি র ান স্ুপ্রেধাি নয অনুবিাধ েবিবিন।

B. র ানগ্রহীতাবদি দ্বািা েিা িপ্রতপ্রনপ্রধবেি উপি প্রনভত ি েবি, র ানদাতা এখাবন উপ্রিপ্রখত শতত াপ্রদ এেং শতত াে ীি উপি র ানগ্রহীতাবদি নয র ান স্ুপ্রেধা উপ ব্ধ েিবত স্ম্মত হবয়বি।

রনয়ম ও শর্ত ােলী রনেন্ধ 1 সিংজ্ঞা

1.1 চু রক্ত অনুোয়ী হরে েরি না অনয যকানও প্ররয়াজনীয়র্া োরক:

“চু প্রক্ত”	এখাবন আনুষ্ঠাপ্রনে রেবোনও স্ংবশাধন, পপ্রিপূিে চু প্রক্ত(গুপ্র ) এিেম্ অনযানয ডকুবম্ে স্হ এই চু প্রক্ত এেং/অেো এতদ্বািা ো র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে িদান েবিবি এেং/অেো োি ওপি র ানদাতা চু প্রক্তি স্াবে স্ংেুক্ত রেবোনও স্ম্য়স্ূপ্রচ, স্ংেুপ্রক্ত, প্রনয়ম্ ও শতত াে ী (T&C) স্হ র ানদাতা, র ানগ্রহীতা, স্হ-র ানগ্রহীতা এেং গযাবিোবিি ম্বধয এই র াবনি স্ুপ্রেধা স্ম্প্রস্ািে েবিবি।
“চু প্রক্তি িম্ত”	র ানদাতাি োবি র াবনি স্ুপ্রেধা চাইবত প্রনধতাপ্রিত িবম্ত (প্রডপ্র টা িম্ত স্হ) র ানগ্রহীতা/ স্হ-র ানগ্রহীতা/ গযাবিেবিি দাপ্রখ েিা রেবোনও আবেদন।
“স্ম্পদ”	ক্রয়ের জন্য গাড়ি অথবা যন্ত্রপাড়ি (বড়ি সহ অথবা বড়ি ছািা/ প্রয়োজন্ অন্ুযােী ড়ন্র্াণম )/ ল ান্দািা ল ান্গ্রহীিায়ে(লদর) লয পড়রর্াণ ল ান্ র্ঞ্ জরু েয়রয়ছ এবং এটি ড়যড়ন্ ড়েন্য়ছন্ িার ড়ন্রাপত্তা সহোয়র ড়যড়ন্ ড়বক্রক্র েরয়ছন্ িার োয়ছ বন্ধে লরয়েয়ছন্।
“র ানগ্রহীতা”	অেতাৎ, এেটি অেো অস্ংখয, স্বতন্ত্র এেে ম্াপ্র োনা স্ংস্থা, প্রহিু আনপ্রডভাইবডড িযাপ্রম্প্র (HUF), ট্রাস্ট্, অযাবস্াপ্রস্বয়শন অি পািস্ন, রস্াস্াইটি, লাে, প্র প্রম্বটড (LLP) / আনপ্র প্রম্বটড পাটত নািপ্রশপ িাম্ত অেো এেটি প্র প্রম্বটড (পােপ্র ে অেো িাইবভট) রোম্পাপ্রন অেো এেটি ওয়ান পািস্ন রোম্পাপ্রন (OPC), বয়ে রভঞ্চাি রোম্পাপ্রন/িাম্ত, রেশা পািপাস্ রভে প্রহবস্বে রোম্পাপ্রন বতপ্রি হবয়বি র ানগ্রহীতা প্রহবস্বে চু প্রক্ত স্ম্পাদন েিবত। ল ান্গ্রহীিা এয়ের লবড়ি হয় , প্রয়িযেয়ে স্বিন্ত্রভায়ব চু ক্রি েরয়ি হয়ব এবং লযৌথভায়ব ও ড়বড়ভন্নভায়ব সর্স্ত দােবদ্ধিায়ে স্বীোর েরয়ি হয়ব এবং “ল ান্গ্রহীিা”-র র্য়যয িার সর্স্ত উত্তরাড়যোরী, এক্রিড়েউির, অযািড়র্ড়ন্য়েির, আইড়ন্ প্রড়িড়ন্ড়য এবং অন্ুয়র্াড়দি অযাসাইন্ ইিযাড়দ সব অন্তভু িম থােয়ব। ল ান্গ্রহীিা স্বিন্ত্র এেে র্াড় োন্ার অড়যোরী হয় , এেে র্াড় ে ড়হয়সয়ব যার ন্ার্ আয়ছ, ল ান্গ্রহীিা িার উত্তরাড়যোরী, এক্রিড়েউির, আইড়ন্ প্রড়িড়ন্ড়য এবং অন্য়ু র্াড়দি অযাসাইন্ ইিযাড়দও অন্তভু িম েরয়ব। ল ান্গ্রহীিা ড় ড়র্য়িি/আন্ড় ড়র্য়িি পািমন্ারড়িপ ফার্ হম য় , চু ক্রি অন্ুযােী পািমন্ারড়িপ ফায়র্ ন্ার্ ও যরয়ণ পািমন্ার িায়দর ক্রক্রোে াপ পড়রচা ন্া েয়র। বযক্রিগি ক্ষর্িা অন্যােী উড়িড়েি ফার্টিম িায়দর পািমন্ায়দর সায়থ সক্রিড় ি হে যায়ে এেয়ে বয় “ল ান্গ্রহীিা” এবং িায়দরও পািমন্ার, িার উত্তরাড়যোরী, এক্রিড়েউির, আইড়ন্ প্রড়িড়ন্ড়য এবং অন্ুয়র্াড়দি অযাসাইন্ ইিযাড়দও অন্তভু িম েরা উড়চি। যড়দ ল ান্গ্রহীিা ড় ড়র্য়িি লোম্পাড়ন্, লোম্পাড়ন্র ড়িয়রক্টর অথবা লোম্পাড়ন্র অন্য়ু র্াড়দি বযক্রি হন্, ড়যড়ন্ চু ক্রিয়ি উয়িে অন্ুযােী লোম্পাড়ন্র ন্ার্ ও যরয়ণর োযে াপ পড়রচা ন্া েয়রন্। িায়দর বযক্রিগি ক্ষর্িা অন্যােী উড়িড়েি লোম্পাড়ন্টি িায়দর ড়িয়রক্টয়রর সায়থ সক্রিড় ি হে যায়ে এেয়ে বয় “ল ান্গ্রহীিা” এবং িার সায়িসর, অযািড়র্ড়ন্য়েির এবং লোম্পাড়ন্র আইয়ন্ ড়বযান্ সায়পক্ষয অন্ুয়র্াড়দি অযাসাইন্ও অন্তভু িম হয়ব। র ানগ্রহীতা ট্রাস্ট্ হব , তাি ট্রাপ্রস্ট্স্, HUF-এি রেবে, Kartha এেং তাি Coparceners HUF বতপ্রি েবি, AOP-এি রেবে, োিা অযাবস্াপ্রস্বয়শন বতপ্রি েবিবি, রস্াস্াইটিি রেবে, তাি গভপ্রনতং েপ্রড এেং তাি স্দস্যিা, লাবেি রেবে, তাি ম্যাবন াি ও স্দস্যিা লাে চা ায়, বয়ে রভঞ্চাি/ SPV-এি রেবে এপ্রেটি ো বয়ে রভঞ্চাি বতপ্রি েবি অেো “রেশা পািপাস্ রভে ” বতপ্রি েবি এেং তাি প্রন প্রন এপ্রেটি, স্ম্ি রেপ্রনপ্রিপ্রস্য়া ওনাি এেং রস্ট্েবহাল্ডাি এম্নপ্রে তাবদি স্াবক্সস্ি, অযাডপ্রম্প্রনবেটি ও অনুবম্াপ্রদত অযাস্াইন ইতযাপ্রদ স্হ বতপ্রি েবি। এই চু প্রক্তি নয িবতযে স্বতন্ত্র ম্ানুষই হ এপ্রেটি।
"িাে ইএম্আই"	র ান িদাবনি তাপ্রিখ রেবে িেম্ প্রেপ্রিি তাপ্রিখ পেতে র ানদাতা দ্বািা ধােত েিা স্ুদ, ো র ানগ্রহীতাি দ্বািা িবদয় হবে৷ এটি ঋবেি পপ্রিম্াে রেবে প্রেতিবেি স্ম্য় এই ধিবনি স্ংখযায় অপ্রগ্রম্ পপ্রিবশাধ েিা হবে।
“স্হ-র ানগ্রহীতা”	“সহ-ল ান্গ্রহীিা” ল ান্গ্রহীিার সায়থ এই চু ক্রির সর্স্ত ের্ক্ষম র্িা ড়ন্ক্রিি েয়র এবং ল ান্গ্রহীিার সায়থ লযৌথভায়ব প্রাপ্ত ল ান্ অথবা অন্যান্য িপ- আপ(অড়িড়রি) ল ায়ন্র পুন্রাে লপয়র্য়ের জন্য লযৌথভায়ব এবং পথৃ েভায়ব দােবদ্ধ থােয়ব। সহ-ল ান্গ্রহীিার দাে ল ান্গ্রহীিার সায়থ সহ-ড়বস্িৃ ি। এছািাও সহ-ল ান্গ্রহীিার অন্তভু িম স্বিন্ত্র সহ-ল ান্গ্রহীিা এবং িায়দর উত্তরাড়যোরী, এক্রিড়েউির, অযািড়র্ড়ন্য়েির, আইড়ন্ প্রড়িড়ন্ড়য এবং অন্য়ু র্াড়দি অযাসাইন্।
“আপ্রেতবট্রশবনি ইব েট্রিে েনডােশন”	এর অথ মসাড় সোরীর োয়ছ, ড়ববায়দর ড়বচায়রর জন্য সাড় সোরীর সিযিা এবং গ্রহণয়যাগযিার সায়পয়ক্ষ সাড় সোরীর প্রর্ায়ণর লরেিম রাো, লন্াটিস পাঠায়ন্া, ড়পটিিন্ দাড়ব েরা, পাটিমর লর্াবাই ন্ম্বর (WhatsApp অথবা এেইরের্ অযাপ আয়ছ এর্ন্) অথবা ইয়র্ আইড়ি-লি ড়চটঠ অথবা িেু য়র্ে পাটঠয়ে ড়পটিিন্ চাওো, ড়রপ্লাই েরা, প্রিু যত্তর লদওো, লন্াটিি, িেু য়র্ে পাঠায়ন্া ইিযাড়দ সহ সাড় ড়স োযক্রম র্ পড়রচা ন্া েরা।

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

3

“ইব েট্রপ্রনে এগপ্র প্রেউশন অি র ান ডকুবম্েস্”	ইব েট্রপ্রনে/প্রডপ্র টা াই ড আোবি ঋবেি ডকুবম্ে স্ম্পাদন েিা এেং এেটি OTP (ওয়ান-টাইম্ পাস্ওয়াডত )-এি ম্াধযবম্ োচাই ও প্রনপ্রিত েিা এেং/অেো তাি/তাবদি র াপ্রষত/বিপ্র স্ট্াডত রম্াোই নেি(গুপ্র )-এ এেং/অেো e-mail ID(s)-এ e- link পাঠাবনা হবয়বি।
“রিয়াি িযােটিস্ রোড”	অেতাৎ র ানদাতা তাৌঁ ি গ্রাহেবদি নয নযােয নীপ্রতি রোড অনুস্িে েবিন, ো র ানদাতাি ওবয়েস্াইবট রহাস্ট্ েিা হয়।
“গযারাের”	অেতাৎ এে ো এোপ্রধে, েযপ্রক্ত(গুপ্র ), এেে ম্াপ্র োনা িপ্রতষ্ঠান, HUF, ট্রাপ্রস্ট্, েযপ্রক্ত/লাে/বস্াস্াইটিি স্প্রম্প্রতি ম্যাবন াি, limited (LLP)/unlimited Partnership firm, LLP অেো এেটি limited company অেো এেটি One Person Company (OPC), Joint Venture Companies/ গযািােি প্রহবস্বে চু প্রক্ত স্ম্পাদনোিী স্ংস্থাগুপ্র (এই চু প্রক্ত ো অনয রোবনা চু প্রক্তি অনুোয়ী প্রেনা), প্রেপ্রন েযপ্রক্তগতভাবে র ানগ্রহীতাি েিা চু প্রক্ত স্ম্পাদবন প্রনিয়তা রদন এেং র ানগ্রহীতা পপ্রিবশাধ েরুে ো না েরুে, র ানদাতাি িবদয় স্ম্ি র ান পপ্রিবশাধ প্রনপ্রিত েবিন।
“হাইবপাপ্রেবেশন”	অেতাৎ স্ুিপ্রেত স্ম্পবদি ওপি বতপ্রি প্রনপ্রদত ষ্ট চা ত , Schedule – I-এ আিও স্ম্পূেতরূবপ েেতনা েিা িবয়বি-।
“ইনস্ট্ বম্ে” অেো “ইএম্আই (ইকুবয়বটড ম্ান্থপ্র ইনস্ট্ বম্ে)”	অেতাৎ প্রদ্বতীয় প্রশপ্রডউব ম্াপ্রস্ে টাো রদওয়াি পপ্রিম্াে প্রনপ্রদত ষ্ট িবয়বি, ঋবেি স্ম্য়ো ধবি স্ুবদি স্বঙ্গ র ান পপ্রিবশাধ েিা িবয়া ন।
"আইআরএড়সড়প”	অথাৎম “আয়ের স্বীেৃ ড়ি, অড়গ্রর্ সংক্রান্ত সম্পয়দর লেণীড়বভাগ এবং ড়ন্ের্”. আইআরএড়সড়প পড়রচাড় ি ড়বয়বচন্াপূণ ড়ম ন্ের্গুড় লরগুয় িড়র অথড়রটি অথাৎম rBI-এর সর্য়ে সর্য়ে জাড়র েরা ড়ন্য়দমড়িো দ্বারা ড়ন্েড়ন্ত্রি হয়ব।
“ল ন্ডার”	অথাৎম Hinduja Leyland Finance Ltd., এবং লজান্া /রাজয/আঞ্চড় ে/িাো অড়ফসগুড় অন্তভু িম েয়র, লযর্ন্ই অবস্থা লহাে, চু ক্রিয়ি উয়িে েরা রয়েয়ছ।
“ল ান্”	অেতাৎ প্রনেি 2.1 Agreement এেং িেম্ প্রশপ্রডউব র ান উবিখ েিা িবয়বি।
“এন্ড়সএ টি অথবা ন্যািন্া লোম্পাড়ন্ ’ ট্রাইবুন্া ”	অথাৎম ভারয়ির এেটি আযা-ড়বচাড়রে সংস্থা, যা ড়ন্পীিয়ন্র দাড়ব সম্পড়েিম এবং লোম্পাড়ন্র অবযবস্থাপন্া, লোম্পাড়ন্ বন্ধ হওো, অংিীদাড়রত্ব, বযক্রি ড়হয়সয়ব র্ার্ া হয়ি পায়র এবং লোম্পাড়ন্ অযাক্ট ২০১৩’ র অন্ুযােী ড়ন্যাড়ম রি অন্যান্য সর্স্ত ক্ষর্িা, লসইসয়ে ইন্স য়ভক্রি অযান্ড বযাংেরাপ্টড়স লোি, ২০১৬-এর অন্ুযােী লোম্পাড়ন্র ড়বরুয়দ্ধ লদউড় ো ও লদউড় োত্ব োযক্রয়র্র ড়বচার েয়র।
“রপাস্ট্ রডবটড রচেস্” অেো “প্রপপ্রডপ্রস্’এস্”	অেতাৎ িপ্রতটি প্রেপ্রিি প্রনপ্রদত ষ্ট তাপ্রিবখি স্বঙ্গ রম্ব এম্ন তাপ্রিবখি প্রেপ্রিি পপ্রিম্াবেি নয র ানদাতাি পবে র ানগ্রহীতাি টানা প্রেপ্রিি পপ্রিম্াবেি রচে।
“ড়প্রয়পয়র্ে”	অেতাৎ র ানদাতাি দ্বািা প্রনধতাপ্রিত শতত াে ী অনুোয়ী প্রিম্যাপ্রচওি প্রিবপবম্ে এেং র ান রপবম্বেি স্ম্য় ে েৎ।
“রিটস্ অযাি ইোবিস্ট্”	অেতাৎ এই চু প্রক্তি প্রনেি 2.2-রত স্ুবদি হাি উবিখ েিা িবয়বি।
“রিগুব টপ্রি অেপ্রিটি”	অেতাৎ এেং reserve Bank of India (RBI) এেং অনযানয স্িোি, Quasi Government Authorities, a statutory body ইতযাপ্রদ এি অেভুত ক্ত।
“ড়রয়পয়র্ে”	অেতাৎ ঋবেি ম্ূ পপ্রিম্াে পপ্রিবশাধ, তাি ওপি স্ুদ, িপ্রতশ্রুপ্রত এেং/অেো অনয রোবনা চা ত , প্রিপ্রম্য়াম্, প্রি ো এই চু প্রক্তি শবতত র ানদাতাি োবি িবদয় অনযানয েবেয়া এেং প্রেবশষভাবে এি অেত, এই চু প্রক্তি প্রনেি 2.9-রত রদওয়া পপ্রিবশাধ।
“সযাংেিন্ ল িার”	অথাৎম ল ান্দািা এেটি ড়চটঠ জাড়র েয়র, যার র্াযযয়র্ ল ান্গ্রহীিায়ে ঋয়ণর সুড়বযা অন্ুয়র্াদয়ন্র েথা জান্ায়ন্া হে এবং লসই ড়চটঠ চু ক্রির িিাম বড় সহ বা ড়ন্যাড়ম রি ড়ন্ের্ ও িিাম বড় র সয়ে এেয়যায়গ এোয়ন্ পিা হয়ব।
“প্রশপ্রডউ স্”	অথাৎম চু ক্রি সম্পড়েিম লযয়োয়ন্া বা সব িাড় ো যায়ি সম্পড়ত্তর ড়ববরণ, ঋয়ণর অন্ুয়র্াদন্, প্রয়যাজয চাজ,ম ল ান্ লপয়র্য়ের জন্য ড়েক্রস্ত প্রভৃ ড়ি থায়ে, অথবা পারস্পড়রে সিড়িয়ি এবং/অথবা লযয়োয়ন্া সংড়বড়যবদ্ধ/ড়ন্েন্ত্রে বযবস্থার ড়ভড়ত্তয়ি সর্য়ে সর্য়ে পড়রবড়িিম হে।
“প্রস্প্রেওিড অযাবস্ট”	অেতাৎ এবত উভয় িাইম্াপ্রি প্রস্প্রেউপ্রিটি অেভুত ক্ত (স্ম্পপ্রত্ত ো তহপ্রেব ি োইবি র ানদাতাি অযাডভাে প্রদবয় রেনা হবয়প্রি , রস্ তাবত বেধ অপ্রধোি প্রচপ্রিত রহাে ো না রহাে) এেং এই চু প্রক্ত রহাে ো অনয রেবোবনা পিেতী চু প্রক্ত(গুপ্র )-বত র ানদাতা র ানগ্রহীতাি স্বােতিোি নয রনওয়া ইেুযবিে পপ্র প্রস্ স্হ ঋবেি প্রনষ্পপ্রত্ত না হওয়া পেতে পিেতী স্ে উন্নয়ন, স্ংবো ন এেং উন্নপ্রত স্হ ঋবেি নয িদত্ত স্ে স্ুিো রদয়।
“প্রস্প্রেওিড রেপ্রডটি”	অেতাৎ র ানদাতাি পবে রোনও আপ্রেতে স্হায়তায় র ানগ্রহীতাি দ্বািা েবেয়া রপবম্বেি নয প্রস্প্রেউপ্রিটি ইোবিস্ট্ বতপ্রি েিা হয়।
“প্রস্প্রেওিড রডেট”	অেতাৎ ধাি, ো রোবনা প্রস্প্রেউপ্রিটি ইোবিস্ট্ দ্বািা স্ুিপ্রেত।
“প্রস্প্রেউপ্রিটি ইোবিস্ট্”	অেতাৎ স্ম্পপ্রত্তি ওপি োইবহাে না রেন, অপ্রধোি, প্রশবিানাম্ ও স্বােত প্রস্প্রেওিড রেপ্রডটবিি পবে বতপ্রি েিা হবয়বি এেং SArFAESI Act, 2002-এি Section 31-এ প্রনপ্রদত ষ্ট েিা িাডা অনয রোবনা েিে, চা ত , হাইবপাপ্রেবেশন, অযাস্াইনবম্ে এি অেভুত ক্ত।
“রেশা রম্নশন অযাোউে (এস্এম্এ)” এেং “নন- পািিিপ্রম্ং অযাবস্ট (এনপ্রপএ)”	অেতাৎ রেশা রম্নশন অযাোউে (এস্এম্এ) প্রহবস্বে অযােউবেি রশ্রপ্রেপ্রেনযাস্ এেং ‘প্রুবডনপ্রশয়া রেম্ওয়ােত িি প্রিস্প্র উশন অি রেস্ড অযাবস্টস্’ -এি ওপি rBI-এি স্াকুত াি অনুোয়ী স্ম্বয় স্ম্বয় িবো য নন-পািিিপ্রম্ং অযাবস্ট।
“টযাক্স”	অেতাৎ এবত র ানগ্রহীতাি দ্বািা িবদয় ো র ানগ্রহীতাি পবে র ানদাতাি দ্বািা রেন্দ্র ো িা য স্িোিবে িবদয় স্ম্ি টযাক্স শাপ্রম্ , োবত Goods and Services Tax (প্র এস্টি), road Tax, Motor Vehicle Tax, Green Tax, Income Tax িভৃ প্রত িবয়বি, প্রেন্তু এবতই স্ীম্ােদ্ধ নয়।
"ওবয়েস্াইট”	অথাৎম ল ান্দািার সবজম ন্ীন্ ওয়েবসাইি লযর্ন্, xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.

1.2 এখাবন স্ংজ্ঞাপ্রয়ত েিা হয়প্রন এম্ন শতত ও অপ্রভেযপ্রক্তগুপ্র , রেখাবন General clauses Act, 1897-এি পপ্রিবিপ্রেবত েযাখযা ও অেত েিাদ্দ েিা হবয়বি, রস্খাবন রস্ই অেত ও েযাখযা োেবে।

1.3 স্ে পবদ এেেচনই েযেহৃত হবে, েপ্রদ না িস্ঙ্গ িবয়া ন পবড, অনযোয় েহুেচন রোগ েবি এেটি প্র বঙ্গি িস্বঙ্গ স্ে প্র ঙ্গ অেভুত ক্ত েিবত হবে।

রনেন্ধ 2

লЧোন, সুদ,ইত্যোদদ।

2.1 পরেমাণ এেিং ঋরণে যময়াি

(a) িেম্ প্রশপ্রডউব উবিপ্রখত এেং এখাবন ে া শতত ােপ্র ি প্রভপ্রত্তবত প্রেিু রেনাি উবদ্দবশয, স্ম্পবদি রেবে র ানদাতা, র ানগ্রহীতাবে এেটা িাপ্রশি র ান প্রদবত স্ম্মত হবয়বি।

(b) এই চু প্রক্তি অনুোয়ী িদত্ত র ান িেম্ প্রশপ্রডউব উবিপ্রখত স্ম্বয়ি নয হবে, প্রদ্বতীয় প্রশপ্রডউব উবিপ্রখত তাপ্রিখ রেবে শুরু হবি।

2.2 সুি

The rate of interest is as stated in the first Schedule, compounded with monthly rests on the balance of the loan and unpaid interest outstanding, at the end of the month.

2.3 সুরিে গ্ণনা

(a) িেম্ প্রশপ্রডউব প্রনধতাপ্রিত স্ুবদি হাি ঋবেি স্ুপ্রেধাি রম্য়াবদি স্ম্য় অপপ্রিেপ্রতত ত োেবে, েপ্রদ না reserve Bank of India অেো অনযানয regulatory Authorities-এি দ্বািা অেো আপ্রেতে ো াবিি অেস্থাি অিতযাপ্রশত ো েযপ্রতেম্ী পপ্রিেতত ন না হয়। এবেবে িেম্ প্রশপ্রডউব ি প্রনয়বম্ দাৌঁ প্রডবয় না রেবে র ানগ্রহীতা স্ংবশাপ্রধত হাবি স্ুদ প্রদবত িাপ্র হন এেং এই চু প্রক্তি অেত এটা হবে রে, এখাবন স্ংবশাপ্রধত হাি েষ্টভাবে উবিখ েিা িবয়বি।

(b) রেন্দ্র ো িা য স্িোবিি ঋবেি ওপি রোবনা স্ুদ (এেং/অেো অনয চা ত )-এ আবিাপ েিা টযাবক্সি োিবে রেন্দ্র ো িা য স্িোিবে িবদয় ো িবদয় হবত পাবি এম্ন পপ্রিম্াে অেত র ানগ্রহীতাি, র ানদাতাবে পপ্রিবশাধ েিবত হবে। র ানদাতা েখন এম্নটা েিাি নয

ডােবে, তখনই র ানগ্রহীতাবে পপ্রিবশাধ েিবত হবে ো টাো প্রদবত হবে।

2.4 রেরিরেউশরনে রেেেণ

র ানগ্রহীতা প্রনব ি ইিাম্বতা র ানদাতা েতৃত ে র ান প্রডপ্রেপ্রেউশবনি পদ্ধপ্রত প্রনবদত শ েিবে, েপ্রদও, র ানদাতাি টাো রদওয়াি পদ্ধপ্রত প্রনধতািবেি এেম্াে প্রেচেেতা োেবে, ো এই নয প্রেবেচনা েবি র ানগ্রহীতাি এটি প্রডপ্রেপ্রেউশন প্রহবস্বে গেয েিবে। চু প্রক্ত নতু ন স্ম্পদ রেনাি রেবে, ঋবেি পপ্রিম্াে, র ানদাতাি প্রেেবল্প, র ানদাতা স্িাস্প্রি প্রড াি/উৎপাদেবে িদান েিবত পাবি এেং প্রডপ্রেপ্রেউশনটি র ানগ্রহীতাি োবি প্রডপ্রেপ্রেউশনেব গেয হবে। েযেহৃত স্ম্পদ েবয়ি রেবে, র ানদাতা প্রডপ্রেপ্রেউশবনি পদ্ধপ্রত প্রনধতািে েিবে; অেতাৎ, হয় স্ম্পপ্রত্তি ম্াপ্র ে/প্রেবেতাি োবি ো প্রড াি ো র ানগ্রহীতাি োবি এেং এই চু প্রক্তি অনুোয়ী প্রেবেচনা েিা প্রহস্াবে এই ধিবনি প্রডপ্রেপ্রেউশন র ানগ্রহীতাি নয প্রডপ্রেপ্রেউশন েব গেয হবে।

2.5 রেরিরেউশরনে যমাে

এই চু প্রক্তি অনুোয়ী ো শতত াে ীবত র ানদাতা েতৃত ে র ানগ্রহীতাি োবি স্ম্ি প্রডপ্রেপ্রেউশন েিা হবে েোেেভাবে েস্ েিা এেং "A/c িাপে" প্রচপ্রিত রচবেি ম্াধযবম্। শুধুম্াে" অেো প্রডম্াি ড্রাফ্ট ো ভািতীয় েযাপ্রেং প্রস্বস্ট্বম্ি অনুোয়ী অনুবম্াপ্রদত তহপ্রে স্থানােবিি অনয রোনও গৃহীত রম্াড, র ানদাতাি প্রন স্ব প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত। স্ংগ্রবহি চা ত ো আবিাপ্রপত অনযানয চা ত , েপ্রদ এই ধিবনি স্ম্ি রচে ো স্থানােবিি পদ্ধপ্রতি রেবে োবে তবে র ানগ্রহীতাবে েহন েিবত হবে, র ানগ্রহীতা ো তাি েযাবেি রচেটি ট্রানপ্র ট/স্ংগ্রহ/োিোয়বনি নয

েত স্ম্য়ই াগুে না রেন।

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

2.6 রেরিরেউশরনে শর্ত ােলী

এখাবন উবিপ্রখত প্রেপিীত প্রেিু োো স্বেও, র ানদাতা, র ানগ্রহীতাবে রনাটিবশি ম্াধযবম্ ঋবেি আিও প্রডপ্রেপ্রেউশন স্থপ্রগত ো োপ্রত েিবত পাবি েপ্রদ িদত্ত র ান স্ম্পূেরূত বপ রনওয়া না হয় ো তহপ্রে তিপ্রস্ব েপ্রে এেং র ানদাতা দ্বািা োপ্রত েিা হবে না.

