MICROSOFT সফট্ওỢ ারলাইেসে রশতা´ বিল

Microsoft License Terms

Fশষহালনাগাদিডেস র 2016

MICROSOFT সফট্ওỢ ারলাইেসে রশতা´ বিল

WINDOWS অপােরिটংিসে ম

যিদআপিনযু রাে বাসকেরন (বাযিদআপনার ধানব বসােক5েসখােনহỢ), তেবদỢাকেরঅনুে দ 10-

এরমধ তারশেতর

ধারাএবংে িণরকায

েমর qত াগপড়ু ন।এिটিবেরাধমীমাংসাপ িতরউপর ভাবেফেল।

Microsoft বাছাইকরারজন আপনােকধন বাদ!

আপিনকীভােবWindows সফটওয় ারেপেয়েছনতারউপরিভিQকেরএইলাইেসCচ ि िটহেলা (i)

আপিনএবংিডভাইস তকারীবাসফটওয় ারইCটলকারীমেধ যারাআপনারিডভাইেসসফটওয় ার দানকের; অথবা (ii) আপিনএবংMicrosoft Corporation এরমেধ

(অথবা, আপিনেকাথায়বাসকেরনবাব বসা িত9ানহেল, আপনার ধানব বসােকWেকাথায়অবি ত, এরেকানঅ ািফিলেয়টসমূহ) যিদআপিনসফটওয় ারिটেকােনাখুচরািবে তারিনকটেথেকিনেয়থােকন।Microsoft

কতৃ ক

বাতারেকােনাঅ ািফিলেয়টকতৃ ক

তকৃ তিডভাইেসর তকারীহেলাMicrosoft এবংআপিনযিদসফটওয় ারिটসরাসিরMicrosoft

Fথেকসং2হকেরথােকনতেবMicrosoft হেবখুচরািবে তা।

এইচ ि िটআপনারঅিধকারএবংশতা´ বলীবণনাকেরযারউপরিভিQকেরআপিনWindows সফটওয় ারব বহারকরেতপােরন।

আপনারউিচতস ূণচ´ ि िটপযােলাচনাকরা, যারঅWভ সফটওয় ারএবংেযেকােনাসংযু শতা´ বলীসােথথােকএমনেযেকােনা াসিTকলাইেসেCরশত,

কারণসবশতা´ বলীM পূণএ´ বংএকে{তারাএইচ ि िটেকৈতিরকেরযাআপনারউপর েয়াগকরাহয়। াউজারউইেWােত (xxx.xx/)

িলংকেপ কেরআপিনিলংককৃ তশতা´ বলীপযােলাচনাকরেতপােরন।

এইচ ि Çহণকরারমাধ েমবাসফটওỢ ারिটব বহারকরারমাধ েম, আপিনঅনুে দ 3-

এবিণত´ েগাপনীỢতারিববরণীঅনুযাỢীএইসকলশেতস িত াপনকেরনএবংসि ỢকরারসমỢএবংআপিনসফটওỢ ারिটব বহারকরারসমỢিকছ তথ ে রে

আপিনযিদএইশতা´ বলীÇহণনাকেরনএবংপিরপালননাকেরনতেবআপিনএইসফটওỢ ারবাএরৈবিশ সমূহব বহারনাওকরেতপােরন।

আপিনযিদসরাসিরসফটওয় ারिট য়কেরথােকনতেবএরেফরতদােনরনীিতমালািনধারণকরেতএবংেসইনীিতমালারঅধীেনঅথবাে িডটেফরত2হেণরমাধ েমঐসফটওয়

আপনােকঅবশ ইেসইনীিতমালাপিরপালনকরেতহেবযাস ূণিডভাইস, যারমেধ সফটওয় ারইCটলকরাআেছ,

সহসফটওয় ারिটঅথবাে িডটেফরতেদওয়ারজন েয়াজনহেতপাের।

1.একনজেরপযেব ণ।

a. েযাজ তা।এইচ ि िটআপনারিডভাইেসপূবেথেকইইCটলকৃ ত, বােকােনাখুচরািবে তারিনকটেথেকিনেয়আপনারিনেজর ারাইCটলকরাWindows সফটওয় ার, Fকােনািমিডয়াযারকারেনআপিনএইসফটওয় ারिট2হণকেরথােকন (যিদথােক), সফটওয় ােররসােথেকােনাফS, আইকন,

ছিববাশে রফাইল, এবংএইসফটওয় ােররজন Microsoft-এরহালনাগাদ, আপে2ড, F াড়প{বাপিরেষবারউপর েযাজ ,

যিদনাএMেলারসােথঅন েকােনাশতা´ বলীচেলআেস।এिটMicrosoft কতৃ ক তকৃ তঅ াপসমূেহরউপরও েযাজ েযMেলািকছ সুিবধােযমনেমইল, কSা ,

সTীতওছিব দানকেরথােক, FযMেলাWindows-এরসােথঅWভ এবংএরএকिটঅংশ।

এইচ ि िটেতযিদেকােনাৈবিশ বাপিরেষবারজন শতা´ বলীথােকেযMেলাআপনারিডভাইেসলভ নয়, তেবঐশতা´ বলী েযাজ হেবনা।

b.অিতির শতা´ বলী।আপনারিডভাইেসর মতা, কীভােবএिটেককনিফগারকরাহেয়েছ,

আরআপিনএिটেককীভােবব বহারকেরনতারউপরিনভর´ কেরআপনারিনিদ´ িফচার, পিরেষবাওঅ াপসমূহব বহােরঅিতির Microsoft ওতৃ তীয়পে রটামস´ মূহ েযাজ হেতপাের।অনু2হকেরিনिdতেহানেযআপিনওMেলােকপেড়েছন।

(i)Windows-এরিকছ অ াপঅনলাইনপিরেষবায় েবশািধকােররিকছ পেয়S দানকেরবাতােতিনভর´ কের,

এবংমােঝমােঝেসইসকলপিরেষবাসমূহআলাদাশতা´ বলীএবংেগাপনীয়তারনীিতমালারমাধ েমপিরচািলতহয়, Fযমন (xxx.xx/xxx)-x দQMicrosoft

পিরেষবাচ ि ।আপিনপিরেষবাব বহােররশতা´ বলীবাঅ ােপরেসिটংসেথেকএইশতা´ বলীএবংনীিতমালােদখেতপােরন, যা েযাজ হয়; সকলঅ েলএইপিরেষবাসমূহলভ নাওহেতপাের।

(ii)Microsoft, তকারকবাইCটলারবাড়িতঅ াপসমূহঅWভ করেতপাের, যািভKলাইেসেCরশতা´ বলীএবংেগাপনীয়তানীিতসমূেহরঅধীেনহেব।

(iii)সফটওয় ােররমেধ Adobe Flash Player অWভ যা (xxx.xx/xxxxxxxxxx)-XতAdobe Systems Incorporated-এরঅধীেনলাইেসCকৃ ত।Adobe

এবংFlash, যু রা এবং/অথবাঅন েদেশAdobe Systems Incorporated এরিনবি তে ডমাক।

(iv)সফটওয় ারिটতৃ তীয়পে রে া2ামসমূহেকঅWভ করেতপােরযাএইচ ि िটরঅধীেন, বাতােদরিনজ শতা´ বলীরঅধীেনলাইেসCকৃ ত।

যিদতৃ তীয়পে রে া2ামসমূেহরজন েকােনালাইেসেCরশতা´ বলী, িব ি ওকৃ ত তা ীকারথােকতেবতা (xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx)-Xতেদখাযােব।

(v)Windows, Word, Excel, PowerPoint, এবংOneNote-এরসােথঅWভ লাইেসেCরব াি আপনারব ि গত, অ-বািণिজ কব বহােররজন ,

