হ5াকল অিনর্বিক সুম্বdাগ িৃদ্ধি অিিন ছর 2023 এর বিবর্ম্বỢাগসমূ5 হOাষণা

অবিলম্বে প্রকাম্বের উম্বেম্বেে: 4/9/2022 গভর্র কোবি হ5াকল

গভর্র

হ5াকল অিনর্বিক সুম্বdাগ িৃদ্ধি অিিন ছর 2023 এর বিবর্ম্বỢাগসমূ5 হOাষণা

করম্বলর্

ব্রডিোম্বের জর্ে (কাম্বর্ক্টঅল) 1 বিবলỢর্ মাবকর্ ডলাম্বরর হিবে

বর্উ ইỢকন হেম্বের ক্ষু দ্র িেিসাসমূ5ম্বক সমিম্বর্র জর্ে 1 বিবলỢর্ মাবকর্ ডলার

ডাউর্োউর্ পুর্রুজ্জীির্ এিং অিনর্বিক প্রিৃদ্ধির জর্ে 450 বমবলỢর্ মাবকর্ ডলার

350 বমবলỢর্ মাবকর্ ডলার

গভর্র ক্যাথি হXাক্ল আজকক্ অিবছর 2023 এর অিনর্থিক্ থবক্াশ সংক্রান্ত থবকশষ থবকশষ

অংশ হ াষণা ক্রকলর্। ঐথিXাথসক্ পথরক্ল্পর্াটি সক্ল থর্উ ইয়ক্বাসীর অিনর্থিক্ সুকhাগ বৃদ্ধি ক্রার জর্য সাXসী থবথর্কয়াগ ক্কর। িXথবলগুথল অর্যার্য দ্ধজথর্কসর পাশাপাথশ সক্কলর

জর্য ইন্টারকর্ি সংকhাকগর বযবস্থা ক্রকব, ক্ষু দ্র বযবসা পুর্জীথবি ও সমির্ ক্রকি সাXাhয

ক্রকব, পুকরা হেকির ডাউর্িাউর্ এলাক্াসমূXকক্ পুর্রুজ্জীথবি ক্রকব, চাক্থরর প্রথশক্ষণ এবং ক্মীবাথXর্ী থর্মাকণ উকেখকhাগয ক্াজ ক্রকব, এবং সংখযাল ু ও র্ারী মাথলক্ার্াধীর্

বযবসাসমূXকক্ সাXাhয ক্রকব।

"এই প্রজকে এক্বার Xয় এমর্ বাকজি আমাকেরকক্ মXামারী হিকক্ হবর Xকয় আসার সময় সক্ল থর্উ ইয়ক্বাসীর জর্য এক্টি আকরা শদ্ধিশালী, র্যাhয অির্ীথি গঠর্ ক্রকি সাXাhয

ক্রকব," গভর্র হ5াকল িম্বলর্। "আমরা ভথবষযকির থশকল্প, সফল Xকি থর্উ ইয়ক্বাসীকের

প্রকয়াজর্ীয় চাক্থরর েক্ষিা প্রথশক্ষকণ, আমাকের অির্ীথির হমরুেণ্ড ক্ষু দ্র বযবসাসমূকX, এবং আজকক্র চাথXোমি থডদ্ধজিাল অবক্াঠাকমাকি থবথর্কয়াগ ক্রথছ, এবং আথম থর্উ ইয়কক্রন

অির্ীথির পূণাঙ্গ ববথচকযযর প্রথিফলর্ক্ারী পুর্রুিার থর্দ্ধিি ক্রকি আইর্সভার হর্িৃ বৃকের

প্রকচষ্টার জর্য িাকের ধর্যবাে জার্াদ্ধি।"

হেি বাকজি এমর্ থবথর্কয়াকগর প্রথিশ্রুথি থেকি hা হেকির থডদ্ধজিাল অবক্াঠাকমা রূপান্তর