েযতীত অনয উবদ্দবশয েযেহাি েিা হয়। – আপ্রম্ চু প্রক্তবত

অপ্রধেন্তু, র ানদাতা তাি প্রন স্ব প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত অনুবম্াপ্রদত ঋবেি প্রডপ্রেপ্রেউশন োপ্রত /পিেতী স্থপ্রগত েিবত পাবি ো অনুবম্াপ্রদত পপ্রিম্াে রেবে প্রডপ্রেপ্রেউশন েিা পপ্রিম্াে েপ্রম্বয় প্রদবত পাবি ো অনয রোবনা শতত আবিাপ েিবত পাবি, েপ্রদ র ানগ্রহীতা শতত াে ী রম্বন চ বত

েযেত হয়। অেো েপ্রদ র ানদাতা রোবনা স্ম্বয় র ানগ্রহীতাি িম্ােপে/প্রেশ্বাস্বোগযতাি প্রেষবয় রোবনা িপ্রতকূ তেয পান।

র ানদাতা স্ম্পূেত র ান িতযাহাি েিবত পাবি, েপ্রদ র ানদাতা ানবত পাবি রে র ানগ্রহীতা/গযািাোবিি ম্া রদওয়া ডকুবম্েগুপ্র া ো র ানগ্রহীতা/গযািাোবিি দ্বািা স্ম্পাপ্রদত ডকুবম্েগুপ্র েোেে নয় ো র ানদাতাি িবয়া নীয়তাি স্াবে স্ঙ্গপ্রতপূেত নয়৷

2.7 ফারনতরশিং যস্টটরমন্ট

র ানদাতা, িপ্রত েিবিি 31 রশ ম্াচত র ানগ্রহীতাি োবি প্রহস্াে রিিে েিবত পাবি, োবত িপ্রত েিি 31 রশ ম্াচত পেতে টানা র নবদবনি এেটি প্রেেৃপ্রত, র ানগ্রহীতাি োবি স্ুদ চা ত েিা ইতযাপ্রদ রদখায়। েপ্রদ না র ানগ্রহীতা এই প্রেেৃপ্রতটিি অ-িাপ্রপ্তি প্রেষয়টি অেপ্রহত েবিন ো প্রেেৃপ্রত

িাপ্রপ্তি 15 প্রদবনি ম্বধয রোনও অস্ঙ্গপ্রত প্রনবদত শ না েবিন, তবে এটি অনুম্ান েিা হবে রে র ানগ্রহীতা স্ম্মত হবয়বিন এেং গ্রহে েবিবিন রে এবত েপ্রেতত পপ্রিম্ােটি তাি েবেয়া িবয়বি।

2.8 প্ররসরসিং চাজত

র ানগ্রহীতা ঋবেি নয আবেদবনি স্ম্য়, স্ম্য়স্ূচীবত েপ্রেতত প্রহস্াবে র ানদাতাবে িবস্প্রস্ং চা ত গুপ্র িদান েিবত দায়েদ্ধ োেবেন। িবস্প্রস্ং চাব ত ি উপ্রিপ্রখত পপ্রিম্ােটি রেে ম্াে র ানগ্রহীতাি োবি রিিতবোগয হবে েপ্রদ র ানগ্রহীতা, র ান িদাবনি নয তাবে তাি অনুবম্াদবনি প্রেষবয় অেপ্রহত েিাি আবগ র ান গ্রহে না েিাি নয তাি অপ্রভিায়বে অেপ্রহত েবি।

2.9 যলান পরেরশাধ

a. র ানগ্রবহতাি দ্বািা র ান পপ্রিবশাধ এেং তাি উপি স্ুদ প্রেপ্রিবত েিা হবে। প্রেপ্রিি রেবে স্ংখযা, প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিখ এেং পপ্রিম্াবেি ম্বতা প্রেশদটি প্রদ্বতীয় তিপ্রস্ব েেতনা েিা হবয়বি। রপবম্বেি স্ম্য়স্ূচীটি র ানদাতাি অনযানয েবেয়া, চা ত ইতযাপ্রদি স্াবে পুবিা ঋবেি পপ্রিম্াে িতযাহাি েিাি অপ্রধোবিি িপ্রত পেপাপ্রতে িাডাই। উপিন্তু, প্রেপ্রিি গেনা / প্রেপ্রিি পপ্রিম্ােপ্রিক্সবস্শন , প্রেপ্রিি স্ংখযা এেং তাি উপি স্ুবদি স্ংখযা পুনিায় গেনা েিাি নয র ানদাতাি অপ্রধোবিি িপ্রত পেপাপ্রতে েিবে না, েপ্রদ এটি রোনও পেতাবয় আপ্রেষ্কৃ ত হয় রে প্রেপ্রিগুপ্র ভু ভাবে গেনা েিা হবয়বি। এই প্রেপ্রিগুপ্র প্রদ্বতীয় স্ম্য়স্ূচী অনুোয়ী িবদয় হবে।

b. ইব ক্ট্রপ্রনে প্রলয়াবিে স্াপ্রভত স্ ম্যাবিট (ইপ্রস্এস্ ম্যাবিট) ো নযাচ ম্যাবিট (নযাশনা অবটাবম্বটড প্রলয়াপ্রিং হাউস্) ো অবটা রডপ্রেট ম্যাবিট (এপ্রডএম্) ো র ানগ্রহীতাি স্থায়ী প্রনবদত শাে ী (এস্আই) ো রচবেি ম্াধযবম্ ো রোনও প্রডপ্র টা রম্াড রেম্ন প্রিবয় টাইম্ গ্রস্ রস্বট বম্ে (আিটিপ্র এস্) / নযাশনা ইব েট্রপ্রনে িাি ট্রােিাি (এনইএিটি) / ইনস্ট্যাে রপবম্ে স্াপ্রভত স্ (আইএম্প্রপএস্) / ইউপ্রনিাইড রপবম্ে ইোিবিস্ (ইউপ্রপআই) ো রস্ায়াইপ এেং রপবম্বেি ম্াধযবম্ অেত িদান েিা হবে। রডপ্রেট োডত ইতযাপ্রদ, অেো রনট ট্রােিাি ো প্রডম্াি ড্রাফ্ট দ্বািা ো নগদ দ্বািা র ানগ্রহীতাি রিপ্রম্টযাে (আয়েি আইন, 1961 এি স্াবে স্ঙ্গপ্রতপূেত) ো ভািতীয় েযাংপ্রেং প্রস্বস্ট্বম্ি অনুোয়ী অনুবম্াপ্রদত তহপ্রেব ি স্থানােবিি অনয রোনও গ্রহেবোগয রম্াডগুপ্র তিপ্রস্ - II এ প্রনপ্রদত ষ্ট তাপ্রিখগুপ্র বত র ানদাতাি োবি অনুবম্াপ্রদত হয় এেং স্ম্য়স্ূচী অনুোয়ী শুরু হবে। র ানগ্রহীতা / গযািাোি স্বীোি েবি রে র ান রপবম্বেি স্ম্য়স্ূচীি স্াবে তাি দ্বািা েবঠাি স্ম্মপ্রত ো এই / এই র ান অনুদাবনি নয এেটি অপপ্রিহােত শতত । রচে ো ইপ্রস্এস্ / নযাচ / এস্আই / এপ্রডএম্ ম্যাবিটগুপ্র এখাবন উবিখ েিা হবয়বি এেং রে রোনও রচে ো ইপ্রস্এস্ / নযাচ / এস্আই / এপ্রডএম্ ম্যাবিটগুপ্র িাপ্ত র ান / গুপ্র ো পপ্রিবষো / গুপ্র রপবম্বেি নয স্ুিো প্রহস্াবে াপ্রি েিা হবয়বি।

c. েপ্রদ র ানগ্রহীতা র ানদাতাি োবি রেে ম্াে েবয়েটি রচে / ইপ্রস্এস্ / নযাচ / এস্আই / এপ্রডএম্ ম্যাবিট স্িেিাহ েবি তবে চু প্রক্তি স্ম্য়োব ি স্ম্ি প্রেপ্রি নয়, র ানগ্রহীতা র ানদাতাি োবি স্িেিাহ েিবে, র ানদাতা দ্বািা দাপ্রে েিা রহাে ো না রহাে, অেপ্রশষ্ট প্রেপ্রিগুপ্র ি নয েযাব ে রচে / ইপ্রস্এস্ / নযাচ / এস্আই / এপ্রডএম্ ম্যাবিটগুপ্র োবত স্ম্য়স্ূচী - II অনুস্াবি পুবিা চু প্রক্তি স্ম্য়ো টি েভাি েিা োয়।

d. র ানগ্রহীতা / গযািাোি রোনও অপ্রতপ্রিক্ত / স্ংবশাপ্রধত / তা া রচে / ইপ্রস্এস্ / নযাচ / এস্আই / এপ্রডএম্ ম্যাবিট স্িেিাহ েিবে ো স্ম্বয় স্ম্বয় র ানদাতাি দ্বািা িবয়া নীয় হবত পাবি।

e. র ানগ্রহীতা প্রেপ্রিি তাত্ক্েপ্রেে এেং প্রনয়প্রম্ত অেত িদান প্রনপ্রিত েিাি নয এেম্াে দায়েদ্ধ োেবেন, তা প্রনপ্রেতবশবষ র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে রচে / ইপ্রস্এস্ / নযাচ / এস্আই / এপ্রডএম্ ম্যাবিট (ই-ম্যাবিট স্হ) স্ম্গ্র চু প্রক্তি স্ম্বয়ি নয স্ম্ি প্রেপ্রি ো েবয়েটি রচে

ো চু প্রক্তি স্ম্বয়ি এেটি অংশবে আিাপ্রদত েবি।

f. র ানগ্রহীতা স্ম্মত হন রে স্ম্য় চু প্রক্তি স্ািাংশ।

g. প্রেপ্রিি অেত িদান শুরু হবে এেং প্রড াি / িস্তুতোিবেি দ্বািা র ানগ্রহীতাি োবি প্রডপ্রেপ্রেউশনেিা স্ম্পপ্রত্ত প্রনপ্রেতবশবষ ো অেযাহত োেবে এেং র ানগ্রহীতাি ম্ুবখাম্ুপ্রখ হবত পাবি এম্ন রোনও স্ম্স্যা ো রোনও প্রেবিাধ, আপপ্রত্ত, প্রেবোভ, অপ্রভবোগ ো অপ্রভবোগ ো র ানগ্রহীতাি স্াবে ো প্রেরুবদ্ধ প্রড াি / িস্তুতোিে / রোনও েযপ্রক্তি প্রেরুবদ্ধ ো তাি প্রেরুবদ্ধ ো তাি প্রেরুবদ্ধ ো স্ম্পবদি রেবে ো স্ম্পবদি রেবে হবত পাবি তা স্বেও।

h. প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিবখ প্রনয়প্রম্ত প্রেপ্রি রপবম্বেি োধযোধেতা স্ম্পবেত র ানগ্রহীতাবে রোনও প্রেজ্ঞপ্রপ্ত, অনুস্মািে ো তেয রদওয়া হবে না। প্রেপ্রিি তাত্ক্েপ্রেে এেং প্রনয়প্রম্ত অেত িদান প্রনপ্রিত েিাি নয এটি স্ম্পূেতরূবপ র ানগ্রহীতাি দাপ্রয়ে হবে।

i. এই চু প্রক্তি অনুোয়ী এেং / অেো িচপ্র ত আইবনি অনুোয়ী র ানদাতাি অনয রোনও অপ্রধোি এেং িপ্রতোবিি িপ্রত পেপাপ্রতে িাডাই, এই চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানদাতাবে রোনও রপবম্বেি রেবে র ানগ্রহীতাি দ্বািা রোনও প্রে বেি রেবে, র ানদাতা এই ধিবনি

েবেয়া পপ্রিম্াবেি পুবিা স্ম্য়স্ূচীবত েপ্রেতত এেটি অপ্রতপ্রিক্ত স্ুদ চা ত েিাি অপ্রধোিী হবেন, র ান, স্ুদ ো এখাবন িবদয় অনয রোনও চা ত োই রহাে না রেন। র ানদাতা এই ধিবনি অ-অেত িদানবে প্রেবিাধ প্রহস্াবে প্রেবেচনা েিাি অপ্রধোিী ো এই চু প্রক্তি প্রনেি 23 এি অনুোয়ী এেটি স্াপ্র শোিীি োবি উবিখ েিা রেবত পাবি। উপবিাক্ত অপ্রতপ্রিক্ত চা ত র ান িদাবনি নয এেটি অপপ্রিহােত শতত প্রহস্াবে রপবম্বেি স্ম্য়স্ূচীি স্াবে েবঠািভাবে রম্বন চ াি োধযোধেতাবে িভাপ্রেত েিবে না।

j. েবেয়া পপ্রিম্াে ো স্ুবদি গেনা স্ম্পবেত উত্থাপ্রপত রোনও প্রেবিাধ হব র ানগ্রহীতা (গুপ্র ) রোনও প্রেপ্রিি অেত িদান েি েিবত পািবে না।

2.10 রকরিে যপরমরন্টে পদ্ধরর্

a. এি অনুোয়ী প্রনধতাপ্রিত শতত াে ী স্াবপবে, গাপ্রড / প্র বপি রেবে র ান পপ্রিবশাধ, রচে / বেদ্যযপ্রতন ম্যাবিট / স্থানােি (বেম্নটি হবত পাবি) এি ম্াধযবম্ হবত হবে। অনযানয োনোহবনি রেবে, র ান পপ্রিবশাধ রচবেি ম্াধযবম্ ো বেদ্যযপ্রতন ম্যাবিট / স্থানােবিি ম্াধযবম্ (বেম্নটি হবত পাবি) ো র ানগ্রহীতাি নগবদ ো প্রদ্বতীয় তিপ্রস্ব প্রনপ্রদত ষ্ট তাপ্রিবখ র ানদাতাি োবি প্রডম্াি ড্রািবটি ম্াধযবম্, স্ম্পবদি প্রডপ্রেপ্রেউশনপ্রনপ্রেতবশবষ। র ানগ্রহীতা র ান রপবম্বেি স্ম্য়স্ূচীি স্াবে তাি দ্বািা েবঠাি স্ম্মপ্রত স্বীোি েবি র ান িদাবনি নয এেটি অপপ্রিহােত শতত ।

b. রোনও রচে এেং েীম্া প্রিপ্রম্য়াম্ রচে / বেদ্যযপ্রতন ম্যাবিট উপস্থাপবনি আবগ র ানদাতা দ্বািা র ানগ্রহীতাবে রোনও প্রেজ্ঞপ্রপ্ত, অনুস্মািে ো তেয রদওয়া হবে না। প্রেপ্রি / প্রিপ্রম্য়াম্ িদাবনি প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিবখ ো তাি পবি েযাে অযাোউবে পেতাপ্ত েযাব ে ে ায় িাখাি

নয র ানগ্রহীতা এেং / অেো গযািাোবিি উপি আবিাপ্রপত দাপ্রয়ে, েতেে না র ান অযাোউবেি স্ম্ি েবেয়া স্ম্পূেরূত বপ পপ্রিবশাধ েিা হয় এেং েি েিা হয়, োবত প্রেপ্রি রপবম্বেি নয রচে / ম্যাবিট ো অনযানয িম্তগুপ্র রিিত না পাওয়া োয়, পেতাপ্ত অবেতি অভাবে অস্ম্মাপ্রনত। রচে ো ম্যাবিবট ওভািপ্রডউ ম্ান ো পূেত ো প্রনিাপত্তা ম্ূ য ো এই ধিবনি ম্ূব যি নয োেবত পাবি, ো র ানদাতা এই চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানগ্রহীতাি দ্বািা প্রনধতাপ্রিত এেং িবদয় প্রহস্াবে প্রনধতাপ্রিত হবয়বি ো "প্রনিাপত্তা" প্রহস্াবে এেই স্ম্পবদ র ানগ্রহীতা দ্বািা গৃহীত অনয রোনও অপ্রতপ্রিক্ত র ান (গুপ্র ) এেং র ানগ্রহীতা এেং / অেো গযািাোি এেই প্রেষবয় রোনও আপপ্রত্ত উত্থাপন েিবে না। েপ্রদ রপবম্বেি প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিখটি িুটিি প্রদবন পবড, তবে এই ধিবনি রেবে, র ানগ্রহীতা এেং / অেো গযািাোি অপ্রে বে পূেতেতী

োেতপ্রদেবস্ প্রেপ্রি পপ্রিবশাধ েিবত োধয হন এেং পূেতেতী োেতপ্রদেবস্ এেই অেত িদাবন রোনও েযেততা প্রেপ্রিি প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিখ রেবে রপবম্বেি িেৃ ত তাপ্রিখ পেতে গেনা েিা প্রে প্রেত স্ম্বয়ি নয স্ুদ আেষতে েিবে। উপিন্তু, র ানদাতা চাব ত ি নয দায়ী নয়, েপ্রদ এই ধিবনি উপস্থাপনাগুপ্র বত তাি / তাি / তাবদি েযাংোি দ্বািা রডপ্রেট েিা হয় / হয়। র ানদাতা তাি বেধতা না হওয়া পেতে রে রোনও স্ংখযে োি রচে ো বেদ্যযপ্রতন েন্ত্রগুপ্র উপস্থাপন েিাি অপ্রধোিী এেং েখনই প্রেপ্রিগুপ্র েবেয়া, েবেয়া ো প্রডিল্ট ো েপ্রতি ম্বধয

োবে, তখন র ানগ্রহীতা / গযািাোি ভপ্রেষযবত এই ধিবনি উপস্থাপনাগুপ্র প্রনবয় িশ্ন েিবে না।

c. েপ্রদ র ানগ্রহীতা / স্হ-র ানগ্রহীতা র ানদাতাি োবি রেে ম্াে েবয়েটি রপাস্ট্-বডট রচে (প্রপপ্রডপ্রস্) / বেদ্যযপ্রতন ম্যাবিট স্িেিাহ েবি ো রেে ম্াে প্রেিু প্রেপ্রিবে েভাি েবি, তবে চু প্রক্তি স্ম্বয়ি স্ম্ি প্রেপ্রি র ানগ্রহীতা র ানদাতাি োবি স্িেিাহ েিবে, র ানদাতাি দ্বািা দাপ্রে েিা রহাে ো না রহাে, অেপ্রশষ্ট প্রেপ্রিগুপ্র ি নয েযাব ে রচেগুপ্র োবত প্রদ্বতীয় স্ম্য়স্ূচী অনুস্াবি পুবিা চু প্রক্তি স্ম্য়ো টি েভাি েিা োয়।

d. এটি র ানগ্রহীতাি দ্বািা স্ম্মত এেং রোঝা োয় রে রোনও োিবে র ানদাতাি দ্বািা রচে / বেদ্যযপ্রতন ম্যাবিটগুপ্র ি অ-উপস্থাপনা র ান রপবম্বেি নয র ানগ্রহীতাি দায়েদ্ধতাবে িভাপ্রেত েিবে না। র ানদাতা রোনওভাবেই প্রে ে, োদ পডা ো এনেযাশবম্বে অেবহ া,

ো রোনও েপ্রতি নয দায়ী োেবেন না

e. র ানগ্রহীতা ও স্হ-র ানগ্রহীতাবদি রোঝা উপ্রচত:

f. র ানদাতা েপ্রদ রোনও োিেেশত রচে/ইব েট্রপ্রনে ম্যাবিট উপস্থাপন েিবত অেম্ হন, তবে তাি ি স্বরূপ র ান রপবম্বেি দাপ্রয়ে রেবে র ানগ্রহীতা রোনও েবম্ই প্রপিু হটবত পাবিন না।

g. রে রোনও রচে/ইব েট্রপ্রনে ম্যাবিবটি এনেযাশবম্ে/েপ্রত হওয়া ো হাপ্রিবয় োওয়াি নয র ানদাতা রোনও ভাবেই দাপ্রয় োেবেন না (স্ম্বয়ি প্রভপ্রত্তবত র ানগ্রহীতা দ্বািা িদত্ত)। অনয প্রদবে, র ানগ্রহীতা র ানদাতাি িপ্রত র াবনি প্রেপ্রি রম্টাবনাি রেবে ততেে পেতে দায়ী োেবেন, েতেে না র ানদাতাি অযাোউবে টাো রপ ৌঁবি োয়। র ানদাতা, র ানগ্রহীতাি রেবে প্রেপ্রিি টাো রম্টাবনাি িম্াে চাইবত পাবিন এেং র ানগ্রহীতাবে তা 5 প্রদবনি ম্বধয র ানদাতাি োবি তু ব প্রদবত হবে।

h. রে রোনও িেম্ অপ্রধোি ো স্ম্াধাবনি িপ্রত স্বিহ ো অপ্রেশ্বাবস্ি েুপ্রনয়াদ িাডাই র ানদাতা তোেপ্রেত আইবনি প্রভপ্রত্তবত এই প্রস্দ্ধাবে আস্বত পাবি রে র ানগ্রহীতা েপ্রদ িেম্ রিব বেশবনি িেম্ প্রশপ্রডউব েপ্রেতত, েযাে রস্ট্টবম্ে ো রোনওিেবম্ি ECS ো NACH ম্যাবিট অেো অেতিদাবনি রে রোনও িেবম্ি িচপ্র ত পদ্ধপ্রতি িপ্রত অস্ম্মান েবি নযােয অেত না িদান েিবত পাবি, তখন রস্ এেটি ফ্ল্যাট চা ত প্রদবত োধয। প্রদ্বতীয় রিব বেশন অনুোয়ী, ে া হবি িেম্ রিব বেশবন েপ্রেতত উক্ত নীপ্রতি অম্ানয েিব এেটি অনয আইন আবিাপ্রপত েিা হবে। িেম্ প্রশপ্রডউব ঠিে েিা িবয়বি রে রচে, ইব েট্রপ্রনে ম্যাবিট ো রে রোনও রপবম্ে রম্াবডি অস্ম্মান েিব তাি প্রেরুবদ্ধ রে পপ্রিম্াে েযেস্থা রনওয়া হবে রস্ই প্রেষবয়। চাব ত ি আবিাপ স্ম্পবেত েোেবম্ Negotiable Instruments Act, 1881, এেং Payments and Settlements Systems Act, 2007 আইবন ে া িবয়বি, ো অেশযই র ানদাতাি তিবি স্ৃষ্ট চু প্রক্তপবেি খুৌঁটিনাটিি িেম্বিি প্রহস্াবে িবো য।

i. রচে/ইব েট্রপ্রনে ম্যাবিবটি ম্াধযবম্ রপবম্ে না হব র ানগ্রহীতাবে ফ্ল্যাট চা ত প্রদবত হবে রেম্নটা িেম্ প্রশপ্রডউব র ানদাতাি প্রেচেেতাি িস্বঙ্গ ে া হবয়বি, রস্ই অনুোয়ী।

j. রেবহতু আউটবস্ট্শন রচেগুপ্র অেতিদাবনি নযই েযেহৃত হয়, র ানগ্রহীতা রস্ই স্ম্ি রেবে এই চা ত গুপ্র রম্টাবত োধয ো িেম্ প্রশপ্রডউব র ানদাতাি প্রেচেেতাি আব াচনা িস্বঙ্গ উপ্রিপ্রখত িবয়বি।

k. “চু প্রক্তপবেি 1A প্রশপ্রডউব েপ্রেতত খিচাপাপ্রতগুপ্র র ানগ্রহীতা রম্টাবত োধয”

l. িেম্ তিপ্রস্ এেং তিপ্রস্ -1A-এ উপ্রিপ্রখত চা ত গুপ্র র ানগ্রহীতাবে ানাবনাি স্াবে পপ্রিেপ্রতত ত হবত পাবি এেং র ানগ্রহীতা ানাবনাি তাপ্রিখ রেবে এই ধিবনি স্ংবশাপ্রধত চা ত প্রদবত স্ম্মত হয়৷

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

5

2.11 ইন্সটলরমরন্টে পরেের্ত ন এেিং পুনঃরনধতােণ

র ানদাতা েপ্রদ পপ্রিপ্রস্থপ্রতবে উপবোগী ম্বন েবিন তাহব অপ্রধোিী হবেন, এইভাবে ইেট বম্বেি পপ্রিেতত ন অেো পুনিঃপ্রনধতািে অেো র াবনি পুনগতঠন (বিগুব টপ্রি রহাে ো না রহাে) এেং র ানদাতা র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ অেো তাি প্রন স্ব প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত র ানগ্রহীতাবে রনাটিশ রদোি প্রস্দ্ধাে রনন এেং উপ্রিপ্রখত পপ্রিেতত বনি প্রভপ্রত্তবত র ানগ্রহীতা প্রিবপবম্ে েিবে এেং/অেো পুনিঃপ্রনধতািে েিবে এেং/অেো প্রদ্বতীয় স্ম্য়স্ূপ্রচ অনুোয়ী রে তাপ্রিবখ ইেট বম্ে পপ্রিেতীত অেো পুনিঃপ্রনধতাপ্রিত অেো পুনগতঠিত হবয়বি, রস্ই তাপ্রিখ রেবে র াবনি পুনগতঠন েিবে।

2.12 যলানগ্রহীর্া, সহ-যলানগ্রহীর্া, গ্যারেন্টরেে িারয়ত্ব যেৌে এেিং যেশরকেু

স্হ-র ানগ্রহীতা ও গযাবিেবিি দাপ্রয়ে রে ে এেং অবনেগুপ্র । এিাডাও তা র ানগ্রহীতাি স্াবে এেইস্াবে প্রডত। স্হ-র ানগ্রহীতা ও গযাবিেবিি দাপ্রয়ে হ এেস্বঙ্গ স্ুদ, অপ্রতপ্রিক্ত স্ুদ ইতযাপ্রদ স্হ র াবনি প্রিবপবম্ে েিা এেং এই চু প্রক্তি শতত ও প্রনয়ম্াে ীবে পেবত েেে েিা/এেং অনয রোনও চু প্রক্ত, ডকুবম্ে ো র ানগ্রহীতা র ানদাতাি স্াবে এই র ান অেো অনয রোনও র াবনি প্রেষবয় েবিবি অেো র ান, রে ে এেং এি িব র ানদাতাি প্রনব ি প্রেচেেতা োেবে তাবদি উভবয়ি প্রেরুবদ্ধ ো উভবয়ি প্রেরুবদ্ধই অগ্রস্ি হওয়াি নয র ানদাতাবে র ানগ্রহীতা েতৃত ে িবদয় র ান এেং অনযানয চা ত পুনরুদ্ধাি েিবত হবে।

2.13 সুরিে হাে পরেের্ত ন

র ানদাতা র াবনি পপ্রিম্াে েযয়বনি রেবে স্ুবদি হাি স্ম্পূেতত অেো অংশত োপ্রডবয় প্রদব , েপ্রধতত হাি রিাবনি ম্াধযবম্, এস্এম্এস্, রপাস্ট্ অেো অনয ম্াধযবম্ (প্রডপ্র টা ম্াধযম্ স্হ) র ানগ্রহীতাবে ানাবনা হবে, ো র ানদাতা প্রনধতািে েিবত পাবি। স্ংবশাপ্রধত হাি এেোি র ানগ্রহীতাি স্াবে আব াচনা েবি তা গৃহীত হব , রস্টি স্ুবদি হাি স্ংবশাধবনি তাপ্রিখ রেবে স্ম্গ্র র াবনি উপি িেুক্ত হবে।

2.14 সুরিে হাে এেিং চারজত ে পরেের্ত ন সিংক্রান্ত যনাটিরফরকশন

র ানদাতাি আবিাপ্রপত স্ুবদি হাি এেং অনযানয চা ত পপ্রিেতত ন হওয়াি স্ম্য়, এেই প্র প্রনস্ প্রডস্বি েিা হবে/ রনাটিিাই েিা হবে/ র ানদাতাি দ্বািা/ খেবিি োগব িোশ েিা হবে/ র ানদাতাি ওবয়েস্াইবট/ অযাোউবেি রস্ট্টবম্ে িবেবশি ম্াধযবম্/ র ানদাতাি এেং/অেো গযাবিেবিি োবি প্রিবপবম্বেি স্ম্য়স্ূপ্রচ পাঠাবনা হবে এেং এিেম্ পপ্রিপ্রস্থপ্রতবত, র ানগ্রহীতা ও গযাবিেি স্ুবদি হাি অেো রস্ই স্ম্বয়ি িবো য চা ত অেো পাটিত ি ম্বধয স্ম্মত রপবম্ে েিবত দায়েদ্ধ োেবে। র ানগ্রহীতা ও গযাবিেি েুবঝবিন এেং স্ংবশাপ্রধত স্ুবদি হাি এেং/অেো চা ত অনুোয়ী রপবম্ে েিবত স্বীেৃ ত হবয়বি। র ানগ্রহীতা এেং গযাবিেি স্ম্মত হবয়বিন এেং স্ম্ি স্ুদ, চা ত , টযাক্স, স্ম্য় অনুোয়ী রেম্ন িবো য রতম্ন রপবম্ে েিবত স্বীেৃ ত হবয়বিন।

2.15 রেলরির্ যপরমরন্টে যেরত্র সুি অেো অরর্রেক্ত সুি অেো শারিমূলক সুি

চু প্রক্তি ম্বধয র ানদাতাবে রেবোনও রপবম্ে েিবত র ানগ্রহীতা েপ্রদ প্রে ে েবি অেো অেম্ হয়, তাহব স্ম্য়স্ূপ্রচ অনুোয়ী র ানদাতা প্রনবদত প্রশত হাবি স্ুদ প্রনবত পািবে - স্ম্ি োপ্রে োো টাোি ম্বধয ধােত স্ম্য় রেবে এখনও পেতে েতটা টাো তা র ান রহাে অেো স্ুদ ো অনয চা ত ো র ানদাতাবে রপবম্ে েিা হবয়বি, রস্টি স্ম্বয় স্ম্বয় র ানদাতাি ওবয়েস্াইবট রহাস্ট্ েিা হবে। উপ্রিপ্রখত স্ুদটি হবে েযাপ্রপটা াই ড/ েম্পাউবিড, র ানগ্রহীতাবে িদত্ত র ান প্রহবস্বে প্রেবেপ্রচত হবে এেং এই আনবপড টাোি ওপি স্ুদ চা ত েিা হবে। চু প্রক্ত অনুোয়ী র ানগ্রহীতা এিেম্ নন-বপবম্ে-বে স্াপ্র স্োিীি োবি প্রডস্পুট প্রহস্াবে প্রেবেচনা েবি।

2.16 অনযানয চাজত

র ানগ্রহীতা ও গযাবিেবিি অনযানয চা ত রপবম্ে েিা উপ্রচত, এগুপ্র হয়ত িবো য প্রেন্তু স্ম্য়স্ূপ্রচ-I-এি প্রনপ্রদত ষ্ট হাবিি রেবট্র র ান িপ্রেয়ােিে, ডকুবম্বেশন, স্ট্যাম্প প্রডউটি ও েপ্রম্শন, rTO স্হ গাপ্রডি রিপ্র বেশন, োব েশন, rOC

িাইপ্র ং ও স্ংবশাধন, CErSAI রিপ্র বেশন, NeSL IU রিপ্র বেশন/প্রিপ্রনউয়া , CIBIL প্রিবপাটত র বনবিশন, অযাবস্ট ভযা ুবয়শন, রচে/প্রিবপবম্ে প্রডস্ওনাি, েযাশ হযাবি েিা, প্রি-বলাস্াি, েুব ট রপবম্ে, অযাোউবেি ডু প্রিবেট রস্ট্টবম্ে, প্রিবপাব শন ও ম্াবঠি ভাডা, ডু প্রিবেট/বেশা NOC, র াবনি োব েশন/ প্রি-েুপ্রেং, র াবনি পুনগতঠন, ধােত স্ম্য় পপ্রিেতত ন, প্রিবপবম্ে রম্াড রস্ায়াপ, ট্রাবভ এেং োব েশন িব া-আপ, রট্রড স্াটিত প্রিবেট ইতযাপ্রদ স্ীম্ােদ্ধ নয়।

2.17 টযাক্স

The র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে রস্ই পপ্রিম্াে অেত রিিত রদবেন ো র ানদাতা রেন্দ্রীয় ো িা য স্িোিবে পপ্রিবশাধ েবিবিন ো িবদয় হবত পাবি ঋবেি স্ুপ্রেধাি উপি স্ুদ এেং/অেো অনযানয চাব ত ি উপি আবিাপ্রপত রোবনা টযাবক্সি োিবে (স্হ প্রেন্তু ভাব াি ম্বধয স্ীম্ােদ্ধ নয় এেং পপ্রিবষো েি (প্র এস্টি) এেং/অেো রেন্দ্রীয়/িা য স্িোি দ্বািা ো প্রেদযম্ান আইবনি পপ্রিেতত বনি োিবে ো োেতেি হওয়া নতু ন আইবনি োিবে র ান স্ুপ্রেধাি উপি স্ুবদি উপি ধােত েিা হয়)। র ানদাতা

েখন এই পপ্রিবশাধ অেো রপবম্ে েিবত ে বে তখন র ানগ্রহীতা তা েিবে।

রনেন্ধ 3

রনোপত্তা

3.1 এখাবন উপ্রিপ্রখত প্রনয়ম্ ও শতত ানুোয়ী র ানদাতা র ানগ্রহীতাবে র াবনি স্ুপ্রেধা প্রদবত স্বীেৃ ত হব , র ানগ্রহীতা এতদ্বািা র ানদাতাি পিিস্ই চা ত েিে রদন/ েিে প্রদবত স্ম্েত হন, এেবচটিয়া িেম্ চাব ত ি ম্াধযবম্, স্ম্ি েন্ত্রপাপ্রত স্হ অযাবস্ট,

েতত ম্ান অেো ভপ্রেষযবতি অযাবস্ট ও উন্নপ্রত, িেম্ স্ম্য়স্ূপ্রচ অনুোয়ী অযাবস্বট প্রিপ্রনউয়া ও প্রিবিস্বম্ে হবয়বি এম্ন প্রেিুি েদব র াবনি স্ুপ্রেধা পাবে। এই প্রেষবয় র ানগ্রহীতা এখাবন স্ংেুক্ত িবম্ত র ানদাতাি পে রেবে অপপ্রিেতত নীয় পাওয়াি অি অযাটপ্রনতও স্ম্পাদন েবিবিন। এিাডাও র ানগ্রহীতা এইিেম্ ডকুবম্ে স্ম্পাদন েিবত স্ম্মত হন এেং গ্রহে েবিন ও অযাবস্বট র ানদাতাি চা ত েোেে েিবত র ানদাতাি চাপ্রহদানুোয়ী এিেম্ িাইপ্র ং-ও েবিন।

3.2 এই চু প্রক্ত স্াইন েিাি পি অেো অযাবস্ট রডপ্র ভাপ্রি হোি পি রেটি আবগ হবে রস্টি হওয়াি স্াবে স্াবেই এই েিেীেিে শুরু হবে।

3.3 প্রনেি 3.1 রেবে র ানগ্রহীতা চা ত বতপ্রি েবিবি ো র ানগ্রহীতাি রনওয়া র ান অেো র ানদাতা েতৃত ে র ানদাতাবে রদওয়া র ান এেং স্ম্ি প্রি, স্ুদ, খিচ এেং র ানদাতাি েযয়ীত খিচ ও অনযানয স্ম্ি িবদয় অেত ো ো শতত অনুোয়ী র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে িদান েিবে এম্ন োপ্রে োো প্রিবপবম্ে ও রপবম্বেি প্রনিাপত্তা প্রহবস্বে োেবে।

3.4 এখাবন র ানগ্রহীতাি বতপ্রি চা ত চা ু োেবে েপ্রদ না এেং েতেে না র ানদাতা এখাবন বতপ্রি প্রনিাপত্তা প্রডস্চা ত স্াটিত প্রিবেট াপ্রি েবিন এেং রদউপ্র য়াে, র ানদাতাবদি স্াবে েযেস্থা, ম্ানপ্রস্ে অেম্তা (বস্বিায় ো অনযোয়) অেো রোনও ম্া ত াি ো অযাম্া গযাবম্শন, পুনগতঠন, ম্যাবন বম্বেি রটেওভাি, প্রে ুপ্রপ্ত ো র ানগ্রহীতাি াতীয়েিে (বেম্নটি হবত পাবি)-এি ম্াধযবম্ র ানগ্রহীতাি দাপ্রয়ে িভাোপ্রিত, দ্যেত অেো প্রডস্চা ত না হয়।

3.5 েপ্রদ অযাবস্টটি রডপ্র ভাি না হয় অেো চু প্রক্ত স্ম্পাদন হওয়াি স্ম্য় র ানগ্রহীতাি নাম্ গাপ্রডি োিবে রিপ্র স্ট্াি না হব , প্রনপ্রদত ষ্ট গাপ্রডি প্রেেিে স্ম্বয়ি ম্বধয পাওয়া না রগব , এই রডপ্র ভাপ্রিি এে স্প্তাবহি ম্বধয র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে প্র প্রখত ম্াধযবম্ ানাবে এেং/অেো রিপ্র বেশন ও এই াতীয় প্রেষয় এখাবন এেটি অংশ এেং প্রনবচি স্ম্য়স্ূপ্রচবত পাবস্ত প্রহবস্বে পডা হবে রেন এটি এই চু প্রক্ত স্ম্পাদবনি স্ম্য় অেভুত ক্ত প্রি । র ানগ্রহীতা স্ম্মত হন রে এই চু প্রক্ত স্ম্পাদবনি তাপ্রিবখ অযাবস্বটি প্রেশদ প্রেেিে ো তাি রোনও অংশ উপ ভয না োোি োিবে চা ত টি অোেতেি ত্রুটিপূেত ো অবেধ ো রোনওভাবে িবয়াগবোগয নয়।

3.6 স্ঠিে েতৃত পবেি ম্াধযবম্ র ানগ্রহীতাি প্রনধতাপ্রিত স্ম্বয়ি ম্বধয গাপ্রড রিপ্র স্ট্াি েিা উপ্রচত।

3.7 এতদ্বািা র ানগ্রহীতা প্রনপ্রিত েবি রে অযাবস্বটি প্রেশদ স্ম্পবেত র ানগ্রহীতা অেগত।