যিদনাআপনারএকिটিভKচ ि রঅধীেনবািণिজ কভােবব বহােররঅিধকারসমূহথােক।

2.ইন েলশনএবংব বহােররঅিধকার।

a.লাইেস ।সফট্ওয় ারिটলাইেসCকৃ তিক5িব ীতনয়।এইচ ि िটরঅধীেন, আমরাআপনােকআপনারিডভাইেস (লাইেসCকৃ তিডভাইস)

আপিনেযপযW´ এইচ ि िটরশতMেলারসােথস তেহানেসপযW´ সফটওয় ারिটএকবারইCটলএবংচালােনােকঅনুেমাদনকির,

একবােরএকজনব ि রব বহােররজন ।Microsoft

বাঅনুেমািদতউৎেসরসফটওয় ারনকলসফটওয় ারেথেকহালনাগাদবাআপে2ডকরেলতাআপনারআসলসং রণবাহালনাগাদ/ আপে2ডকরাসং রণেকআসলকেরেদেবনা, আরএইে ে{সফটওয় ারिটব বহারকরাজন আপনারলাইেসCথাকেবনা।

b.িডভাইস।এইচ ि েত“িডভাইস”বলেতেবাঝায়অভ Wরীণসংর ণকরারএকिটিডভাইসস িলতএকिটহাডওয় ারিসে ম (হেতপােরতাবা ববাভাচ ´য়াল)

যাসফটওয় ারচালােতস ম।Fকােনাহাডওয় ােররপাिট´শনবাে ডেকিডভাইসিহেসেবিবেবচনাকরাহেব।

c.িবিধিনেষধ।এইচ ि েত ভােবঅনুেমািদতনাথাকাসকলঅিধকার তকারীবাইCটলকারীএবংMicrosoft সংর ণকের

(Fযমনেমধাস দআইেনরঅধীনঅিধকার)।উদাহরণ প, এইলাইেসCআপনােকেকােনাঅিধকার দানকেরনা, এবংআপিনকরেতপারেবননা: (i)সফটওয় ােররৈবিশ সমূহআলাদাভােবব বহারবাভাচ ´য়ালাইজকরা;

(ii)সফটওয় ারिট কাশকরা, অনুিলিপৈতির (অনুেমািদতব াকআপকিপছাড়া), ভাড়া, ইজারা, বাধারেদওয়া; (iii)সফটওয় ার ানাWরকরা (এইচ ि ারাঅনুেমািদতনাহেল);

(iv)আপিনসফট্ওয় ারिটরেকান যুि গতিবিধিনেষধঅথবাসীমাব তায়কাজনাকরা;

(v)এইসফটওয় ারिটসাভা´ রসফটওয় ারিহেসেবব বহারকরা, বািণिজ কেহাি ং,

Fকােনােনটওয়ােকযুগপৎব বহােররজন সফটওয় ারिটএকািধকব বহারকারীরিনকটলভ করা, Fকােনাসাভা´ েরসফটওয় ারिটইCটলকরাএবংদরূ েথেক েবেশরজন ব বহারকারীেদরেকসুেযাগ দান,

বাসফটওয় ারिটএমনএকिটিডভাইেসইCটলকরাযাNধুমা{দরবত঩ব বহারকারীকতৃ কব বXতহেব;

(vi)িরভাসই´ ि িনয়ার, িডক াইলবাস ওয় ারঅবতরণ, অথবাএMিলকরার য়াস, ব াতীতএবংNধুমা{পূেবাি িখতসীমাব তাব াি পযW

েযাজ আইন ারাঅনুেমািদতহয়, তাইনাকরার েচ া; (খ)

(ক)

স ওয় ােররসেTঅWভ ওেপনেসাসউ´ পাদানব বহােররে ে{শতা´ বলীলাইেসC ারাঅনুমিতহেতপাের; বা (গ)

िজএনইউেলসারেজনােরলপাবিলকলাইেসেCরআওতায়লাইেসCকৃ তেকােনালাইে িররিডবাগপিরবতেনরজন েয়াজনীয়যাসফটওয় ােররঅWভ এবং

এবং

(vii)ইSারেনট-

িভিQকৈবিশ সমূহব বহারকরারসময়আপিনঐসকলৈবিশ এমনভােবব বহারকরেবননােযনতাঅন েদরব বহারেকবাধা2 কেরবাতােদরব বহাের েবে ডাটা, অ াকাউS, বােনটওয়াকব বহারকের।

d.xXx xxxxxxxxx ক সমূহ।

(i)একািধকসংQরণ।যিদআপনারসংগৃহীতসফটওয় ােররসােথএকািধকসং রণ দানকরাহয় (Fযমন32-িবটএবং64-িবটসং রণ),

তেবএকবােরআপিনএইসং রণMেলারেকবলমা{একिটইCটলএবংসि য়করেতপারেবন।

(ii)একািধকবােযৗথসংেযাগসমূহ।মাি ে9 বাপুলসংেযাগসমূেহরজন আপিনেযহাডওয় ারবাসফটওয় ারব বহারকেরন,

অথবাসফটওয় াের েবশািধকাররেয়েছবাতাব বহারকেরএমনিডভাইসবাব বহারকারীরসংখ াকমান, আপনার েয়াজনীয়লাইেসেCরসংখ াকমায়না।

আপিনNধুমা{এইধরেনরহাডওয় ারবাসফটওয় ারব বহারকরেতপাের, যিদ িতिটে ে{আপনারিনকটসফটওয় ােররপৃথকলাইেসCথােক।

(iii)িডভাইসকােনকশন।

সফটওয় ােররিন িলিখতৈবিশ সমূহব বহারকরারএবংলাইেসCকৃ তিডভাইেসইCটলকৃ তসফটওয় াের েবেশরজন আপিনসেবা লাইেসCকৃ তিডভাইেসফাইেলরপিরেষবা, ি েSরপিরেষবা, ইSারেনটতথ পিরেষবা, আরইSারেনেটরসংেযাগভাগাভািগএবং।

20िটিডভাইসঅনুেমা

িডভাইসসমূেহরমেধ ডাটাসমলয়করারজন আপিনলাইেসCকৃ তিডভাইেসরসফটওয় াের েবশািধকােররজন েযেকােনাসংখ কিডভাইেসরঅনুমিতিদেতপ তেব, এইঅনুে দिটএমনিকছ েবাঝাে নােয,

এইিডভাইসসমূেহএইসফটওয় ারইCটলকরারজন বাসফটওয় ােরর াথিমকফাংশনMেলাব বহারকরারজন আপনারঅিধকাররেয়েছ

(এইঅনুে েদতািলকাভ ৈবিশ সমূহছাড়াঅন Mেলা)।

(iv)একिটভাচ ´Ợালাইজপিরেবশব বহারকªন।

একिটিডভাইেসব বহারকরারজন এইলাইেসCिটআপনােকসফটওয় ারिটNধুমা{একবারব বহােররসুেযাগ দানকের,

Fসইিডভাইসिটবা ববাভাচ ´য়ালযাইেহাক।আপিনযিদসফটওয় ারिটএকািধকভাচ ´য়ালিডভাইেসব বহারকরেতই কেহান, তেব িতिটে ে{আপনােকআলাদালাইেসCিনেতহেব।

(v)িরেমাটঅ াকেসস। িত90িদেনএকবােররেবিশনাকের,

আপিনেকােনাএকজনব বহারকারীেকিনবাচনকরেতপােরনিযিনলাইেসCকৃ তব বহারকারীিহেসেববা েবলাইেসCকৃ তিডভাইসिটব বহারকেরন।

