হ5াকল র্তু র্ হুবিক জলপ্রপাত জল িরিরাম্ব5র বর্র্াণকাজ শুরু করার হOাষণা

অবিলম্বে প্রকাম্বের উম্বেম্বেে: 3/19/2024 গভর্র কোবি হ5াকল

গভর্র

হ5াকল র্তু র্ হুবিক জলপ্রপাত জল িরিরাম্ব5র বর্র্াণকাজ শুরু করার হOাষণা

বিম্বỢম্বের্

জল িঞ্চালর্ লাইর্ গ্রাম্বর্র ওỢাটার বিম্বের্ দ্বারা িরিরা5 করা 4,500 হুবিক জলপ্রপাম্বতর িাবিন্দাম্বির জর্ে র্তু র্ স্থাỢী জম্বলর উৎি িরিরা5 করম্বি

বর্উ ইỢকন হেট হ5াল্ডিং হিন্ট-হগািাইর্, 5াবর্ওম্বỢল পাবর্ িরিরা5 লাইর্ বর্র্াণকাজ এিিং পারফ্ লুম্বরাওকটাম্বর্াবỢক অোবিড (perfluorooctanoic acid, PFOA) িষণ পবরষ্কাম্বরর জর্ে িাỢিদ্ধ

গভর্র ক্যাথি হXাক্ল আজ হ াষণা ক্রররের্ হে হুথিক্ জলপ্রপাত গ্রারের জর্য এক্টি র্তু র্

পাথর্র উৎি িরবরাX ক্রার জর্য এই বিরে এক্টি স্থায়ী পাথর্ িঞ্চালর্ লাইরর্র থর্োণক্াজ

শুরু Xরে। প্রক্ল্পটি থর্উ ইয়ক্ন হেি এবং হিন্ট-হগাবাইর্ এবং Xাথর্ওরয়রলর েরযয 2023 িারলর চু ক্তির অংশ ো েযাক্ক্যারে থিি ফ্যাথিথলটি এবং গ্রারের অর্যার্য িাইিগুরলারত ঐথতXাথিক্

থশল্প িংক্রাে ক্ােক্র

ে হিরক্ পারফ্্ লুররাওক্িারর্াথয়ক্ অযাথিড দষ

ণ হোক্ারবলা ক্ররব।

“হক্ারর্া xxxxxxxxxxxxx xxxxx পার্ীয় জরলর িুরক্ষা থর্রয় প্রশ্ন তু লরত Xরব র্া এবং আেরা থর্উ

ইয়ক্ব

ািীরদর রক্ষা ক্ররত এবং িংস্থাগুরলারক্ থশল্প দষ

রণর জর্য জবাবথদথX ক্রা থর্ক্তিত

ক্ররত গুরুত্বপূণ থন বথর্রয়াগ চাথলরয় োক্তে," গভর্র হ5াকল িম্বলর্। "এই োইলফ্লক্টি

আোরদর হুথিক্ জলপ্রপারতর ক্থেউথর্টিরক্ থর্রােরয়র ক্াোক্াথে থর্রয় আরি এবং

দষণক্ারীরদর হোক্ারবলায় আোরদর চলোর্ প্রথতশ্রুথতর আররা এক্টি পদরক্ষপ থচথিত ক্রর।"

গ্রারের জর্য স্থায়ী পাথর্ িরবরাX িুরথক্ষত ক্রার প্রক্ল্পটিরত এক্টি র্তু র্ থবক্থশত ওরয়লথফ্ল্ড এবং হুথিক্ ফ্লি ওয়ািার টিিরেন্ট প্ল্যারন্টর গ্রারের েরযয প্রায় 6,800 থলথর্য়ার ফ্ু ি

প্রাক্ৃ থতক্ভারব থবশুদ্ধ পাথর্ িঞ্চালর্ লাইর্ থর্োণ

ক্রা জথিত। থর্োণ

ক্ােক্র

ে Xাথর্ওরয়ল এবং

হিন্ট-হগাবাইর্ দ্বারা িম্পাথদত Xরব এবং থর্উ ইয়ক্ন হেি পথররবশ িংরক্ষণ থবভাগ (Department of Environmental Conservation, DEC) এবং স্বাস্থয থবভাগ (Departments of Health, DOH) দ্বারা তদারথক্ ক্রা Xরব। 2024 িারলর হে োরি শুরু Xরয় পাথর্ িঞ্চালর্ লাইর্