3.8 এিাডাও র ানগ্রহীতা র াবনি পপ্রিম্াে ও স্ুবদি নয প্রনিাপত্তাি ম্াধযবম্ এেটি িপ্রম্স্প্রি রনাট োেতেি েবিবি।

3.9 র ানদাতা রেম্ন উপেুক্ত ম্বন েিবে, তাি প্রন স্ব প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত র ানগ্রহীতাবে োডত পাটিত ি োি রেবে গযাবিপ্রে স্হ অপ্রতপ্রিক্ত প্রনিাপত্তা িদাবনি দাপ্রে েিবত পাবি। এম্ন স্ম্য় র ানগ্রহীতাি এিেম্ চু প্রক্ত, এপ্রগ্রবম্ে, আিািবটপ্রেং, ডকুবম্ে,

র ানদাতাি িবয়া নীয় পাওয়াি অি অযাটপ্রনত িদান েিা উপ্রচত। েতেে না এই চু প্রক্তি অেগ আিািবটপ্রেং, ডকুবম্ে ইতযাপ্রদ র ানগ্রহীতাি িতযাহাি ো স্ম্াপ্ত েিা উপ্রচত নয়।

স্ম্ি োপ্রে োো টাো র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে রপবম্ে েবি না রদন এেং তা র ানদাতা িতযপ্রয়ত না েবিন, ততেে এিেম্ চু প্রক্ত, এপ্রগ্রবম্ে,

রনেন্ধ 4

যপরমরন্টে অনুরমািন

4.1 র ান চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানদাতাি োবি েবেয়া ো িদত্ত রেবোবনা রপবম্ে ঠিে েিাি অপ্রধোি োেবে এেং র ানগ্রহীতাি দ্বািা েবেয়া েম্ অনুস্াবি বতপ্রি েিা, রেভাবে র ানদাতা প্রনম্নপ্র প্রখতগুপ্র ি নয উপেুক্ত ম্বন েবিন

i. প্রিবপবম্বেি ওপি প্রিপ্রম্য়াম্;

ii. েস্ট্, চা ত , খিচ এেং অনয টাো;

iii. েস্ট্, চা ত , খিচ এেং আইপ্রন িপ্রেয়া চাপ্র বয় োওয়াি খিচ স্হ অনযানয অবেতি ওপি স্ুদ েপ্রদ োবে;

iv. খিবচি ওপি স্ুদ, রচে োউে চা ত , রস্ায়াপ চা ত , খিচ এেং অনযানয েবেয়া টাো ইতযাপ্রদ।

v. স্াপ্রভত স্ চা ত ;

vi. র ান চু প্রক্তি শবতত িবদয় স্ুদ, অপ্রতপ্রিক্ত স্ুদ েপ্রদ োবে;

vii. ম্ূ েবেয়াি প্রেপ্রি পপ্রিবশাধ এেং র ান চু প্রক্তি অনুোয়ী িবদয়।

viii. অনয রোবনা চু প্রক্তি অনুোয়ী েবেয়া পপ্রিবশাধ রেম্ন, টায়াি প্রিনাে, প্রফ্ল্ট োডত রিপ্রস্প্র টি, ইেুযবিে প্রিনাে ইতযাপ্রদ, উবিপ্রখত চু প্রক্তগুপ্র ি অনুোয়ী র ানগ্রহীতা ো গযািােি প্রহবস্বে েম্তা প্রনপ্রেতবশবষ

ix. রোবনা র ান ো অনয অযাোউে(গুপ্র )-এি প্রেপিীবত িদত্ত অবেতি স্াম্ঞ্জস্য েরুন, েপ্রদ র ানগ্রহীতাি প্র বয়ন ম্াপ্রেত ংবয়ি দ্বািা ো অনযভাবে র ানদাতাি স্বঙ্গ এোপ্রধে অযাোউে োবে।

রনেন্ধ 5

স্ম্পবদি খিবচি িপ্রত র ানগ্রহীতাি অেদান

5.1 র ানদাতা র ান রদওয়াি আবগ, র ানগ্রহীতা প্রড াি/ম্যানুিযােচািাি/বেবোবনা েযপ্রক্তবে তাৌঁ ি প্রনব ি অেদাবনি ম্াধযবম্ রে রপবম্ে েবিবিন তাি স্ম্ি ডকুবম্ে এেং িিিম্া ইনভবয়স্ র ানদাতাবে রদখাবত হবে।

রনেন্ধ 6

অেতপ্রিারনে শর্ত ােরল

6.1 র ান চু প্রক্তি অনুোয়ী রোবনা অেত িদান েিবত র ানদাতাি শতত স্াবপবে প্রেিু োধযোধেতা োেবে:-

(a) র ানগ্রহীতা ম্ানত বতপ্রি েবিবিন, গযািাপ্রে(গুপ্র )প্রদবয়বিন এেং র ানদাতাি স্ন্তুপ্রষ্টি নয িপ্রতশ্রুপ্রত রনাট এেং স্ম্ি িবয়া নীয় তেয স্ম্পাদন েবিবিন, রেম্নটা উপবি Article 3-এ র ানদাতাি পবে প্রনধতাপ্রিত েিা হবয়বি :

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

(b) র ানগ্রহীতাি দ্বািা প্রডি বল্টি রোবনা টনা না োো :

(c) রোবনা ‘এেো-অপ্রডত নাপ্রি‘ ো অনয রোবনা পপ্রিপ্রস্থপ্রত বতপ্রি হয়প্রন, োবত এই চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানগ্রহীতাি পবে দাপ্রয়ে পূিে েিা অস্ম্ভে হবে।

প্রনেি 7

র ানগ্রহীতাি িপ্রতপ্রনপ্রধে

7.1 এই চু প্রক্তবত আস্া এেং োেতেি েিাি নয র ানগ্রহীতাি েবেষ্ট আইপ্রন অপ্রধোি িবয়বি। র ানগ্রহীতাবে রোবনা আইনোনুবনি অনুোয়ী, প্রেচাি, আইন াপ্রি, শাস্ন, চু প্রক্ত ো এই চু প্রক্তবত িদত্ত পদ্ধপ্রতবত দাপ্রয়ে রনওয়া রেবে রোবনাভাবে োধা রদওয়া হয় না।োেতেি েিাি পবি, এই চু প্রক্ত র ানগ্রহীতাি বেধ আইনত োধযতাম্ূ ে

িপ্রতশ্রুপ্রত হবে, ো তাৌঁ ি প্রেরুবদ্ধ এই 7.2চু প্রক্তি শবতত িবয়াগবোগয। র ানগ্রহীতা (বোম্পাপ্রনি রেবে) ভািবতি আইবনি অনুোয়ী তাবদি রম্বম্াবিিাম্ এেং আটিত বে স্ অি অযাবস্াপ্রস্বয়শবনি ম্াধযবম্ েম্তা স্হ এই চু প্রক্তবত িবেশ েিবত েোেেভাবে স্ংেুক্ত ও প্রেদযম্ান, রেখাবন প্রতপ্রন প্রনব এে ন পে ো পে হবেন।

7.2 .এখাবন অনুম্ানেৃ ত স্ম্পবদি ওপি রোবনা িোবিি দায়েদ্ধতা ো অপ্রধোি রনই।

7.3 7.3প্রতপ্রন এই চু প্রক্তি স্বঙ্গ স্ম্পপ্রেত ত স্ম্পাদনা, অনুবম্াদন, স্ম্মপ্রত, াইবস্ে এেং অনুম্প্রতবে পূেত শপ্রক্ত প্রদবত ও িভাপ্রেত েিবত িবয়া নীয় স্ম্ি প্রেিু রপবয়বিন ো েবিবিন। রো াবটিা ডকুবম্েস্ এেং েিে স্ম্পদ। র ানদাতা তাৌঁ ি দ্বািা িবদয় স্ম্ি েি এেং স্ংপ্রেপ্রধেদ্ধ েবেয়া পপ্রিবশাধ েবিবিন এেং রোবনা েযপ্রক্তি রেবে রোবনা দাপ্রে ো রনাটিশ পানপ্রন।

7.4 োবিপ্রে এপ্রগ্রবম্ে চ াো ীন স্েতদা র ানগ্রহীতা প্রনপ্রিত েিবেন রে, প্রেপ্রন গাপ্রড চা াবেন তাৌঁ ি োবি বেধ ড্রাইপ্রভং াইবস্ে োেবে, ো তাৌঁ বে গাপ্রড চা াবনাি অপ্রধোি রদয়।

7.5 রেবোবনা িেৃ প্রতি র ানগ্রহীতাি প্রেরুবদ্ধ রোবনা ম্াম্ া, অযােশন ো দাপ্রে পবড রনই ো দাবয়ি েিা ো রনওয়া হবত পাবি (বদওয়াপ্রন রহাে ো রি দাপ্রি ো অনয িোি)

7.6 র ানগ্রহীতা স্ম্মত হন এেং অঙ্গীোি েবিন রে র ানদাতাি িবো য RBI-এি িপ্রেধান/র ানদাতাি নীপ্রত অনুস্াবি, িতািোম্ূ ে োেতে াপ ো ভু েেতনাি স্বিহ ো ইপ্রঙ্গবতি রেবে র ানগ্রহীতাি অযাোউবেি তদে েিাি নয েপ্রহিাগত ো অভযেিীে প্রনিীেেবদি প্রনেুক্ত েিাি স্ম্পূেত অপ্রধোি োেবে। তদবেি পি

েপ্রদ রোবনা িতািোম্ূ ে োেতে াপ শনাক্ত েবি প্রনপ্রিত েিা হয়, র ানদাতাি রস্বেবে িবয়া নীয় েযেস্থা রনওয়াি অপ্রধোি োেবে, োি ম্বধয অযাোউে প্রে েিা, টনাটি প্রনয়ন্ত্রে েতৃত পবেি োবি প্রিবপাটত েিা এেং আইপ্রন িপ্রেয়া শুরু েিা প্রেন্তু ইতযাপ্রদি ম্বধয স্ীপ্রম্ত নয়।

7.7 র ানগ্রহীতা িপ্রতশ্রুপ্রত রদয় রে ঋবেি অেত শুধুম্াে অনুবম্াদন পবে স্ংজ্ঞাপ্রয়ত উবদ্দবশয েযেহাি েিা হবে এেং রশয়াি, স্ট্ে ম্াবেত ট অপাবিশন, অনুম্ানম্ূ ে োেতে াপ, ো র ানদাতাি েেতনা েিা ো িবো য অনুোয়ী অনয রোনও স্ীম্ােদ্ধ োেতে াবপ প্রেপ্রনবয়াগ েিা হবে না। িপ্রেধান র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে র ানগ্রহীতাি অপ্রডটিবদিবে র ানগ্রহীতাি গৃহীত র ান স্ুপ্রেধাগুপ্র রেবে অবেতি অপস্ািে ো প্রস্িপ্রনং িতযপ্রয়ত েিাি নয অনুবম্াদন রদয়। র ান গ্রহীতা র ানদাতাবে র ানগ্রহীতাি প্রনিীেেবদিবে র ান গ্রহীতাি খিবচ তহপ্রেব ি রোন অপস্ািে ো প্রস্িপ্রনং এি পপ্রিম্াে ো পপ্রিম্াবেি প্রেষবয় স্াটিত প্রিবেট িদান েিাি নয অনুবম্াদন রদয়। তহপ্রেব ি রে রোন অপস্ািে ো প্রস্িপ্রনং এই চু প্রক্তি এেটি েস্তুগত ঙ্ঘন গঠন েিবে, র ানদাতাবে র ান িতযাহাি েিাি এেং িবয়া নীয় প্রহস্াবে প্রেবেচনা েিা অনযানয রদওয়াপ্রন ো রি দাপ্রি আইপ্রন িপ্রেয়া শুরু েিাি অপ্রধোি িদান েিবে।

প্রনেি 8

চু প্রক্তপে/র ানগ্রহীতাি অঙ্গীোি

যলানগ্রহীর্া হরে

8.1 চু প্রক্তি িেম্ প্রশপ্রডউব তাি দ্বািা প্রনবদত প্রশত উবদ্দবশযি নয স্ম্পূেত র ান েযেহাি েরুন।

8.2 চু প্রক্তি স্ম্াপ্রপ্তবত রদপ্রি হবত পাবি এম্ন রোবনা টনা ো পপ্রিপ্রস্থপ্রত স্ম্পবেত অপ্রে বে ানান।

8.3 েোেে এেং স্ম্য়প্রনষ্ঠভাবে স্ম্ি আইন ও প্রনয়ম্ রম্বন চ া ইতযাপ্রদ, এেং স্ম্পবদি েযেহাি, পপ্রিচা না, িেোবেেে এেং এি রেবে উদ্ভূত রোবনা দায়েদ্ধতাি নয প্রতপ্রন এেেভাবে দায়ী োেবেন।

8.4 প্রনপ্রিত েরুন রে, স্ম্পদটি স্েতদা েোেেভাবে এেং স্ঠিেভাবে প্রেম্াোিীি পাশাপাপ্রশ স্ম্ি ঝুৌঁ প্রে এেং প্রেপদ েভাি েবি, োি ম্বধয িবয়বি আগুন, দাঙ্গা, নাগপ্রিে হট্টবগা , েনযাি ম্বতা েযাপে দায়, স্াধািেত োি োবি স্ম্পদ িোশ েিা হয় এেং স্ীম্াহীন তৃ তীয় পবেি দায়েদ্ধতাি ঝৌঁু প্রে, ঋবেি প্রনিাপত্তা িোি নয এেং প্রনপ্রিত েরুন র ানদাতাি অপ্রধোি প্রেম্া পপ্র প্রস্বত স্ুপ্রেধাবভাগী প্রহবস্বে প্রচপ্রিত েিা হবয়বি।

8.5 ভূ প্রম্েম্প, েনযা, ঝড, চু প্রি, ূপ্রেতঝড ো রোবনা অিতযাপ্রশত টনায় স্ম্পবদি রোবনা েপ্রত হব অপ্রে বে র ানদাতাবে ানান।

8.6 এই চু প্রক্ত, রোব বটিা ডকুবম্েস্ এেং অনুম্ানেৃ ত স্ম্পদ স্ংোে রে স্ম্ি অনুবম্াদন, স্ম্মপ্রত, াইবস্ে এেং অনুম্প্রত িবয়া ন ো াগবে রস্ই স্ে প্রেিু রপবত পুবিা শপ্রক্ত াপ্রগবয় প্রদন এেং িবয়া নীয় স্েিেম্ পদবেপ েরুন।

8.7 র ানদাতাি প্র প্রখত স্ম্মপ্রত িাডা রেবোবনা উপাবয় প্রেপ্রে, ই ািা, হিােি, চা ত বতপ্রি, েিে রদওয়া ো রেবোবনা িোবিি দায়েদ্ধতা বতপ্রি, অেো আত্মস্ম্পতে ো স্ম্পবদি দখব োো অংশ োইবহাে, রোবনাভাবেই ভাগ রনওয়া উপ্রচত নয়। স্ম্পবদি িতযে ো পবিাে হিােি প্রেশ্বাবস্ি অপিাধম্ূ ে ঙ্ঘন প্রহবস্বে ম্ানা হবে এেং িতািোি রেবে র ানগ্রহীতাি প্রেরুবদ্ধ এিআইআি েিা/অেো অপিাধম্ূ ে অপ্রভবোগ আনা হবে।উবিপ্রখত েিে স্ম্পপ্রত্তগুপ্র গযািাোি প্রহবস্বে র ানগ্রহীতাি রহপা বত িবয়বি।

8.8 সম্পয়দর টঠেঠাে ক্রর্ ও অবস্থা বজাে রােুন্ এবং ঋয়ণর বয়েো থাোো ীন্ লসোয়ন্ সর্স্ত প্রয়োজন্ীে লর্রার্ড়ি, সংয়যাজন্ এবং উন্নড়ি েরা হয়ব।

8.9 PDCs/NACH বা িারাঁ জাড়র েরা অন্যান্য ইয় েট্রড়ন্ে র্যায়ন্ডয়ি িাো লদওোর জন্য ড্রেী বযাংয়ের অযাোউয়ে লযন্ পযাপ্ত ড়রয়পয়র্ে লচে সিান্ পায়ব

বযায় ি থায়ে, ড়বয়িষ েয়র ওইড়দন্, লযড়দন্ ড়েক্রস্ত পড়রয়িাযয়যাগয হয়ব এবং লোয়ন্া লপাস্ট-লিয়িি

8.10 নস্াধািবেি চাপ্রহদাি প্রদবে স্েস্ম্য় ন ি িাখবত হবে। গুডস্ অযাি স্াপ্রভত বস্স্ টযাক্স (প্র এস্টি), রিাড টযাক্স, রম্াটি রভপ্রহে টযাংক্স, প্রগ্রন টযাক্স, াইবস্ে/পািপ্রম্ট প্রি , ইনোম্ টযাক্স ও অনযানয স্ম্ি টযাক্স এেং িা স্ব, রেগুব া এখন ো পিেতীবত ম্ূ যায়ন েিা হবে, Government, Municipal Corporation, regional

Transport Authority (োনোহবনি রেবে) ো অনযানয েতৃত পে দ্বািা আবিাপ্রপত।ভািত স্িোি ো রেবোবনা িাব যি স্িোি ো স্থানীয় েতৃত পেবে িবদয় এেং র ানদাতাি চাপ্রহদা অনুোয়ী চা ত , টযাক্স ও ম্ূ যায়বেি নয িপ্রতটি িপ্রস্দ বতপ্রি েিবে এেং অনযানয খিচ এতদ্বািা প্রনপ্রিত েবি রে, েতত ম্াবন এখাবন এই িেম্ েি ও

িা স্ব েবেয়া রনই।

8.11 (এটি প্রড াি ো প্রেবেতা দ্বািা েিা রহাে ো না রহাে)-এি অনুোয়ী উপেুক্ত েতৃত পবেি োবি স্ম্পপ্রত্ত রিপ্র স্ট্াডত েরুন।র ানদাতাি অনুকূব রিপ্র বেশবনি শংস্াপবে েোেেভাবে অনুবম্াপ্রদত এেং বতপ্রি েিা হবয়বি ো হবে এম্ন গাপ্রড(গুপ্র )-এি ওপি হাইবপাপ্রেবেশবনি চা ত পাবেন। স্ম্পদটি েযেহৃত গাপ্রড হওয়ায় র ানদাতা প্রনপ্রিত েিবেন রে, গাপ্রডি rC book-এ র ানদাতাি অনুকূব এই ধিবনি েিে স্ম্পপ্রত্ত প্রনবদত শ েবি িবয়া নীয় অনুবম্াদন েিা হবয়বি।

8.12 চু ক্রি োযের েরা বা সম্পড়ত্তর লিড় ভাড়র লন্ওোর ৩০ ড়দয়ন্র র্য়যয, লযিাই আয়গ লহাে ন্া লেন্, লরক্রজয়েিয়ন্র এেিা েড়প জর্া েরয়ি হয়ব।সম্পড়ত্ত গাড়ি হওোে এই সংক্রান্ত পারড়র্ি (লযর্ন্িা প্রয়যাজয)ড়ন্য়ি হয়ব, লয োরয়ণ এই যরয়ন্র গাড়ি(গুড় )লিড় ভাড়র লন্ওোর জন্য ল ান্ লন্ওো হয়েয়ছ।

8.13 গাড়ি ড়হয়সয়ব সম্পড়ত্তর জন্য লোয়ন্া িু ড়প্লয়েি লরক্রজয়েিন্ বুয়ের জন্য আয়বদন্ েরয়ি হয়ব ন্া, অন্যথাে গাড়ির উপর চাজম অন্ুয়র্াদয়ন্র জন্য ল ান্দািার োয়ছ িারাঁ আয়বদন্ লদওো হে।

8.14 সম্পয়দর ক্ষড়ি বা চু ড়রর ড়বষয়ে ল ান্দািায়ে ড় ড়েিভায়ব জান্ান্, সম্পয়দর ড়বষয়ে insurance company-এর োয়ছ দাড়ব জর্া ড়দন্।সম্পদ বা ড়বর্া পড় ড়স সংক্রান্ত সম্পয়দর লরক্রজয়েিন্ বুে হাড়রয়ে যাওো, ন্ষ্ট হওো বা ভু জােগাে লগয় ঘিন্ার ড়িন্ড়দয়ন্র র্য়যয অড়ভয়যাগ জান্ান্।এই যরয়ন্র ঘিন্াে ল ান্দািা এই চু ক্রির অন্ুযােী িার অন্য অড়যোয়রর প্রড়ি লোয়ন্া প্রড়িবন্ধেিা ছািাই, আইন্ বা ইেু ইটি অন্ুযােী ল ান্গ্রহীিার স্বাথরম ক্ষার জন্য প্রয়োজন্ীে পদয়ক্ষপ েরয়ি পায়র।

8.15 সব হার, র্ূ যােণ, ের এবং অন্যান্য েরচ ড়দয়ি হয়ব, যা পরবিীয়ি র্ূ যােণ েরা লযয়ি পায়র, বা Government, Municipal Corporation,regional Transport Authority বা অন্য েিৃ পম ক্ষ এবং ল ান্দািার চাড়হদা অন্ুযােী বন্ধে সম্পয়দর জন্য

ের, র্ূ যােন্ বা অন্য েরয়চর প্রড়িটির রড়সদ তিড়র েরয়ি হয়ব।

8.16 ল ান্দািার ড় ড়েি সিড়ি ছািা বন্ধে সম্পড়ত্ত বা এর লযয়োয়ন্া অংয়ির সয়ে লোয়ন্া সংযুক্রি বা চরর্ দুদমিা লভাগ েরা বা সুরক্ষায়ে ড়বপন্ন েয়র এর্ন্ ড়েছু র অন্ুর্ড়ি লদয়বন্ ন্া। সম্পয়দর প্রিযক্ষ বা পয়রাক্ষ স্থান্ান্তরয়ে ড়বশ্বায়সর অপরাযর্ূ ে ঙ্ঘন্ এবং প্রিারণার র্ার্ া বয় গণয েরা হয়ব এবং ল ান্দািার োয়ছ ল ান্গ্রহীিার ড়বরুয়দ্ধ FIr বা লফৌজদাড়র অড়ভয়যাগ, লযিা ল ান্দািার উপযুি র্য়ন্ হে, দায়ের েরার অড়যোর থােয়ব।

8.17 রোনও আইপ্রন পদবেবপি স্ূচনা / আইএনবস্া বভপ্রে এেং প্রেঅযানোপটিপ্রস্ প্রস্ওপ্রড, 2016 ো ভািবত ে েৎ অনয রোনও অনুরূপ আইবনি অনুোয়ী এেটি প্রপটিশন দাবয়ি েিা ো র ানগ্রহীতা ো গযািাোবিি প্রেরুবদ্ধ অেত / স্ম্পদ পুনরুদ্ধাবিি নয এেটি প্রডপ্রে িবয়াবগি নয এেটি প্রপটিশন দাবয়ি েিাি প্রেষবয় তেয িাপ্রপ্তি

7 প্রদবনি ম্বধয র ানদাতাবে প্র প্রখতভাবে অেপ্রহত েরুন। এটি েিবত রে রোনও েযেততা প্রডিবল্টি টনা প্রহস্াবে প্রেবেপ্রচত হবে এেং র ানদাতাি দ্বািা ঋবেি েবেয়া আদাবয়ি নয র ানগ্রহীতাি প্রেরুবদ্ধ িবয়া নীয় েযেস্থা গ্রহে েিা হবে।

8.18 র ানদাতাি দ্বািা ইপ্রতম্বধয িদত্ত অেত িদান ো রেবে, র ানগ্রহীতাি দ্বািা িবদয় স্ম্ি েি ো চা ত ো র ানগ্রহীতাি পে রেবে র ানদাতাি দ্বািা িবদয় চা ত গুপ্র ি অেত িদান েিা ো স্ম্পপ্রত্ত প্রেপ্রে েিাি রেবে পেয ও পপ্রিবষো েি (প্র এস্টি) ইতযাপ্রদি ম্বধয স্ীম্ােদ্ধ নয়, তবে তা িদান েিা হয়।

8.19 র ান অনুবম্াদন / প্রেতিবেি নয র ানদাতাি রোনও েম্তচািী / এব েবদি োি রেবে / রোনও ুষ, েপ্রম্শন ো ররাোবি ো রোনও ধিবেি প্রেবেচনাি নয প্রতপ্রন িতযে ো পবিােভাবে গ্রহে / অেত িদান েিবত ো গ্রহে / িদান েিবত স্ম্মত হনপ্রন।

8.20 ঋবেি ম্ুদ্রাি স্ম্য়, র ানদাতাি রোনও েম্তচািী / এব েবে রোনও অেত ো ঋবেি েবেয়া িদান েিা হবে না, হয় নগবদ ো র ানদাতাি েযতীত তাি েযপ্রক্তগত ো অনযানয েযাংে অযাোউেগুপ্র বত স্থানােি / আম্ানত।

8.21 এেটি বেধ প্রস্বস্ট্ম্ উত্ক্পন্ন বেদ্যযপ্রতন নগদ িপ্রস্দ স্ংগ্রহ না েবি প্রতপ্রন রোনও ঋবেি েবেয়া / প্রেপ্রি পপ্রিবশাধ েিবেন না এেং আশ্বাস্ প্রদন।

8.22 ল ান্দািার ড় ড়েি সিড়ি ছািাই সম্পয়দর উপর লোন্ও প্রেৃ ড়ির বা ড় য়েয়ন্র বন্ধন্ তিড়র েরয়বন্ ন্া।

8.23 তাি আইনী িপ্রতপ্রনপ্রধবদি প্রেেিে র াষো েরুন, োিা তাি এবস্ট্বটি অপ্রধোিী হবেন।

8.24 িার পড়রচা ন্া পষয়ম দ পড়রচা ে ড়হসায়ব লোন্ও বযক্রিয়ে অন্তভু ি

েরা হেড়ন্ এবং অন্তভু ি

েরা হয়ব ন্া, ড়যড়ন্ লোন্ও লোম্পাড়ন্র লবায়িম এেজন্ লপ্রায়র্ািার বা পড়রচা ে (ল ান্গ্রহীিার এেটি লোম্পান্ী হওোর লক্ষয়ে), যা

আরড়বআই দ্বারা জাড়র েরা ড়ন্য়দমড়িো অন্ুসায়র "ইচ্ছােৃ ি ল ান্লে াড়প" ড়হসায়ব ড়চড়িি েরা হয়েয়ছ। ল ান্গ্রহীিা আরও প্রড়িশ্রুড়ি লদন্ লয, যড়দ এই যরয়ন্র লোন্ও বযক্রি ল ান্গ্রহীিা সংস্থার লবায়িম পাওো যাে িয়ব এটি িার লবািম লথয়ে বযক্রিয়ে অপসারয়ণর জন্য দ্রুি এবং োযের পদয়ক্ষপ লন্য়ব।

8.25 লরক্রজোর অফ লোম্পাড়ন্জ (rOC) (ল ান্গ্রহীিার এেটি লোম্পান্ী হওোর লক্ষয়ে) এবং / অথবা CErSAI, আইড়ন্ সত্তা সন্ািোরী ড়হসায়ব র্ার্ া হয়ি পায়র, যার েরচ ল ান্গ্রহীিা দ্বারা বহন্ েরা হয়ব। ড়ন্যাড়ম রি সর্েসীর্ার র্য়যয

চাজম তিড়র ন্া েরার লক্ষয়ে, ল ান্দািা rOC / CErSAI / আইড়ন্ সত্তা সন্ািোরীর সায়থ প্রাসড়েে ফর্গুম ড় ফাই েরয়ি পায়র এবং সম্পদ / এর অথােয়ন্ এেটি চাজমতিড়র েরয়ি পায়র। ল ান্গ্রহীিা ল ান্গ্রহীিার ল ান্ অযাোউয়ে

লিড়বি েরা চাজম তিড়র এবং ড়ন্বন্ধয়ন্ ল ান্দািার দ্বারা প্রদত্ত েরচ / চাজগু

ড় পড়রয়িায েরয়ি সিি হন্।

8.26 ড়ন্ক্রিি েরুন্ লয িারা প্রিযক্ষ বা পয়রাক্ষভায়ব লোন্ও েড়র্িন্ বা লরাোয়রজ বা পড়রচা ে / গুড় বা লোন্ও বযক্রিয়ে লোন্ও ড়বয়বচন্া েরয়ি বা অথ প্রদান্ েরয়ি সিি হন্ড়ন্, যারা গযারাোর ড়হসায়ব দাড়াঁ িয়ে আয়ছন্, লযর্ন্টি লক্ষয়ে হয়ি পায়র, এবং ড়িড়ন্ / িারা িার জন্য িায়ে / িায়দর এই জািীে লোন্ও ড়বয়বচন্া প্রদান্ েরয়বন্ ন্া।

8.27 এই যরয়ন্র োজ, দড় , আশ্বাস, ড়বষে এবং ক্রজড়ন্সগুড় যা ল ান্দািার দ্বারা প্রয়োজন্ীে হয়ি পায়র িা আরও ড়ন্ক্রিি এবং ড়ন্ক্রিি েরার জন্য এোয়ন্ তিড়র েরা ড়ন্রাপত্তা এবং অড়যোর ক্ষর্িা এবং প্রড়িোরগুড় প্রদান্ এবং

োযের েরার জন্য প্রড়িশ্রুড়িবদ্ধ হন্ যা এই ড়বষয়ে প্রয়োজন্ হয়ি পায়র।

8.28 ল ান্দািায়ে ক্ষড়িপূরণ লদওো এবং ক্ষড়িপূরণ লদওো এবং সর্স্ত েরচ, বযে, দাড়ব এবং েয়র্রম (দুঘিম ন্া, ক্ষড়ি বা অন্যথাে লক্ষয়ে থাি-ম পাটিমরদােবদ্ধিা সহ) লথয়ে এবং এর ড়বরুয়দ্ধ ড়ন্রীহ রাো এবং সম্পয়দর দে , বীর্া এবং ড়বক্রয়ের জন্য আইন্ী েরচ, ড়ফ এবং েরচ সহ সর্স্ত অথ প্রদান্ এবং বযেগুড় ভা ভায়ব েরয়ি সিি হন্। লন্য়গাড়িয়েব ইিি্রুয়র্েস অযাক্ট, ক্রক্রড়র্ন্া প্রড়সড়িওর লোি বা অন্য লোন্ও লফারায়র্ লোন্ও প্রড়িোর অন্ুসরণ

েরার সর্ে ড়িড়ন্ ল ান্দািার দ্বারা প্রদত্ত বযয়ের জন্যও দােবদ্ধ থােয়বন্।

8.29 প্রনপ্রিত েরুন রে প্রতপ্রন র ানদাতাি প্রনয়ম্গুপ্র ি স্াবে স্ম্পূেতরূবপ পপ্রিপ্রচত, রেম্নটি স্ম্বয় স্ম্বয় ানাবনা হয়।

8.30 এি িব প্রনপ্রিত েিা হবয়বি রে িাপ্ত ঋবেি পপ্রিম্াে িােপ্রম্ে রস্ানা, রস্ানাি েুপ্র য়ন, রস্ানাি গহনা, রস্ানাি েবয়ন, রগাল্ড এক্সবচঞ্জ রট্রবডড িাবিি ইউপ্রনট (ইটিএি) এেং রগাল্ড প্রম্উচু য়া িাবিি ইউপ্রনট স্হ রোনও রূবপ রস্ানা রেনাি নয েযেহাি েিা হবে না।

8.31 গযািাপ্রে: েপ্রদ র ানদাতাি িবয়া ন হয় তবে র ানগ্রহীতা র ানদাতাি দ্বািা িদত্ত িবম্ত অপ্রতপ্রিক্ত প্রনিাপত্তাি ম্াধযবম্ র ানদাতাি োবি গ্রহেবোগয োডত -পাটিত িদ্বািা াপ্রি েিা গযািাপ্রে (গুপ্র ) স্িেিাহ েিবে।

8.32 প্রি াভত েযাে অি ইপ্রিয়া এেং/অেো র ানদাতাি প্রনবদত প্রশো অনুস্াবি র ানগ্রহীতাি র ান অযাোউেবে 'ইিােৃ ত রখ াপ্রপ' প্রহস্াবে প্রচপ্রিত েিা হব , র ানগ্রহীতাবে র ানদাতাি োি রেবে রোনও রেপ্রডট স্ুপ্রেধা রনওয়া রেবে এেং রফ্ল্াটিং ো এি স্াবে রোনও নতু ন উবদযাবগি স্াবে েুক্ত হবত োধা রদওয়া হবে। রেটি এেটি ইিােৃ ত রখ াপ্রপ র ানগ্রহীতাি নাম্ তাপ্র ো রেবে ম্ুবি রি াি তাপ্রিখ রেবে পাৌঁ চ (5) েিবিি নয স্ংেুক্ত োবে ইিােৃ ত রখ াপ্রপ।

8.33 র ানগ্রহীতাি দ্বািা প্রম্েযা ো প্রেভ্রাপ্রেেি তেয ম্া রদওয়াি রেবে, র ানদাতা িবয়া নীয় প্রহস্াবে প্রেবেপ্রচত উপেুক্ত রদওয়াপ্রন ো রি দাপ্রি আইপ্রন িপ্রেয়া শুরু েিাি অপ্রধোি স্ংিেে েবি।