িরেমাটঅ াকেসস যুि ব বহারকেরলাইেসCকৃ তব বহারকারীঅন একिটিডভাইসেথেকলাইেসCকৃ তিডভাইেস েবশকরেতপােরন।িভKসময়, অন ান ব বহারকারীগণিরেমাটঅ াকেসস যুि ব বহারকেরঅন একिটিডভাইসেথেকলাইেসCকৃ তিডভাইেস েবশকরেতপােরন,

িক5Nধুমা{িভKএমনএকिটিডভাইসেথেকযাএইসফটওয় ােররএকইবাউKতসং রণব বহারকরারজন আলাদাভােবলাইেসCকৃ ত।

(vi)িরেমাটঅ ািসসেট ।

সফটওয় ারिটরজন েকােনাধরেনরঅিতির লাইেসCনািনেয়ইেকােনাধরেনরসि য়েসশনেশয়ারকরারজন আপিনিরেমাটঅ ািসসেটC যুि ব বহারকর

িরেমাটঅ ািসসেটCেকােনাএকজনব বহারকারীেকসরাসিরঅন েকােনাব বহারকারীরকि উটাের েবশকরারসুেযাগ দানকের, সাধারণতেকােনাসমস াদরূ করারজন ।

e.ব াকআপকিপ।ব াকআেপরউে]েশ আপিনসফটওয় ােররএকिটমা{কিপিনেতপােরন, আরসফটওয় ারिট ানাWেররজন ঐব াকআপকিপिটওব বহারকরেতপােরন, যিদতািনেচরিবভাগ4- এরবণনাঅনুযায়ীআলাদাসফটওয় ারিহেসেবেনওয়াহয়।

3.FগাপনীỢতা; ডাটাব বহােররজন স িত।আপনারেগাপনীয়তাআমােদরিনকটM পূণ।´

সফটওয় ােররিকছ ৈবিশ আেছেযMেলাঐৈবিশ সমূহব বহােররসময়তথ আদান দানকেরথােক।

এইৈবিশ সমূেহরঅেনকMেলাইইউজারইSারেফেসব কেররাখাযায়, বাআপিনেসMেলাব বহারনাকরারজন ওিস াWিনেতপােরন। এইচ ि िটেতস তহেয়এবংসফটওয় ারिটেকব বহারকেরআপিনস তহে নেযMicrosoft Fগাপনীয়তািববৃিত (xxx.xx/xxxxxxx)

আরসফটওয় ােররিফচারসমূেহরসােথসংযু ব বহারকারীরইSারেফেসবিণত´ েযেকােনাতথ Microsoft সং2হ, ব বহার, আর কাশকরেতপারেব।

4. ানা5রণ।যিদআপিনজামািনবাএইসাইেট (xxx.xx/xxxxxxxx)

তািলকাভ েযেকােনােদেশরেভা ািহসােবসফটওয় ারिটেক য়কেরনতেবএইঅনুে েদরিবধানসমূহআপনারউপর েযাজ হেবনা,

Fসে ে{একिটতৃ তীয়প েকসফটওয় ারिটেযেকােনাভােব ানাWরকরেলএবংব বহােররঅনুমিতিদেল, এिটেকঅবশ ই েযাজ আইনেমেনচলেতহেব।

a.িডভাইেসপূেবেথেকইই টলকৃ তসফটওỢ ার।আপিনযিদস ওয় ারिটএকिটিডভাইেস াকইন লঅজন

(এবংযিদআপিনএকिটিডভাইেস াকইন লস ওয় ারেথেকআপে2ডকেরন),

কেরন

আপিনসফটওয় ারব বহারকরারলাইেসCসরাসিরঅন ব বহারকারীেককরেতহ াWরকরেতপােরন, Nধুমা{লাইেসCকৃ তিডভাইসসহ।

এই ানাWেরঅবশ ইসফটওয় ারএবং, িডভাইেসরসােথ দানকরাথাকেল, F াডা িকসহএকिট কৃ তWindows FলেবলঅWভ হেব।

Fযেকানঅনুেমািদত ানাWকরেণরপূেবঅন পাिট´েকস িতজানােবেযএইচ ि िটসফট্ওয় ােরর ানাWকরণএবংব বহােররে ে{ েযাজ ।

b.আলাদাসফটওỢ ার।আপিনযিদ াW-অ ােলানস ওয় ারিহসােবস ওয় ারঅজন

কেরন (এবংযিদআপিনস ওয় ারেথেকঅिজত

াW-

অ ােলানস ওয় ারিহসােবআপে2ডকেরন), তাহেলআপিনঅন একिটিডভাইেসস ওয় ারহ াWরকরেতপােরনযাআপনারঅিধকার ।

অন কারওঅিধকােরথাকািডভাইেসওআপিনসফটওয় ারिট ানাWরকরেতপােরন, যিদ (i) আপিনসফটওয় ারिটর থমলাইেসCকৃ তব বহারকারীহনএবং (ii)

নত নব বহারকারীএইচ ि िটরশতা´ বলীেতস তেহান।

আমরাআপনােকেযব াকআপকিপिটেনওয়ারজন অনুমিত দানকিরবাসফটওয় ারिট ানাWরকরারজন সফটওয় ােররসােথেযিমিডয়াिটআেসআপিনেসिটব বহ নত নিডভাইেসআপিন িতবারসফটওয় ারिট ানাWরকরারজন , আপনােকপূবব´ ত঩িডভাইসেথেকঅবশ ই ানাWরবাদিদেতহেব।

িডভাইসMেলারমেধ লাইেসCভাগাভািগকরারজন আপিনসফটওয় ারिট ানাWরকরেতপারেবননা।

5.অনুেমািদতসফটওỢ ারএবংসि Ợকরণ।

আপিনযিদযথাযথভােবলাইেসCকৃ তেহানএবংসফটওয় ারिটযিদআসলে াডা িকবাঅন অনুেমািদতউপােয়যথাযথভােবসि য়করাহেয়থােকতেবইআপিনএইসফটও আপিনযখনসফটওয় ারব বহারকরারসময়ইSারেনেটরসােথসংযু হন,

স ওয় ার য়ংि য়ভােবএকिটিনিদ´ িডভাইেসরসােথসংযু করেতঅ াি েভশনকরেতMicrosoft বাতারঅিধভ রসােথেযাগােযাগকরেব। ইSারেনটবােটিলেফােনরমাধ েমআপিনিনজহােতসফট্ওয় ারসि য়করণকরেতপােরন। িতिটে ে{, িকছ তথ ে রণকরাহেয়থােক, এবংইSারেনট,

Fটিলেফানএবংএসএমএসপিরেষবারজন চাজআেরাপহেতপাের।সि য়করণ (বাপুনঃসि য়করণ,

যাআপনারিডভাইেসরউপাদানপিরবতন´ করারজন হেয়থােক) এরসময়, ইCটলকৃ তসফটওয় ারिটজাল,

অযথাযথভােবলাইেসCকৃ তবাঅননুেমািদতপিরবতন´ অWভ রেয়েছএমনিবষয়সফটওয় ারिটসনা করেতপাের।

যিদসि য়করণব থহয়তেবসফটওয় ারिটন হওয়ােযেকােনাMicrosoft সফটওয় ারেকআসলMicrosoft সফটওয় ােররমাধ েম িত ািপতকরারমাধ েমিনেজিনেজেমরামেতরেচ াকরেব।

সফটওয় ারिটরজন যথাযথলাইেসCেনওয়ারজন আপিনঅনু ারকওেপেতপােরন।সফলঅ াি েভশনিনिdতকেরনােয, স ওয় ারেজনুইনবাসिঠকভােবলাইেসC া ।আপিনসि য়করণেকপাশকাिটেয়েযেতপারেবননা।