ক্কর থেকব। থর্উ ইয়কক্র

এক্থবংশ শিাব্দীর সববৃXৎ থবথর্কয়াগ, 1 থবথলয়র্ মাথক্র্

ডলাকরর

হবথশ ক্াকর্ক্টঅল (ConnectALL) উকেযাগ সরক্াথর ও হবসরক্াথর থবথর্কয়াগ বযবXার ক্কর হেিবযাপী গ্রামীণ ও শহুকর এলাক্ার থর্উ ইয়ক্বাসীকের ব্রডবযাকে সংhুি ক্রকব এবং xxxx

এধরকNর প্রিম থমউথNথসপযাল ব্রডবযাে ক্মসূথচ স্থাপN ক্রকব। অিযাবশযক্ীয় এই

অবক্াঠাকমাকি হেকির Nদ্ধজরথবXীN থবথNকয়াগ থমথলয়N থমথলয়N থNউ ইয়ক্বাসীকক্ সাশ্রয়ী ব্রডবযাে থেকি সাXাhয ক্রকব এবং এক্ইসাকি ভথবষযকি অকNক্ সময় ধকর অিনNথিক্ প্রবৃদ্ধি ও স্থাNীয় উদ্ভাবNকক্ হজারোর ক্রকব।

থডদ্ধজিাল অবক্াঠাকমাকি থবথNকয়াকগর পথিক্ৃ ৎ Xওয়ার পাশাপাথশ হেি বাকজি হেকির রাজপকি উচ্চগথির ফাইবার হক্বল স্থাপকNর থফ বাথিল ক্কর, ফকল আপকেি সম্প্রোয়সমূকX উপলভযিা বৃদ্ধির জNয উচ্চগথির ব্রডবযাে থNhুি ক্রার খরচ ক্কম hায়। প্রণীি বাকজিটি

(Enacted Budget) থNউ ইয়ক্ন থবেুযৎ ক্িৃ পক্ষকক্ (New York Power Authority, NYPA) এর

ফাইবার অথিক্ হNিওয়াকক্ন অথিথরি ধারণক্ষমিা বিথরর অNুকমােN প্রোN ক্কর, এটি NYPA- র মাথলক্াNাধীN ও পথরচাথলি ট্রান্সথমশN লাইকN চাথলি Xয় এবং এটি হেকির সুথবধাXীN ও সুথবধাবদ্ধিি সম্প্রোকয়র জNয সাশ্রয়ী উচ্চগথির ব্রডবযাে প্রোকNর জNয উপলভয আকছ। NYPA-র ফাইবার অবক্াঠাকমা বযবXাকরর ফকল চাথXো আকছ এমN সম্প্রোয়সমূকX ব্রডবযাে থNhুি ক্রার খরচ ক্মকব বকল আশা ক্রা hাকি, hার ফকল এইসব অিকলর থNউ ইয়ক্বাসীর জNয ব্রডবযাে উপলভযিা বৃদ্ধি পাকব এবং ব্রডবযাে হসবার খরচ ক্কম hাকব।

এছাড়াও হেকির বাকজকি হেকির ক্ষু দ্র বযবসাসমূকXর জNয এক্টি 1 থবথলয়N মাথক্N ডলার

থবথNকয়াগ রকয়কছ, hার মকধয আকছ হেিবযাপী সক্ল প্রক্ার ক্ষু দ্র বযবসার সমৃদ্ধি থNদ্ধিি ক্রকি

অভীষ্ট ক্মসূথচ। পথরক্ল্পNার মুখয উপাোNসমূX Xকলা:

• র্িু র্ ক্ষু দ্র িেিসার জর্ে বসড ি5বিল ( Seed Funding for New Small Businesses) - উকেযাগটি হসকর উঠকি িাক্া থNউ ইয়ক্ন হেি অিNীথিকি মায