8.34 র ানগ্রহীতা ভািতীয় প্রি াভত েযাবেি োবি তাি নাম্ এেং তাি পপ্রিচা ে, অংশীদাি এেং িেতত েবদি নাম্ িোশ েিবত স্ম্মত হন এেং স্ম্মত হন। র ানগ্রহীতা র ানদাতা এেং/অেো আিপ্রেআই দ্বািা উপেুক্ত েব প্রেবেপ্রচত এেটি পদ্ধপ্রতবত এেং প্রম্প্রডয়াি ম্াধযবম্ এই ধিবনি নাম্ িোশ েিবত স্ম্মত হন এেং এই ধিবনি

িোশ ো িোশনাি িপ্রতদ্বপ্রিতা েিাি রোবনা অপ্রধোি ম্াি েবিন।

8.35 র ানগ্রহীতা ো তাি পপ্রিচা ে, অংশীদাি, স্ত্তাি েযেস্থাপনাি দাপ্রয়বে প্রনবয়াপ্র ত েযপ্রক্ত, এি স্হবোগী/বগাষ্ঠীি উবদ্বগ, ো গযািাোি রেউই ভািতীয় প্রি াভত েযাে ো অনয রোনও র ানদাতা ো আপ্রেতে স্ংস্থাি দ্বািা িচাপ্রিত 'ইিােৃ ত রখ াপ্রপবদি' তাপ্র োয় স্থান পাবে না। িপ্রতষ্ঠান। েপ্রদ এই ধিবনি েযপ্রক্তবে র ানগ্রহীতাি স্াবে

েুক্ত পাওয়া োয়, তবে র ানগ্রহীতা রোডত ো েযেস্থাপনা রেবে অপ্রে বে এেং 30 প্রদবনি ম্বধয এম্ন েযপ্রক্তবে অপস্ািে েিাি অঙ্গীোি েবিন।

8.36 রোন অেস্থাবতই র ানদাতা র ানগ্রহীতাবে িদত্ত প্রেদযম্ান স্ুপ্রেধাগুপ্র পুননতেীেিে, েৃপ্রদ্ধ, নতু ন ঋবেি স্ুপ্রেধা িদান ো পুনগতঠন েিবে না েখন তাি িেতত ে, পপ্রিচা ে (িা), ো েযেস্থাপনাি দাপ্রয়বে োো েযপ্রক্তি নাম্ ইিােৃ ত রখ াপ্রপবদি তাপ্র োয় োেবে, প্রনপ্রেতবশবষ রোন ম্ু তু প্রে আপ্রপ ো এই ধিবনি স্ট্যাটাস্ চযাব ঞ্জ অনুোয়ী প্রনধতািে েিা হয়।

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

7

রনেন্ধ 9

সম্পরিে মূরলযে সিংরশাধন

9.1 েপ্রদ এই চু প্রক্তবত স্বােবিি তাপ্রিবখি পবি স্ম্পবদি ম্ূ য উপবিি প্রদবে স্ংবশাপ্রধত হয়, তবে এেং রস্ই রেবে র ানগ্রহীতা এই ধিবনি স্ংবশাপ্রধত ম্ূব য স্ম্পদ (গুপ্র ) অ ত বনি নয িবয়া নীয় পপ্রিম্াে অেত িদান েিবত দায়েদ্ধ োেবে এেং র ানদাতা ঋবেি ম্াধযবম্ ো অনযোয় স্ম্পদ (গুপ্র ) এি ম্ূব যি এই ধিবনি স্ংবশাধবনি নয রোনও পপ্রিম্াে রপবম্বেি নয দায়েদ্ধ োেবে না। এই ধিবনি রেবে, র ানদাতা এই র ান র নবদন োপ্রত েিাি স্বাধীনতা োেবে এেং এই চু প্রক্তি অনয রোনও প্রেধাবনি িপ্রত পেপাপ্রতে িাডাই প্রড াি / িস্তুতোিেবে েুপ্রেং ম্ূ য প্রহস্াবে ো অনযোয় প্রড াি / িস্তুতোিবেি োি রেবে িদত্ত অবেিত অেত রিিত স্ংগ্রহ েিবে।

রনেন্ধ 10

যেরলভারে

10.1 র ানগ্রহীতা িস্তুতোিবেি ো প্রড াি ো অনয রোনও েযপ্রক্তি োি রেবে স্ম্পদ প্রেতিে র ি নয এেং প্রিটবনস্, গুেম্াবনি অেস্থা ইতযাপ্রদ োচাই েিাি নয এেম্াে দায়েদ্ধ োেবে। র ানগ্রহীতা অযাবস্বটি রডপ্র ভাপ্রি রনওয়াি স্াবে স্াবেই র ানদাতাবে অেপ্রহত

েিবে।

10.2 এটি র ানগ্রহীতাি দ্বািা স্ম্মত এেং রোঝা োয় রে র ানদাতা িস্তুতোিবেি ো প্রড াি ো অনয রোনও েযপ্রক্তি োি রেবে রডপ্র ভাপ্রিবত রোনও প্রে বেি নয দায়েদ্ধ হবেন না ো স্ম্পবদি গুেম্ান / শতত / প্রিটবনস্। র ানগ্রহীতা উপবিাক্ত প্রেষবয় র ানদাতাবে রোনও দায়েদ্ধতা রেবে অেযাহপ্রত রদয় এেং র ানগ্রহীতা এই অ ুহাবত প্রনধতাপ্রিত প্রেপ্রিি অেত িদান েি েিবে না রে স্ম্পদ প্রেতিে েিা হয়প্রন ো রোনও োিবে।

রনেন্ধ 11

েযেহাে

11.1 র ানগ্রহীতা েীম্া পপ্র প্রস্ি শতত াে ী এেং শতত াে ী দ্বািা অনুবম্াপ্রদত নয় এম্ন রোনও উবদ্দবশয প্রনব ি দ্বািা ো তাি চােি ো এব েবদি ম্াধযবম্ স্ম্পদটি েযেহাি না েিাি িপ্রতশ্রুপ্রত রদয় না ো এম্ন রোনও ো ো প্র প্রনস্ েিাি অনুম্প্রত রদয় না ো েীম্াবে অবেধ

েবি তু বত পাবি, এেং প্রেবশষ েবি, পেয পপ্রিেহবনি নয স্ম্পদ / োনোহন েযেহাি না েিাি নয, প্রনেি, ইতযাপ্রদ, েন, আেগাপ্রি, োস্ট্ম্স্, প্র এস্টি, প্রনপ্রষদ্ধেিে, আপ্রিম্, রি ওবয় স্ম্পপ্রত্ত, রেআইনী দখ , রগাল্ড েবরা ইতযাপ্রদ স্ম্পপ্রেত ত রেন্দ্রীয় ও িা য আইনস্ভাগুপ্র ি আইনগুপ্র ি রোনও প্রেধান ঙ্ঘন েবি এেং রোনও রেআইনী ো অবেধ প্রেয়াে াবপ প্রডত না হওয়াি নয এেং র ানগ্রহীতা স্ম্পবদি রেবে র ানদাতাি দ্বািা পপ্রিচাপ্র ত রোনও েপ্রত ো েপ্রতি নয দায়ী োেবেন, এই ধিবনি অনযায় ো রেআইনী েযেহাবিি িব । র ানগ্রহীতা শুধুম্াে র ানদাতাি োবি র ানগ্রহীতাি দ্বািা প্রনবদত প্রশত েযেহাবিি নয স্ম্পদটি েযেহাি েিাি নয এেং এই চু প্রক্তবত েপ্রেতত প্রহস্াবে, তাি প্রন স্ব খিচ এেং েযবয়।

রনেন্ধ 12

েীমা ও েেণারেেণ

12.1 ঋবেি প্রনিাপত্তা িো েিাি নয এেং র ানদাতাি অপ্রধোি েীম্ায় প্রচপ্রিত েিা হবয়বি তা প্রনপ্রিত েিাি নয, র ানগ্রহীতা এই চু প্রক্তবত স্বােি েিাি পিপিই; হিতা , দাঙ্গা, নাগপ্রিে উবত্ত না, েনযা এেং এই ধিবনি প্রেিৃ ত দায়েদ্ধতাি প্রেরুবদ্ধ ঝুৌঁ প্রে স্হ এেটি প্রেিৃ ত নীপ্রতি অনেু ায়ী দ্য তটনা ো অপ্রি ো অনযানয প্রেপদ দ্বািা রে রোনও েপ্রত ো েয়েপ্রতি প্রেরুবদ্ধ স্ম্পদবে েীম্া েিা িাখনু এেং এি স্াবে স্ীম্াহীন োডত-পাটিত িদায়েদ্ধতাি ঝুৌঁ প্রে। রেবোন েীম্া রোম্পাপ্রন এেং এই চু প্রক্তি পবু িা স্ম্য় বু ড উপ্রিপ্রখত েীম্া োেতেি

িাখাি নয িবয়া নীয় স্ম্ি প্রিপ্রম্য়া এেং অনযানয অেত েোস্ম্বয় পপ্রিবশাধ েিবে এেং র ানদাতাি চাপ্রহদা অনেু ায়ী রোবনা েীম্া পপ্র প্রস্, েভাি রনাট ো িপ্রস্দ (েপ্রদ র ানদাতাি িবয়া ন হয়) উৎপাদন ও স্িেিাহ েিবে। এি পপ্রিদশতন এেং োচাইেিবেি নয।

িপ্রতটি েীম্া পপ্র প্রস্ র ানদাতাি পবে িবয়া নীয় অনবু ম্াদন স্হ র ানদাতাি নাবম্ হবে 'র ােস্ান িাপে' প্রহস্াবে এেং র ানদাতাি েযাংোিবদি পবে অপ্রতপ্রিক্ত অনবু ম্াদন, েপ্রদ তাই হয়, র ানদাতাি দ্বািা িবয়া ন।

12.2 র ানগ্রহীতা েীম্া পপ্র প্রস্ি শতত াে ী দ্বািা অনবু ম্াপ্রদত নয় এম্ন রোবনা উবদ্দবশয স্ম্পদ েযেহাি েিবেন না এেং এম্ন রোবনা ো ো ো েিাি অনম্প্রতু রদবেন না, ো েীম্াবে অবেধ েবি প্রদবত পাবি।

12.3 র ানগ্রহীতা স্বীোি েবিন এেং প্রনপ্রিত েবিন রে এেটি েযাপে েীম্া পপ্র প্রস্ স্হ স্ম্পবদি পেতাপ্ত েীম্া েিা র ানগ্রহীতাি িধান দাপ্রয়ে। র ানগ্রহীতা তাি/তাৌঁ ি প্রন স্ব প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত র ানগ্রহীতাি পে রেবে র ানদাতাি দ্বািা েীম্া েিাবত পাবিন, এে ন স্ুপ্রেধাদাতা হবয় এেং র ানগ্রহীতাি রপাস্ট্-বডবটড রচে/বপ-অডত াি/অনয রেবোবনা ম্াধযবম্ অনবু ম্াপ্রদত েীম্া রোম্পাপ্রনবে প্রিপ্রম্য়াম্ িদান েবি। অেত িদান প্রনবদত শনাে ী. োইবহাে, রোন োিবে র ানদাতাি পে রেবে রোন অেত পপ্রিবশাধ না েিা হব তা েীম্া রোম্পানীবে িবয়া নীয় েীম্া প্রিপ্রম্য়াম্ িদান এেং স্ম্পদবে েীম্ােৃ ত িাখাি নয র ানগ্রহীতাি দায়বে িভাপ্রেত েিবে না।

12.4 র ানগ্রহীতা স্বীোি েবিন এেং প্রনপ্রিত েবিন রে এেটি েযাপে েীম্া পপ্র প্রস্ স্হ স্ম্পবদি পেতাপ্ত েীম্া েিা র ানগ্রহীতাি িধান দাপ্রয়ে। র ানগ্রহীতা তাি/তাৌঁ ি প্রন স্ব প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত র ানগ্রহীতাি পে রেবে র ানদাতাি দ্বািা েীম্া েিাবত পাবিন, এে ন স্ুপ্রেধাদাতা হবয় এেং র ানগ্রহীতাি রপাস্ট্-বডবটড রচে/বপ-অডত াি/অনয রেবোবনা ম্াধযবম্ অনবু ম্াপ্রদত েীম্া রোম্পাপ্রনবে প্রিপ্রম্য়াম্ িদান েবি। অেত িদান প্রনবদত শনাে ী. োইবহাে, রোন োিবে র ানদাতাি পে রেবে রোন অেত পপ্রিবশাধ না েিা হব তা েীম্া রোম্পানীবে িবয়া নীয় েীম্া প্রিপ্রম্য়াম্ িদান এেং স্ম্পদবে েীম্ােৃ ত িাখাি নয র ানগ্রহীতাি দায়বে িভাপ্রেত েিবে না।

12.5 র ানগ্রহীতা তাি খিবচ এেং অেো প্রে ে িাডাই, রোবনা দ্য তটনা ো অনয রোবনা োিবে স্ম্পবদি রম্িাম্ত েিবেন এেং প্রনষ্পপ্রত্তি নয েীম্া রোম্পাপ্রনি োবি েীম্া দাপ্রেি প্রেষবয় প্রে ম্া রদবেন। েপ্রদ র ানগ্রহীতাি প্রেরুবদ্ধ রোন অপ্রতপ্রিক্ত েবেয়া না োবে, তাহব র ানদাতা তাবে এম্ন স্ুপ্রেধা িদান েিবে ো র ানদাতা দাপ্রেি রেবে েীম্া রোম্পাপ্রনি োি রেবে পান।

রনেন্ধ 13

রেফল্ট ইরভন্ট

13.1 র ানগ্রহীতা এখাবন উবিপ্রখত পদ্ধপ্রতবত র ান ো রোবনা প্রি, চা ত ো খিচ পপ্রিবশাধ েিবত েযেত হয় এেং এখাবন রে রোবনা এেটি প্রেপ্রি ো অনয রোবনা পপ্রিম্াে েবেয়া োো তাপ্রিবখি পবিও পপ্রিবশাধ েিা হয়প্রন; ো

13.2 র ানগ্রহীতা (এে ন েযপ্রক্ত হওয়াি রেবে এেং এোপ্রধে রেবে, তাবদি ম্বধয রে রোবনা এে ন) ম্ািা োন ো রোবনা পদবেপ(গুপ্র ) রনন ো রোবনা এখপ্রতয়াবি তাবে রদউপ্র য়া হওয়াি বেয ো রোবনা পদবেপ রনওয়া হয় প্রিপ্রস্ভাি, ট্রাপ্রস্ট্ ো তাি রে রোবনা স্ম্পবদি অনরূপু েম্তেতত া প্রনবয়াগ; ো

13.3 র ানগ্রহীতা েপ্রদ েবপাত বিট েপ্রড ো পাটত নািপ্রশপ িাবম্িত হন এেং প্রতপ্রন েপ্রদ রোনও আইপ্রন পদবেপ প্রনবয় োবেন অেো রোনও তৃ তীয় পে তাি প্রেরুবদ্ধ রোনও আইপ্রন পদবেপ প্রনবয় র ানদাতা ও গ্রহীতাি আে স্ম্পেত অেো চু প্রক্তি অপ্রিেবে খণ্ডন েিবত চায় তবে;

13.4 If েপ্রদ র ানগ্রহীতা রোনও িোবি অপ্রধেৃ ত স্ম্পপ্রত্ত র ানদাতাি অনুম্প্রত ো প্রেচােত ম্ত িাডাই প্রেপ্রে েিবত, স্থানােি েিবত অেো চাপ্রপবয় প্রদবত চান তবে;

13.5 আনুম্াপ্রেে স্ম্পবদি রেবে র ানগ্রহীতা রোনও ইনপ্রস্ওবিে প্রিপ্রম্য়াম্ প্রদবত স্েম্ না হব অেো েযাে পপ্রিতযক্ত PDC/ECS এি রেবে শতত স্াবপবে চা ত েিব ; অেো

13.6 আনুম্াপ্রনে স্ম্পদ োব য়াপ্ত েিা হব , অযাটাচ েিা হব , রোনও েতৃত পে দ্বািা পুপ্র প্রস্ রহিা বত রনওয়া হব অেো প্রনেপ্রত্তেিবেি ম্বধয প্রদবয় রগব ; অেো

13.7 র ানগ্রহীতা েপ্রদ টযাক্স প্রদবত অেম্ হন, অেো অনয রোনও দাপ্রয়ে পূিে না েবিন, অেো অনযানয প্রনয়ম্ োনুন রম্বন চ বত অেম্ হন প্রেংো আনুষ্ঠাপ্রনে প্রনয়ম্ না রম্বন চ ব ো স্ম্বয় স্ম্বয় আনুম্াপ্রনে স্ম্পবদি রেবে িবো য; অেো

13.8 রে রোনও উপায় ো পপ্রিপ্রস্থপ্রতবতই আনুম্াপ্রনে স্ম্পদ চু প্রি হব তা উদ্ধাি েিা োবে না, অেো

13.9 স্ম্পদটিবে আটে েিা হব , রোনও উপাবয় তাি প্রেপদ ো েপ্রত হব অেো োপ্রহযে দৃপ্রষ্টভপ্রঙ্গ রেবে আ াতিাপ্ত হব ো অস্বাস্থযেি েব পপ্রিগপ্রেত হব ; অেো

13.10 রে রোনও োিবেই রহাে রে স্ম্ি PDC/ECS র ানগ্রহীতাি ম্াধযবম্ র ানদাতাি োবি এবস্ রপ ৌঁবিবি রস্গুপ্র বে রিব বেশবনি ম্াধযবম্ স্ম্মান ানাবনা হয়প্রন; অেো

13.11 র ানগ্রহীতা েপ্রদ রোনও PDC/ECS এি রপবম্ে না রদওয়াি নয রোনও প্রনবদত প্রশো রদন, তবে তা আটিত বে 2,10 অনুোয়ী রনওয়া ধবি প্রনবত হবে; অেো

13.12 র ানদাতাি পবে আনম্াপ্রনেু স্ম্পবদি অবেি অনবু ম্াদন প্রদবয় র ানগ্রহীতা েপ্রদ স্ম্পপ্রত্তি এেটি রিপ্র বেশন স্াটিত প্রিবেবটি েপ্রপ প্রদবত েযেত হয়; অেো

13.13 এই চু প্রক্তি অঙ্গীোিেদ্ধ হবয় েপ্রদ এম্ন রোনও পপ্রিপ্রস্থপ্রতি স্ৃপ্রষ্ট হয় োবত র ানদাতাবে ো র ানদাতা স্ংোে রোনও প্রেষয়বে েপ্রত ো প্রেপবদি স্ম্মুখীন হবত হয়, তবে; অেো

13.14 এই চু প্রক্তপবে িদত্ত স্ম্পবদি [পুিবনা এেং নতু ন] খুৌঁটিনাটি িাই েিবত র ানগ্রহীতা েযেত হব ; অেো

13.15 এই চু প্রক্তপবে উপ্রিপ্রখত ো চু প্রক্ত অনুোয়ী রোনও নীপ্রত, প্রনয়ম্ ো শতত র ানগ্রহীতা ঙ্ঘন েিব অেো র ানগ্রহীতা িদত্ত অনয রোবনা ডকুবম্েবত রোনও ভু ো িতািোম্ূ ে তেয োেব ; অেো র ানগ্রহীতাি দ্বািা ম্া রদওয়া রোনও তেয রেঠিে ো প্রেভ্রাপ্রেেি ম্বন হব ; অেো

13.16 অনয রোবনা ম্াম্ া েহা োেব , র ানদাতাি ম্তানুোয়ী র ানদাতাি েযেস্া-স্বােত প্রেপন্ন েবি।

13.17 র ানগ্রহীতা/গযািাোি রেবোন আইন/ট্রাইেুযনা (এনপ্রস্এ টি স্হ) দ্বািা রদউপ্র য়া/বদউপ্র য়া প্রহস্াবে র াপ্রষত ো র াপ্রষত হন ো অেস্ান ো প্রে ুপ্রপ্তবত চব োন, তা রস্বিায় ো োধযতাম্ূ ে রহাে, ো তাি র ান পপ্রিবশাধ েিবত অেম্ হবয় রগব ো িিাে েিব

ো তাি পাওনাদািবদি স্াবে ো স্ুপ্রেধাি নয এেটি স্াধািে েিাদ্দ ো েযেস্থা ো স্ংপ্রম্শ্রে েবি ো রোন স্ম্পবদি দখ প্রনবত এে ন প্রিপ্রস্ভাি প্রনবয়াগ েিা হয় ো রদউপ্র য়া/বদউপ্র য়া হওয়াি নয এেটি প্রপটিশন ো অেত / স্ম্পদ পুনরুদ্ধাবিি নয এেটি প্রডপ্রে

োেতেি েিাি নয এেটি আবেদন দাবয়ি েিা হয় র ানগ্রহীতা/গযািাোি এেং এই ধিবনি প্রপটিশন িাই েিাি পি 90 (নব্বই) প্রদবনি ম্বধয খাপ্রি েিা হয় না এেং র ানদাতাি রোবনা স্হনশী তা/প্রে প্রেত েিা তাি অপ্রধোি ম্ুকুবেি পপ্রিম্াে হবে না; অেো

13.18 র ানদাতা এেং র ানগ্রহীতাি ম্বধয হওয়া রে রোনও চু প্রক্তেদ্ধ অঙ্গীোবি র ানগ্রহীতা েপ্রদ রোনও পপ্রিপ্রস্থপ্রতবত র ান পপ্রিবশাধ েিা রেবে চু যত হন।

13.19 র ানগ্রহীতা/গযাবিেি েপ্রদ রম্াটি োন আইন অেো রেন্দ্রীয় রম্াটি োন আইন অেো অনযানয রে রোনও আইন/নীপ্রত/অপ্রডত নযাে/র নাি অডত াি-স্হ নাো ে প্রেচাি আইন, েন, শুল্ক, ম্াদে, খপ্রন ও খপ্রে স্ম্পদ স্ংোে আইবনি প্রেধান ঙ্ঘন েবি োবেন অেো পপ্রিবেশ, স্বাস্থয, প্রনিাপত্তা, শ্রম্ ো নস্ম্বে উবমাচন স্ংোে রোনও আইন ঙ্ঘন েবি োবেন।

রনেন্ধ 14

যলানিার্াে অরধকাে

14.1 র ানগ্রহীতা/গযাবিেি এেং র ানদাতাি ম্বধয হওয়া চু প্রক্তপে োবত রোনও ভাবে র ানগ্রহীতাি অেতবনপ্রতে দায়েদ্ধতাি নয িভাপ্রেত না হয়,রস্েো আবগ রেবে র ানগ্রহীতাবে ানাবত হবে। এিেম্ রোনও অেবত নপ্রতে দায়েদ্ধতা র ানগ্রহীতাি রেবে োেব , ওই চু প্রক্তপেটি রস্ই পপ্রিপ্রস্থপ্রতবতই খাপ্রি হবয় োবে। র ানগ্রহীতাি নাবম্ ো র ানগ্রহীতাি স্াবে স্ম্পেত েুক্ত অনয রোনও তৃ তীয় েযপ্রক্ত ো প্রডবিক্টি ো পাটত নাি ো ট্রাপ্রস্ট্ ো স্ুপ্রেধাবভাগী ম্াপ্র োনাভু ক্ত রে োিও অেবত নপ্রতে দায়েদ্ধতাি নয চু প্রক্তটি িভাপ্রেত হব , চু প্রক্তটি োপ্রত েবি রদওয়া হবে। এেং এই রেবে চু প্রক্তটি োপ্রতব ি িব র ানগ্রহীতাি, র ানদাতাি রেবে িাপ্ত অেত স্বঙ্গ স্বঙ্গই পাওয়া োবে এেং তাি নয পৃেে রোনও ডকুবম্বেি িবয়া ন হবে না। রস্ই পপ্রিপ্রস্থপ্রতবত পূবেতি েিে রদওয়া রোনও অেত ো স্ম্পপ্রত্ত চু প্রক্ত অনুোয়ী রোঝাপডা েবি রনওয়া হবে ো প্রিিাি েিা হবে।

14.2 পূবেতাক্ত রোনও/স্ম্ি ত্রুটি টব র ানদাতা র ানগ্রহীতাবে ানাবে রে স্ম্ি টাোি পপ্রিম্াে এেং অনযানয স্ম্ি টাো ও পপ্রিবেশগত চা ত , োি ম্বধয রোনও স্ীম্ােদ্ধতা রনই, েীম্াি প্রিপ্রম্য়া প্রদবত েযেত হব অযাোউবে স্ুদ (েপ্রদ র ানদাতা িদত্ত স্ুপ্রেধাি ম্াধযবম্ প্রিপ্রম্য়াম্ রনওয়া হয়) এেং অেো অনযানয টযাক্স ো র ানগ্রহীতা িদান েিবে, েপ্রদ চু প্রক্তটিি স্ম্পেূ ত রম্য়াদ চব োয়, তাহব তা অপ্রে বে িাপয ও িবদও হবে। স্ম্য়স্ূপ্রচবত প্রনবদত প্রশত হাি অনেু ায়ী র ানদাতা অপ্রতপ্রিক্ত শতাংশ চা ত েিবে - স্ম্ি েবেয়া র ান এেং উপ্রিপ্রখত স্ম্ি পপ্রিম্াে ততেোৎ র ানদাতাবে প্রিপ্রিবয় প্রদবত হবে। র ানদাতা তাি প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত এেটি প্র প্রখত রনাটিবশি ম্াধযবম্ উপ্রিপ্রখত স্ম্বয়ি ম্বধয ত্রুটি স্ংবশাধন েিবত ে বত পাবিন

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

14.3 পূবেতাক্ত রোনও/স্ম্ি ত্রুটিি ওপি, র ানদাতাি রনাটিশ ইস্ুয েিাি তাপ্রিখ রেবে 7 প্রদবনি ম্বধয র ানগ্রহীতা প্রনম্নপ্র প্রখত স্ম্ি প্রেিু র ানদাতাবে রপবম্ে েিবত দায়েদ্ধ োেবে:

(a) ইেট বম্বেি েবেয়া;

(b) োপ্রে োো স্ম্বয়ি নয ইেট বম্ে, ো র ানগ্রহীতা রপবম্ে েিবে। েপ্রদ চু প্রক্তটিি স্ম্ি রম্য়াদ রশষ হবয় োয়;

(c) ম্ূ েবেয়া ও অনযানয োপ্রে োো টাোি ওপি িেম্ স্ম্য়স্ূপ্রচবত প্রনবদত প্রশত অপ্রতপ্রিক্ত স্ুবদি হাি;

(d) অনযানয স্ম্ি অেত এেং পপ্রিবেশগত চা ত , েীম্া প্রিপ্রম্য়াি রপবম্বে ত্রুটিি িব স্ুদ স্ংেুক্ত প্রেন্তু স্ীম্ােদ্ধ নয়, এেং অনযানয টযাক্স।

েপ্রদও, এিেম্ পপ্রিপ্রস্থপ্রতবত অস্বাভাপ্রেে পপ্রিপ্রস্থপ্রতবত রেখাবন র ানগ্রহীতাি স্ম্ি প্রেিু রগাপন েিা ো র ানদাতা ো র ানগ্রহীতাি নাগাব ি োইবি স্ম্পদ রগাপন েিা ো িাখাি স্ম্ভােনা োবে র ানগ্রহীতাি উপি রেআইপ্রন উবদ্দবশয স্ম্পদ েযেহাি েবি স্ম্পদগুপ্র বে অস্বাভাপ্রেে পপ্রিধান এেং/অেো প্রেপ্রিন্ন েবি রদয়। র ানগ্রহীতাি অনযানয স্ম্পদ ো চু প্রক্তি অনুোয়ী েবেয়া পপ্রিম্াে পুনরুদ্ধাবিি নয র ানদাতাবে অপ্রতপ্রিক্ত েভাি িদান েবি, র ানদাতা র ানগ্রহীতাবে রোবনা রনাটিশ িাডাই স্ম্পদ োব য়াপ্ত েিা স্হ এই ধিবনি পদবেপ রনওয়াি অপ্রধোিী হবেন।

14.4 উপ্রিপ্রখত রনাটিশ অনুোয়ী র ানদাতাি রনাটিশ ইস্ুয েিাি 7 প্রদবনি ম্বধয এই ধিবেি র াবেশাবন র ানগ্রহীতাি খিবচ র ানগ্রহীতা অযাবস্ট স্ম্পতে েবি রদোি দাপ্রে রম্বন চ বত েযেত হব , রেম্ন র ানদাতা ম্বনানীত েিবত পাবি, রে অেস্থায় অযাবস্টটি র ানগ্রহীতাবে রদওয়া হবয়প্রি , তা রেখাবন রেভাবেই োকুে না রেন তা র ানদাতা রোনও রনাটিশ িাডাও র ানদাতা োব য়াপ্ত েিবে। র ানদাতাবে অযাবস্ট োব য়াপ্ত েিা রেবে র ানগ্রহীতা োধা প্রদবত পািবে না। এই োিবেি নয, র ানদাতাি অনুবম্াপ্রদত িপ্রতপ্রনপ্রধ, েম্ী, অপ্রিস্াি ও এব েবদি

িবেবশি অপ্রনয়প্রন্ত্রত অপ্রধোি োেবে এেং িাঙ্গন অেো গযাবি অেো রগাডাউন রেখাবন অযাবস্ট িাখা আবি রস্খাবন িবেবশি অপ্রধোিও োেবে। েপ্রদ এবেবে র ানগ্রহীতা স্হবোগীতা না েবিন, তাহব েপ্রদ িবয়া ন হয়, অযাবস্ট আবি এম্ন রেবোনও ায়গায় রভবে ঢু বে অযাবস্ট োব য়াপ্ত েিাি অপ্রধোি র ানদাতাি আবি। অযাবস্ট প্রনবয় োওয়াি নয র ানদাতাি রটা-ভযান অেো রেবোনও োনোহন েযেহাি েিাি অপ্রধোি আবি। র ানগ্রহীতাি স্ম্পপ্রত্ত োব য়াপ্ত েিা ও প্রেেয় ইতযাপ্রদি রেবে রেবোনও রটাপ্রয়ং-চা ত ও অনযানয খিবচি রপবম্ে

েিবত র ানগ্রহীতা দায়েদ্ধ োেবে।

14.5 র ানদাতাি অনুবম্াপ্রদত িপ্রতপ্রনপ্রধ, েম্ী, অপ্রিস্াি ও এব বেি ম্াধযবম্ অযাবস্ট োব য়াপ্ত েিাি পি অযাবস্বটি এেটি তাপ্র ো িস্তুত েিবত হবে। র ানগ্রহীতাি অযাবস্ট স্ম্পতবেি পি অেো োব য়াপ্ত েিাি পি র ানদাতা চু প্রক্ত প্রনষ্পপ্রত্তি নয ও গাপ্রড প্রিপ্রিবয় প্রনবত রনাটিশ ইস্ুয

েিাি প্রদন রেবে 7 প্রদন স্ম্য় প্রদবয় এেটি েপ্রপ স্হ র ানগ্রহীতাবে এেটি রনাটিশ পাঠাবে। র ানগ্রহীতা েযেত হব , উপবি উপ্রিপ্রখত স্ম্বয়ি ম্বধয চু প্রক্ত প্রনষ্পপ্রত্ত েিবত, rC েুে, টযাক্স রটাবেন পািপ্রম্ট ও েীম্াি স্াটিত প্রিবেট/ পপ্র প্রস্ ইতযাপ্রদ স্হ অযাবস্ট রেপ্রন্দ্রে স্ম্ি অপ্রিপ্র না ডকুবম্ে রডপ্র ভাি েিবে, েপ্রদ অযাবস্ট গাপ্রডবত রতা া হবয় োয় আি স্ম্পতবেি স্ম্য় ো োব য়াপ্ত েিাি স্ম্য় উপ্রিপ্রখত ডকুবম্ে গাপ্রডবত না োবে তাহব র ানদাতা ো তাি ম্বনানীত েযপ্রক্ত ো তাি এব ে ো র ানদাতাি প্রচপ্রিত অযাবস্বটি রেতা হিােবিি নয িবয়া নীয় ডকুবম্ে স্ম্পাদন স্হ স্ম্ি স্হায়তা িদান েিবে। েপ্রদ, র ানগ্রহীতা অযাবস্ট হিােি েিাি নয িবয়া নীয় স্হায়তা িদাবন েযেত হয়, তাহব র ানদাতা অযাবস্ট প্রেেবয়ি নয স্ম্ি িবয়া নীয় িােপ্রম্ে পদবেপ প্রনবত পাবি।

14.6 চা ত রনওয়াি স্ম্য় অেো হাইবপাপ্রেবেবটড অযাবস্ট োব য়াপ্ত েিাি স্ম্য় র ানদাতা ো তাি এব ে, অপ্রিস্াি, নপ্রম্প্রন রেউই দায়েদ্ধ হবে না এেং রোনও েপ্রত, নষ্ট, স্ীম্ােদ্ধতা অেো অনযোয় হাইবপাপ্রেবেবটড অযাবস্বট িাখা ো পবড োেবত পাবি এম্ন রোনও প্র প্রনস্পে ও

িেবিি নয র ানগ্রহীতা র ানদাতা ো তাি রোনও অপ্রিস্াি, এব ে ো নপ্রম্প্রনবে দায়ী না েিবত স্ম্মত হন।