আপনারসফটওয় ারिটেযআসলএবংআপিনসिঠকভােবলাইেসCকৃ তনািকতািনধারণকরেত, (xxx.xx/xxxxxxx) Fদখুন।িকছ িনিদ´ হালনাগাদ, সহায়তা, এবংঅন ান পিরেষবাNধুমা{আসলMicrosoft সফটওয় ারব বহারকারীেক দানকরাহেতপাের।

6.নবীকরণ।সফটওয় ারिটিনিদ´ সময়পরপরিসে মএবংঅ ােপরহালনাগাদপরী াকেরেদখেব, আরআপনারজন েসMেলাডাউনেলাডএবংইCটলকরেব। আপিনNধুমা{Microsoft বাঅনুেমািদতউৎসেথেকহালনাগাদেপেতপােরন, এবংেসসকলহালনাগাদসমূহ দানকরারজন Microsoft-

Fকআপনারিসে মহালনাগাদকরার েয়াজনহেতপাের।এইচ ि 2হণকরারমাধ েম,

আপিনেকােনাধরেনরঅিতির িব ি ছাড়াইএইধরেনর য়ংि য়হালনাগাদ2হণকরেতস িত াপনকেরন।

7.অিধকােররঅবনমন।আপিনযিদেকােনা তকারীবাইCটলকারীরিনকটেথেকএমনেকােনািডভাইসিনেয়থােকনেযখােনWindows-

এর েফশনালসং রণপূেবেথেকইইCটলকৃ তরেয়েছ, তেবআপিনWindows 8.1F াঅথবাWindows 7 েফশনালসং রণব বহারকরেতপােরন,

তেবতাহেবেসইপূবব´ ত঩সং রেণরজন Microsoft যতিদনসহায়তা দানকরেবততিদনপযW (xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx)।

এইচ ि िটআেগরসং রণআপনারব বহারকরারে ে{ েযাজ ।যিদপূবব´ ত঩সং রেণিভKউপাদানথােক, তেবচ ि েতঐউপাদানসমূেহরজন েযেকােনাশতা´ বলী, যাপূবব´ ত঩সং রেণরসােথথােক, এইউপাদানসমূহব বহারকরারজন েযাজ হেব।Microsoft

িকংবাইন লারবা তকারকেকউইআপনােকআেগরসং রণ দানকরারজন দায়ব নয়।আপনােকঅবশ ইপূবব´ ত঩সং রণআলাদাভােবিনেতহেব, যারজন আপনারউপরিফআেরাপকরাহেতপাের।Fযেকােনাসময়, আপিনআপনারআসলসং রেণরমাধ েমপূবব´ ত঩সং রণिটেক িত ািপতকরেতপােরন।

8.Fভৗগিলকএবংর ািনরউপরসীমাব তা।যিদআপনারসফটওয় ারिটরব বহারেকােনািবেশষেভৗেগািলকঅ েলরেম সীমাব থােক, তেবআপিনসফটওয় ারिটNধুমা{ঐঅ েলসि য়করেতপােরন।সফটওয় ােররউপর েযাজ সকলধরেনরঅভ WরীণওআWজা´ িতকর ািনআইন- কানুনআপনােকপিরপালনকরেতহেব, যারমেধ রেয়েছগWব , ািWকব বহারকারী, ও ািWকব বহােররউপরআেরািপতিনেষধা া।

Fভৗেগািলকএবংর ািনিনেষধা াস েকআেরাতেথ রজন , (xxx.xx/xxxxxxxxxxx) এবং (xxx.xx/xxxxxxxxx) িভिজটক ন।

9.সহাỢতাএবংঅথেফরতপ িত।

a.Fকােনািডভাইেসপূবেথেকইই টলকৃ তসফটওỢ ােররজন ।সাধারণতঃসফট্

ওয় ােররসহায়কিবকে রজন িডভাইস তকারকঅথবাইন লােররসেTেযাগােযাগক ন।সফট্

ওয় ােররসেTেযসহায়কন রिট দানকরাহেয়েছেসिটিনেদ´শক ন।Microsoft Fথেকসরাসিরপাওয়াহালনাগাদএবংে াড়প{সমূেহরজন , Microsoft যথাযথভােবলাইেসCকৃ তসফটওয় ােররজন সীিমতপিরমাণসহায়তাপিরেষবা দানকরেতপােরযাবণনাকরাহেয়েছ (xxx.xx/xxxxxxxxx) এ। যিদআপিনঅথেফরতেপেতচান, তেব তকারীবাইCটলকারীরঅথেফরেতরনীিতমালািনধারণকরারজন তােদরসােথেযাগােযাগক ন।

আপনােকঅবশ ইেসইনীিতমালাপিরপালনকরেতহেবযাস ূণিড সহসফটওয় ারिটরঅথেফরতেদওয়ারজন েয়াজনহেতপাের।

ভাইস, যারমেধ সফটওয় ারইCটলকরাআেছ,

b.Fকােনাখুচরািবে তারিনকটেথেকসংগৃহীতসফটওỢ ােররজন ।Microsoft

যথাযথভােবলাইেসCকৃ তসফটওয় ােররজন সীিমতপিরমাণসহায়তাপিরেষবা দানকেরযাবণনাকরাহেয়েছ (xxx.xx/xxxxxxxxx) এ।

আপিনযিদেকােনাখুচরািবে তারিনকটেথেকসফটওয় ারिট য়কেরথােকনএবংঅথেফরতেপেতচানএবংআপিনকারিনকটেথেকসফটওয় ারिটসং2হকেরেছন তেবMicrosoft-এরঅথেফরতেদওয়ারনীিতমালাজানারজন Microsoft-এরসােথেযাগােযাগক ন। (xxx.xx/xxxxxxxxx), বাউQরআেমিরকায়কলক ন

(800) MICROSOFT অথবা (xxx.xx/xxxxxxxxx) Fদখুন।

10.যিদআপিনযু রাে বাসকেরন (বাযিদআপনার ধানব বসােক5েসখােনহỢ),

তেবতারজন মধ তারশেতর

ধারাএবংে িণরকায

েমর qত াগ েযাজ হেব।

আমরাআশাকিরকখনইআমােদরেকােনািবেরাধহেবনা, তেবযিদহেয়যায়, তেবতা 60

িদেনরমেধ অনানু9ািনকভােবস Kকরারজন আপিনএবংআমরাস িত াপনকির।যিদআমরানাপাির,

তেবআপিনএবংআমরােফডােরলআরিবে শনঅ া (“FAA”)-এরঅধীনআেমিরকানআরিবে শনঅ ােসািসেỢশন (“AAA”)

এরসামেনব ि গতমধ তাকরারজন এবংেকােনািবচারকবাজরীরসামেনআদালেতঅিভেযাগদােỢরনাকরারস িত াপনকির।তারপিরবেত,

একজনিনরেপ সািলশকারীতারিস াW2হণকরেবএবংসািলশকাররীরিস াWইচূ ড়াWহেব, Nধুমা{FAA-এরঅধীনপুনিবচার াথনারসীিমতঅিধকারছাড়া।

F িণরকায

েমরমামলা, F িণ-ব াপীসািলশ, ব ि মািলকানাধীনএটিনেজনােরেলরকাযক

লাপ,

এবংঅন েযেকােনাউপাỢেযখােন িতিনিধqকারীর মতািনেỢকারওকাজকরাঅনুেমািদতনỢ।

বাসকলপে রমতামতাছাড়াব ि গতউপােỢিমিলতহেỢ।“আমরা”, “আমােদর”এবং“আমািদগেক”-এরমেধ অWভ

িডভাইেসর তকারী, এবংসফটওয় ারইCটলকারী।

রেয়েছMicrosoft,

a.িবেরােধরিবষỢব - IP ছাড়াসবিকছ ।“িবেরাধ”পিরভাষাिটযথাসTবঅেনকব াপক।এরমেধ অWভ রেয়েছচ ि , ওয়ােরিS, অপরাধওশাि ,