থর্োণ

ক্ােক্র

ে প্রায় িাত োি স্থায়ী Xরব বরল আশা ক্রা Xরে।

এই র্তু র্ পাথর্ িরবরাX থবতরণ বযবস্থাটি হিন্ট-হগাবাইর্ েযাক্ক্যারে থিি িুপারফ্ান্ড িাইি

হিরক্ PFOA দষণ হোক্ারবলার জর্য হেরির চলোর্ প্ররচষ্টার অংশ। DEC পাথর্ িরবরারXর

থবক্ল্পগুরলা েূলযায়র্ ক্ররত এবং র্তু র্ ভূ গভস্থ পাথর্র উৎিটি দথূ ষত থিি থশলাস্তররর বাইরর

অবথস্থত এবং পাথর্ হশাযর্াগাররর ক্ষেতার িারি পুররাপুথর িােঞ্জিযপূণ নথক্র্া তা থর্ক্তিত ক্রার

জর্য ক্থেউথর্টির িারি থর্ষ্ঠভারব ক্াজ ক্ররথেল। গ্রার্ুলার অযাথিরভরিড ক্াবর্ (granular

activated carbon, GAC) পথররশাযর্ থিরেে, হেরির PFOA অপিাররণর জর্য গ্রারের ওয়ািার টিিরেন্ট থিরেে ইর্েল ক্রার জর্য দায়বদ্ধ পক্ষগুরলার প্ররয়াজর্ থেল, থিরেেটি আররা

িুরথক্ষত ক্রার জর্য বযবXার ক্রা Xরব।

পবরম্বিে িিংরক্ষণ বিভাম্বগর কবর্ের্ার িাবিল হিম্বগাি িম্বলর্, "DEC-হত আোর হেয়ারদর

প্রিে থদর্ হিরক্ই, আেরা দষ

ণ হোক্ারবলা, জর্স্বাস্থয রক্ষা এবং দষ

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

পথরষ্কার ক্রার জর্য জবাবথদথX ক্রার জর্য হুথিক্ ফ্লি ক্থেউথর্টির িারি Xারত Xাত থেথলরয় ক্াজ ক্ররথে। এই র্তু র্ পার্ীয় জরলর উৎি থর্োরন ণর িূচর্া এই ক্থেউথর্টির জর্য এক্টি

গুরুত্বপূণ নোইলফ্লক্ এবং DEC, DOH এবং হুথিক্ জলপ্রপাত ক্থেউথর্টির থবি ৃ ত, থবজ্ঞার্-

থভথিক্ প্ররচষ্টার ফ্লস্বরূপ। হেয়র রব অযারলর্, িুপারভাইজার োক্ন িুরডাে, থিটিরজর্ি

পাটিনথিরপশর্ ওয়াথক্ং গ্রুরপর িদিয, স্কু ল থডথিি ক্েক্তান , হরর্রিলার ক্াউথন্ট এবং আররা

অরর্রক্ িX এই ক্ারজর আোরদর অরর্ক্ অংশীদাররদর জর্য DEC ক্ৃ তজ্ঞ। আথে আোরদর

DEC এবং DOH থবরশষজ্ঞরদর দলরক্ও িাযুবাদ জার্াই োরা হুথিক্ জলপ্রপাত ক্থেউথর্টির

জর্য এই ফ্লাফ্লটি িুরথক্ষত ক্ররত ক্র ার পথরশ্রে ক্রররের্ এবং উদীয়োর্ দষ হুেথক্র প্রথতক্তক্রয়া জার্ারত জাথতরক্ হর্তৃ ত্ব অবযাXত হররেরের্।"

ণক্ারীরদর

হেম্বটর স্বাস্থে কবর্ের্ার ডা. হজর্ি র্োকম্বডার্াড িম্বলর্, "গভর্র হXাক্রলর হর্তৃ রত্ব এবং

থর্উ ইয়ক্ন হেি পথররবশ িংরক্ষণ থবভাগ, স্বাস্থয থবভাগ এবং আোরদর স্থার্ীয় অংশীদাররদর

িXরোথগতার জর্য যর্যবাদ, এই ক্থেউথর্টির হলারক্রা এক্টি থর্রাপদ, পথরেন্ন এবং

থর্ভররোগয পাথর্র উৎি পারে। জর্স্বাস্থয থর্রীক্ষণ ও অগ্রাথযক্ার থদরত এবং হুথিক্ জলপ্রপাত