14.7 র ানদাতাি স্ন্তুপ্রষ্টি নয র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে স্ম্পূেত েবেয়া টাো রপবম্ে েিব , র ানদাতা র ানগ্রহীতাবে অযাবস্ট প্রিপ্রিবয় প্রদবত স্ম্মত হন। র ানদাতা তাি প্রনব ি প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত প্রনধতািে েিবত পাবি এম্ন অঙ্গীোি/শবতত ি উপি আংপ্রশে েবেয়া রপবম্বেি নয অযাবস্ট প্রিপ্রিবয় রদবেন প্রেনা। র ানদাতাি োব য়াপ্ত েিাি পি গযাবিব ি ভাডা স্হ র ানগ্রহীতা োব য়াপ্ত/স্ম্পতবেি স্ম্ি খিচ েহন েিবে।র ানগ্রহীতাবে র ানদাতাবে স্বোধন েিা রডপ্র ভাপ্রি িপ্রস্দগুপ্র স্বীোি েিবত হবে ো এেটি স্বীেৃ প্রত রে র ানগ্রহীতা এেই অেস্থায় স্ম্পবদি রডপ্র ভাপ্রি প্রনবয়বিন রে অেস্থায় র ানদাতা / র ানগ্রহীতা গাপ্রডবত িাখা ডকুবম্েপে এেং প্রনেিগুপ্র বে ব্দ/স্ম্পতে েবিপ্রিব ন। র ানগ্রহীতা রোন প্রেবিাধ উত্থাপন েিবেন না ো স্ম্পবদি োব য়াপ্ত অেস্থা ো স্ম্পবদি োব য়াপ্ত/স্ম্পতবেি স্ম্য় স্ম্পবদ িপ্রেত রোবনা ডকুবম্ে ও প্রনেবিি প্রেষবয় রোবনা দাপ্রে েিবেন না।

14.8 র ানদাতা প্রডিবল্টি রেবোন/স্ম্ি পূবেতাক্ত টনাগুপ্র ি অপ্রধোিী হবেন এেং র ানগ্রহীতা এতদ্বািা পােপ্র ে প্রন াবম্ি ম্াধযবম্ ো েযপ্রক্তগত চু প্রক্তি ম্াধযবম্ ো অনযোয় রেভাবেই স্ম্পদ প্রেপ্রে/হিােি/েিাদ্দ েিাি নয র ানদাতাবে অনুবম্াদন েিবেন এেং এি নয তাি আবয়ি উপেুক্ত হবেন। এই চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানগ্রহীতাি োি রেবে র ানদাতাি োবি স্ম্ি েবেয়া অেত পপ্রিবশাধ। র ানদাতা স্ম্পপ্রত্তি দখ /স্ম্পতবেি পবি স্ম্পপ্রত্ত প্রেেয়/প্রন াবম্ি নয প্রনম্নপ্র প্রখত পদ্ধপ্রত অনুস্িে েিবে

a) উপবি রেম্ন উবিখ েিা আবি রতম্প্রন অযাবস্ট পুনরুদ্ধাি/ স্ম্পতবেি পি র ানদাতাি রনাটিশ ইস্ুয েিা তাপ্রিখ রেবে 7 প্রদবনি ম্বধয েবেয়া প্রনষ্পপ্রত্ত েিবত র ানগ্রহীতাি োবি এেটি রনাটিশ ইস্ুয েিা হবে।

b) েপ্রদ র ানগ্রহীতা র ানদাতাি েবেয়া প্রনষ্পপ্রত্ত েবি রদয় তাহব র ানগ্রহীতা অযাবস্ট রপবয় োবে, েপ্রদও ভপ্রেষযবতি েবেয়া অপ্রে বে রপবম্বেি নয র ানদাতাি আবিাপ্রপত শতত াে ী ও র ানগ্রহীতাি র ান চু প্রক্তি শতত াে ী িবো য।

c) েপ্রদ র ানগ্রহীতা র ানদাতাি রনাটিশ ইস্ুয েিাি তাপ্রিখ রেবে 7 প্রদবনি ম্বধয েবেয়া প্রদবত েযেত হন, তাহব র ানদাতা স্ম্ভােয রেতাবদি োি রেবে 3 টি েবম্পটিটিভ রোট পাবেন এেং অনযপ্রদবে র ানদাতা অন াইন পােপ্র ে অেশন রম্োপ্রনপ্র বম্ি ম্াধযবম্ অযাবস্ট প্রেপ্রে েবি রদবেন ো প্রতপ্রন তাি প্রেচাবি স্ঠিে ও উপেুক্ত ম্বন েবিন।

d) উভয় রেবেই র ানদাতা প্রনপ্রিত েিবে রে অযাবস্টটি স্বেতাচ্চ স্ি দিদাতাি োবিই প্রেপ্রে হবয়বি।

14.9 েপ্রদ প্রেেবয়ি আি র ানদাতাি স্ম্ি েবেয়া রম্টাবত না পাবি, তাহব উপ্রিপ্রখত েেবনি পবি রোনও াটপ্রত োেব তা পূিে েিাি দায় র ানগ্রহীতাি। েপ্রদ অযাবস্ট প্রেপ্রে হওয়াি পি র ানগ্রহীতা াটপ্রত পূিবে অেম্ হন, তাহব র ানদাতা র ান অযাোউবে এম্ন েপ্রত/ াটপ্রত পূিবেি নয আইবনি দািস্থ হবত পাবি। েপ্রদ র ানদাতাি েবেয়া রম্টাবনাি পি প্রেিু অেপ্রশষ্ট োবে, তাহব রস্টি র ানগ্রহীতাবে রপবম্ে েিা হবে। এই প্রনেবি োো প্রেিুই র ানদাতাবে প্রস্ অেো প্রেপ্রে েিবত োধয েিবে না এেং েপ্রদ এিেম্ প্রনিাপত্তা ও রোনও োিে েশত র ানদাতা অযাবস্ট োব য়াপ্ত েিা রেবে েপ্রঞ্চত হয়, তাহব র ানদাতা র ানগ্রহীতা অেো গযাবিেবিি প্রেরুবদ্ধ পদবেপ প্রনবত পাবিন।

14.10 ড়ন্েড়র্ি ড়বক্রে এবং/অথবা ল ান্দািার পদয়ক্ষপ ও লোন্ও ক্ষড়ি যা এরের্ ক্ষর্িা লথয়ে উদভ্ ু ি হয়ি পায়র বা উড়িড়েি উয়েয়িয ল ান্দািার ড়ন্যুি লোন্ও লরাোর বা অেিন্ার বা অন্য বযক্রি বা সংস্থার পক্ষ লথয়ে লোন্ও ত্রুটির ফয় উদ্ভু ি হে িার জন্য ল ান্দািার দােী ন্া হওোর জন্য ল ান্গ্রহীিা লোন্ও আপড়ত্ত জান্ায়ি পারয়ব ন্া।

14.11 ল ান্দািা, িার পরর্ ড়বয়বচন্ার ড়ভড়ত্তয়ি এবং ল ান্গ্রহীিা/গযারাোরয়ে আর লোয়ন্া লন্াটিি ছািাই লয লোয়ন্া বযক্রি/বযাংে/আড়থে প্রড়িষ্ঠান্য়ে, অথবা যায়েও, চু ক্রির অন্ুযােী িার লয লোয়ন্া

অড়যোর এবং অন্যান্য িেু য়র্েপয়ের জন্য অন্ুদান্/হস্তান্তর/প্রদান্/ড়বক্রে েরয়ি পায়র। ল ান্গ্রহীিা/গযারাোর এবং এর সায়থ সংযুি িিাম ব ী, যার র্য়যয ল ান্ সুড়বযার অন্ুযােী বযায় ি

পাওোর অড়যোর এবং ড়বয়িষ েয়র চায়জর

র্াযযয়র্ বা জার্ান্ি ড়হসায়ব এই যরয়ন্র অড়যোর র্ঞ্ জরু /হস্তান্তর/অপণম েরয়ি পায়র এবং লয লোন্ও বযক্রিয়ে এই অড়যোরগুড় লদওো হয়েয়ছ/

স্থান্ান্তড়রি/অপণম েরা বযক্রি এই যরয়ন্র অড়যোয়রর সম্পূণ সুড়বযা পাওোর অড়যোরী হয়ব। চু ক্রিটি ল ান্গ্রহীিা/গযারাোয়রর উপর বাযযিার্ূ ে হয়ব এবং ড়িয়রান্ার্ এবং বরােেৃ ি ল ান্দািা এবং িার উত্তরাড়যোরীয়দর সুড়বযার জন্য বীর্া েরা হয়ব।

14.12 ল ান্দািা ল ান্গ্রহীিা/গযারাোয়রর োছ লথয়ে ঋয়ণর বয়েো পুন্রুদ্ধায়রর জন্য লয লোয়ন্া স্বাযীন্ এয়জে/এয়জক্রি/অযায়সি ড়রেন্োেিন্ লোম্পাড়ন্ (ArC) ড়ন্য়োগ েরয়ি পায়র এবং

ল ান্দািার ের্চারী বা িার পড়রয়ষবা প্রদান্োরী লোম্পাড়ন্ সহ এই যরয়ন্র এয়জে/এয়জক্রি/ArC ল ান্ পুন্রুদ্ধার েরয়ি পায়র ল ান্ গ্রহীিা এবং/অথবা গযারাোয়রর োছ লথয়ে ঋয়ণর র্ুদ্রা চ াো ীন্ বা িার পয়র, হে িার/িার/িায়দর বসবায়সর জােগাে বা বযবসার জােগাে বা অন্য লোথাও।

14.13 ল ান্দািা সম্পূণ মল ান্ প্রিযাহার েরয়ি পায়র বা চু ক্রির অন্ুযােী িাো লদওো বা োযোড়রিা িািািাড়ি েরার জন্য দাড়ব েরয়ি পায়র বা ঋয়ণর লর্োদ চ াো ীন্ সর্য়ে লয লোন্ও সর্য়ে

অড়িড়রি ড়সড়েউড়রটিজ / গযারাড়ে চাইয়ি পায়র। ল ান্দািা েিৃ ে

ল ান্গ্রহীিায়ে লসই প্রভায়বর জন্য এেটি লন্াটিি জাড়র েরা হয়ব

14.14 ল ান্গ্রহীিা এবং গযারাোয়রর র্ৃিু যর লক্ষয়ে, ল ান্দািা প্রড়িস্থাপন্/সম্পূরে চু ক্রির র্াযযয়র্ র্ৃি ল ান্গ্রহীিার এবং গযারাোয়রর লয লোয়ন্া এে বা এোড়যে আইড়ন্ উত্তরাড়যোরীয়ে প্রড়িস্থাপন্

েরয়ি পায়র বা অথ প্রদান্ ও সম্পূণ ল ান্ অযাোউে বন্ধ েরয়ি পায়র। এই যরয়ন্র প্রড়িস্থাপয়ন্র লক্ষয়ে ল ান্দািা এবং ল ান্গ্রহীিা অথবা গযারাোয়রর আইড়ন্ উত্তরাড়যোরীর দ্বারা এই ড়বষয়ে

প্রড়িস্থাপন্ বা সম্পূরে চু ক্রি সম্পাদয়ন্র ড়বষয়ে অন্য পক্ষয়ে এেটি িথয ড়চটঠ পাঠায়ি পায়র। এটি েরা ন্া লগয় , ল ান্দািা এবং ল ান্গ্রহীিা অথবা গযারাোয়রর লয লোয়ন্া এে বা এোড়যে

আইড়ন্ উত্তরাড়যোরীর সায়থ এেটি প্রড়িস্থাপন্ চু ক্রি লবয়ছ ড়ন্য়ি এবং সম্পাদন্ েরয়ি পায়র। ল ান্গ্রহীিা অথবা গযারাোর এই ড়বষয়ে ল ান্দািার ড়বচক্ষণিা ড়ন্য়ে প্রশ্ন িু য়ি পায়র ন্া। এই যারা অন্ুযােী বযবহার েরা ড়বেল্পটি ল ান্ প্রিযাহায়রর জন্য ল ান্দািার অড়যোর লোয়ন্া সর্সযা ছািাই ল ান্ পাওোর জন্য গ্রহণ েরা হয়ব।

14.15 চু ক্রিয়ি যা ড়েছু ই থােু ে ন্া লেন্, ল ান্দািা সম্পড়ত্ত পুন্রুদ্ধার েরার অড়যোরী হয়ব লসই ড়বষয়ে যথাযথ লন্াটিয়ির পয়র, ঋয়ণর সম্পূণ িাো লফরি লন্ওো হয়েয়ছ ড়ে ন্া, যেন্ই, ল ান্দািার

সম্পূণ ড়ম বয়বচন্া েরার সম্ভাবন্া থায়ে। ল ান্দািায়ে ল ান্ গ্রহীিা/গযায়রোর দ্বারা অথ প্র

িাো লদওোর জন্য হস্তান্তড়রি হয়ি পায়র।

দান্ েরা হয়চ্ছ ন্া এবং/অথবা সম্পদটি ল ান্গ্রহীিার ড়ন্রাপত্তা এবং/অথবা ল ান্দািা বয়েো পড়রর্াণ

14.16 ল ান্দািা েিৃ ে দাড়ব েরা হয় , অথবা প্রয়োজয়ন্ ল ান্দািার লোয়ন্া ত্রুটি থােয় , ল ান্গ্রহীিা/গযারাোর এগুড় েরয়ি পারয়ব:

a) র ানদাতা, তাি ম্বনানীত েযাপ্রক্ত ো এব েবদি অনুম্ানেৃ ত স্ম্পবদি অপ্রে বে এেং িেৃ ত দখ প্রনন ( টনা রেিেম্ হবে);

b) র ানদাতাি ম্বনানীত ো এব েবদি স্ম্পদ স্ম্পপ্রেত ত স্ম্ি রিপ্র স্ট্াি, নীপ্রত, শংস্াপে এেং ডকুবম্ে হিােি, প্রডপ্রেপ্রেউশন এেং অনুবম্াদন ( টনা অনুোয়ী);

14.17 র ানদাতা ো তাি েম্তচািী, এব ে ো ম্বনানীত েযপ্রক্তিা রোন িোি েপ্রত, েপ্রত স্ংোে, স্ীম্ােদ্ধতা ো দাম্ েবম্ োওয়াি নয দায়ী োেবেন না এেং রে স্ম্পদ র ানদাতাি অনুোয়ী আবি তা রোনও ভাবে েপ্রতগ্রস্থ োবত না হয় ো টিপ্রেবয় িাখ, রস্ই নয এি েম্তচািী, এব ে

ো ম্বনানীত েযপ্রক্ত ো র ানদাতা ো তাি েম্তচািী, এব ে ো ম্বনানীতবদি োবি উপ ভয অপ্রধোি, েম্তা ো িপ্রতোবিি নয ো অপিবয়াগ েিাি োিবে এেং আপ্রেতেভাবে পপ্রিম্াপ েিা োয় এম্ন স্ে ধিবনি েপ্রত ো অপচবয়ি োিবে রেভাবেই রহাে না রেন তা র ানগ্রহীতাি অযাোউে রেবে রডপ্রেট েিা হবে।

14.18 র ানদাতা ো তাি এব ে, েম্তেতত া ো ম্বনানীত েযপ্রক্তিা রেউই রোবনাভাবে দায়ী ও দায়েদ্ধ হবেন না এেং এতদ্বািা র ানগ্রহীতা র ানদাতা ো তাি েম্তেতত া, এব ে ো রোবনা ম্বনানীত েযপ্রক্তবে রোবনা েপ্রত,স্ীম্ােদ্ধতা ো অনযোয় রে রোবনা ম্ূ যোন প্র প্রনস্পে,এেং স্ম্পবদি দাপ্রয়ে রনওয়াি স্ম্য় এেং/অেো দখ রনওয়াি স্ম্য় স্ম্পপ্রত্তি দখব িাখা োেবত পাবি।

14.19 র ানদাতা র ানগ্রহীতাি োি রেবে িাপ্ত স্ম্ি খিচ (স্ম্পূেত েপ্রতপূিবেি প্রভপ্রত্তবত আইনী খিচ স্হ) পুনরুদ্ধাি েিাি অপ্রধোিী হবেন ো র ানদাতাি দ্বািা ো তাি পবে োেতেি হবে। আইন ো র ানদাতাি নযােয অনুশী ন রোড অনুস্াবি স্ম্পবদি অেস্থান প্রনরূপে েিাি নয স্ম্পপ্রত্তি দখ , গযাবিপ্র ং, েীম্া, পপ্রিেহন এেং প্রেেয় েিা এেং এই চু প্রক্তি প্রেধানগুপ্র োেতেি েিাি নয র ানদাতাি পবে দাবয়ি েিা হবত পাবি এম্ন রোনও আইপ্রন িপ্রেয়া। এটি েষ্ট েিা হবয়বি রে উপবি উবিপ্রখত িপ্রতোিগুপ্র এই চু প্রক্তি অনুোয়ী, ো অনয রোনও চু প্রক্ত ো আদাবয়ি অনুোয়ী, ো আইন ো ইকুযইটিি অনুোয়ী র ানদাতাি োবি উপ ব্ধ অনয রোনও িপ্রতোবিি অপ্রতপ্রিক্ত এেং প্রেনা িপ্রতোি হবত হবে৷

14.20 ভািতীয় চু প্রক্ত আইবনি 151 ধািাি প্রেপিীবত ো প্রেিুই োকুে না রেন, র ানদাতা ো তাি েম্তেতত া, এব ে ো ম্বনানীত েযপ্রক্তিা রে রোবনা েপ্রত, স্ীম্ােদ্ধতা ো অেম্ূ যায়বনি নয দায়ী োেবেন না োবত অনম্াু নেৃ ত স্ম্পদ েপ্রতগ্রি হবত পাবি ো টিবে োেবত পাবি। র ানদাতা

ো তাি েম্তেতত া, এব ে ো ম্বনানীতবদি দখব োো র ানদাতা ো তাি েম্তেতত া, এব ে ো ম্বনানীতবদি নয উপ ব্ধ অপ্রধোি, েম্তা, ো িপ্রতোবিি অনশীু ন ো অ-অনশী বু নি োিবে রে রোবনা অযাোউবেি েপ্রত, েয়েপ্রত ো অেচয় র ানগ্রহীতাি অযাোউবে রেভাবেই রহাে না রেন রডপ্রেট েিা হবে।

14.21 র ানদাতা ো তাি েম্তেতত ািা,এব ে ো ম্বনানীতিা স্েতদা গ্রাহেবদি িপ্রত তাি িপ্রতশ্রুপ্রতি রোড রেম্ন, আিপ্রেআই প্রনবদত প্রশো, অভযেিীে রিয়াি িযােটিস্ রোড ইতযাপ্রদ পা ন েিবে এেং রেওয়াইপ্রস্ প্রনয়বম্ি স্ম্ি িবয়া নীয়তা রম্বন চ বে।

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয
অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী	অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী	অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী	অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

9

14.22 র ানদাতা ো তাি েম্তেতত া, এব ে ো ম্বনানীতিা স্েতদা গ্রাহেবদি িপ্রত তাি িপ্রতশ্রুপ্রতি রোড রেম্ন, rBI প্রনবদত প্রশো, অভযেিীে রিয়াি িযােটিস্ রোড ইতযাপ্রদ এেং KYC প্রনয়বম্ি স্ম্ি িবয়া নীয়তা রম্বন চ বত হবে।

14.23 র ানদাতা তাি প্রেচেেতাি প্রভপ্রত্তবত ম্ ূ এেং/অেো স্দু এেং অনযানয চাব ত ি অপপ্রিবশাপ্রধত প্রেপ্রি এেং এি পনরুু দ্ধাবিি োেতেি প্রনয়ন্ত্রে এেং পেতবেেবেি উবদ্দবশয অপ্রতপ্রিক্ত আপ্রেতে চা ত গুপ্র ি রেবে অযাোউবেি প্রেেিেী ে ায় িাখাি অপ্রধোিী হবে৷ র ানগ্রহীতা এতদ্বািা স্বীোি

েবিন রে র ানগ্রহীতা অযাোউবেি প্রেেৃপ্রত উভবয়ি অনেু ায়ী েবেয়া এেং িবদয় প্রহস্াবে এই ধিবনি েবেয়া পপ্রিম্াে পপ্রিবশাধ েিবত দায়েদ্ধ োেবে এেং স্প্রেধু াটি স্িু প্রেত েিাি নয বতপ্রি েিা প্রনিাপত্তা দ্বািা স্িপ্রেু ত োেবে।

রনেন্ধ 15

যলানিার্াে প্রিান কো রেসরলাজারেে র্েয

15.1 এতদ্বািা র ানগ্রহীতা/গযাবিোি প্রনপ্রিত েবি এেং রডটা স্াটিত িাই েবি রে তাি/তাবদি দ্বািা এখাবন র ানগ্রহীতাি রদওয়া স্ম্ি তেয স্তয। র ানগ্রহীতা/গযাবিোি এতদ্বািা প্রি াভত েযাে এেং/অেো অনয রোবনা এব প্রে/েতৃত পে রেম্ন রেপ্রডট-এি োবি অযাোউবেি পপ্রিচা না ও োেতে াপ স্ম্পপ্রেত ত রে রোবনা স্ম্বয়, রেবোবনা/স্ম্ি তেয/গুপ্র িোশ েিবত র ানদাতাবে েষ্টভাবে স্ম্মপ্রত রদন। ইনিিবম্শন েুযবিা (ইপ্রিয়া) প্র প্রম্বটড, আিপ্রেআই/বেবোন স্ংপ্রেপ্রধেদ্ধ েতৃত পে ো আইন আদা ত েতৃত ে প্রনেুক্ত/প্রনেুক্ত েিা হবয়বি এই ধিবনি তেয প্র প্রখতভাবে ো রেবোন আবদশ/প্রনবদত বশি ম্াধযবম্ ো রেবে রেম্ন হবত পাবি িোশ েিাি নয। র ানদাতা র ানগ্রহীতা/গযাবিোিবে আি রোবনা রনাটিশ ো স্ূচনা িাডাই, আিপ্রেআই এেং/অেো আিপ্রেআই এেং/অেো রস্রা রিপ্র প্রে অি প্রস্প্রেউপ্রিটাইব শন অযাবস্ট প্রিেনোেশন অযাি প্রস্প্রেউপ্রিটি ইোবিস্ট্ অি ইপ্রিয়া (CErSAI) এেং/ দ্বািা প্রনেুক্ত রোবনা স্ংস্থা/েতৃত পবেি োবি রোবনা তেয িোশ এেং স্িেিাহ েিবত পাবি। অেো রিপ্র োি অি রোম্পাপ্রন (rOC), ইনিিবম্শন ইউটিপ্র টি (IU) ইতযাপ্রদ। র ানগ্রহীতা/গযাবিোি, আিও স্ম্মত হন রে আিপ্রেআই এেং/অেো আইপ্রন স্ত্তা শনাক্তোিী এেং/অেো অনয রোনও েতৃত পে এই ধিবনি রডটা এেং/অেো তেয স্ংে ন েিবত পাবি এেং ানাবত পাবি/ ভািবত েযাপ্রেং এেং প্রিনাে ইিাপ্রেবত রেপ্রডট প্রডপ্রস্প্রিবনি নয রে রোনও োিবে স্িোি/গুপ্র , আিপ্রেআই, অনযানয েযাে এেং/অেো আপ্রেতে িপ্রতষ্ঠানগুপ্র বত এই াতীয় রডটা এেং/অেো তেয এেং/অেো ি াি গুপ্র স্িেিাহ েবি। র ানগ্রহীতা/গযাবিোি েষ্টভাবে তাবদি অপ্রধোি ম্ওকুি েবি রদন এেং র ানদাতা এেং/অেো আিপ্রেআই এেং/অেো আিপ্রেআই দ্বািা প্রনেুক্ত অনয রোবনা েতৃত পেবে রোবনা রগাপনীয়তাি ধািা ঙ্ঘবনি োিবে এই ধিবনি তেয িোশ এেং/অেো েযেহাবিি দায় রেবে অেযাহপ্রত রদন। অপ্রধেন্তু, র ানদাতা প্রনব রেবে ো তাি এব ে(বদি) ম্াধযবম্ রিিাবিে বতপ্রি েিবত পাবি, আবেদন/চু প্রক্ত/র ান গ্রহীতা/গযািাোবিি ম্া রদওয়া অনয রোবনা স্ম্পপ্রেত ত ডকুবম্বে তবেযি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত প্রডডু প্রপং/োচাই/বেধেিে/বচপ্রেং অনুস্িান েিবত পাবি।

15.2 র ানগ্রহীতা ো গযািাোি এেং র ানদাতাি রেবোবনা েম্তেতত াবে র ানগ্রহীতা/গযািাোবিি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত রোবনা গ্রাহবেি তেয অেো িদত্ত রোবনা চু প্রক্ত ো ডকুবম্েি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত রেবোবনা তেয িোশ েিাি অনবম্ু াদন ও অনম্ু প্রত রদন। র ানগ্রহীতাো গযািাোি ো অনয রোবনা েযপ্রক্তবে রে রোবনা স্ুপ্রেধাি রেবে র ানদাতা প্রহবস্বে প্রেবেচনা েিবত হবে, রেম্ন এম্ন রোবনা োপ্রেপ্র যে, িাইনযাে, েযাপ্রেং, িশাস্প্রনে, তহপ্রে ো েযেস্াপ্রয়ে উবদ্দবশয র ানদাতা উপেুক্ত ম্বন েবিন:-

a) র ানদাতাি রোবনা স্হবোগী ; এেং

b) অনয রোবনা েযাপ্রক্ত

(i) োি ম্াধযবম্ র ানদাতা র ান স্ুপ্রেধাি অনেু ায়ী তাি স্ম্ি ো রেবোবনা অপ্রধোি ও োধযোধেতা েিাদ্দ ো হিােি ো প্রেপ্রে েিবত পাবিন (ো স্ম্ভােয েিাদ্দ ো হিােি েিবত পাবি);

(ii) োি স্াবে (ো এি ম্াধযবম্) র ানদাতা রোন অংশগ্রহে ো উপ-অংশগ্রহবে িবেশ েবিন (ো স্ম্ভােয িবেশ েিবত পাবি) ো অনয রোন র নবদন, োি অনেু ায়ী ঋবেি স্প্রেধু া র ানগ্রহীতা ো গযাবিোি উবিখ েবি টাো রদওয়া েিবত হবে

(iii) োি স্াবে (ো ম্াধযবম্) র ানদাতা রোন রেপ্রডট ইেুযবিবেি েয় ো প্রেেয় ো অনয রোন চু প্রক্তপ্রভপ্রত্তে স্িু ো ো স্প্রেু ধাি অনেু ায়ী র ানগ্রহীতাি োধযোধেতাি স্াবে রহপ্রডং স্ংোে রোন র নবদবন িবেশ েবিন (ো স্ম্ভােযভাবে িবেশ েিবত পাবিন);

(iv) রোবনা রিটিং এব প্রে, েীম্াোিী ো েীম্া ররাোি, অেো র ানদাতা ো তাি স্হবোগীবদি রেপ্রডট স্িেু াি িতযে ো পবিােভাবে িদানোিী;

(v) রোন আদা ত ো ট্রাইেুযনা ো প্রনয়ন্ত্রে, তোেধায়ে,স্িোিী ো আধা-স্িোিী েতৃত পে র ানদাতা ো তাি স্হবোগীবদি উপি এখপ্রতয়াি স্হ;

(vi) রোন স্ুপ্রেধা ো িিাপ্রেত স্প্রু েধা ো র ানগ্রহীতাি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত রডটা িপ্রেয়ােিে ো পপ্রিচা নাি নয;

(vii) োবদি োবি এই ধিবনি িোশবে র ানদাতা তাি স্বােত েব ম্বন েবিন।

(viii) রোবনা আইন, প্রেপ্রধ অেো িপ্রেধাবনি অনেু ায়ী েম্তািাপ্ত রোবনা েতৃত পবেি োবি রোবনা তেয িোশ েিাি নয এেং রোবনা অযাোউে, স্ুপ্রেধা রনওয়া ো রনওয়াি নয র ানগ্রহীতা ো গযািােি ো র ানগ্রহীতা ো গযািােি ো প্রনিাপত্তা িদানোিীি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত ডকুবম্ে িদান েিবত;

15.3 এতদ্বািা র ানগ্রহীতা/গযািাোি র ানদাতা েতৃত ে তাবদি রদওয়া র ান িদান েিাি স্ুপ্রেধাি আবগি শতত প্রহস্াবে স্ম্মত হয় রে েপ্রদ র ানগ্রহীতা/গযািাোি র ান স্ুপ্রেধাি পপ্রিবশাবধ ো তাি উপি স্ুদ পপ্রিবশাবধ ো স্ম্মত প্রেপ্রিি রে রোবনা এেটি অম্ানয েবিন তাহব এটি িবো য হবে। প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিবখ ঋবেি স্ুপ্রেধাি রেবে, র ানদাতা এেং/অেো আিপ্রেআই-এি োবি র ানগ্রহীতা/গযািাোবিি নাম্/এোপ্রধে নাম্ ো তাি পাটত নাি/বদি ো পপ্রিচা েবদি নাম্/এোপ্রধে নাম্ িোশ েিাি অপ্রধোি োেবে। গযািাোবিি নাম্/এোপ্রধে নাম্ প্রডিল্টাি প্রহস্াবে এেং এই ধিবনি ম্াধযবম্ র ানদাতা ো আিপ্রেআই তাবদি স্ম্পূেত প্রেবেচনাি প্রভপ্রত্তবত উপেুক্ত ম্বন েিবত পাবি।

15.4 র ানগ্রহীতা/গযািাোি প্রনপ্রিত েবি এেং স্বীোি েবি রে, তাবদিবে উপ্রিপ্রখত ঋবেি স্ুপ্রেধা িদাবনি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত পূেত শতত প্রহবস্বে, র ানদাতা তাবদি গৃহীত ঋবেি স্ুপ্রেধা স্ম্পবেত তেয এেং রডটা িোবশি নয তাবদি স্ম্মপ্রত িবয়া ন। তাবদি দ্বািা,গৃহীত/অনুম্ান েিা

োধযোধেতা, এি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত এেং প্রডিল্ট, েপ্রদ োবে,তাি পা বন তাবদি দ্বািা িপ্রতশ্রুপ্রতেদ্ধ। তদনুস্াবি, র ানগ্রহীতা/গযািােি এতদ্বািা স্ম্মত হন এেং র ানদাতাি দ্বািা িোবশি নয স্ম্মপ্রত রদন:

a. র ানগ্রহীতা / গযািাোি স্ম্পপ্রেত ত তেয এেং তেয;

b. র ানগ্রহীতা / গযািাোি দ্বািা িাপ্ত / গ্রহে েিা / রে রোনও রেপ্রডট স্ুপ্রেধা স্ম্পপ্রেত ত তেয ো তেয; এেং

c. প্রডিল্ট, েপ্রদ োবে, র ানগ্রহীতা দ্বািা িপ্রতশ্রুপ্রতেদ্ধ, র ানগ্রহীতাি দ্বািা িপ্রতশ্রুপ্রতেদ্ধ, র ানগ্রহীতাি এই ধিবনি োধযোধেতাি স্রাবেি রেবে;

d. রেবহতু র ানদাতা উপেুক্ত এেং িবয়া নীয় েব ম্বন েিবত পাবিন, রেপ্রডট ইনিিবম্শন েুযবিা (ইপ্রিয়া) প্র প্রম্বটড এেং আিপ্রেআই দ্বািা এই পবে অনুবম্াপ্রদত অনয রোনও স্ংস্থাবে িোশ এেং স্িেিাহ েিবত পাবিন।

15.5. র ানগ্রহীতা / গযািাোি গ্রহে েবি রে:

a. রেপ্রডট ইনিিবম্শন েুযবিা (ইপ্রিয়া) প্র প্রম্বটড এেং অনুবম্াপ্রদত অনয রোনও স্ংস্থা েযেহাি েিবত পাবি, তাবদি দ্বািা উপেুক্ত েব ম্বন েিা পদ্ধপ্রতবত র ানদাতা দ্বািা িোপ্রশত তেয এেং রডটা িপ্রেয়া েিবত পাবি; এেং

b. রেপ্রডট ইনিিবম্শন েুযবিা (ইপ্রিয়া) প্র প্রম্বটড (ইপ্রিয়া) প্র প্রম্বটড এেং অনুবম্াপ্রদত অনয রোনও স্ংস্থা প্রেবেচনাি নয, তাবদি দ্বািা িস্তুত েিা পেযগুপ্র ি িিাপ্রেত তেয এেং রডটা, েযাংে / আপ্রেতে িপ্রতষ্ঠান এেং অনযানয রেপ্রডট অনুদানদাতা ো রিপ্র স্ট্াি েযেহািোিীবদি

োবি স্িেিাহ েিবত পাবি, রেম্নটি আিপ্রেআই দ্বািা এই উবদ্দবশয প্রনপ্রদত ষ্ট েিা রেবত পাবি।