সংিবিধবাআইনসহআইনগততে রঅধীনআপিনএবং তকারীবাই টলকারী, অথবাআপিনওMicrosoft-এরমেধ সফটওỢ ার, এরমূল , বাএইচ ि রমেধ েকােনাদািববািবতক,´ তেবআপনার, আপনারলাইেস ধারী, আমােদর,

বাআমােদরলাইেস ধারীরেমধা qঅিধকারএইচ ि िটরউপরিবেরাধব তীত।

b. থেমিবেরােধরিব ি েমইলকªন।যিদআপনারিবেরাধেথেকথােকএবংআমােদর2াহকপিরেষবা িতিনিধগণতারসমাধানকরেতনাপােরন,

তেব তকারীবাইCটলকারীরিনকটইউ.এস. Fমইলএরমাধ েমএকिটিবেরােধরিব ি পাঠান, মেনােযাগ: আইিনিবভাগ।যিদআপনারিবেরাধिটMicrosoft- এরসােথহেয়থােকতেবMicrosoft Corporation বরাবরেমইলক ন, মেনােযাগ: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399। আপনারনাম, िঠকানা, আপনারসােথেযাগােযােগরউপায়, সমস াिটকী, আরআপিনকীচানতাআমােদরেকজানান। (xxx.xx/xxxxxxxxxxx)-

Fতএকिটফমপাওয়াযােব।আপনারসােথযিদআমােদরিবেরাধথােকতেবআমরাওএকইকাজকরেবা।যিদিবেরাধिটঅমীমাংিসতথােক, তেব60িদনপরআপিনবাআমরাসািলশ-িন িQN করেতপাির।

c.নািলিশআদালেতরসুেযাগ।িবেরােধরিব ি েমইলকরারপিরবেত,´ আরআপিনযিদআদালেতর েয়াজনসমূহপূরণকরেতপােরস,

তেবআপিনআপনারবসবাসকারীেদেশর (বাব বসা িত9ানহেলআপনার ধানব বসােকW) বাআমােদর ধানব বসােকW- King County, Washington

USA এরনািলিশআদালেতমামলাকরেতপােরন, যিদএইিবেরাধिটMicrosoft-এরিব ে হেয়থােক।

আমরাআশাকিরআপিনএকिটিবেরােধরিব ি েমইলকরেবনএবংতািনেয়কাজকরারজন আমােদরেক60িদনসময়েদেবন, তেবতারপূেবআপনােকনািলিশআদালেতেযেতহেবনা।

d.সািলশপ িত।AAA তারবািণिজ কসািলশ-িন িQিনয়ম

(অথবাযিদআপনযিদেকােনাব ि হেয়থােকনওব ि গতবাঘেরায়াব বহােররজন সফটওয় ারिটব বহারকেরন, অথবািবেরােধরমূল যিদ$75,000 USD বাতারকমহয়, Fসে ে{আপিনব ि েহানবানােহানবােযভােবইসফটওয় ারिটব বহারকেরননােকন, এिটইহলেভা াসািলশ-িন িQিবধান) অনুযায়ীেযেকােনাধরেনরসািলশ-িন িQকরেবন।আরওতেথ রজন েদখুন (xxx.xx/xxx) অথবাকলক ন0-000-000-0000ন ের।Fকােনাসািলশ-

িন িQN করেত (xxx.xx/xxxxxxxxxxx) এপাওয়াফমिট´ AAA-এরিনকটেপশক ন; একिটকিপ তকারীবাইCটলকারীরিনকটেমইলক ন

(অথবািবেরাধिটMicrosoft-এরসােথহেয়থাকেলMicrosoft-এরিনকট)।$25,000 USD

বাতারকমিবেরােধরে ে{েযেকােনাধরেনরNনািনহেবেটিলেফােনযিদনাসািলশিন িQকারকসরাসিরNনািনেনওয়ারজন েকােনােযৗि ককারণখুেজপান। FযেকােনাধরেনরসরাসিরNনািনঅনুि9তহেবআপনারবসবাসকারীেদেশ (বাব বসা িত9ানহেলআপনার ধানব বসােকW) বাআমােদর ধানব বসােকW-

King County, Washington এ, যিদএইিবেরাধिটMicrosoft-এরিব ে হেয়থােক।আপনারপছ । সািলশিন িQকারকআদালেতরমেতানএকইসাজাব ि গতভােবআপনােকিদেতপারেব।

আপনারব ि গতদািবপূরেণরজন সািলশিন িQকারকNধুমা{আপনােকআলাদাভােবেঘাষণামূলকবািনেষধা ামূলকঅব াহিতিদেতপােরন।

e.সািলশ-িন ি িফএবংঅথপ´ িরেশাধ।

(i)$75,000 USD বাতারকমপিরমােণরজন িবেরাধ। তকারীবাইCটলকারী (বাMicrosoft, যিদআপনারিবেরাধिটMicrosoft এরসােথহেয়থােক)

ততারসােথআপনারমামলাদািখেলরিফেফরতেদেবএবংAAA ওসািলসিন িQকারেকরিফওখরচপিরেশাধকরেব। সািলসিন িQকারকিনেয়াগেদওয়ারপূেবয´ িদআপিনআমােদরসবেশষিলিখতমীমাংসা াবिট ত াখ ানকেরন, তেবআপনারিবেরাধिটস ূণভােবসািলসিন িQকারেকরিস ােWরউপরিনভর´ করেব (যােকবলাহয়“অ াওয়াড”´ ),

আরসািলসিন িQকারকযিদসবেশষিলিখতএই াবেথেকেবিশপিরমাণঅ াওয়াডকেরথােকন, তেব তকারীবাইCটলকারী (বাMicrosoft,

যিদআপনারিবেরাধिটMicrosoft এরসােথহেয়থােক) যাকরেবতাহেলা: (1) অ াওয়াড-´ এরবড়অংশिটপিরেশাধকরেববা$1,000 USD; (2)

আপনারযুि সTতএটিনিফপিরেশাধকরেব, যিদথােক; আর (3) সািলস-িন িQिটতদW, ত,

এবংআপনারদািবআদােয়রজন আপনারএটিনর´ দািবকৃ তেযৗि কব য়-পিরেশাধকরেব (যারমেধ অWভ সািলসিন িQকারকএইপিরমাণिটিনধারণকরেবনযিদনাআপিনএবংআমরাতােতস তহই।

আেছিবেশষ সা ীরিফএবংখরচ)।

(ii)$75,000 USD এরেবিশপিরমােণরজন িবেরাধ।AAA-এরআইনকানুনঅনুযায়ীমামলাদািখেলরিফএবংAAA

ওসািলসিন িQকারেকরিফওখরচঅথপ´ িরেশাধপিরচািলতহেব।

(iii)Fযেকােনাপিরমােণরজন িবেরাধ।যিদআপিনেকােনাসািলস-িন িQN কেরন, তেবআমরাআমােদরAAA

বাসািলসিন িQকারেকরিফওখরচচাইবনা, বাআপনারমামলাদািখেলরব য়-পিরেশাধকরেবানা, যিদনাসািলসিন িQকারকএইসািলস-

িন িQেকত বাঅযথাযথউে]েশ করাহেয়েছবেলমেনকেরন।আমরাযিদেকােনাসািলস-িন িQN কিরতেবআমরাসকলনিথপ{, AAA,