ক্থেউথর্টির জর্য থর্রাপদ পার্ীয় জল আগােী বেরগুরলারত উপলভয ররয়রে তা থর্ক্তিত ক্ররত থবভাগটি আোরদর অংশীদাররদর িারি িXরোথগতা অবযাXত রােরব।"

হুবিক জলপ্রপাম্বত PFOA িষম্বণর হেম্বটর প্রবতল্িỢা

2016 িারল PFOA গ্রারে জর্িাযাররণর পার্ীয় জল িরবরাX হুথিক্ জলপ্রপাত ির্াি ক্ররথেল এবং শXর হুথিক্ হবিরক্ারী পার্ীয় জরলর ক্ূ পগুরলা হফ্ডাররল পথররবশ িংরক্ষণ িংস্থা (Environmental Protection Agency, EPA) স্বাস্থয পরােশ নস্তররর উপরর হিই িেরয় 70 ভাগ

প্রথত টিথলয়র্ (parts per trillion, ppt) শর্াি ক্রা Xরয়থেল। হুথিক্ অঞ্চরল ভূ গভস্থ পাথর্রত

PFOA এর উপথস্থথত অতীরতর উৎপাদর্ িাইিগুরলার িারি েুি। PFOA Xরলা পার- এবং পথলফ্্ লুররায়ালক্াইল পদাি ন(per- and polyfluoroalkyl substances, PFAS) র্ারে পথরথচত

হেৌগগুরলার এক্টি গ্রুরপর অংশ। DEC এর তত্ত্বাবযারর্র অযীরর্, িংস্থাগুরলা PFOA দষরণর

ক্থেউথর্টির িংস্পশ নদর ক্ররত গ্রারের ওয়ািার টিিরেন্ট প্ল্যারন্ট এক্টি GAC টিিরেন্ট থিরেে

ইর্েল xxxxxxx এবং র্ীরচ বথণত থXিারব অথতথরি প্রথতক্তক্রয়া পদরক্ষপ গ্রXণ ক্ররথেল।

2021 িারল গ্রারের পাথর্ িরবরারX PFAS দষণ হোক্ারবলার জর্য এক্টি স্থায়ী পাথর্র উৎি

িরবরাX ক্ররত DEC হিন্ট-হগাবাইর্ - েযাক্ক্যারে থিি হরক্ডন অফ্ থডথিশর্ (Record of Decision, ROD) জাথর ক্রররে। হুথিক্ জলপ্রপাত গ্রারের ওয়ািার থিরেরের বাথিন্দারদর

পথরষ্কার এবং xxxxxxxxxx পার্ীয় জরলর অযারেি অবযাXত রাোর জর্য হেরির প্রথতশ্রুথতর

অংশ থXিারব, DEC এর ROD হপৌর জল িরবরাX োথড হিরক্ প্রাপ্ত ফ্লাফ্ল এবং দথূ ষত থিি

থশলাস্তররর বাইরর ভূ গভস্থ

পাথর্র উৎি থর্বাচ

র্ ক্রার জর্য হেরির প্রস্তাথবত প্রথতক্ারেূলক্

ক্ে নপথরক্ল্পর্ায় GAC এর অবযাXত বযবXার োিাও প্রাপ্ত জর্িাযাররণর েেবযরক্ অেভু িন ক্রর।

2023 িারল DEC এর িারি 45 থেথলয়র্ োথক্র্ন ডলাররর চু ক্তিরত, হিন্ট-হগাবাইর্ এবং Xাথর্ওরয়লরক্ হুথিক্ ফ্লি গ্রারের ওয়ািার থিরেরের জর্য র্তু র্ পাথর্ িরবরাX বাস্তবায়র্

ক্ররত Xরব ো প্রায় 4,500 হলাক্রক্ িরবরাX ক্রর। থর্োণ ও বাস্তবায়রর্র এই পোরন য়র জর্য

আর্ুোথর্ক্ বযয় প্রায় 5.5 থেথলয়র্ োথক্র্ ডলার। চু ক্তিটি হেরির ক্রদাতারদর দ্বারা অতীরতর

বযয় 30 থেথলয়র্ োথক্র্

ডলার, প্রাক্ৃ থতক্ িম্পরদর ক্ষথতর 5 থেথলয়র্ োথক্র্

ডলার এবং র্তু র্

পাথর্র লাইর্ এবং GAC পথররশাযরর্র পথরচালর্া ও রক্ষণারবক্ষণ িম্পথক্ত জর্য িংস্থাগুরলারক্ দায়বদ্ধ রারে।