15.6 র ানগ্রহীতা / গযািাোি এি দ্বািা র ানদাতাবে "আপ্রেতে তেয" িোশ / ম্া রদওয়াি নয প্রনপ্রদত ষ্ট স্ম্মপ্রত রদয় ো রদউপ্র য়া এেং রদউপ্র য়া রোড, 2016 এি ধািা 3 (13) এ স্ংজ্ঞাপ্রয়ত েিা হবয়বি (স্ংবেবপ 'রোড') রোবডি অনুোয়ী বতপ্রি িাস্প্রঙ্গে িপ্রেধান / প্রেপ্রধগুপ্র ি স্াবে পডা, রেম্ন স্ংবশাপ্রধত এেং স্ম্বয় স্ম্বয় এেং স্ম্বয় স্ম্বয় এেং এি অনুোয়ী প্রনপ্রদত ষ্ট প্রহস্াবে, র ানদাতাি োি রেবে িাপ্ত রেপ্রডট / আপ্রেতে স্ুপ্রেধাগুপ্র ি রেবে, স্ম্বয় স্ম্বয়, রোবডি ধািা 3 (21) এ স্ংজ্ঞাপ্রয়ত রোনও 'ইনিিবম্শন ইউটিপ্র টি' (স্ংবেবপ 'আইইউ') এ স্ংজ্ঞাপ্রয়ত, রোবডি অনুোয়ী প্রনপ্রম্তত িাস্প্রঙ্গে িপ্রেধান এেং স্ম্বয় স্ম্বয় েযাংে / আপ্রেতে িপ্রতষ্ঠানগুপ্র বত আিপ্রেআই দ্বািা াপ্রি েিা প্রনবদত শাে ী এেং এি ম্াধযবম্ প্রেবশষভাবে র ানদাতা দ্বািা ম্া রদওয়া "আপ্রেতে তেয" অপ্রে বে িম্ােীেিে েিবত স্ম্মত হন, স্ংপ্রিষ্ট 'আইইউ' দ্বািা অনুবিাধ েিা হব ।

15.7 র ানগ্রহীতা/গযািাোি এি দ্বািা স্ম্মত হন এেং েষ্টভাবে র ানদাতাবে রে রোনও স্ম্বয় রোনও / স্ম্ি তেয / তেয িোশ / ভাগ েবি রনওয়াি নয স্ম্মপ্রত রদন রেম্ন, র ানগ্রহীতা / গযািাোবিি প্রেেিে, র ান িাপ্ত, র ান অযাোউবে অপ্রতপ্রিক্ত েবেয়া এেং পুনরুদ্ধাবিি নয শুরু েিা আইপ্রন ম্াম্ া ইতযাপ্রদ, ম্ূ েন্ত্রপাপ্রত িস্তুতোিেবদি (OEM) স্িেিাহোিী এেং র ানগ্রহীতা এেং / অেো গযািাোি স্হ োনোহন / েন্ত্রপাপ্রত প্রনম্তাতাবদি এেং র ানগ্রহীতা এেং / অেো গযািাোি এেই প্রেষবয় আপপ্রত্ত েিবে না এেং এেই পপ্রিম্াে ঙ্ঘন েিবে না। চু প্রক্তবত রে রোনও রগাপনীয়তাি ধািা।

15.8 ঋেগ্রহীতা/ াপ্রম্নদাি এতদ্বািা স্ম্মত হন এেং েষ্টভাবে ঋেদাতাবে তাি/তাি/তাবদি/তাি/তাবদি স্ম্পবেত রেবোবনা/স্ম্ি তেয/তেয িোশ/বশয়াি/প্রেেয় েিবত স্ম্মপ্রত রদন ঋেগ্রহীতা/ াপ্রম্নদাবিি োবি পেয প্রেপ্রে েিবত পাবি।

15.9 এই ধািাটি ভািবত ে েৎ আইবনি অনুোয়ী ো স্ম্য় রেবে প্রনধতাপ্রিত অনযানয আবগ রেবে োো প্রনয়ম্ ও প্রনবদত প্রশো রচবয় উচ্চতি রগাপনীয়তাি নয র ানগ্রহীতাি স্াবে র ানদাতাি দ্বািা এেটি িোশয ো অেপ্রনতপ্রহত চু প্রক্ত গঠন েবি না এেং এটিবে গঠন েিা হবে না। স্ম্য়. এই ধািায় র ানদাতাবে িদত্ত অপ্রধোিগুপ্র র ানগ্রহীতা এেং র ানদাতাি ম্বধয রোবনা র ানগ্রহীতাি তবেযি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত ো অনয রোবনা চু প্রক্তি অপ্রতপ্রিক্ত এেং রোবনাভাবেই পূোত ভাপ্রস্ত ো িভাপ্রেত হবে না, িোশ েিা ো উহয হবে না চু প্রক্ত এই ধািাি দ্বািা রেবোনভাবে পেপাতম্ূ ে ো িভাপ্রেত হবত পাবি।

রনেন্ধ 16

রনোপত্তা স্বারেত প্ররয়াগ্

16.1 প্রেপ্রিি রপবম্বেি রেবে রোনও প্রডিবল্টি রেবে, চু প্রক্তি শতত াে ী ঙ্ঘন েবি, র ানদাতা এখাবন উপ্রিপ্রখত এেং / অেো স্ম্ি রিািাবম্ি আবগ স্ম্ি ো রে রোনও আইপ্রন পদবেপ গ্রহে েিবত পাবি এেং আপ্রেতে স্ম্পবদি প্রস্প্রেউপ্রিটিব শন এেং পুনগতঠন এেং প্রনিাপত্তা স্ুবদি আইন িবয়াগ আইবনি অনুোয়ী উপ ব্ধ তাি িপ্রতোিগুপ্র ও আহ্বান েিবত পাবি, 2002 (SArFAESI আইন) non-performing asset পুনরুদ্ধাবিি রেবে িবো য। র ানদাতা SArFAESI আইন অনুোয়ী স্ুিপ্রেত স্ম্পদ পুনরুদ্ধাি এেং প্রনষ্পপ্রত্ত েিাি অপ্রধোিী। র ানদাতা আিও স্ুিপ্রেত স্ম্পদ প্রনষ্পপ্রত্তি পবি েপ্রদ োবে তবে েযাব ে েবেয়া পুনরুদ্ধাি র ি অপ্রধোিী।

16.2 র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি েষ্টভাবে স্বীোি েবি এেং স্বীোি েবি রে র ানদাতা স্ম্পেূ তরূবপ অপ্রধোিী হবে এেং স্ম্পেূ ত েম্তা এেং েতৃত ে োেবে রে রোনও উপাবয়, স্ম্পেূ ত ো আংপ্রশেভাবে, এেং এই ধিবনি পদ্ধপ্রতবত এেং রেম্ন শতত াে ীবত র ানদাতা প্রস্দ্ধাে প্রনবত পাবি, র ানগ্রহীতা এেং গযািাোিবে প্র প্রখত তেয িাডাই ো িাডাই র ানদাতাি পিবিি রোনও োডত -পাটিত িোবি। এি ম্বধয িবয়বি র ানগ্রহীতা এেং গযািাোবিি রে রোনও ো স্ম্ি েবেয়া পাওনাি নয রেতা, েিাদ্দোিী ো ট্রােিাবিি পবে র ানগ্রহীতা এেং গযািাোবিি প্রেরুবদ্ধ এপ্রগবয় োওয়াি নয র ানদাতাি প্রেরুবদ্ধ তাি েম্তা ে ায় িাখাি নয র ানদাতাি অপ্রধোি স্ংিেে েিা। এই াতীয় রোনও েম্ত এেং এই াতীয় রোনও প্রেেয়, অযাস্াইনবম্ে ো স্থানােি র ানগ্রহীতা এেং গযািাোিবে র ানদাতা প্রহস্াবে এেবচটিয়াভাবে ো র ানদাতাি স্াবে রে ে র ানদাতা প্রহস্াবে গ্রহে েিাি নয ো র ানদাতাি অপ্রধোবিি স্াবে এেবচটিয়াভাবে র ানদাতা প্রহস্াবে গ্রহে েিাি নয আেদ্ধ েিবে এেং এই ধিবনি োডত -পাটিত িপে এেং / অেো র ানদাতাি োবি এই ধিবনি েবেয়া পপ্রিম্াে এেং েবেয়া পপ্রিবশাধ েিবত হবে। র ানদাতা প্রনবদত শ প্রদবত পাবিন। র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি স্বীোি েবি এেং োডত -পাটিত িোবি রম্াট ঋবেি পপ্রিম্াে এেং র ানদাতাি দ্বািা িাপ্ত পপ্রিম্াবেি ম্বধয পােতেয িদান িপ্রতশ্রুপ্রত রদয়, েপ্রদ োডত -পাটিত িোবি রপাটত বিাপ্র ও স্থানােি েিা হয়। োডত -পাটিত িেবেয়া পপ্রিম্াে স্ংগ্রহ েিাি নয র ানদাতাি েতৃত ে োেবে।

রনেন্ধ 17

রপ্ররপরমন্ট

17.1 েপ্রদ র ানগ্রহীতা প্রদ্বতীয় তিপ্রস্ব প্রনবদত প্রশত তু নায় আবগ র ান পপ্রিবশাধ েিবত চান, তবে িেম্ তিপ্রস্ব প্রনবদত প্রশত রিািবলা াি চা ত গুপ্র র ান িাডাও এই ধিবনি রিািবলা াবিি তাপ্রিবখ েবেয়া েযাব বে র ানগ্রহীতাি দ্বািা িবদয় হবে। প্রিবপইবম্ে রেে তখনই োেতেি হবে েখন নগদ অেত িদান েিা হবয়বি ো রচেগুপ্র স্াি েিা হবয়বি।

রনেন্ধ 18

রসরকউরেটিরেশন

18.1 র ানগ্রহীতা েষ্টভাবে স্বীোি েবি এেং গ্রহে েবি রে র ানদাতা স্ম্পূেতরূবপ অপ্রধোিী হবে এেং স্ম্পূেত ভাবে ো আংপ্রশেভাবে রে রোনও উপাবয় প্রেপ্রে, েিাদ্দ ো স্থানােি েিাি পূেত েম্তা এেং েতৃত ে োেবে, এেং এই ধিবনি পদ্ধপ্রতবত এেং রেম্ন শতত াে ীবত র ানদাতা প্রস্দ্ধাে প্রনবত পাবি, োি ম্বধয িবয়বি র ানদাতাি োবি তাি েম্তা ে ায় িাখাি অপ্রধোি স্ংিেে েিা োবত রেতাি পবে র ানগ্রহীতাি প্রেরুবদ্ধ এপ্রগবয় োওয়াি নয এখাবন তাি েম্তা ে ায় িাখা োয়, প্রনবয়াগোিী ো স্থানােিোিী, র ানগ্রহীতাি রোনও ো স্ম্ি েবেয়া এেং েবেয়া, র ানদাতাি রোনও োডত -পাটিত ি োবি রনওয়াি অনুবম্াদন আবি।

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

রনেন্ধ 19

এরজরন্সে রনরয়ারগ্ে যেরত্র যলানগ্রাহীর্াে অরধকাে

19.1 র ানগ্রহীতা ও গযাবিেি রোবঝন ও স্বীোি েবিন রে র ানদাতা র াবনি উপ ভযতা অনুোয়ী োডত পাটিত / এব প্রেবে তাি রেবোনও ো স্ম্ি পপ্রিবষো আউটবস্াস্ত েিবত পাবিন। র ানগ্রহীতা েুঝবত পাবিন এেং স্বীোি েবিন রে রোনও পেপাপ্রতে িাডাই র ানদাতাি এিেম্ োেতে াপ স্ম্পাদন েিাি অপ্রধোি আবি অেো এি অপ্রিস্াি ো েম্ী স্ম্ি েম্তাি অপ্রধোিী হবেন, র ানদাতাি পিি ম্বতা এে ন ো অস্ংখয োডত পাটিত প্রনবয়াগ েিাি অপ্রধোি আবি। র াবনি আবেদন িপ্রেয়ােিে েিাি অপ্রধোি ও েতৃত ে এই স্ম্িপ্রেিু োডত পাটিত বে হিােি ও অপতে েিা হয় এেং/অেো এই চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানদাতাি োিবে র ানদাতাি পে রেবে ইেট বম্ে/ স্ুদ/ অনযানয চা ত গ্রহে ও দাপ্রেি রনাটিশ পাঠাবনা, র ানগ্রহীতাি োস্ভেন ো অপ্রিবস্ উপপ্রস্থত োো অেো োপ্রে োো টাো গ্রহবেি নয র ানগ্রহীতাি স্াবে রোগাবোগ ো অযাবস্ট দখ েিাি নয রেভাবে ম্াম্ া হবত পাবি এস্ম্ি প্রেিু স্হ এি স্াবে স্ংেুক্ত স্ম্ি ো , প্রেষয়, প্র প্রনস্পে স্ম্পাদন েিা হবয় োবে।

রনেন্ধ 20

যনাটিশ

20.1

20.3

20.4

20.5

20.6

21.1

22.1

রেবোনও রনাটিশ, প্রচঠি ও অনযানয ডকুবম্ে চু প্রক্তবত র খা ঠিোনায় ো র ানগ্রহীতা ও/ো গযাবিেবিি অেপ্রহত ঠিোনায় েযপ্রক্তগতভাবে ো রিপ্র স্ট্াি/ প্রেড রপাবস্ট্ি ম্াধযবম্ িাপয স্বীেৃ প্রত স্হ ো কুপ্রিয়াি, েবি ো অনয রোনও ডকুবম্বেি ইব েট্রপ্রনে ট্রােপ্রম্শন রেম্ন িযাক্স ম্যাবস্ , রিপ্র স্ট্াি েিা ইবম্ অেো WhatsApp ো এিেম্ ধিবেি অযাপ্রিবেশন আবি এিেম্ রম্াোই নেি ইতযাপ্রদি ম্াধযবম্ পাঠাবত হবে। র ানগ্রহীতা এেং/ো গযাবিেি প্রনপ্রদত ষ্টভাবে স্ম্মত হবয়বিন/স্বীোি েবিবিন/স্ম্মপ্রত প্রদবয়বিন রে রোনও রনাটিশ/ ডকুবম্ে রিপ্র স্ট্াি েিা ইবম্ আইপ্রড ো রম্াোই নেি (WhatsApp ো এিেম্ ধিবেি অযাপ্রিবেশন আবি এিেম্)-এ পাঠাব অনুবম্াপ্রদত েযপ্রক্তি এই পপ্রিবষো োেবত হবে এেং র ানগ্রহীতা ও গযাবিেি এি স্তযতা প্রনবয় রোনও িশ্ন েিবেন না।

েবেয়া প্রহবস্বে এেটি প্রনপ্রদত ষ্ট স্ম্বয় টাোি পপ্রিম্াে প্র বখ র ানদাতাি এে ন অপ্রিস্াবিি স্াইন েিা এেটি প্র প্রখত স্াটিত প্রিবেট র ানগ্রহীতা ও গযাবিেবিি প্রেরুবদ্ধ চূ ডাে িম্াে প্রহবস্বে গেয হবে। র ানগ্রহীতা এেং/অেো গযাবিেবিি ঠিোনা, ইবম্ ো রম্াোই নেবি রোনও পপ্রিেতত ন হব , তা এিেম্ পপ্রিেতত বনি এে স্প্তাবহি ম্বধয প্র প্রখত ম্াধযবম্ র ানদাতাবে ানাবত হবে।

স্ম্ি প্রচঠিপবে, চু প্রক্তি নেি উদ্ধৃ ত েিা উপ্রচত।

এই চু প্রক্তি িিােনায় উপপ্রস্থত পাটিত ি েেনত ায় উপ্রিপ্রখত র ানদাতাি েবপতাবিট ঠিোনায় র ানদাতাবে স্ম্ি প্রচঠিপে পাঠাবত হবে। র ানদাতা েতৃত ে িাপ্ত না হওয়া পেেত র ানদাতাি রোন রনাটিশ োেতেি হবে না।

রনেন্ধ 21

আিংরশক অবেধর্া

েপ্রদ এই চু প্রক্তি রোবনা প্রেধান ো রোবনা েযপ্রক্ত ো পপ্রিপ্রস্থপ্রতবত এি িবয়াগ রোবনা আইন ো িপ্রেধান ো স্িোিী নীপ্রতি োিবে, এই চু প্রক্তি অেপ্রশষ্টাংশ এেং এই ধিবনি প্রেধাবনি িবয়াগ স্হ রেবোবনা োিবে রে রোবনা োিবে অবেধ ো িবয়াগবোগয না হয় েযপ্রক্ত

ো পপ্রিপ্রস্থপ্রতগুপ্র েযতীত অনয রেগুপ্র ি নয এটিবে অবেধ ো অিবয়াগবোগয েব ধবি রনওয়া হয় তা দ্বািা িভাপ্রেত হবে না এেং এই চু প্রক্তি িপ্রতটি প্রেধান আইন দ্বািা অনুবম্াপ্রদত স্ম্পূেত পপ্রিম্াবে বেধ এেং িবয়াগবোগয হবে৷ এই চু প্রক্তি রোনও অবেধ ো অিবয়াগবোগয িপ্রেধান এেটি বেধ ও িবয়াগবোগয এেং পািেপ্রিেভাবে স্ম্মপ্রতবত অিবয়াগবোগয িপ্রেধাবনি ম্ূ উপায়বে িায় িপ্রতিপ্র ত েবি এম্ন িপ্রেধাবনি স্াবে প্রিবিস্ েিা হবে।

রনেন্ধ 22

রেোরিে সমাধান ও সারলরশ

সর্স্ত ড়িসপুি (এই চু ক্রি অন্ুযােী ল ান্গ্রহীিা/গযায়রেয়রর েরা ত্রুটি সহ), পাথেম য এবং/অথবা এই চু ক্রি থাোো ীন্ বা িারপয়র এই চু ক্রি লথয়ে উদভ্ ু ি দাড়ব 1996 সায় আরড়বয়ট্রিন্ ও েন্সাইয় সন্ আইয়ন্র সাহায়যয ড়ন্ষ্পড়ত্ত হে, অথবা এর লোন্ও সংড়বড়যবদ্ধ সংয়িাযন্ী ও ল ান্দািার র্য়ন্ান্ীি বযক্রির োয়ছই পাঠায়ন্া হয়ব। সাড় ি প্রক্রক্রোেরয়ণর আসন্, জােগা ও স্থান্ লচন্নাইয়ি হয়ব এবং এর ভাষা হয়ব ইংয়রক্রজ। চূ িান্ত হ এেজন্ সাড় িোরী অযাওোিম লদয়বন্ এবং চু ক্রির সে পাটিমর জন্যই িা বাযযিার্ূ ে। চূ িান্ত হয়ব লোন্ও অন্তরবিী

অযাওোিম সহ অযাওোিম লদয়বন্ সাড় িোরী এবং সংড়িষ্ট সে পাটিমর জন্যই িা বাযযিার্ূ ে। অন্তরবিী অযাওোিম সহ অযাওোয়ির জন্য সাড় িোরীর োরণ জান্ায়ন্া প্রয়োজন্।

সাড় ড়ির েরচ পাটিমরা সর্ান্ভায়ব বহন্ েরয়ব। ল ান্গ্রহীিা/ গযায়রেয়রর ড়বয়িষভায়ব িার/িায়দর/িায়দর/িায়দর/িায়দর সাড় ড়স ও সর্য় ািা আইন্, 1996-এর যারা 12- অন্ুযােী প্রদত্ত

ল ান্দািা েিৃ ে এের্াে সাড় সোরীর ড়ন্য়োগয়ে চযায় ঞ্জ েরার অড়যোর পড়রিযাগ েয়র।

22.2 এটি চু ক্রির এেটি িিম লয এরের্ এেজন্ সাড় িোরী যার োয়ছ ড়বষেটি র্ূ ি উয়িে েরা হয়েয়ছ, ড়িড়ন্ পদিযাগ েয়রন্ বা র্ারা যান্ বা লোন্ও োরয়ণ োজ েরয়ি অক্ষর্ হয় এর্ন্ পড়রড়স্থড়িয়ি, ল ান্দািা, সাড় িোরীর এরের্ র্িৃ ু যর সর্য়ে অথবা সাড় িোরী হয়ি পারার অক্ষর্িার সর্য়ে, সাড় িোরী ড়হয়সয়ব অন্য এেজন্ বযক্রিয়ে ড়ন্যুি েরয়বন্ এবং ড়িড়ন্ িার পূবসম ূড়র লয পযায়ম ে লরয়ে ড়গয়েড়ছয় ন্ িার লরফায়রি ড়ন্য়ে োজ েরয়বন্।

22.3 এটি ড়বয়িষভায়ব এের্ি লয পক্ষগুড় র র্য়যয ড়বয়রাযগুড় "অন্ াইন্ ড়বয়রায ড়ন্ষ্পড়ত্ত" (ODr) পদ্ধড়ির র্াযযয়র্ সর্াযান্ েরা লযয়ি পায়র৷ আরড়বয়ট্রির লন্াটিি, দাড়বর ড়ববৃড়ি, ন্ড়থ,

উত্তর, োউোর, স্থড়গি পে ইিযাড়দ পাঠায়ি পায়রন্, ল ান্গ্রহীিা/জাড়র্ন্দায়রর িার/িায়দর/িায়দর ড়ন্বড়ন্ধি ই-লর্ই আইড়ি বা লর্াবাই ন্ম্বয়রর োয়ছ সাড় ড়ি প্রক্রক্রোর এবং এেই ড়হসায়ব ড়বয়বড়চি হয়ব ল ান্গ্রহীিা/জাড়র্ন্দায়রর যথাযথ লসবা। যড়দ পক্ষগুড় সিি হে, িাহয় সাড় সোরী ড়ভড়িও েড় ং সুড়বযার র্াযযয়র্ও লর্ৌড়েে প্রর্াণ লরেিম েরয়ি পায়র। লযয়োন্ লন্াটিি, দাড়ব, উত্তর, প্রড়িয়িায, ড়চটঠ এবং ন্ড়থ এেটি পক্ষ দ্বারা সাড় সোরী এবং সাড় সোরীর ই-লর্ই আইড়িয়ি পাঠায়ন্া লযয়ি পায়র, িার সিযিা সায়পয়ক্ষ ড়ববায়দর ড়বচায়রর জন্য এেই ড়বয়বচন্া েরা লযয়ি পায়র।

23.1

এই চু ক্রিটি ভারয়ির আইন্ অন্ুযােী ড়ন্ড়র্ি

রনেন্ধ 23

আইন ও রেচােেযেস্থা

ও অযীি হয়ব এবং িা অন্য সর্স্ত আদা ি বাদ ড়দয়ে লচন্নাই আদা য়ির অন্ুযােী থােয়ব।

রনেন্ধ 24

সমগ্র চু রক্ত

24.1

25.1

26.1

এই চু প্রক্ত অনুোয়ী র ানদাতাি পবে র ানগ্রহীতাি দ্বািা প্রনষ্পন্ন ো প্রনষ্পন্ন হবত চব বি এম্ন ডকুবম্ে স্হ এই স্ম্পূেত চু প্রক্তটি (িেম্ ও প্রদ্বতীয় স্ম্য়স্ূপ্রচ স্হ) এি প্রেষয়েস্তু অনুোয়ী পাটিত ি ম্বধয গঠিত।

রনেন্ধ 25

শর্ত ােলী ও সমারি

এই চু প্রক্ত হওয়াি তাপ্রিখ রেবে এটি োেেত ি হবে এেং স্ম্াপ্রপ্ত টবে তখনই েখন এই চু প্রক্ত অনুোয়ী র ানগ্রহীতা র ানদাতাবে র ান, তািওপি স্ুদ, চা ত ও র ানগ্রহীতাি েবেয়া টাো স্ম্পূেত প্রিবপবম্ে েিবে।

রনেন্ধ 26

ত্রুটি অনুোয়ী অযাকাউরন্টে যেরণরেভাগ্

ল ান্গ্রহীিা/গযায়রের বুয় য়ছন্ ও সিি হয়েয়ছন্ লয সর্য়ে সর্য়ে “প্রুয়িক্রিো লের্ওোেম ফর লরয়সাড় উিন্ অফ লেসি অযায়সি”-এ rBI-এর ইসুয েরা প্রয়যাজয সােু ার

অন্ুযােী ল ান্গ্রহীিা/গযায়রেয়রর অযাোউয়ে ল ান্দািার প্রাথড়র্ে লেস ড়চন্য়ি পারার প্রয়োজন্, ত্রুটির পর, লস্পিা লর্িান্ অযাোউে (SMA 1&2) ও NPA ড়হয়সয়ব লেড়ণবদ্ধ হে।

26.2 এটি পয়র স্পষ্ট হে লয ড়ন্ড়দমষ্ট ড়দন্, এই যরয়ণর প্রক্রক্রো চা ায়ন্ার সর্য়ের জন্য ল ান্দািার লি-এন্ড প্রক্রক্রোর এেটি অংি ড়হয়সয়ব ল ান্গ্রহীিা/গযায়রেয়রর অযাোউে (ল ান্দািার

োছ লথয়ে আড়থে

সুড়বযা সহ) ল ান্দািা েিৃ ে

ওভারড়িউ ড়হয়সয়ব ড়চড়িি হয়ব। এেইভায়ব, ল ান্গ্রহীিা/গযায়রেয়রর অযাোউে SMA ও NPA ড়হয়সয়ব লেড়ণেরণও ড়ন্ড়দমষ্ট িাড়রয়ে

লি-এন্ড প্রক্রক্রোর এেটি অংি ড়হয়সয়ব হয়ব এবং SMA বা NPA লেণীড়বভায়গর িাড়রেটি হয়ব লসই িাড়রে যার জন্য ড়দন্ লিয়ষর প্রক্রক্রো চা ায়ন্া হে। অন্যভায়ব ব য় , SMA ও NPA-এর

িাড়রে NBF-এর জন্য প্রয়যাজয rBI-এর িিম অন্ুযােী লসই েযায় ন্ডার িাড়রয়ের লি-এন্ড-এ অযায়সয়ির লেড়ণড়বভায়গর অবস্থা প্রড়িফড় ি হয়ব।

উদাহিে : েপ্রদ র াবনি েবেয়া রদওয়াি তাপ্রিখ 31 ম্াচত , 2021 হয় এেং এই প্রদবনি নয র ানদানোিী িপ্রতষ্ঠান রড-এি িপ্রেয়া শুরু েিাি আবি স্ম্গ্র েবেয়া এবস্ না রপ ৌঁিব , ওভািপ্রডউ-এি তাপ্রিখ হবে 31 ম্াচত , 2021। েপ্রদ এটি ওভািপ্রডউ প্রহবস্বেই োবে, তাহব এই অযাোউেটি 30 এপ্রি , 2021 তাপ্রিবখ অেতাৎ, েম্াগত 30 প্রদন োেদ ওভািপ্রডউ োোি িব রড-এি িপ্রেয়া চ াো ীন SMA-1 প্রহবস্বে টযাগ হবে । রস্ই প্রহস্াবে, রস্ই অযাোউবেি নয SMA-1 রশ্রপ্রেপ্রেভাবগি তাপ্রিখ হবে 30 এপ্রি , 2021। এেই িেম্ভাবে, েপ্রদ অযাোউেটি ওভািপ্রডও রেবে োয়, তাহব 30 রম্, 2021 তাপ্রিবখ রড-এি িপ্রেয়া চ াি স্ম্য় এটি SMA-2 প্রহস্াবে টযাগ েিা হবে এেং েপ্রদ আিও ওভািপ্রডও রেবে োয়, তাহব এটি রড-এি িপ্রেয়া চ াো ীন NPA প্রহস্াবে রশ্রেীেদ্ধ

েিা হবে। ুন 29, 2021।

26.1 এটি আিও েষ্ট েিা হবয়বি রে র ানগ্রহীতা/গযািাোবিি অযাোউবেি SMA ো NPA রশ্রেীপ্রেভাবগি প্রনবদত শাে ী এক্সবপা াবিি আোি প্রনপ্রেতবশবষ খচিাু র ান স্হ স্ম্ি ঋবেি রেবে িবো য।

26.2 র ানগ্রহীতা/গযািাোবিি দ্বািা এটি আিও স্ম্মত এেং রোঝা োয় রে NPA প্রহস্াবে রশ্রেীেদ্ধ র ান অযাোউেগুপ্র বে 'স্ট্যািাডত ' স্ম্পদ প্রহস্াবে আপবগ্রড েিা রেবত পাবি, শুধুম্াে েপ্রদ পবু িা েবেয়া স্ুদ এেং ম্ ূ র ান গ্রহীতা/গযািাোি দ্বািা রিিত রদওয়া হয়।

রনেন্ধ 27

ইরলকট্ররনক/রেরজটালাইজে েকুরমন্টস সম্পািন

27.1 র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি এতদ্বািা স্ম্মত হন, রোবঝন, স্বীোি েবিন এেং প্রনপ্রিত েবিন রে প্রতপ্রন/প্রতপ্রন/তািা চু প্রক্ত স্ম্পাদন েিবিন এেং ইব েট্রপ্রনে/প্রডপ্র টা াই ড িবম্ত (বেখাবন িবো য) ডকুবম্ে স্ংেুক্ত েিবিন এেং প্রতপ্রন/প্রতপ্রন/তািা স্ম্মত হবয়বিন,

োচাই এেং প্রনপ্রিত েবিবিন ওটিপ্রপ (ওয়ান-টাইম্ পাস্ওয়াডত ) এেং/অেো ই-প্র বেি ম্াধযবম্ তাি/তাবদি/তাবদি র াপ্রষত/বিপ্র স্ট্াি রম্াোই নেি(গুপ্র ) এেং/অেো তাি/তাবদি/তাবদি রিপ্র স্ট্াি ইবম্ আইপ্রড(গুপ্র ) ো অনয রোবনা স্ম্বয় স্ম্বয় েযেহৃত

োচাইেিবেি গৃহীত রম্াড।

HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানিার্া যলানগ্রহণকােী স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে

11

27.2 র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি স্ম্মত হন এেং অঙ্গীোি েবিন রে প্রতপ্রন/প্রতপ্রন/তািা চু প্রক্ত এেং অনযানয ডকুবম্েি স্তযতা প্রনবয় িশ্ন েিবেন না এেং স্ম্মপ্রতটি তাি/তাি/তাবদি দ্বািা ই-িবম্ত রদওয়া হবয়বি, ভপ্রেষযবত রোবনা শািীপ্রিে স্বােবিি অভাবে এেং/অেো গ্রহেবোগযতা।

27.3 র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি তেয িেুপ্রক্ত আইন এেং িপ্রেধান অনেু ায়ী স্ম্পেূ রূত বপ তাি/তাবদি/তাবদি প্রনব ি ঝৌঁু প্রে এেং পপ্রিেপ্রতবত এখাবন োো শতত াে ী অনস্ু াবি অন াইন র ান স্ুপ্রেধা গ্রহে েিবিন। র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি িপ্রতশ্রুপ্রত রদন রে "আপ্রম্ স্ম্মত"- রত প্রলে েিাি পবি, এটি রোঝাবনা হবে রে র ানগ্রহীতা এেং গযািােি েোেেভাবে চু প্রক্ত স্ম্পাদন েবিবিন এেং ডকুবম্ে স্ংেুক্ত েবিবিন এেং এখাবন োো স্ম্ি শতত াে ী গ্রহে েবিবিন এেং প্রতপ্রন/বস্/তািা তা েিবেন না ভপ্রেষযবত, এেই স্ম্পপ্রেত ত রে রোনও রোভ ো িপ্রতোদ উত্থাপন েরুন। র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি স্বচতন রে র ানদাতা ঋবেি নয আবেদবন র ানগ্রহীতা এেং গযািাোবিি দ্বািা পূিে েিা স্ম্ি শতত এেং প্রেেিে স্ম্পবেত প্রনব বে স্ন্তুষ্ট েিাি পবিই চু প্রক্তি পে হবত স্ম্মত হবেন এেং চু প্রক্তটি র ানদাতাি নীপ্রতি স্াবে স্াম্ঞ্জস্যপেূ ত হবত হবে।

27.4 র ানগ্রহীতা এেং াপ্রম্নদাতা রোবঝন এেং স্বীোি েবিন রে ইোিবনট রডটা ট্রােপ্রম্শবনি এেটি প্রনিাপদ ম্াধযম্ নয়। র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি স্বীোি েবিন এেং স্বীোি েবিন রে এই ধিবনি স্ংেম্ে পদ্ধপ্রতবত স্ম্ভােয ভাইিাস্ আেম্বেি ঝুৌঁ প্রে, রডটাি অননবু ম্াপ্রদত োধা, রডটাি পপ্রিেতত ন, রেবোবনা উবদ্দবশয অননবু ম্াপ্রদত েযেহাি। র ানগ্রহীতা এেং াপ্রম্নদাতা র ানদাতাবে স্ম্ি েপ্রত, খিচ, েয়েপ্রত, খিচ রেবে ম্ক্তু িাখবত স্ম্মত হন ো ট্রােপ্রম্শবন ত্রুটি, প্রে ে ো স্ম্স্যাি োিবে ো অননবু ম্াপ্রদত/অবেধ

োধা, পপ্রিেতত ন, োিস্াপ্র ি োিবে র ানগ্রহীতা এেং াপ্রম্নদাবিি দ্বািা হবত পাবি। ইব েট্রপ্রনে রডটা, ভাইিাস্ আেম্ে/ব ানগ্রহীতাি প্রস্বস্ট্বম্ স্ংেম্ে অনযোয় র ান পাওয়াি ম্াধযম্ প্রহস্াবে ইোিবনট েযেহাি েবি। োইবহাে, র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি র ান গ্রহে েিবত ইিেু এেং র ানদাতাবে ইবম্ এেং/অেো অন াইন রম্াবডি ম্াধযবম্ র ান এেং তাি প্রেয়াে াপ স্হ চু প্রক্তি অনেু ায়ী প্রেপ্রভন্ন প্রেষবয় প্রনবদত শনা ("প্রনবদত শ") িদান েবি।

27.5 র ানদাতা তাবদি রেবোবনা িবয়া বনি নয ই-বম্ইব ি ম্াধযবম্ িদত্ত প্রনবদত শাে ীি উপি প্রনভত ি েিাি (এেং এটিবে িেৃ ত েব প্রেশ্বাস্ েিাি) অপ্রধোিী হবেন (তাবত োধয না হবয়)। প্রনবদত শাে ী প্রে িদান েিা হবয়বি ো িাপ্ত হবয়বি রস্ প্রেষবয় রোন িশ্ন