আরসািলসিন িQকারেকরিফএবংখরচ দানকরেবা।Fকােনাসািলস-

িন িQেতআমরাআমােদরএটিনর´ িফবাখরেচরঅথআপনারিনকটেথেকেনবনা।

িবেরাধকতট কু হেয়েছতািনধারণকরারে ে{িফএবংখরচিহসাবকরাহয়না।

f.অবশ ইএকবছেররমেধ দািখলকরেতহেব।Fযেকােনাধরেনরদািববািবেরােধরজন আপনােকবাআমােদরেকঅবশ ইনািলিশআদালেতবাসািলস-

িন িQেতমামলাকরেতহেব (Fমধা স েদরিবেরাধব তীত - অনুে দ10.a) Fদখুন, এिটযখননিথব করােযতেসইসময়েথেকএকবছেররমেধ । অন থায়, এिট ায়ীভােবিনিষ ।

g.িবে দ তা।যিদস ূণিব´ েরাধिটবাতারিকছ অংশেPিণরকায েমর ত াগঅৈবধবাকাযক´ রীকরারউপযু নয়িহেসেবপাওয়াযায়,

তেবেসইঅংশMেলারসািলস-িন িQকরাহেবনা, তেবসািলস-িন িQেতঅবিশ অংশিনেয়আদালেতকায যিদঅনুে দ10এরঅন েকােনাধারাঅৈবধবাকাযক´ রীকরারউপযু নয়িহেসেবপাওয়াযায়,

তেবঐধারাिটআলাদাকরাহেবিক5অনুে দ10এরবািকঅংশ েয়াগহেব।

মপিরচািলতহেব।

h.AAA-এরআইেনরসােথসংঘাত।এইচ ि िটপিরচািলতহয়, যিদতাAAA-এরবািণिজ কসািলস-িন িQআইনবােভা াসািলস-

িন িQিবধােনরসােথসাংঘিষক´ হয়।

i.প অথবাতৃ তীỢপ সুিবধােভাগীিহেসেবMicrosoft।যিদMicrosoft এইিডভাইসिটর তকারীহেয়থােক,

বাআপিনসফটওয় ারिটেকােনাখুচরািবে তারিনকটেথেকসং2হকেরথােকন, তেবএইচ ि েতMicrosoft একिটপ হেব।অন থায়, Microsoft

Fকােনাপ হেবনা, তেবঅনানু9ািনকআলাপআেলাচনাএবংসািলস-

িন িQরমাধ েমিবেরাধসমূহিন িQকরারজন তকারীবাইCটলকারীরসােথআপনারচ ि রে ে{তৃ তীয়-প সুিবধােভাগীিহেসেবিবেবিচতহেব।

11.পিরচালনাকারীআইন।আপিনেযে টবােদেশবাসকেরন (অথবাএমনেকােনাব বসা িত9ান, Fযখােনআপনার ধানব বসােকWঅবি ত)

Fসখানকারআইনঅনুযায়ীসফটওয় ারস িকতসকলদািবওিবেরাধ, এরমূল , বাএইচ ि ,

যারমেধ অWভ রেয়েছকনिজউমার েটকশনল'সএরঅধীনচ ि ল নওদািব, অন ায িতেযািগতাআইন, উহ ওয়ােরিSআইন,

অেযৗि কস দআহরণএবংঅপরাধওশাि , আইেনরমূলনীিতসমূেহরসংঘাতব িতেরেকই।xxxxx xxxxxxxxxxx।

যু রাে , হেলাসািলস-িন িQস িকত

সকলধারাFAA

12.Fভা াঅিধকার, আ িলকিভ তা।এইচ ि िটিকছ িনিদ´ আইিনঅিধকারেকব াখ াকের।

আপনারে টবােদেশরআইনঅনুযায়ীেভা াঅিধকারসহআরওিকছ অিধকারআপনারথাকেতপাের।

আপিনযারিনকটেথেকএইসফটওয় ারिটিনেয়থােকনতারউপরিভিQকেরওআপনারিকছ অিধকারথাকেতপাের।এইচ ि िটঐসকলঅিধকারেকপিরবতন´ কেরনা, যিদনাআপনারে টবােদেশরআইনকানুনতাঅনুেমাদনকের।উদাহরণ প, আপিনযিদিনেচরেযেকােনাএকঅ লেথেকসং2হকেরথােকন,

বাবাধ তামূলকভােবেদেশরআইন েযাজ হয়, তেবিন িলিখতধারাসমূহআপনারউপর েযাজ হেব:

a.অে িলỢার।“সীিমতওয়ােরিS”বলেতবুঝায়Microsoft অথবা তকারীবাইCটলকারীকতৃ ক দQ ওয়ােরিS।

এইওয়ােরিSिটআইনঅনুযায়ীঅন ান অিধকারএবং িতকােররঅিতির িহেসেব xxxxxxxxxxx,

যারমেধ অWভ রেয়েছআপনারঅে িলয়ানকনिজউমারলএরঅধীনসংিবিধব গ ারািSঅনুযায়ীআপনারঅিধকারএবং িতকার।

এইঅনুে েদ, “Mডস”বলেতেবাঝায়ঐসফটওয় ারযারজন Microsoft অথবা তকারীবাইCটলকারী ভােবওয়ােরিS দানকেরথােক। আমােদরMডস-এরসােথগ ারািSেদওয়াথােকেযMেলাঅে িলয়ানকনिজউমারলএরঅধীনবাদেদওয়াযায়না।

Fকােনাধরেনরবড়ব থতারজন িত াপনবাঅথেফরতএবংআগামজানাযায়এমন িতরজন িতপূরেণআপিনিবেবিচত। যিদMডসকাि তমােনরনাহয়এবংএইব থতাिটবড়ধরেনরব থতানাহয়, তেবআপিনএইMডসिটেমরামতবা িত াপেনরজন িবেবিচত।

b.কানাডা।ইSারেনেট েবশািধকারব করারমাধ েমআপিনআপনারিডভাইেসহালনাগাদপাওয়াব করেতপােরন।

যিদএবংযখনআপিনইSারেনেটরসােথপুনরায়সংেযাগ াপনকেরন, তখনইসফটওয় ারिটহালনাগাদসমূহেচককরেবএবংইCটলকরাN করেব।

c.ইউেরািপỢানইউিনỢন।িনেচঅনুে দ13.d(i)-এরএকােডিমকব বহােররিনেষধা াসমূহএইসাইেটতািলকাভ িবচারব ব ায় েযাজ নয়: (xxx.xx/xxxxxxxxxxx).

d.জামা´িনএবংঅি Ợা।

(i)ওỢােরিS।যথাযথভােবলাইেসCকৃ তসফটওয় ারউে খেযাগ ভােবকাজকরেবেযমনिটবণনাকরাহেয়েছেযেকােনাসফটওয় ােররসােথ দQMicrosoft-

এরপেণ রমেধ ।তেব, তকারীবাইCটলকারী, এবংMicrosoft লাইেসCকৃ তসফটওয় ারস িকতেকােনাধরেনরচ ि িভিQকগ ারািS দানকেরনা।

(ii)দাỢব তারসীমাব তা।ঐि ককাজ, বড়ধরেনরঅেবেহলারজন দািবরিভিQহেলাে াডা লায়ােবিলिটঅ া , আরমৃত , অথবাব ि গতবাশারীিরক িতরে ে{ তকারীবাইCটলকারী, অথবাMicrosoft সংিবিধব আইনঅনুযায়ীদায়ীহেব।

উপেরাি িখতব ােকরিবষেয়, Nধুমা{সামান অবেহলারজন তকারীবাইCটলকারীঅথবাMicrosoft দায়ীহেব, যিদ তকারীবাইCটলকারীঅথবাMicrosoft এইধরেনরM পূণচ´ ि রবাধ বাদকতাসমূহল নকের,