শুরু ক্রা, মাইকক্রা এবং ক্ষু দ্র বযবসাসমূXকক্ সমিN ক্রার জNয থস্থথিস্থাপক্

অNুোN প্রোN ক্রকব। ক্মসূথচটি থNদ্ধিি ক্রকব xxxx xxxxxxx-19 মXামারীর

টঠক্ পূকব বা চলাক্ালীN সমকয় বযবসা শুরু ক্রা ক্ষু দ্র বযবসাসমূকXর ক্াকছ

পথরচালNা ও প্রবৃদ্ধির জNয িXথবল িাকক্। ক্মসূথচটি হেকির 800 থমথলয়N

মাথক্N

ডলার মXামারী ক্ষু দ্র বযবসা পুNরুিার অNুোN ক্মস

ূথচর ( Pandemic

Small Business Recovery Grant Program) অNুবিী, hা প্রায় 29,000 ক্ষু দ্র

বযবসাকক্ 500 থমথলয়N মাথক্N ডলাকরর হবথশ প্রোN ক্করকছ, hার 90 শিাংশ

প্রোN ক্রা Xকয়কছ সংখযাল ু ও Nারী মাথলক্াNাধীN বযবসাসমূXকক্ এবং hার জNয আকবেকNর সুকhাগ এখকNা হখালা আকছ।

• একটে হকাবভড কোবপোল িেỢ ক্ষু দ্র িেিসা কর হেবডে ( COVID Capital

Costs Small Business Tax Credit) - এই 250 থমথলয়N মাথক্N ডলার

থবথNকয়াগটি ক্ষু দ্র বযবসাসমূXকক্ 25,000 মাথক্N

ডলার পhন্ত

এক্টি 50 শিাংশ

ক্র হক্রথডি প্রোN ক্রকব hা দ্বারা ক্ষু দ্র বযবসাসমূX িাকের অপ্রিযাথশি হক্াথভড

সম্পথক্ি খরকচর ক্ষথি পুথষকয় থNকি পাকর। এই হক্রথডি পথরিন্নিা সামগ্রী

ক্রয়, আউিকডার থXিার, এয়ার থপউথরফায়ার, টিক্া/মাস্ক পথলথস বযাখযা ক্রা সাইN বাNাকNা, এবং স্পশথবXীN মূলয পথরকশাকধর বযবস্থা ক্রার খরকচর জNয পাওয়া hাকব।

• ক্ষু দ্র িেিসাসমূম্ব5র জর্ে কর ত্রাণ ( Tax Relief for Small Businesses) -

হেি আNুমাথNক্ 195,000 ক্ষু দ্র বযবসাকক্ িাকের বযবসা সচল রাখার জNয 100

থমথলয়N মাথক্N ডলার ক্র যাণ প্রোN ক্রকব।

• কোবপোল এিং কমসংস্থার্ সৃটিকারী বিবর্ম্বỢাম্বগর ( Access to Capital

and Job-Creating Investments) উপলভেিা সম্প্রসারণ - িXথবলটি থNউ

ইয়কক্র ক্ষু দ্র বযবসাসমূকXর জNয ক্যাথপিাল উপলভযিা, হ্রাসক্ৃ ি Xাকর অিায়N

এবং হভিার থবথNকয়াকগর সুকhাগ প্রোN ক্রকব, hার হক্কে িাক্কব সামাদ্ধজক্

এবং অিনNথিক্ভাকব সুথবধাবদ্ধিি ক্ষু দ্র বযবসার মাথলক্কের সমিN ক্রা। হেি

ক্ষু দ্র xxxxx xxxxxxx উকেযাগ ( State Small Business Credit Initiative, SSBCI)

িXথবলসমূX উদ্ভাবN বাড়াকNার জNয Nক্শা ক্রা এক্াথধক্ বযাথির ক্মসূথচ দ্বারা

মায শুরু ক্রা এবং ভাকলাভাকব স্থাথপি উভয় ধরকNর ক্ষু দ্র বযবসাসমূXকক্

সমিN ক্রকব, hাকি ক্ষু দ্র বযবসাসমূXকক্ হেকির চু দ্ধির জNয বাড়থি সুকhাগ

প্রোN ক্রা hায় এবং িাকের েী কময়াকে টিকক্ িাক্ার অবস্থাকN থNকয় hাওয়া hায়।

2023 প্রণীি বাকজকির অNযাNয উপাোN থNউ ইয়কক্র থবথNকয়াগ ক্রকব:

প্রবৃদ্ধি চাথলি ক্রকি হhসক্ল থশকল্প

• হফাকাসড অোট্রাকের্ অফ হোম্বভল-ম্বরবড ট্রোক্টস বর্উ ইỢকন ( Focused Attraction of Shovel-Ready Tracts New York, FAST NY) অNুোN