োেব , র ানগ্রহীতা এেং গযািাোবিি োি রেবে র ানদাতাি িাপ্ত ইবম্ ি রিেডত চূ ডাে হবে। র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি প্রনপ্রিত েিবেন রে র ানদাতাবে ই-বম্ইব ি ম্াধযবম্ িদত্ত প্রনবদত শাে ী এই পবে েোেেভাবে অনবু ম্াপ্রদত এে ন েযপ্রক্ত ("অনবু ম্াপ্রদত

েযপ্রক্ত") দ্বািা োেেত ি েিা হবয়বি এেং র ানদাতা এই প্রেষবয় রোনও োচাইেিে প্রেষবয়ি পপ্রিচা নাি নয দায়ী োেবেন না।

রনেন্ধ 28

অনযানয

28.1

28.2

28.3

ভাষা

ঋবেি আবেদন িম্ত অনুোয়ী র ানগ্রহীতাি দ্বািা িবয়াগ েিা প্রেেবল্প পেগুপ্র ি ম্বধয স্ম্ি প্রচঠিপে এেং রোগাবোবগ ইংবিপ্র েযেহাি েিা হবে।

সিংরশাধনী

এই চু প্রক্তি শতত াে ীি রোন পপ্রিেতত ন, পপ্রিেতত ন ো স্ংবশাধন েিা হবে না এেং র ানদাতাি পবে র ানগ্রহীতা েতৃত ে প্র প্রখতভাবে েিা এেং েোেেভাবে স্ম্পাপ্রদত না হওয়া পেে চু প্রক্তবত েিা রেবোবনা পপ্রিেতত ন স্ম্ভােয হবে।

ক্রমেধতমান অরধকাে

এখানোি রোন শতত ো শতত াে ীি রোন ম্ওকুি বেধ ো োধযতাম্ূ ে হবে না। এই

এই চু প্রক্তি অনেু ায়ী র ানদাতাি স্ম্ি িপ্রতোি এখাবন রদওয়া রহাে ো স্ংপ্রেপ্রধ, রদওয়ানী আইন, স্াধািে আইন, োস্ট্ম্, োপ্রে য ো েযেহাি দ্বািা িদত্ত রহাে তা েম্েধতম্ান এেং প্রেেল্প নয় এেং ধািাোপ্রহেভাবে ো এেবোবগ িবয়াগ েিা হবে।

28.4

28.5 আেও রনশ্চয়র্া: র ানগ্রহীতা এেং গযািােি িবয়া নীয় চু প্রক্তগুপ্র স্ম্পাদন েিবে রেম্ন, স্ম্পূিে, টপ-আপ, স্ংবো ন, এেং র ানদাতাি স্াবে অপ্রতপ্রিক্ত স্ম্য়স্ূচী রেম্নটি হবত পাবি, চু প্রক্তি রম্য়াদোব ো অনাপপ্রত্ত শংস্াপে াপ্রি েিাি আবগ ো রোন

েবেয়া প্রচঠি, রেটি আবগ আস্বে রস্ই অনেু ায়ী।

28.6 এই চু রক্তে সুরেধা: এই চু প্রক্ত এেং অনযানয স্ংেুক্ত চু প্রক্তগুপ্র োধযতাম্ েূ হবে এেং িপ্রতটি পবেি স্ুপ্রেধাি নয এেং তাি উত্তিাপ্রধোিী প্রশবিানাম্ ো উত্তিাপ্রধোিী, িশাস্ে, রেম্ন রেবে হবত পাবি েিাদ্দ েিবে।

28.7 মওকুফ লজ: চু প্রক্ত ো অনয রোন চু প্রক্ত ো নপ্রেি অনেু ায়ী র ানদাতাি োবি স্প্রঞ্চত রোবনা অপ্রধোি, েম্তা ো িপ্রতোি িবয়াগ েিবত েযায়াম্ ো োদ রদওয়াি রেবে রোবনা প্রে ে এই ধিবনি রোবনা অপ্রধোি, েম্তা ো িপ্রতোিবে েপ্রতগ্রি েিবে না এেং এটিবে ম্ওকুি েব ধািো েিা হবে না। তাি ো রোবনা প্রডিবল্ট রোবনা স্ম্মপ্রত; ো রোবনা রখ াপ্রপি প্রেষবয় র ানদাতাি েম্ত ো প্রনপ্রিয়তা ো রোবনা প্রডিবল্টি রোবনা স্ম্মপ্রত, অনয রোবনা রখ াপ্রপি রেবে র ানদাতাি রোবনা অপ্রধোি, েম্তা ো িপ্রতোিবে

িভাপ্রেত ো েপ্রতগ্রি েিবে না।

28.8 সােভাইভাল: চু প্রক্তি অেস্াবনি পবিও েবেয়া পুনরুদ্ধাি এেং/অেো প্রনিাপত্তা স্ুদ িবয়াবগি নয আিপ্রেবট্রশন ো র ানদাতাি োবি উপ ব্ধ অনয রোবনা আশ্রয় স্ংোে প্রেধানগুপ্র টিবে োেবে।

28.9 এই চু প্রক্তি অনেু ায়ী র ানগ্রহীতাি দায় রে ে এেং এোপ্রধে হবে৷

এর্দ্বাো যলানগ্রহীর্া এেিং গ্যাোন্টাে রনম্নরূপ য াষণা করেন:

রনেন্ধ 29

গ্রহণরোগ্যর্া

যে চু রক্ত, অনুরমািন পত্র এেিং অনযানয নরেগুরল র্াে/র্াে/র্ারিে যোঝাে ভাষায় র্ারিে পডা এেিং েযাখযা কো হরয়রে এেিং র্াো সমি ধাোে সম্পূণত মারন েুঝরর্ যপরেরে।

29.1 তািা স্ম্পেূ ত চু প্রক্ত এেং তিপ্রস্ব িদত্ত অনযানয শতত াে ী এেং উপাদাবনি প্রেেিে পবডবি, ো তাবদি উপপ্রস্থপ্রতবত পিেূ েিা হবয়বি এেং তািা অনবু ম্াদবন তাবে/তাবদিবে িদত্ত স্ম্ি ধািা, শতত াে ী এেং শতত াে ী দ্বািা আেদ্ধ হবে। র ানদাতা দ্বািা াপ্রি েিা প্রচঠি এেং স্বাগত পে এেং এটি চু প্রক্তি পাবস্তব ি অংশ প্রহস্াবে পডা হবে এেং "ম্টু াটিস্ প্রম্উটযাপ্রিস্" িবো য হবে।

29.2 এই চু প্রক্তটি র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি দ্বািা স্ম্পাপ্রদত হয় স্ম্ি শতত াে ী রেম্ন স্ংজ্ঞা, ঋবেি পপ্রিম্াে, প্রেতিে এেং রপবম্বেি রম্াড / শবতত ি নপ্র ি / প্রিবপবম্ে, স্বু দি হাি (rOI), চা ত গুপ্র পডাি পবি, স্ম্মপ্রত রদওয়াি পবি, রোঝাি পবি /প্রি/টযাক্স (প্রি- রপবম্ে/েবু ট রপবম্ে ইতযাপ্রদ), িবদয়, স্ুবদি হাি এেং চা ত পপ্রিেতত বনি প্রেজ্ঞপ্রপ্ত, র ানদাতা দ্বািা অেতিদাবনি িবয়াগ, প্রনিাপত্তা এেং এি িবয়াগ, দায়েদ্ধতা / িপ্রতপ্রনপ্রধে / চু প্রক্ত / র ানগ্রহীতাি উবদযাগ এেং/অেো গযািাোি, র ানদাতা দ্বািা তেয িোশ, স্ম্পদ এেং এি প্রেতিে / েযেহাি / েীম্া / িেোবেেে, র ানগ্রহীতা/ াপ্রম্নদাি দ্বািা িদত্ত াম্ানত, রখ াপ্রপ টনা, র ানদাতাি অপ্রধোি, অযাস্াইনবম্ে, এব প্রে, ইব েট্রপ্রনে / প্রডপ্র টা াই ড নপ্রে স্ম্পাদন ইতযাপ্রদ, আিও প্রেশদ প্রেেিবে চু প্রক্ত।

29.3 তািা এতদ্বািা স্বীোি েবি রে পুবিা চু প্রক্তবত শুধুম্াে স্ট্যািাডত ল িবয়বি ো এই ধিবনি স্ম্ি র ানগ্রহীতাি নয স্াধািে এেং তাই এখাবন োো শতত াে ী দ্বািা আেদ্ধ হবত স্ম্মত, এম্নপ্রে েপ্রদ র ানদাতাি েম্তেতত াি স্বােি শুধুম্াে িেম্ পৃষ্ঠায় এেং/অেো রশষ পৃষ্ঠায় ুবড রদওয়া হয় পৃষ্ঠা এেং/অেো স্ম্য়স্চীূ বত। োইবহাে, এটি স্ম্মত এেং রোঝা োয় রে র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি স্ম্ি পৃষ্ঠাগুপ্র বত স্বােি েিবত োধয োেবে এেং েপ্রদ, র ানগ্রহীতা/ াপ্রম্নদাি অস্ােধানতােশত চু প্রক্তবত রোবনা পৃষ্ঠা(গুপ্র ) স্বােি

েিবত োদ রদন, তাহব এটি চু প্রক্তবে োপ্রত েিবে না। চু প্রক্তি প্রেনযাবস্ ম্ানে ধািা িবয়বি এেং এটি র ানদাতাি ওবয়েস্াইবট রেম্ন, www.hindujaleylandfinance.com রহাস্ট্ েিা হবয়বি৷ র ানগ্রহীতা এেং গযািাোি, র ানদাতাি ওবয়েস্াইট রেবে স্িাস্প্রি এটি ডাউনব াড েিবত পাবিন।

29.4 তািা এতদ্বািা েুঝবত পাবি, দ্বযেতহীনভাবে স্ম্মত হয় এেং স্ম্মত হয় রে চু প্রক্তটি আইনী এেং তাবদি নয োধযতাম্ েূ , প্রনপ্রেতবশবষ োেতেি েিাি আবদশ, স্ম্বয়ি পােতেয, েপ্রদ োবে, পেগুপ্র ি দ্বািা চু প্রক্ত স্ম্পাদবনি রেবে৷ তািা আিও রনাট েবি এেং স্ম্মত হন রে তািা আধাি এেং/অেো পযান শংস্াপে েযেহাি েবিবিন এেং তাবদি প্রনেপ্রিত রম্াোই নেবি (rMN) িাপ্ত UrL প্র ে রদবখবিন, রস্বিায় এেং রোনও ে িবয়াগ এেং/অেো ভু েেতনা িাডাই এেং পুঙ্খানপঙ্খুু ভাবে পডা, রোঝাি এেং রোঝাি পবি এই চু প্রক্তি ধািা। তাি/তাবদি/তাবদি বেধতা িম্ােপে রেম্ন, ঠিোনা/বম্াোই নেি ইতযাপ্রদবত পিেতী রে রোবনা পপ্রিেতত ন েিা হবয়বি এেং এখাবন েিা চু প্রক্তি প্রডপ্র টা োিোয়বন প্রেরূপ িভাে রি বে না। তািা আিও েয েবি রে ইউআিএ প্র েটি িবিায়াডত

েিা হবি তাি উপি র ানদাতাি রোন প্রনয়ন্ত্রে রনই (এেোি এেটি ম্বনানীত / প্রনেপ্রিত রম্াোই নেবি িাপ্ত েিা হবয়বি) এেং এইভাবে র ানদাতাবে োেতেি েিাি স্ম্য় / চ াো ীন রেবোন িেৃ প্রতি রেবোন/স্ম্ি ঝুৌঁ প্রেি নয েপ্রতপিেূ প্রদবত স্ম্মত। অনয রোবনা তৃ তীয় পবেি দ্বািা এই চু প্রক্ত।

29.5 রে তািা প্রেবশষভাবে স্ম্মত হন রে চু প্রক্তি রম্য়াদ ো েি হওয়াি পবি রেটি পবি এেং িয় ম্াস্ পবি, র ানদাতা চু প্রক্তটিবে িচপ্র ত আইন অনস্ু াবি উপেক্তু অনয রোনও উপেক্তু ইব েট্রপ্রনে ো অনযানয িম্তগুপ্র বত রূপােি েিাি স্বাধীনতায় এেটি ইব েট্রপ্রনে/প্রডপ্র টা িপ্রেবত রূপােি েিাি পবি ম্ ূ চু প্রক্তটি ধ্বংস্ েিাি এেং রেবোন আদা ত/েতৃত পবেি স্াম্বন এটিি রিিাবিে/োচাই/উৎপাদবনি উবদ্দবশয িপ্রেটি স্ংিেে েিাি নয র ানদাতাি প্রেেল্প স্হ স্ম্বয়ি পবয়ে। র ানগ্রহীতা এেং/অেো গযািাোবিি রেবে রোন আপপ্রত্ত োেবে না এেং চু প্রক্তি বেদ্যযপ্রতন প্রচবেি প্রেষয়েস্তু প্রনবয় প্রেতেত েিবে না। র ানগ্রহীতা এেং/অেো গযািাোি এখাবন প্রনধতাপ্রিত স্ম্বয়ি পবি রেবোন স্ম্য় িেৃ ত আোবি আস্ উৎপাদবনি দাপ্রে েিবেন না।

29.6 রে তািা স্ম্মত এেং স্বীোি েবি রে "ে েিবেন না" অনবু িাবধি প্রনেিবনি নয শুধুম্াে স্িাস্প্রি রটপ্র বিান নেি (বোডত / অপ্রিস্ / েবপতাবিট / প্রনবয়াগেতত াি স্াধািে রটপ্র বিান নেি নয়) গ্রহে েিা হবে৷ এেং োবত তািা প্রনেিবনি অনবু িাবধি স্ঠিেতা োচাই

েিাি নয র ানদাতাি োি রেবে ে (গুপ্র ) রপবত পাবি। তািা আিও রনাট েবি রে, র ানদাতা তাবদি স্াবে রোগাবোগ েিাি নয র ানগ্রহীতা এেং/অেো গযািাোবিি রোগাবোবগি প্রেশদ েযেহাি েিবত পাবি এেং স্ম্বয় স্ম্বয় স্িাস্প্রি (ো) তাি িপ্রতপ্রনপ্রধবদি (ো) অনবু ম্াপ্রদত িপ্রতপ্রনপ্রধবদি ম্াধযবম্ স্ােধানতাি স্াবে প্রনেতাপ্রচত পেয এেং পপ্রিবষোগুপ্র অিাি েিবত পাবি। রে তািা র ানদাতা/এি অনবু ম্াপ্রদত এব েবদি োি রেবে রটপ্র বিান/বম্াোই /এস্এম্এস্/ইবম্ব ি ম্াধযবম্ (ব ানদাতাি োবি নপ্রেভু ক্ত) ম্াধযবম্ প্রেপেবনি উবদ্দবশয পেয/পপ্রিবষো ইতযাপ্রদি তেয গ্রহে েিবত রনাট েবি এেং স্ম্মপ্রত রদয়।

29.7 রে তািা স্ম্মত হয় েখন চু প্রক্তবত স্বােি েিবে তখনই চু প্রক্তটি রশষ হবে৷

29.8 র ানগ্রহীতা আিও স্ম্মত হন এেং এই চু প্রক্ত এেং অনবু ম্াদন পবেি অনপ্র প্রপু ি িাপ্রপ্ত স্বীোি েবিন এেং র ানদাতা রিয়াি িযােটিস্ রোবডি স্াবে স্ম্মপ্রতবত এটি িদান েবিবিন।

29.9 র ানগ্রহীতা আিও রোবঝন রে তাবদি অনবু িাবধ, র ানদাতা এই চু প্রক্তি অনপ্র প্রপু এেং প্রেতিে স্বাগত প্রেবটি অংশ প্রহস্াবে অনযানয নপ্রে িদান েিবে। োইবহাে, অপ্রতপ্রিক্ত েপ্রপি নয র ানগ্রহীতাি রেবোবনা অনবু িাধ স্ম্বয় স্ম্বয় র ানদাতা দ্বািা প্রনধতাপ্রিত চা ত আেৃ ষ্ট েিবে।

স্ােয স্হ রেখাবন পিেতীবত প্র প্রখত প্রদন এেং েিবি উভয় পবেি ম্বধয চু প্রক্ত স্বােপ্রিত হবয়বি

29.10 র ানগ্রহীতা আিও রোবঝন রে তাবদি অনবু িাবধ, র ানদাতা এই চু প্রক্তি অনপ্র প্রপু এেং প্রেতিে স্বাগত প্রেবটি অংশ প্রহস্াবে অনযানয নপ্রে িদান েিবে। োইবহাে, অপ্রতপ্রিক্ত েপ্রপি নয র ানগ্রহীতাি রেবোবনা অনবু িাধ স্ম্বয় স্ম্বয় র ানদাতা দ্বািা প্রনধতাপ্রিত চা ত আেৃ ষ্ট েিবে।

এে সােীরর্ যে রিন এেিং েেরেে পরেে রলরখর্ পরেে মরধয চু রক্ত স্বােরের্ হরয়রে।

র ানদাতা	নাম্ HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয		স্বােি
যলানগ্রহণকােী	অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী
স্হ র ানগ্রহেোিী গ্যারেন্টে স্ােী: 1.		2.

(B) যলান চু রক্তে রেেেণ
র ান চু প্রক্ত নং.
োেতেি হওয়াি তাপ্রিখ
চু প্রক্তি তাপ্রিখ						কােতকে র্ারেখ
অপ্রতপ্রিক্ত/স্ংেুক্ত র ান চু প্রক্ত নং. (েপ্রদ োবে)
রে উবদ্দবশয ীন পপ্রিম্াে েযেহাি েিা হবে
র ানদাতা শাখা
অেস্থান ও িা য
নিং.	আইরটম						গুরুত্বপূণত রেষয়সমূহ
(B)	সম্পরিে রেেেণ
1	আনুষারিক সহ সম্পরিে রেেেণ
2	কো
3	মরেল
4	ইরিন নিং
5	চযারস নিং
6	যেরজরিশন নিং
(C)	আরেতক রেেেণ
1	সম্পরিে খেচ
2	ঋরণে পরেমাণ
3	মারজত ন মারন (েরি োরক)
4	সুরিে হাে-আইআেআে						Irr       %
5	সময়কাল
6	সুরিে চাজত
7	যমাট নিং রকরিে
8	EMI এে মান
9	না. অরগ্রম EMI এে (েরি োরক)
10	রনোপত্তা আমানর্ (েরি োরক)
11	রনোপত্তা আমানরর্ে সুরিে হাে (%)
12	রপ্র ইএমআই (রিরনে সিংখযাে জনয)
13	প্রেম েেরেে েীমা
14	রদ্বর্ীয় েেরেে েীমা
15	র্ৃ র্ীয় েেরেে েীমা
16	আউট যস্টশন যচক চাজত (েরি োরক)
17	েযেহৃর্ গ্ারডে যেরত্র, েীমা পেতন্ত বেধ
(D)	অনযানয চাজত
1	অসম্মারনর্ চাজত যচক করুন
	(a) প্রেম উপস্থাপনা						50/-+ েযাে চা ত 50/- টাো
	(খ) রদ্বর্ীয় উপস্থাপনা						550/-+ েযাে চা ত 50/- টাো
	(c) সিংগ্ররহে যচক োউন্স চাজত						550/-+ েযাে চা ত 50/- টাো
2	যফােরলাজাে চাজত						ঋবেি পপ্রিম্াবেি 5% পেতে + প্র এস্টি
3	অরর্রেক্ত রফনান্স চাজত						36% িপ্রত ম্াবস্

নাম্ স্বােি

র ানদাতা HINDUJA LEYLAND FINANCE LIMITED-এে জনয

অনুবম্াপ্রদত স্বােিোিী

যলানগ্রহণকােী                                                

স্হ যলানগ্রহণকােী  

গ্যারেন্টে                                                

স্ােী: 1.   2

13

HINDUJA LEYLAND FINANCE Sl.No.:

এে প্রধান ফযাক্ট যস্টটরমন্ট

পাটত 1 (স্ুবদি হাি এেং প্রি/চা ত ) Date :     

1	র ান িিাে/অযাোউে নেি			র াবনি ধিন/
2	অনুবম্াপ্রদত ঋবেি পপ্রিম্াে (রুপ্রপবত)/
3	প্রেতিবেি স্ম্য়স্ূচী/ (i) পেতায়েবম্ প্রেতিে ো 100% আগাম্/ (ii) েপ্রদ এটি পেতায় অনুস্াবি হয় তবে িাস্প্রঙ্গে প্রেেিে স্হ র ান চু প্রক্তি ধািা উবিখ েরুন/
4	ঋবেি রম্য়াদ (েিি/ম্াস্/প্রদন)/
5	প্রেপ্রিি প্রেেিে/
রকরিে ধেন/		EPI-এি স্ংখযা		EPI(₹)	রপবম্বেি শুরু, অনুবম্াদবনি পবি/
6	স্ুবদি হাি (%) রশষ িোি (প্রস্থি এেং ভাস্ম্ান এেং হাইপ্ররড)/
7	স্ুবদি ভাস্ম্ান হাবিি রেবে অপ্রতপ্রিক্ত তেয/
যেফারেন্স যেঞ্চমাকত	যেঞ্চমাকত যেট (%) (B)	রেড (%) (S) (%) (S)	চূ ডাে হাি (%) টাো = (B) + (C) r = (B) + (C)	প্রিবস্ট প্রপপ্রিয়প্রডপ্রস্টি (ম্াস্)		রিিাবিে রেঞ্চম্াবেত পপ্রিেতত বনি িভাে (25bps পপ্রিেতত বনি নয 'r', পপ্রিেতত ন:) (r'25)
				B	s	EPI (₹)/	EPIs/-এি স্ংখযা
8	প্রি/চা ত /
		িবদয় rE(a)/		তৃ তীয় পবেি ম্াধযবম্ িবদয় (B)/
		এেো ীন/পুনিােৃত্ত	পপ্রিম্াে (₹ ম্বধয) ো িবো য প্রহস্াবে শতাংশ (%)	এেো ীন/পুনিােৃত্ত			িবো য প্রহস্াবে পপ্রিম্াে (₹) ো শতাংশ (%)
(i)	িপ্রেয়ােিে প্রি
(ii)	েীম্া চা ত /
(iii)	ম্ূ যায়ন প্রি/
(iv)	অনযানয (অনুগ্রহ েবি উবিখ েরুন)/
9	োপ্রষতে শতাংশ হাি (উধ্বত ) (%)
10	আনুষপ্রঙ্গে চাব ত ি প্রেেিে (₹ ো %, িবো য প্রহস্াবে)/
(i)	রপনা চা ত , েপ্রদ োবে, প্রে প্রেত রপবম্বেি রেবে/
(ii)	অনযানয শাপ্রিম্ূ ে চা ত , েপ্রদ োবে/
(iii)	রিািবলা াি চা ত , েপ্রদ িবো য হয়/
(iv)	র ান রফ্ল্াটিং রেবে প্রিক্সড রিবট স্ুযইচ েিাি নয চা ত এেং এি প্রেপিীবত
(v)	অনয রোন চা ত (অনুগ্রহ েবি উবিখ েরুন)/

পাটত 2 (অনযানয গুেগত তেয)/

1	প্রিেভাপ্রি এব েবদি র ান চু প্রক্তি ধািা
2	র ান চু প্রক্তি ধািা ো অপ্রভবোগ প্রনষ্পপ্রত্তি িপ্রেয়াি প্রেেিে রদয়
3	রনাডা অপ্রভবোগ প্রনষ্পপ্রত্ত অপ্রিস্াবিি রিান নেি এেং ইবম্ আইপ্রড
4	র ানটি প্রেনা, ো ভপ্রেষযবত হবত পাবি, অনযানয rEs ো প্রস্প্রেউপ্রিটাইব শবনি স্াবপবে (হযাৌঁ /না)
5	স্হবোপ্রগতাম্ূ ে ঋবেি েযেস্থাি অনুোয়ী র ান রদওয়াি রেবে (বেম্ন, স্হ-ব ান/আউটবস্াপ্রস্তং), প্রনম্নপ্র প্রখত অপ্রতপ্রিক্ত প্রেেিে রদওয়া রেবত পাবি:
rEআস্ নাম্, এি িাবিি অনুপাত স্হ		পাটত নাবিি নাম্ তাি িাবিি অনুপাত স্হ	স্ুবদি প্রম্প্রশ্রত হাি /
6	প্রডপ্র টা ঋবেি রেবে, প্রনম্নপ্র প্রখত প্রনপ্রদত ষ্ট িোশগুপ্র স্প্রিত েিা রেবত পাবি:
(i) কুপ্র ং অি/ ুে-আপ প্রপপ্রিয়ড, rE-এি রোডত অনুবম্াপ্রদত নীপ্রতি পপ্রিবিপ্রেবত, রে স্ম্বয় র ানগ্রহীতাবে ঋবেি অপ্রগ্রম্ রপবম্বেি নয রোবনা প্রিম্ানা রনওয়া হবে না/
(ii) পুনরুদ্ধাি এব ে প্রহস্াবে ো েিা LSP এি প্রেেিে এেং র ানগ্রহীতাি োবি োওয়াি নয অনুবম্াপ্রদত/

Hinduja Leyland Finance Ltd-এি নয, র ানগৃহীতা

অনুবম্াপ্রদত স্বােি

HINDUJA LEYLAND FINANCE ক্ররমক নিং.:

প্রধান রেষয় যস্টটরমন্ট র্ারেখ:       

পাটত 1 (স্ুবদি হাি এেং প্রি/চা ত )

1	র ান িিাে/অযাোউে নেি			র াবনি ধিন/
2	অনুবম্াপ্রদত ঋবেি পপ্রিম্াে (রুপ্রপবত)/
3	প্রেতিবেি স্ম্য়স্ূচী/ (i) পেতায়েবম্ প্রেতিে ো 100% আগাম্/ (ii) েপ্রদ এটি পেতায় অনুস্াবি হয় তবে িাস্প্রঙ্গে প্রেেিে স্হ র ান চু প্রক্তি ধািা উবিখ েরুন/
4	র াবনি শতত (েিি/ম্াস্/প্রদন)/
5	প্রেপ্রিি প্রেেিে/
রকরিে ধেন /		EPI-এি স্ংখযা		EPI(rs.)	রপবম্বেি শুরু, অনুবম্াদবনি পবি/
6	স্ুবদি হাি (%) রশষ িোি (প্রস্থি এেং ভাস্ম্ান এেং হাইপ্ররড)/
7	স্ুবদি ভাস্ম্ান হাবিি রেবে অপ্রতপ্রিক্ত তেয/
যেফারেন্স যেঞ্চমাকত	রেঞ্চম্ােত রিট (%) (B)	খিবচি (%) (S) (%) (S)	িাইনা রিট (%) r = (B) + (S) r = (B) + (S)	প্রিবস্ট প্রপপ্রিয়প্রডপ্রস্টি (ম্াস্)		রিিাবিে রেঞ্চম্াবেত পপ্রিেতত বনি িভাে (25bps পপ্রিেতত বনি নয 'r', পপ্রিেতত ন:) (r'
				B	s	EPI (rs.)/	EPl-এি স্ংখযা/
8	প্রি/চা ত /
		রপবম্ে rE(A)/		তৃ তীয় পবেি ম্াধযবম্ rE (B)/
		এেো ীন/পুনিােৃত্ত	পপ্রিম্াে (rs.) এেং শতাংশ (%) িবো য প্রহস্াবে /	এেো ীন/পুনিােৃত্ত			পপ্রিম্াে (rs.) এেং শতাংশ (%) িবো য প্রহস্াবে/
(i)	িবস্প্রস্ং প্রি
(ii)	ইেুবিে চা ত /
(iii)	ম্ূ যায়বনি প্রি/
(iv)	অনয রেউ (প্রনপ্রদত ষ্টভাবে ানান)/
9	োপ্রষতে শতাংশ রিট (APr) (%)
10	আনুষপ্রঙ্গে চাব ত ি প্রেশদ প্রেেিে (রুপ্রপ ো %, িবো য প্রহস্াবে)/
(i)	রপনা চা ত , েপ্রদ োবে, প্রে প্রেত রপবম্বেি রেবে/
(ii)	অনযানয শাপ্রিম্ূ ে চা ত , েপ্রদ োবে/
(iii)	রিািবলা াি চা ত , েপ্রদ িবো য হয়/
(iv)	র ান রফ্ল্াটিং রেবে প্রিক্সড রিবট স্ুযইচ েিাি নয চা ত এেং এি প্রেপিীবত
(v)	অনয রোন চা ত (অনুগ্রহ েবি উবিখ েরুন)/

পাটত 2 (অনযানয গুেগত তেয)/

1	প্রিেভাপ্রি এব েবদি র ান চু প্রক্তি ধািা
2	র ান চু প্রক্তি ধািা ো অপ্রভবোগ প্রনষ্পপ্রত্তি িপ্রেয়াি প্রেেিে রদয়
3	রনাডা অপ্রভবোগ প্রনষ্পপ্রত্ত অপ্রিস্াবিি রিান নেি এেং ইবম্ আইপ্রড
4	র ানটি প্রেনা, ো ভপ্রেষযবত হবত পাবি, অনযানয rEs ো প্রস্প্রেউপ্রিটাইব শবনি স্াবপবে (হযাৌঁ /না)
5	স্হবোপ্রগতাম্ূ ে ঋবেি েযেস্থাি অনুোয়ী র ান রদওয়াি রেবে (বেম্ন, স্হ-ব ান/আউটবস্াপ্রস্তং), প্রনম্নপ্র প্রখত অপ্রতপ্রিক্ত প্রেেিে রদওয়া রেবত পাবি::
আস্ rE-এি নাম্ িাি স্ংোে অনুপাত স্হ		পাটত নাবিি নাম্ তাি িাবিি অনুপাত স্হ	স্ুবদি প্রম্প্রশ্রত হাি /
6	প্রডপ্র টা ঋবেি রেবে, প্রনম্নপ্র প্রখত প্রনপ্রদত ষ্ট িোশগুপ্র স্প্রিত েিা রেবত পাবি:
(i) কুপ্র ং অি/ ুে-আপ প্রপপ্রিয়ড, আিআিপ্রে অনুবম্াপ্রদত নীপ্রতি পপ্রিবিপ্রেবত, রে স্ম্বয় র ানগ্রহীতাবে ঋবেি অপ্রগ্রম্ রপবম্বেি নয রোবনা প্রিম্ানা রনওয়া হবে না/
(ii) LSP-এি প্রেেিে পুনরুদ্ধাি এব ে প্রহস্াবে ো েবি এেং র ানগ্রহীতাি োবি োওয়াি নয অনুবম্াপ্রদত /

Hinduja Leyland Finance Ltd-এি নয, র ানগৃহীতা

অনুবম্াপ্রদত স্বােি

15

আরনক্স B APR-এে কম্পুরটশন

েপ্রম্ে নং	পযাোরমটাে	রেেেণ
1	ম্ঞ্জু প্রিেৃ ত ঋবেি পপ্রিম্াে (রুপ্রপবত) (উপবিি পাটত 1-এি স্ল নং 2)/
2	ঋবেি রম্য়াদ (েিি/ম্াস্/প্রদবন) (উপবিি পাটত 1 এি স্ল নং 4)/
a)	না. অ-স্ম্ানয পেতায়েপ্রম্ে ঋবেি রেবে ম্ূ রপবম্বেি নয প্রেপ্রি
b)	স্ম্ান পেতায়েপ্রম্ে প্রেপ্রিি ধিন (EPI) িপ্রতটি EPI-এি পপ্রিম্াে (রূপায়) এেং স্ংখযা। EPIs (রেম্ন, ম্াপ্রস্ে প্রেপ্রিি রেবে EM এি স্ংখযা) (উপবিি পাটত 1 এি স্ল নং 5)/
c)	না. ম্ূ ধনী স্ুবদি রপবম্বেি নয প্রেপ্রি, েপ্রদ োবে/
d)	পপ্রিবশাধ শুরু, অনুবম্াদবনি পবি (উপবিি অংশ 1-এি এস্আই নং 5)	days
3	স্ুবদি হাবিি ধিন (প্রস্থি ো ভাস্ম্ান ো হাইপ্ররড) (উপবিি অংশ 1 এি SI নং 6)
4	স্ুবদি হাি (উপবিি পাটত 1 এি SI নং 6)	%
5	অনুবম্াদবনি তাপ্রিবখ প্রেদযম্ান হাি অনুোয়ী ঋবেি পুবিা রম্য়াবদ রম্াট স্ুবদি পপ্রিম্াে চা ত েিা হবে (রুপ্রপবত)
6	প্রি/চা ত িবদয় (রুপ্রপবত)/
A	র ানদাতা/এস্এিএ বে িবদয় (উপবিি অংশ 1 এি SI নং 8A)/
B	র ানদাতা/SFL-এি ম্াধযবম্ রুট েিা তৃ তীয়-পেবে িবদয় (উপবিি অংশ 1-এি SI No.8B)
7	রনট প্রেতিে েিা পপ্রিম্াে (1-6) (রুপ্রপবত)
8	র ানগ্রহীতাি রম্াট অেত িদান েিবত হবে (1 এেং 5 এি স্ম্প্রষ্ট) (রুপ্রপবত)/
9	োপ্রষতে শতাংশ হাি- োেতেিী োপ্রষতে স্ুবদি হাি (শতাংবশ) (উপবিি অংশ 1 এি SI নং 9)	%
10	শতত াে ী অনুোয়ী প্রেতিবেি স্ম্য়স্ূচী/
11	প্রেপ্রি ও স্ুদ রপবম্বেি রশষ তাপ্রিখ/	DDMMYYYY