যাপূণক´ রাএইচ ि िটরকমস´ াদন মতাপূণকরেতসহায়তাকের,

যারল নএইচ ि िটরউে]শ েকঝুঁ িকপূণক´ েরএবংযারপিরপালনেকােনাপ অিবরামআ াশীলথাকেতপাের

(তথাকিথত“অপিরহাযবাধ বাদকতাসমূহ”)।সামান অবেহলারঅন ে {Mেলােত, সামান অবেহলারজন তকারীবাইCটলকারীঅথবাMicrosoft দায়ব হেবনা।

e.অন ান অ লসমূহ।আ িলকতারতম সমূেহরএকिটবতমানতািলকারজন (xxx.xx/xxxxxxxxxx) Fদখুন।

13.অিতির িব ি সমূহ।

a.FনটওỢাকসমূহ, ডাটাএবংইSারেনটব বহার।

সফটওয় ােররমাধ েম েবশকৃ তসফটওয় ারএবংপিরেষবাসমূেহরিকছ ৈবিশে রজন আপনারিডভাইসिটেকইSারেনেটরসােথযু হওয়ার েয়াজনহেতপাের। আপনার েবশএবংব বহার (খরচসহ) আপনারেসলুলারবাইSারেনট দানকারীরচ ि রশতা´ বলীঅনুযায়ী েযাজ হেতপাের।

সফটওয় ােররিকছ ৈবিশ আপনােকআরওেবিশকাযকরভােবইSারেনেট েবেশসহায়তাকরেতপাের,

িক5সফটওয় ােররব বহােররিহসাবআপনারপিরেষবা দানকারীরপিরমাপেথেকিভKহেতপাের।আপিনসবদািন িলিখতিবষয়Mেলারজন দায়ব (i)

আপনারিনজ 9 ানএবংচ ि সমূেহরশতা´ বলীরেবাধগম তাএবংপিরপালনকরা, আর (ii) পাবিলক/

উ েনটওয়াকসহেনটওয়াকব বহারএবং েবেশরজন েযেকােনাসমস া।

Fনটওয়ােকসংযু হওয়ারজন এবংঐসকলেনটওয়াকস Nধুমা{তাকরারজন আপনারঅনুেমাদনথাকেল।

িকত

েবেশরতথ ভাগাভািগকরারজন আপিনসফটওয় ারिটব বহারকরেতপােরন,

b.H.264/AVC এবংMPEG-4িভজỢাল াदাডএ

বংVC-1িভিডও াदাড।´ সফটওয় ােররমেধ অWভ

হেতপােরH.264/MPEG-4 AVC এবং/অথবাVC-

1িডেকািডং যুि ।MPEG LA, L.L.C এরএইেনাिটশ েয়াজনীয়:

Fকানব বহারকারীরব ि গতএবংঅবািণिজ কব বহােররজন িন িলিখতে ে{এইে াডা िটAVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 VISUAL, এবংMPEG-2

িভিডওেপেটSেপাট´েফািলওলাইেসCএরআওতায়লাইেসC া (i) ওপেরর াWাডঅনুযায়ীিভিডওএনেকাডকরা (“িভিডও াWাড”´ ) এবং/অথবা (ii)

DECODE AVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 এবংMPEG-2 িভিডওযাব ि গতএবংঅবািণिজ ককাযক´ লােপিল েকানব বহারকারীএনেকাডকেরেছএবং/

অথবাএইধরেনরিভিডও দানকারীলাইেসC া িভিডওপিরেষবা দানকারীরকােছেথেকসং2হকরাহেয়েছ।

অন ব বহােররজন েকানলাইেসেCরঅনুেমাদনেদওয়াহয়নাঅথবাসূিচতকরাউিচতনয়।অিতির তথ MPEG LA, L.L.C. Fথেকসং2হকরােযেতপাের।Fদখুন

(AKA.MS/MPEGLA)।

c.ম ালওỢ ারেথেকসুর া।Microsoft আপনারিডভাইসिটেকম ালওয় ারেথেকসুর ািদেতেচ াকের।

যিদঅন িনরাপQাইCটলকরানাথােকবােময়াদউQীণহ´ েয়থােক, তেবসফটওয় ারिটম ালওয় ারিনরাপQাচালুকরেব।তাকরারজন , অন ান অ ািSম ালওয় ারসফটওয় ারিনि য়করেতবাবাদিদেতহেতপাের।

d.সীিমতঅিধকােররসংQরণসমূহ।

যিদআপনারসফটওয় ােররসং রণिটিচিXতকরাহেয়থােকবােকােনাসুিনিদ´ উে]েশ বাসীিমতব বহােররউে]েশ করাহেয়থােক,

তেবঐসুিনিদ´ ভােবকরাউপােয়ইেকবলআপিনতাব বহারকরেতপারেবন।সফটওয় ােররএইধরেনরসং রণসমূহআপিনবািণिজ ক, অলাভজনক, বারাজ উপাজেনরকাযক´ লাপিহেসেবব বহারকরেতপারেবননা।

(i)অ াকােডিমক।অ াকােডিমকব বহােররজন য়করারসময়আপনােকঅবশ ইেকােনািশ া িত9ােনরএকজনিশ াথ঩, ফ াকাি বা াফহেতহেব।

(ii)মূল াỢন।মূল ায়ন (অথবাপরী াবা দশন´ ) এরজন ব বহােররে ে{, আপিনএইসফটওয় ারिটিবि করেতপারেবননা,

সরাসিরপিরচািলতপিরেবশব বহারকরেতপারেবননা, বামূল ায়নকােলরেশেষতাব বহারকরেতপারেবননা।এইচ ि রিবপরীতহওয়াসে ও,

মূল াỢনসফটওỢাের“AS IS” দানকরাহেỢেছএবংএইসংQরেণরজন েকানওỢােরিS,ঊহ বা কাশ (সীিমতওỢােরিSসহ)

েযাজ হেবনা।

(iii)NFR.“NFR”এবং“পুনরায়িবि হওয়াজন নয়”িচিXতসফট্ওয় ারআপিনিবि করেতপারেবননা। (iv)ি িভউ।আপিনসফটওয়ারिটর (“previews”) ি িভউ, ইনসাইডার, Fবটাঅথবাঅন ি -

িরিলজসং রণব াবহােররজন িনবাচনকরেতপােরনযাহয়েতামাইে াসফটসহজলভ কেরেছ।

আপিনহয়েতােকবলসফটওয়ােররেময়াদেশষহওয়ারতািরখপযW´ ি িভউব বহারকরেতপারেবনএবংতত ণযত ণআপিনএইচ ि রসম শতেমেনচলেবন

ি িভউMেলাপরী ামূলকএবংবািণिজ কভােব কািশতসং রণহেতযেথ িভK।এইচ ि রিবপরীতহওয়াসে ও, মূল াỢনসফটওỢাের“AS IS” দানকরাহেỢেছএবংএইসংQরেণরজন েকােনাওỢােরিS,ঊহ বা কাশ (সীিমতওỢােরিSসহ) েযাজ হেবনা।

আপনারযেЦি িভউই টলকরারমাধ েমআপিনযেЦরওỢারিSবািতলবা ভািবতকরেতপােরনএবংআপনারযেЦর তকারকবােনটওỢাক যিদ েযাজ হỢতেব।এভােবঘেটযাওয়াআপনারেকােনা িতরজন মাইে াসফটদায়ীনয়।

ি িভউএরজন মাইে াসফটহয়েতােকােনাসহায়তােসবা দানকরেবনা।আপিনযিদমাইে াসফটেকি িভউ (“submission”)