ভথবষযরতর বযরয়র

2017 িারল ইর্েল ক্রা GAC টিিরেন্ট থিরেে পার্ীয় জল িরবরাX হিরক্ PFOA এবং অর্যার্য PFAS িথররয় হদয়। এোিাও, DEC হুথিক্ শXর িX আরশপারশর অঞ্চরল পৃিক্ বাথির জর্য শত শত পরয়ন্ট-অফ্-এথি টিিরেন্ট থিরেে ইর্েল এবং রক্ষণারবক্ষণ ক্রর। DEC এই

ক্থেউথর্টির PFOA দষরণর উৎিগুরলা ির্াি এবং িোযার্ ক্রার জর্য Xাথর্ওরয়ল এবং হিন্ট-

হগাবাইরর্র প্ররয়াজর্ অবযাXত হররেরে।

হুবিক জলপ্রপাম্বতর হর্Ợর রি অোম্বলর্ িম্বলর্, "আোরদর র্তু র্ পাথর্ িরবরারXর জর্য

র্তু র্ পাথর্ িঞ্চালর্ লাইর্ থর্োণ হুথিক্ জলপ্রপাত গ্রারের জর্য এক্টি গুরুত্বপূণ নপদরক্ষপ

এবং প্রযার্ োইলফ্লক্। পথররবশ িংরক্ষণ ও স্বাস্থয থবভাগ এবং গভর্র xXxxxx ও তার অথফ্রির

ক্ারজর জর্য আেরা ক্ৃ তজ্ঞ। এটি এক্টি র্তু র্ পাথর্র উৎি উন্নয়র্ এবং PFOA দষরণর

প্রথতক্তক্রয়া জার্ারত স্থার্ীয় ও হেি িরক্াররর িারি আোরদর ক্থেউথর্টিরক্ এক্ক্তিত ক্রার

ঐক্যবদ্ধ প্ররচষ্টার এক্টি উজ্জ্বল উদাXরণ থXিারব দাথাঁ িরয়রে। এের্ পেে হে ক্াজ Xরয়রে

হিজর্য িংথিষ্ট িক্রলর গথবত Xওয়া উথচত।"

ে5ম্বরর হুবিম্বকর িুপারভাইজার র্াকন িুরিার্ িম্বলর্, "2016 িারল পাথর্র ক্ূ পগুরলারত

PFOA দষণ আথবষ্কাররর পর xxxxx, থর্উ ইয়ক্ন হেি আোরদর ক্থেউথর্টির েরযয এক্টি

অথবক্তেন্ন উপথস্থথত ররয়রে, আোরদর পার্ীয় জল থর্রাপদ থক্র্া তা থর্ক্তিত ক্রার জর্য তাৎক্ষথণক্ পদরক্ষপ গ্রXরণর িেয় বাথিন্দারদর প্ররশ্নর উির থদরত এবং উরদ্বরগর িোযার্

ক্ররত িXায়তা ক্রর,” “আেরা গভর্র হXাক্ল এবং পথররবশ িংরক্ষণ ও স্বাস্থয থবভাগ িX থর্উ

ইয়ক্ন হেরির িেির্ন অগ্রাথযক্ার থদরয়রে।"

এবং প্রথতশ্রুথতর প্রশংিা ক্থর, োরা হুথিক্ পথরবারগুরলার স্বাস্থয রক্ষারক্

DEC এবং DOH হুথিক্ এলাক্ার বাথিন্দারদর চলোর্ িংস্কার প্ররচষ্টা িম্পথক্ত তিয এবং

আপরডি িরবরাX অবযাXত রােরব। এোিাও, হেরির িংস্থাগুরলা PFOA থির্আরপর অগ্রগথত থর্রয় আরলাচর্া ক্রার জর্য হুথিক ্ এথরয়া ক্থেউথর্টি পাটিনথিরপশর ্ ওয়াক্ন গ্রুপরক্ জথিত ক্রর চরলরে। হুথিক ্ জলপ্রপাত অঞ্চরল চলোর্ হেরির ক্তক্রয়াক্লাপ িম্পথক্তন অথতথরি তিয এবং র্থিগুরলা DEC ওরয়বিাইরি পাওয়া োয়।