Hinduja Leyland Finance Ltd-এি নয, র ানগৃহীতা

অনুবম্াপ্রদত স্বােি

আরনক্স B APR-এে কম্পুরটশন

ক্ররমক নিং.	পযাোরমটাে	রেেেণ
1	ম্ঞ্জু প্রিেৃ ত ঋবেি পপ্রিম্াে (রুপ্রপবত) (উপবিি পাটত 1 এি SI নং 2)/
2	ঋবেি রম্য়াদ (েিি/ম্াস্/প্রদবন) (উপবিি পাটত 1 এি এস্আই নং 4)/
a)	নং. অ-স্ম্ানয পেতায়েপ্রম্ে ঋবেি রেবে ম্ূ রপবম্বেি নয প্রেপ্রি
b)	স্ম্ান পেতায়েপ্রম্ে প্রেপ্রিি ধিন (EPI) িপ্রতটি EPI-এি পপ্রিম্াে (রূপায়) এেং স্ংখযা। EPls (রেম্ন, ম্াপ্রস্ে প্রেপ্রিি রেবে EMI-এি স্ংখযা) (উপবিি অংশ 1-এি SI নেি 5)/
c)	নং. ম্ূ ধনী স্ুবদি পপ্রিবশাবধি নয প্রেপ্রি, েপ্রদ োবে/
d)	পপ্রিবশাধ শুরু, অনুবম্াদবনি পবি (উপবিি অংশ 1-এি এস্আই নং 5)	প্রদন
3	স্ুবদি হাবিি ধিন (প্রস্থি ো ভাস্ম্ান ো হাইপ্ররড) (উপবিি অংশ 1 এি SI নং 6)
4	স্ুবদি হাি (উপবিি পাটত 1 এি SI নং 6)	%
5	অনুবম্াদবনি তাপ্রিবখ প্রেদযম্ান হাি অনুোয়ী ঋবেি পুবিা রম্য়াবদ রম্াট স্ুবদি পপ্রিম্াে চা ত েিা হবে (রুপ্রপবত)
6	প্রি/চা ত িবদয় (রুপ্রপবত)/
A	র ানদাতা/SFL িবদয় (উপবিি অংশ 1 এি SI নং 8A)/
B	র ানদাতা/SFL এি ম্াধযবম্ রুবট েিা তৃ তীয় পবেি োবি িবদয় (উপবিি অংশ 1 এি SI N0.8B)
7	রনট প্রেতিে েিা পপ্রিম্াে (1-6) (রুপ্রপবত)
8	র ানগ্রহীতাি রম্াট অেত িদান েিবত হবে (1 এেং 5 এি স্ম্প্রষ্ট) (রুপ্রপবত)/
9	োপ্রষতে শতাংশ হাি- োেতেিী োপ্রষতে স্ুবদি হাি (শতাংবশ) (উপবিি অংশ 1 এি SI নং 9)	%
10	শতত াে ী অনুোয়ী প্রেতিবেি স্ম্য়স্ূচী/
11	প্রেপ্রি ও স্ুদ পপ্রিবশাবধি রশষ তাপ্রিখ/	DDMMYYYY

Hinduja Leyland Finance Ltd-এি নয, র ানগ্রাহে

অনুবম্াপ্রদত স্বােি

17

(I)	আনুষপ্রঙ্গে চা ত স্ম্পবেত প্রেশদ/
(a)	প্রে প্রেত অেতিদাবনি রেবে োপ্রষতে শাপ্রিম্ূ ে চাব ত ি হাি (েপ্রদ োবে) - র ানগ্রহীতা প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিবখ ইএম্আই পপ্রিবশাধ েিবত েযেত হব ওভািপ্রডউ ইএম্আই-এি উপি চা ত ধােত েিা হবে।	36% p.a +প্র এস্টি/36%
(b)	োব েশন চা ত - র ানগ্রহীতাি োি রেবে েবেয়া আদাবয়ি চা ত েপ্রদ র ানগ্রহীতাি দ্বািা PDC/ECS িদান না েিা হয়/	200/-িপ্রত েন্ত্র/
(c)	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ প্রেপ্রি পপ্রিেতত ন ও পুনপ্রনতধতািবেি নয চা ত পুনপ্রনতধতািে	পুনগতঠিত ঋবেি 1% পেতে/
(d)	নন-বপাস্ট্ রডবটড/নন ইপ্রস্এস্ োব েশন চা ত /	200/-িপ্রত েন্ত্র/
(e)	পপ্রিবশাবধি প্রনবদত শনা/ইনেুবম্ে প্রিটানত চা ত (বচে/ইপ্রস্এস্ অস্ম্মাপ্রনত চা ত )-ব ান রম্য়াবদ েপ্রদ রোবনা োিবে র ানগ্রহীতাি রচে/ইপ্রস্এস্ োউে হয়, তাহব এই প্রিটাম্/োউবেি প্রেপিীবত র ানগ্রহীতাি অযাোউে রডপ্রেট েিা হবে।	রুপ্রপ 550/-িপ্রতটি অস্ম্মান + েযাে চা ত 50/- টাো
(f)	রিািবলা াি চা ত - ঋবেি রম্য়াদ রশষ হওয়াি আবগ র ান রিািবলা াবিি নয ধােত েিা হবে/	েবেয়া পপ্রিম্াবেি 5% পেতে/
(g)	িপ্রত ম্াবস্ ভ্রম্ে েযয়- ঋবেি রম্য়াবদ, স্ংগ্রবহি নয ো অনয রোবনা র ান স্ম্পপ্রেত ত উবদ্দবশয েম্তচািীি োবি র ানগ্রহীতাি োবি োওয়াি নয চা ত /	রুপ্রপ 150/-িপ্রত প্রভপ্র ট/ 150/-
(h)	রোবনা েবেয়া স্াটিত প্রিবেট র নাবিশন চা ত রনই (ডু প্রিবেট)/	রুপ্রপ 50 + প্র এস্টি/রুপ্রপ 50+
(i)	rTO/রে অনাপপ্রত্ত পে/শংস্াপে াপ্রি েিাি নয চা ত	রুপ্রপ 50 টাো + প্র এস্টি/
(i)	পপ্রিবশাবধি রম্াড অদ েদ েিাি নয চা ত (িপ্রত অনুষ্ঠাবন)/	রুপ্রপ 500 + প্র এস্টি/রুপ্রপ 500+
(k)	ডু প্রিবেট টািপ্রম্বনশন রপপাি ইস্ুয েিাি নয চা ত /	টাো পেতে 1000/------1000----
(l)	ডু প্রিবেট অযাবম্াটত াইব শন প্রস্প্রডউ াপ্রি চা ত /	রুপ্রপ 500/-/®। 500/-
(m)	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ চা াবনি েপ্রপ ইস্ুয েিাি নয চা ত /	রুপ্রপ 50 + প্র এস্টি/ +
(n)	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ চু প্রক্তি শতত াে ী স্ংবশাধবনি নয চা ত /	500/-+ প্র এস্টি/5 টাো পেতে। 500/-a® + altardt
(o)	CIBIL প্রিবপাটত িদাবনি চা ত /	প্রিবপাটত িপ্রত 50/- টাো/ 50/-
(P)	ররাবেন প্রপপ্রিয়ড ইোবিস্ট্
(q)	প্রহস্াে প্রেেিেী িদাবনি নয চা ত (২য় োি)/	500/-/a পেতে। 600/-a®
(r)	পুনরুদ্ধাি-পুনরুদ্ধাি চা ত (িপ্রত অনুষ্ঠাবন)-গাপ্রডি দখব ি স্ম্য় ধােত চা ত (স্ট্প্রপং/বটাপ্রয়ং/অপ্রধগ্রহে/পাপ্রেত ং চা ত /আইনগত চা ত স্হ) িেৃ ত অনুোয়ী চা ত েিা হবে এেং র ানগ্রহীতাি অযাোউবে রডপ্রেট েিবত হবে/	োিে/
(s)	নগদ হযািপ্র ং চা ত - ঋবেি রম্য়াবদ েপ্রদ েম্তচািী র ানগ্রহীতাি োি রেবে নগদ রম্াবড ইএম্আই স্ংগ্রহ েবি, তাহব রোম্পাপ্রন নগদ হযািপ্র ং চা ত রনবে। নগদ অেত িদাবনি পপ্রিেবতত rTGS/NEFT/IMPS/UPI-এি ম্াধযবম্ র ানগ্রহীতাি র ান পপ্রিবশাবধি অভযাস্ পপ্রিেতত ন েিাি নযও এই চা ত গুপ্র রনওয়া হয়।	10,000 পেতে: 25 টাো
(t)	র ানগ্রহীতাি নাবম্ প্রনেিন শংস্াপে স্থানােি েিাি নয চা ত এেং িাে-ম্াপ্র োনাধীন র নবদবনি রেবে প্রনেিন শংস্াপবে হাইবপাপ্রেবেশন/হায়াি েয় অনুবম্াদন অেভুত ক্ত েিা/	10001 রেবে 50000 টাো: 150 টাো; rs.50001 রেবে rs.1 ে: rs300;
(II)	অনযানয িোশ/
(a)	এেটি পুনরুদ্ধাি এব ে স্ম্পবেত প্রেিাপ্রিত/
(b)	র ান স্ংোে অপ্রভবোগ/স্ম্স্যা রম্াোবে া েিাি নয প্রেবশষভাবে ম্বনানীত রনাডা অপ্রভবোগ প্রনষ্পপ্রত্ত অপ্রিস্াবিি নাম্, পদেী, ঠিোনা এেং রিান নেি	নাম্: রগ িী রশনয় পদপ্রে: রনাডা অপ্রভবোগ অপ্রিস্াি ঠিোনা: না। 27 এ রডবভ পড, গুইপ্রি ইিাপ্রেয়া এবস্ট্ট, রচন্নাই, তাপ্রম্ নাডু 600032। রোগাবোবগি নেি: +917824031120

Hinduja Leyland Finance Ltd-এি নয, র ানগ্রাহে

অনুবম্াপ্রদত স্বােি

(I)	আনুষপ্রঙ্গে চা ত স্ম্পবেত প্রেশদ/
(a)	প্রে প্রেত অেতিদাবনি রেবে োপ্রষতে রপনা চাব ত ি হাি (েপ্রদ োবে) - র ানগ্রহীতা প্রনধতাপ্রিত তাপ্রিবখ ইএম্আই পপ্রিবশাধ েিবত েযেত হব ওভািপ্রডউ ইএম্আই-এি উপি চা ত ধােত েিা হবে/	36% p.a. + প্র এস্টি/36%
(b)	োব েশন চা ত - র ানগ্রহীতাি োি রেবে েবেয়া আদাবয়ি চা ত েপ্রদ র ানগ্রহীতাি দ্বািা PDC/ECS িদান না েিা হয়/	rs 200/-per instrument/
(c)	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ প্রেপ্রি পপ্রিেতত ন ও পুনপ্রনতধতািবেি নয চা ত পুনপ্রনতধতািে	স্েতাপ্রধে 1 % of the loan restructured/
(d)	নন-বপাস্ট্ রডবটড/নন ইপ্রস্এস্ োব েশন চা ত /	rs 200/-per instrument/
(e)	পপ্রিবশাবধি প্রনবদত শনা/ইেট্রুবম্ে প্রিটানত চা ত (বচে/ইপ্রস্এস্ অস্ম্মাপ্রনত চা ত )-ব াবনি রম্য়াবদ েপ্রদ রোবনা োিবে র ানগ্রহীতাি রচে/ইপ্রস্এস্ োউে হয়, তাহব এই প্রিটানত/োউে/এি প্রেপিীবত র ানগ্রহীতাি অযাোউে রডপ্রেট েিা হবে।	rs. 550/-each dishonor + Bank Charges rs 50/-
(f)	রিািবলা াি চা ত - ঋবেি রম্য়াদ রশষ হওয়াি আবগ র ান রিািবলা াবিি নয ধােত েিা হবে/	স্েতাপ্রধে 5% েবেয়া পপ্রিম্াবেি /
(g)	িপ্রত ম্াবস্ ভ্রম্ে েযয়- ঋবেি রম্য়াবদ, স্ংগ্রবহি নয ো অনয রোবনা র ান স্ম্পপ্রেত ত উবদ্দবশয েম্তচািীি োবি র ানগ্রহীতাি োবি োওয়াি নয চা ত /	rs. 150/-per visit/ 150/-
(h)	রোবনা েবেয়া স্াটিত প্রিবেট র নাবিশন চা ত রনই (ডু প্রিবেট)/	rs. 50 + প্র এস্টি/®. 50 +
(i)	অনাপপ্রত্ত পে/শংস্াপে ইস্ুয েিাি নয চা ত	rs. 50 + প্র এস্টি
(i)	পপ্রিবশাবধি রম্াড অদ েদ েিাি নয চা ত (িপ্রত অনুষ্ঠাবন)/	rs. 500 + প্র এস্টি
(k)	ডু প্রিবেট টািপ্রম্বনশন রপপাি ইস্ুয েিাি নয চা ত /	স্েতাপ্রধে rs. 1000/. 1000
(l)	ডু প্রিবেট অযাবম্াটত াইব শন প্রস্প্রডউ াপ্রি চা ত /	rs. 500/-/®. 500/-
(m)	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ চা াবনি েপ্রপ ইস্ুয েিাি নয চা ত /	rs. 50 + প্র এস্টি
(n)	র ানগ্রহীতাি অনুবিাবধ চু প্রক্তি শতত াে ী স্ংবশাধবনি নয চা ত /	স্েতাপ্রধে rs 500/-+ প্র এস্টি/5. 500/- +
(o)	CIBIL প্রিবপাটত িদাবনি চা ত /	rs 50/-per report/ 50/-
(P)	ররাবেন প্রপপ্রিয়ড ইোবিস্ট্
(q)	প্রহস্াে প্রেেিেী িদাবনি নয চা ত (২য় োি)/	স্েতাপ্রধে rs 500/-/ 500/-
(r)	পুনরুদ্ধাি-পুনরুদ্ধাি চা ত (িপ্রত অনুষ্ঠাবন)-গাপ্রডি দখব ি স্ম্য় ধােত চা ত (স্ট্প্রপং/বটাপ্রয়ং/অপ্রধগ্রহে/পাপ্রেত ং চা ত /আইনগত চা ত স্হ) িেৃ ত অনুোয়ী চা ত েিা হবে এেং র ানগ্রহীতাি অযাোউবে রডপ্রেট েিবত হবে/	Actuals/
(s)		স্েতাপ্রধে 10,000: rs.25 10001 রেবে 50000 টাো: rs.150; 50001 রেবে rs.1 ে: rs300; 1 াখ টাোি উপবি: 500/- টাো
(t)	নগদ হযািপ্র ং চা ত - ঋবেি রম্য়াবদ েপ্রদ েম্তচািী র ানগ্রহীতাি োি রেবে নগদ রম্াবড ইএম্আই স্ংগ্রহ েবি, তাহব রোম্পাপ্রন নগদ হযািপ্র ং চা ত রনবে। নগদ অেত িদাবনি পপ্রিেবতত rTGS/NEFT/IMPS/UPI-এি ম্াধযবম্ র ানগ্রহীতাি র ান পপ্রিবশাবধি অভযাস্ পপ্রিেতত ন েিাি নযও এই চা ত গুপ্র রনওয়া হয়।	rs. 2500/
(II)	র ানগ্রহীতাি নাবম্ প্রনেিন শংস্াপে স্থানােি েিাি নয চা ত এেং িাে-ম্াপ্র োনাধীন র নবদবনি রেবে প্রনেিন শংস্াপবে হাইবপাপ্রেবেশন/হায়াি েয় অনুবম্াদন অেভুত ক্ত েিা/
(a)	অনযানয িোশ/
(b)	এেটি পুনরুদ্ধাি এব ে স্ম্পবেত প্রেিাপ্রিত/	নাম্: রগ িী রশনয় পদপ্রে: রনাডা অপ্রভবোগ অপ্রিস্াি ঠিোনা: না। 27 এ রডবভ পড, গুইপ্রি ইিাপ্রেয়া এবস্ট্ট, রচন্নাই, তাপ্রম্ নাডু 600032। রোগাবোবগি নেি: +917824031120

Hinduja Leyland Finance Ltd-এি নয, র ানগ্রাহে

অনুবম্াপ্রদত স্বােি

19

পরেের্ত ন কো োরে না এমন পাওয়াে অফ অপরেের্ত নীয় পাওয়াে অফ অযাটরনত

োিা এইস্ে উপস্থাপনা আস্বে, আপ্রম্/আম্িা এখাবন প্রনবচি প্রশপ্রডউব আিও স্ম্পূেভত াবে েেনত া েিে, (এিপবি "ব ানগ্রহীতা" এেং/অেো "স্হ-ব ানগ্রহীতা" ে া হবে োি অপ্রভেযপ্রক্তবত আম্াি/আম্াবদি আইপ্রন উত্তিাপ্রধোিী, প্রনেতাহে, িশাস্ে, এেং আগ্রবহি িপ্রতপ্রনপ্রধ, প্রনবয়াগ এেং উত্তিাপ্রধোিী)।

যকাোয়:

A. Hinduja Leyland Finance Ltd, রোম্পাপ্রন আইন, 1956 এি অনুোয়ী অেভুত ক্ত এেটি রোম্পাপ্রন এেং এি েবপাত বিট অপ্রিস্ িবয়বি 27-এেটি রডবভ পড ইিাপ্রেয়া এবস্ট্ট প্রগপ্রি, রচন্নাই-600032 এেং ভািত ুবড শাখা অপ্রিস্গুপ্র , ো পিেতীবত "ব ানদাতা" প্রহস্াবে উবিখ েিা হবয়বি (োি অপ্রভেযপ্রক্তটি িস্ঙ্গ ো অবেতি প্রেপিীত না হব এি উত্তিাপ্রধোিী এেং েিাদ্দ ইতযাপ্রদ অেভুত ক্ত) আম্াবে অনুবম্াদন প্রদবয়বি /us র াবনি প্রেশদ প্রেেিে এখাবন গাপ্রড/েন্ত্রপাপ্রত/স্ম্পদ রেনাি নয নীবচি তিপ্রস্ব আিও স্ম্পূেতভাবে

েপ্রেতত হবয়বি, আম্াি ম্বধয স্ম্পাপ্রদত/স্ম্পাপ্রদত হওয়া র ান চু প্রক্তবত োো শতত াে ীি অনুোয়ী এখাবন তিপ্রস্ব (এি পবি "স্ম্পদ" ে া হয়) আিও স্ম্পূেতভাবে েপ্রেতত হবয়বি / আম্াবদি এেং র ানদাতা।

B. আপ্রম্/আম্িা স্ম্পবদি অনুম্ান েিবত এেং র ানদাতাি অনুকূব স্ম্পবদি উপি এেটি চা ত বতপ্রি েিবত স্ম্মত হবয়প্রি এেং আপ্রম্/আম্াবদি দ্বািা ঋবেি র ানদাতা, স্ুদ এেং অনযানয স্ম্ি চাব ত ি েোেে পপ্রিবশাধ প্রনপ্রিত েিাি নয এেটি প্রনিাপত্তাি উপায় প্রহস্াবে আপ্রম্/আম্াবদি দ্বািা র ান চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানদাতাবে িবদয় হবে।

C. আপ্রম্/আম্িা র ান চু প্রক্তি অনুোয়ী র ানদাতাি স্বােত িোি নয র ানদাতাি পবে এেটি অপপ্রিেতত নীয় পাওয়াি অি অযাটপ্রনত োেেত ি েিবত স্ম্মত হবয়প্রি, র ানগ্রহীতা এেং স্হ- র ানগ্রহীতাি পবে এেং তাি পবে প্রনম্নপ্র প্রখত ো গুপ্র েিবত।

এখন আপরন সকলরক জারনরয় এেিং সেতসমরে এই সােয রিরি রে আপ্রম্/আম্িা এখাবন অপপ্রিেতত নীয়ভাবে র ানদাতাবে ম্বনানীত েপ্রি/গঠন েপ্রি োি রোবনা েম্তেতত াি ম্াধযবম্ আম্াি/আম্াবদি নয আম্াি/আম্াবদি নয আম্াি/আম্াবদি পবে এেং আম্াি/আম্াবদি খিবচ এেং প্রনম্নপ্র প্রখত স্ম্ি ো রেবোবনা ো , ো , প্রেষয় এেং ো ে বত হবে তা েিাি, স্ম্পাদন এেং স্ম্পাদন েিাি ঝুৌঁ প্রে:

1. স্িাস্প্রি পপ্রিদশন েিা ো আম্াি/আম্াবদি আয়েি প্রিটানত/গুপ্র এেং ম্ যায়বনিূ োেতিো ী, আপী োেতধািা ইতযাপ্রদ পপ্রিদশতবনি নয রেবোন অযাডবভাবেট, চাটত াডত অযাোউেযাে

ো প্রনেপ্রিত রট্রড িযােটিশনািবে প্রনেুক্ত েিা, ো োচাইবয়ি নয েতত ম্ান এেং পূেতেতী ম্ূ যায়ন েিবিি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত র ানদাতাি োি রেবে র ান চাওয়াি নয প্রনম্নস্বােিোিী দ্বািা েিা প্রেপ্রভন্ন উপস্থাপনাি স্তযতা।

2. আম্াি/আম্াবদি প্রনবয়াগেতত া এেং/অেো র ানদাতাি দ্বািা িবয়া নীয় প্রেবেপ্রচত রে রোনও েযপ্রক্তি োি রেবে িবয়া নীয় তেয রপবত।

3. রিপ্র বেশন শংস্াপবে হাইবপাপ্রেবেশবনি অনুবম্াদন োেতেি েিাি নয আঞ্চপ্র ে পপ্রিেহন অপ্রিস্াবিি অপ্রিবস্ হাপ্র ি হওয়া এেং স্ম্পদ/োনোহন োপ্রত ও স্থানােবিি নয, এেং এি ম্াধযবম্ প্রেেয় েি, পপ্রিবষো েি, আয়েি অপ্রিস্াি এেং অনযানয েতৃত পবেি স্াম্বন হাপ্র ি হওয়া। আইন ীেী ো র ানদাতা দ্বািা িবয়া নীয় প্রহস্াবে প্রেবেপ্রচত এই ধিবনি রোবনা অনুবম্াপ্রদত েযপ্রক্ত.

4. রিপ্র োি অি রোম্পাপ্রন (rOC) এি োবি অেতায়নেৃ ত স্ম্পবদি স্ৃ ন, প্রনেিন, স্ংবশাধন, পপ্রিেতত ন এেং স্ন্তুপ্রষ্টি নয িম্ত-I ো অনয রোনও িাস্প্রঙ্গে িম্ত িাই েিা।

5. রস্রা রিপ্র প্রে অি প্রস্প্রেউপ্রিটাইব শন অযাবস্ট প্রিেনোেশন অযাি প্রস্প্রেউপ্রিটি ইোবিস্ট্ অি ইপ্রিয়া (CErSAI)-এি োবি িম্ত-I ো অনয রোনও িাস্প্রঙ্গে িম্ত িাই

েিা। এেং প্রস্প্রেউপ্রিটাইব শন এেং প্রিনাপ্রেয়া অযাবস্টস্ অযাি এনবিাস্তবম্ে অি প্রস্প্রেউপ্রিটি ইোবিস্ট্ (SArFAESI)অযাক্ট, 2002-এি অধযায় IV-এি অধীন প্রেবেচনা েিা আপ্রেতে স্ম্পবদি প্রস্প্রেউপ্রিটাইব শন ো পুনগতঠবনি স্ন্তুপ্রষ্টি নয স্ন্তুপ্রষ্টি নয।

6. র ান চু প্রক্তি শতত ানুোয়ী প্রডিবল্টি রেবে অেতায়নেৃ ত স্ম্পবদি দখ প্রনবত এেং আম্াি ে া অযাটপ্রনত রে পপ্রিপ্রস্থপ্রতবত উপেুক্ত েব ম্বন েিবত পাবিন রস্ইভাবে স্ম্পদটি ধবি

িাখবত ো অনযোয় তাি স্াবে প্রড েিবত।

7. স্ম্পপ্রত্ত হিােি, প্রেেয় ো প্রনষ্পপ্রত্ত েিা এেং হিােি, প্রেেয় ো অনয রোন প্রনষ্পপ্রত্ত োে এেং িবয়া নীয় িম্তগুপ্র স্বােি এেং োেতেি েিা।

8. স্ম্পদ প্রেতিে এেং এই প্রেষবয় িবয়া নীয় নপ্রে স্ম্পাদন েিা।

ি েিাি নয িবয়া নীয় ো স্ম্ীচীন হবত পাবি এম্ন স্ম্ি চু প্রক্ত, র াষো এেং উপেিে

9. এই ধিবনি প্রেেয়, স্থানােি ো প্রনষ্পপ্রত্তি আয় িাপ্ত েিাি নয, বেধ িপ্রস্দ িদান এেং এি নয প্রডস্চা ত েিা এেং আম্াি েবেয়া অযাটপ্রনত েবেয়া পপ্রিম্াপ েিাি নয উপেুক্ত েব ম্বন েবি রস্ই পদ্ধপ্রতবত আয় েোেে েিবত।

10. এই ধিবনি রে রোন স্থানােি, প্রেেয় ো স্বভাে ো আদাবয়ি রেবে রেবোন দা া বে প্রনবয়াগ ো প্রনেুক্ত েিা।

11. স্ম্পদ প্রেপ্রেি পি তাি প্রনেিবনি নয েোেে েতৃত পেবে রনাটিশ রদওয়া।

12. র ানদাতা েখন িবয়া নীয় েব ম্বন েবিন তখন স্ম্পবদি প্রেতিে এেং দখ রনওয়া।

13. িস্তুতোিে ো প্রড াবিি োবি গাপ্রডি েুপ্রেং োপ্রত েিা এেং েুপ্রেংবয়ি পপ্রিম্াে এেং িস্তুতোিবেি ো প্রড াবিি োবি অনয রোবনা আম্ানত গ্রহে েিা এেং র ানদাতাি প্রস্দ্ধাে রনওয়াি রেবে র ানদাতাি িপ্রত আম্াবদি র ান পপ্রিবশাবধি নয এেই েযেহাি েিা রে রোন োিবে ঋবেি পপ্রিম্াে িতযাহাি েিা।

14. েীম্া রোম্পাপ্রনি আবগ েীম্া দাপ্রেবে অগ্রাপ্রধোি রদওয়া, েীম্া দাপ্রেি পপ্রিম্াে গ্রহে েিা এেং আম্াি/আম্াবদি পে রেবে স্ােধাবন বেধ িপ্রস্দ রদওয়া।

15. র ানদাতা উপেুক্ত ম্বন েবি চু প্রক্তি শতত ানুোয়ী দখ রনওয়াি নয ো অনয রোবনা উবদ্দবশয এই ধিবনি এব েবদি প্রনবয়াগ েিা এেং র ানদাতা েতৃত ে িবয়া নীয় েব প্রেবেপ্রচত এই ধিবনি েম্তা তাবদি িদান েিা এেং এখাবন িদত্ত েম্তাগুপ্র ি রে রোবনা এেটি অপতে েিা এব ে তাই র ানদাতা দ্বািা প্রেবেপ্রচত উপেুক্ত শতত াে ী স্বঙ্গ প্রনবয়াগ.

16. এেং স্াধািেত, েিা, স্ম্পাদন েিা এেং স্ম্পাদন েিা, স্ম্ি ো , ো , প্রেষয় এেং এই উপহািগুপ্র ি স্াবে স্ম্পপ্রেত ত ো েশত েিা প্রেষয়গুপ্র আম্াি ে া অযাটপ্রনত প্রহস্াবে

স্ম্পূে বপ এেং োেতেিভাবে উপেুক্ত েব ম্বন েিবত পাবি রেন আপ্রম্/আম্িা েযপ্রক্তগতভাবে েবিপ্রি, স্ম্পাদন েবিপ্রি ো েবিপ্রি। এেই ম্তৃ ু যদি োেতেি েিা হবয়বি।

এই অেপ্রিটি প্রনম্নস্বােিোিী এেং তাি আইনী উত্তিস্ূপ্রিবদি উপি র ান িদাবনি পূবেত এেং পবি োধযতাম্ূ ে হবে এেং আপ্রম্ এবত প্রনষ্পপ্রত্ত না েিা পেতে ঋবেি রম্য়াদোব অপপ্রিেতত নীয় হবে।

সােয স্বরূপ আপ্রম্/আম্িা এখাবন উপবি উপ্রিপ্রখত প্রদবন আম্াি/আম্াবদি হাত রিবখপ্রি।

সময়সূচী

শাখাি নাম্: ঠিোনা:	স্থান:	তাপ্রিখ:
র ানগৃহীতাি নাম্:
র ানগৃহীতাি/ োেতোিী প্রনেতাহীি পুবিা নাম্:	পুবিা নাম্:
	অপ্রধোপ্রস্ে ঠিোনা:	অিপ্রস্য়া ঠিোনা:
	রিান নং:	রিান নেি. :
	ইবম্ :	ইবম্ :
স্হ-ব ানগৃহীতাি	পুবিা নাম্:
	অপ্রধোপ্রস্ে ঠিোনা:	অিপ্রস্য়া ঠিোনা:
	রিান নেি.	রিান নেি. :
	ইবম্ :	ইবম্ :
	প্রনপ্রদত ষ্ট স্ম্পদ
1	আনুষাপ্রঙ্গে স্হ স্ম্পবদি প্রেেিে
2	রম্প্রেং
3	ম্বড
4	বতপ্রিি ম্াস্ এেং েিি
5	ইপ্রঞ্জন নং
6	চযাপ্রস্ নং
7	রিপ্র বেশন নেি এেং আিটিও রেখাবন স্ম্পদ রিপ্র স্ট্াি েিা হয়

স্বােপ্রিত এেং রডপ্র ভাপ্রি েিা হবয়বি

োেতপ্রনেতাহী/ব ানগ্রহীতাি ম্াধযবম্ এি উপপ্রস্থপ্রতবত:

সােী:

1.

2.

21

রেমান্ড প্ররমসরে যনাট

ধনযোদাবে,

Hinduja Leyland Finance Limited., No.27-A, উন্নত প্রশল্প এবস্ট্ট,

গুইপ্রি, রচন্নাই-600032।

চাপ্রহদা অনুোয়ী, l/আম্িা, এতদ্বািা M/s রে রে েভাবে এেং পৃেেভাবে অেত িদাবনি িপ্রতশ্রুপ্রত প্রদপ্রি। Hinduja Leyland Finance Limited, (র ানদাতা) নং 27-এ, রডবভ পড ইিাপ্রেয়া এবস্ট্ট, গুইপ্রি, রচন্নাই-600032-এ অেপ্রস্থত ো অডত াি (এি ম্বধয, এি উত্তিাপ্রধোিী এেং েিাদ্দ ইতযাপ্রদ), এখাবন আিও উবিখ েিা রোগি , রেখাবনই স্ুবদি স্াবে দাপ্রে

েিা হবয়বি হাি এেং এই ধিবনি োপ্রে, প্রি াভত েযাে অি ইপ্রিয়াি প্রনবদত শ অনুস্াবি ো র ানদাতা েতৃত ে স্ম্বয় স্ম্বয় প্রনধতাপ্রিত ঋবেি হাি অনুস্াবি, এি তাপ্রিখ রেবে র ানদাতা েতৃত ে আদায় ো আদাবয়ি তাপ্রিখ পেতে এই স্ম্ি পপ্রিম্াে এেং স্ুবদি হাি , রপনা চা ত , প্র কুইবডবটড েয়েপ্রত, েপ্রম্শন, খিচ, চা ত এেং খিচ, রেম্ন িচপ্র ত ো প্রস্থি হবত পাবি ো র ানদাতা

েতৃত ে স্ম্বয় স্ম্বয় রিিাবিে, রনাটিশ ো স্ূচনা িাডাই প্রনধতাপ্রিত হবত পাবি, র ানদাতাি প্রস্দ্ধােবে িপ্রতহত না েবি /অযােশন/পপ্র প্রস্ রোবনা রডপ্রেট এপ্রর স্ংিেে েিা ো স্ুদ রডপ্রেট না েিা ো র ানদাতাি েই ো র াি অযাোউবে ো অযাোউবেি প্রেেৃপ্রতবত রেবোবনা স্ম্বয়ি নয রোবনা রডপ্রেট না েিা। আপ্রম্/আম্িা প্রনিঃশতত ভাবে এেং অপপ্রিেতত নীয়ভাবে রপবম্ে এেং রনাটিং এেং িপ্রতশ্রুপ্রত রনাবটি িপ্রতোবদি নয উপস্থাপনা পপ্রিতযাগ েিপ্রি।

পপ্রিম্াে: rs.         /-(রুপ্রপ                     ম্াে)। স্ুবদি রিট:          % িপ্রত. ম্া:, (Irr)

র ানগৃহীতা

যেরভরনউ

স্টযাম্প

*( িবতযবেি স্বােি েিবত হবে

িা স্ব উপি র ানগ্রহীতা

1/-) এি স্ট্যাম্প

স্হ র ানগৃহীতা:

গযাবিেি :

স্থান :         

তাপ্রিখ :