স েকমতামত,পরামশবাঅন ান িতि য়া দানকেরন,তেবআপিনমাইে াসফটওতারঅংিশদারেদরেযেকানভােবএবংেযেকােনাউে]েশ এইআনুগত

14.সমÇচ ि ।এইচ ि िট (কাগেজি Sকৃ তলাইেসেCরশতা´ বলীবাসফটওয় ােররে াড়পে{রসােথথাকাঅন ান শতা´ বলী, হালনাগাদ, এবংপিরেষবাসমূহযা তকারীবাইCটলকারীবাMicrosoft দানকের, আরযাআপিনব বহারকেরন),

এইচ ि िটরওেয়বিলংকMেলােতথাকাশতা´ বলীহেলাসফটওয় ারिটরজন ওএইধরেনরে াড়প{, হালনাগাদওপিরেষবাসমূেহরজন পিরপূণচ´ ि

(যিদনা তকারীবাইCটলকারীবাMicrosoft এইধরেনরে াড়প{, হালনাগাদ, বাপিরেষবারসােথঅন ান শতা´ বলীজেড়েদয়)।আপিনসফটওয় ারिটচালােনারপর

(aka.ms/useterms) বাসফটওয় ােররমেধ েসिটংস - িসে ম - অ াবাউটএিগেয়আপিনএইচ ि िটপযােলাচনাকরেতপােরন। Fকােনা াউজােররঅ াে5সবারএিগেয়URL

সমূহটাইপকেরআপিনএইচ ि िটরেযেকােনািলংেকশতা´ বলীওপযােলাচনাকরেতপােরনআরতাকরারজন আপিনস তআেছন। সফটওয় ারবাপিরেষবাসমূহব বহারকরারপূেবেযেকােনািলংককৃ তশতা´ বলীসহবািকশতা´ বলীপড়ারজন আপিনস তআেছন। আপিনবুঝেতপারেছনেযএইস ওয় ারওপিরেষবাব বহারকরারমাধ েমআপিনএইচ ि েকএবংিলংককৃ তশতা´ বলীেকসমথন´ কেরন। এইচ ि िটেতিকছ তথ মূলকিলংকওরেয়েছ।এইিব ি এবংযু কারীশতা´ বলীেযিলংকMেলাধারণকেরেসMেলাহেলা:

·Microsoft Fগাপনীয়তািববৃিত (aka.ms/privacy)

·Microsoft-এরপিরেষবাসমূেহরচ ि (aka.ms/msa)

·Adobe Flash Player লাইেসCশতা´ বিল (aka.ms/adobeflash)

***********************************************************************

FকােনাওỢােরিSেনই

আপনারিডভাইেসরসফটওয় ারMেলা (অ াপMেলাসহ) আপনার ানীয়আইেনরঅনুেমািদতসেবা ব াি অনুযায়ীলাইেসCকৃ ত,

আপিনসফটওয় ােররমানএবংপারফরেমেCরব াপােরসম2ঝুঁ িকবহনকেরন।এिট िটপূণব´ েল মািণতহেল,

এिটেকসািভিসংবােমরামেতআপিনপুেরাখরচবহনকরেবন।িডভাইসिটর তকারকবাMICROSOFT Fকউইসফটওয় ারिটরজন েকােনা কার ওয়ােরিS, গ ারািS,

অথবাশত দানকরেবনা।আপনার ানীয়আইনসমূেহরঅধীেনঅনুেমািদতব াি , তকারকএবংMICROSOFT

সকল কারপেরা ওয়ােরিSএবংশতা´ বলীেকঅপসারণকরেব, যারঅWভ

একिটিনিদ´ উে]েশ রজন েসইসকলিব য়েযাগ তা, মান, কম

মতা, আরঅ-ল ন।

আপনার ানীয়আইেনরঅধীেনবাড়িতেভা াঅিধকারঅথবাসংিবিধব গ ারািSসমূহথাকেতপােরযােকএইশতা´ বলীপিরবিততকরেতপারেবনা।

যিদআপনার ানীয়আইনএইচ ि নােদওয়াসে ওএকिটওয়ােরিS, গ ারািS. অথবাশতআ

েরাপকেরতেব, এরশত

থমব বহারকারীসফটওয় ারिটেক েয়র

90িদনপযW´ সীমাব থাকেব।যিদ তকারকবাMICROSOFT এধরেনরেকােনাওয়ােরিS, গ ারািS, অথবাশতেকভTকেরতেব, তকারকবাMICROSOFT- এরিনবাচ´ েনআপনারএকমা{সমাধানহেব, (I) Fকান কারচাজব িততসফটওয় ারिটরেমরামতবা িত াপনকরা, অথবা (II)

দানকৃ তঅথেফরেতরমাধ েমসফটওয় ারिটেকিফিরেয়েদওয়া (বািডভাইেসএরিনবাচ´ েনেযখােনসফটওয় ারिটেকইন লকরাহেয়িছেলা)।

এMেলাইেকবলমা{আপনারসমাধানযিদ ানীয়আইনএকिটওয়ােরিS, গ ারািS, বাশতভTআেরাপকের।

আপনার ানীয়আইেনরব াি েতিনিষ নাহেল, যিদআপনারেকােনা কার িতপুন ােররিভিQথােকতেব, আপিন তকারকবাMICROSOFT- এরকাছেথেকেকবলমা{সফটওয় ারिটরজন সরাসিরেযপিরমাণঅথ ´ দানকেরেছনতারসমপিরমাণপযW´ িতপুন ারকরেতপােরন (অথবা $50

পযW´ যিদআপিনসফটওয় ারिটেকেকােনা কারচাজছাড়াই য়কেরথােকন)।আপিনএইচ ि রেকােনাঅংেশরঅথবাঅন েকােনাধারণারঅধীেনহারােনালাভও ত , ফল প, িবেশষ, পেরা , অথবা াসিTক য় িতসমূহসহঅন ান েকােনা িতবা িতকারপুন ােররস ান, অিধকারপিরত াগকরেবননা।

এইসীমাব তাসমূহ েযাজ হেব (I) এইচ ि िটরসােথস ৃ েযেকােনািকছ , সফটওয় ার (অ াপসমূহসহ), িডভাইসिট, পিরেষবাসমূহ, Fডটারিবকৃ িতবা িত,

Fডটাে রণবা2হেণব থতা, তৃ তীয়পে রইSারেনটসাইেটঅথবাতৃ তীয়পে রে া2ামসমূেহিবষয়ব (Fকাডঅ

Wভ

), এবং (II) চ ि , ওয়ােরিS, গ ারািS,

বাশতল েনরদািব; কেঠারদায়, অবেহলা, বাঅন ান অন ায়; একिটসংিবিধবাআইনল ন; অন ায সমৃि ; অথবাঅন ান ধারণারঅধীেন।

আপনারেকােনা িতকারনাথাকেলও িতরবাধাদানও িতকােররসীমাব তা েযাজ হেব (সফটওয় ারिট“িহসােব”লাইেসCকৃ ত), যিদেমরামত, িত াপন,

অথবাঅথেফরত (আপনার ানীয়আইন ারা েয়াজনীয়হেল) আপনারেলাকসােনরজন আপনােকপুেরাপুির িতপূরণ দাননাকের, যিদ তকারকবাMICROSOFT

িতস েকজােন, অথবাযিদ িতকারএর েয়াজনীয়উে]েশ ব থহয়।

আপনারিডভাইসिটএকिটওয়ােরেSরআওতাভ িকনাতািনধারণকরেতআপনারিডভাইেসর তকারীেদরসােথপরী াকেরেদখুন।