ক্মসূথচটি থNমাকণর জNয প্রস্তুি সাইি বিথর ক্রকব hাকি ক্কর উচ্চ প্রhুদ্ধির

উৎপােN, থবকশষ ক্কর হসথমক্োক্টর সম্পক্টি বযবসাকক্ আক্ৃ ষ্ট ক্রা hায় এবং

এক্ইসাকি বড় চাক্থরোিাকের ক্াকছ হেকির আক্ষণ বৃদ্ধি ক্রকব।

• হভঞ্চার প্রবিম্বdাবগিাসমূ5 েোোডনাইজ করা এিং হকন্দ্রীỢ করা hাকি Nিু N উদ্ভাবN খাকির বযবসাসমূকXর জNয িXথবল উপলভয ক্রকি

োিনআপসমূXকক্ থবথNকয়াগক্ারীকের সাকি hুি ক্কর হেওয়া hায়।

• বর্উ ইỢকন বসটে বমউদ্ধজকোল এিং বিম্বỢটট্রকোল হপ্রাডাকের্ কর হেবডে (NYC Musical and Theatrical Production Tax Credit) সম্প্রসারণ ও িৃদ্ধি করা - hাকি ক্কর এইসব পারফমযাকন্স ওথমক্রকNর প্রভাব ক্ািাকি এই খািকক্

আকরা সমিN ক্রা hায়।

• বর্উ ইỢকন হেে কাউদ্ধিল ও দ্ে আেনম্বসর ( New York State Council on the Arts) জNয ঐথিXাথসক্ িXথবল, hা অিবছর 2022 এ হেিবযাপী থশল্প

থফথরকয় আNার সমিকN প্রেত্ত 100 থমথলয়N মাথক্N ডলাকরর অNুবিী।

হেি বাকজি পুকরা হেকির একজদ্ধন্স ও ক্িৃ পক্ষসমূকXর জNয ক্মীবাথXNী থবক্াকশ বযাপক্

থবস্িৃ ি, ঐথিXাথসক্ ও সমথিি থবথNকয়াগ সমিN ক্রকব।

ক্রকি 350 থমথলয়N মাথক্N

ডলার থবথNকয়াগ

• এম্পায়ার হেি হডকভলপকমকন্টর ( Empire State Development) ক্মীবাথXNী এবং অিনর্বিক বিকাে অবফস ( Office of Workforce and Economic

Development) এম্পায়ার হেি হডকভলপকমকন্টর সাকি চাক্থরোিাকের সম্পক্ন বযবXার ক্কর চাক্থরোিাকের প্রকয়াজN সNাি ক্রকি, থNথেনষ্ট আিথলক্ প্রথশক্ষণ

হক্ৌশল থNমাণ ক্রকি, এবং চাথXো আকছ এমN হক্ষকয সফল Xওয়ার জNয

প্রকয়াজNীয় েক্ষিায় থNউ ইয়ক্বাসীকক্ প্রথশক্ষণ হেওয়ার ক্মসূথচকক্ সমিN

ক্রকি সাXাhয ক্রকব। অথফসটি আিথলক্ অিনNথিক্ থবক্াশ পথরষেসমূX (Regional Economic Development Councils, REDC), শ্রম থডপািনকমন্ট

(Department of Labor), থNউ ইয়ক্ন হেি ইউথNভাথসটি ( State University of

New York, SUNY), থNউ ইয়ক্ন থসটি ইউথNভাথসটি ( City University of New

York, CUNY) এবং অNযাNয অংশীোরকের সাকি এক্কhাকগ ক্াজ ক্রকব hাকি সমথিি প্রথশক্ষণ ও ক্মীবাথXNীর হক্ৌশল থNদ্ধিি ক্রা hায়।

• Nিু N ক্মীবাথXNী এবং অিনন Nথিক্ থবক্াশ অথফস ক্িৃ ক্ পথরচাথলি

বস্থবিস্থাপক অর্ুদ্ার্ এিং কোবপোল থNউ ইয়ক্ন হেকির সব অিলজকু ড়

অিযাধুথNক্ েক্ষিা প্রথশক্ষণ প্রকচষ্টাকক্ xxxX xxxxx।

• থশক্ষক্, স্বাস্থযকসবা ক্মী, ক্কলদ্ধজকয়ি থশক্ষাNথবশ ও ইন্টাNথশপ, মাNথসক্ স্বাস্থয হপশাোর, এবং হক্য়ারথগভারকের জNয অভীি বিবর্ম্বỢাগ।

হেি বাকজি প্রেশN ক্কর হh থNউ ইয়ক্ন সমিার হNিৃ ত্ব হেয়, এর Nিু N গাজা থশল্প এবং

সংখযাল ু ও Nারী মাথলক্াNাধীN বযবসাসমূকX অিেন াN ক্কর, hার মকধয আকছ:

• গাজা থশকল্পর থফ ও রাজস্ব এবং উকেখকhাগয হবসরক্াথর ক্যাথপিাল থবথNকয়াগ

হিকক্ পাওয়া একটে 200 বমবলỢর্ মাবকর্ ডলার ি5বিল hা সামাদ্ধজক্ এবং

অিনNথিক্ভাকব Nযাhয উকেযািাকের িাকের প্রািবয়স্ককের বযবXাকরর জNয গাজার বযবসা স্থাপN ক্রকি থেকব।

• সংখযাল ু ও Nারী মাথলক্াNাধীN বযবসা উকেযাকগর ( Minority and Women Owned Business Enterprises, MWBE) দ্রুি প্রিযায়কNর জNয এবং ঝু কল িাক্া প্রিযয়কNর বযাক্লগ সমাধাN ক্রকি এবং MWBE সমূকXর জNয Nযাhয

উপলভযিা ও হ্রাসক্ৃ ি Xাকর ঋণ প্রচার ক্রকি 11 বমবলỢর্ মাবকর্

থবথNকয়াগ।

ডলার

এছাড়াও হেি বাকজি এক্াথধক্ মূলযবাN ক্মসূথচর মাধযকম Nিু N অিনNথিক্ ও সম্প্রোয়

থবক্াকশ 1 থবথলয়N মাথক্N ডলার িXথবল োN ক্কর, hার মকধয রকয়কছ আিথলক্ অিনNথিক্

থবক্াশ পথরষকের দ্বােশ রাউকের পুরস্কার এবং জNথপ্রয় ডাউNিাউN পুNরুজ্জীবN উকেযাকগর

(Downtown Revitalization Initiative) ষষ্ঠ রাউে, hা NY ফকরায়াডকক্ (NY Forward) ক্ষু দ্রির,

গ্রামীণ সম্প্রোকয়র সমিN উন্নি ক্রার এক্টি পন্থা থXকসকব বযবXার ক্কর। অথিথরি বাকজি

থবথNকয়াকগর মকধয রকয়কছ: ওয়ািারফ্রন্ট উন্নি ক্রকি সম্প্রোয়থভথত্তক্ অNুোN; Nিু N চাক্থর সৃটষ্ট বা থবেযমাN চাক্থর বজায় রাখকি থNউ ইয়ক্ন ক্াকজর অিনNথিক্ থবক্াশ িXথবল (New York Works Economic Development Fund); হরথসকডদ্ধন্সয়াল ইমারকজদ্ধন্স সাথভকসস িু অফার

(হXাম) থরকপয়াস নিু েয এল্ডারথল NY (RESTORE NY) ক্মসূথচ hার উকেশয Xকলা ব্লাইি

সম্পথত্তসমূকXর সংস্কার; এবং ফযাথসথলটি ও থস্ক থরকসািন XালNাগাে ও আধুথNক্ায়N অবযাXি

রাখার জNয অথলম্পম্পক্ আিথলক্ থবক্াশ ক্িৃ প

Authority) জNয বাড়থি িXথবল।

কক্ষর (Olympic Regional Development

###

আর ো সংবোদ পোওয়ো যোরব এখোরে xxx.xxxxxxxx.xx.xxx -এ

নেউ ইয়র্ক স্টেট | এক্সিনর্উটটভ স্টেম্বো | xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx.xxx | 518.474.8418

আেসোবস্ক্রোইব র্রুে