STREET CAPITAL PROGRAM) প্রির্ম্বর্ সা5ায্ে কম্বরর্
অবিলম্বে প্রকাম্বের উম্বেম্বেে: 9/23/2024 | গভর্রন কোবি হ5াকল |
গভর্র
হ5াকল বর্উ ইয়ম্বকর
উম্ব্োক্তাম্ব্র হেইর্ বিট কোবিটাল কেস
ূবির (MAIN
STREET CAPITAL PROGRAM) প্রির্ম্বর্ সা5ায্ে কম্বরর্
10 বেবলয়র্ ডলাম্বরর র্5বিলটট স্টাটন-আি এিং প্রািবেক িয্াম্বয়র হকাম্পাবর্গুবলম্বক
100,000 ডলার িয্ন্ত সাশ্রয়়ী েূম্বলের ঋণ প্র্ার্ করম্বি
গভর্র
হXোকল আজ হেইর্ স্ট্রিট কযোস্ট্রিটোল কেস
ূস্ট্রিটট িোলু করোর হ োষণো করররের্, একটট র্তু র্
10 স্ট্রেস্ট্রলয়র্ ডলোররর তXস্ট্রিল যো হযোগয স্টোটন-আি এিং প্রোথস্ট্রেক িযোরয়র হকোম্পোস্ট্রর্গুস্ট্রলরক
100,000 ডলোর িযন্ত সোশ্রয়়ী েূরলযর স্ট্রর্স্ট্রদষ্টন সেরয়র ঋরণর অ্যোরেস প্রদোর্ কররি। এম্পোয়োর
হস্টট হডরভলিরেরের (Empire State Development) হর্তৃ রে স্ট্রর্উ ইয়রকর িৃXত্তর হস্টট স্মল
স্ট্রিজরর্স হেস্ট্রডট ইস্ট্রর্স্ট্রিরয়টটভ (State Small Business Credit Initiative) প্ররিষ্টোর অ্ংি
স্ট্রXরসরি, এই কেসূস্ট্রিটট অ্রর্ক উরদযোক্তোরদর তোরদর িযিসোগুস্ট্রল িোলু করোর এিং িৃদ্ধি করোর
সেয় তোরদর আস্ট্রথক িযিধোর্ িূরণ কররত সোXোযয কররি।
"স্ট্রর্উ ইয়রকর িযিসোগুস্ট্রল আেোরদর অ্থর়্ীস্ট্রতর হেরুদণ্ড এিং আেোরদর অ্থনর্স্ট্রতক প্রিৃদ্ধির েূল
িোলক," গভর্র
হ5াকল িম্বলম্বের্। "হেইর্ স্ট্রিট কযোস্ট্রিটোল কেস
ূস্ট্রিটট আেোরদর হেোট
িযিসোগুস্ট্রলরক, স্ট্রিরিষ করর আেোরদর সংখ্যোল ু এিং র্োর়ী উরদযোক্তোরদর উৎসোস্ট্রXত কররি ও
িলিৎ করর তু লরি, যো স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টরট িোকস্ট্রর এিং স্ট্রিস্ট্রর্রয়োগ সৃটষ্ট কররি।"
উরদযোক্তোরদর প্রোথস্ট্রেক সXোয়তোর প্ররয়োজর়্ীয়তো স্ব়ীকোর করর, এই কেসূস্ট্রিটট ঋরণর প্রথে 12
েোরসর জর্য র্ূযর্তে অ্থপ্রদোর্ সরিরোX করর যোরত তোরো িযিসোগুস্ট্রলরক শুরু এিং িৃদ্ধির সোরথ
সোরথ আরও র্ের়্ীয়তো প্রদোর্ করর। 9.9% স্ট্রর্স্ট্রদনষ্ট সুরদর Xোর সX েয় িের িযন্ত ঋণ হদওয়ো Xরি।
প্রথে িেরর, ঋণগ্রX়ীতোরো হসই সেরয়র েরধয xxxxxxx েূল অ্থপ্রদোর্ েোডোই হকিল সুরদর হিরয় কে অ্থ প্রদোর্ কররি।
এই 10 স্ট্রেস্ট্রলয়র্ ডলোররর তXস্ট্রিলটট Xল এম্পোয়োর হস্টট হডরভলিরেে এিং িোরসুইরটর েরধয একটট অ্ংি়ীদোস্ট্ররে, 70 িেররর ইস্ট্রতXোস সX একটট সোম্প্রদোস্ট্রয়ক ঋণদোতো যো স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টট এিং এর িোইররও সেস্ত িযোরয় িযিসোস্ট্রয়ক সংস্থোগুস্ট্রলরক হসিো প্রদোর্ করর৷
িযিসোর স্টোটনআি এিং প্রোথস্ট্রেক-িৃদ্ধির িযোয়গুস্ট্রলরত অ্রর্ক উরদযোক্তোরদর সফল Xরত
প্ররয়োজর়্ীয় অ্থোয়রর্র জর্য ইকু যইটট এিং হর্টওয়োকগুস্ট্রলরত অ্যোরেরসর অ্ভোি ররয়রে। হেইর্
স্ট্রিট কযোস্ট্রিটোল হলোর্ ফোন্ড একটট আরও অ্যোরেসরযোগয স্ট্রিকল্প অ্ফোর করর, স্ট্রিরিষ করর সোেোদ্ধজক এিং অ্থনর্স্ট্রতকভোরি সুস্ট্রিধোিদ্ধিত িযদ্ধক্ত েোস্ট্রলকোর্োধ়ীর্ িযিসো (Socially and Economically Disadvantaged Individual Owned Business, SEDI) এিং 10 জরর্র কে কেিন োর়ী সX খ্ুি হেোট িযিসোস্ট্রয়ক (Very Small Business, VSB) উরদযোক্তোরদর জর্য।
এম্পায়ার হস্টট হডম্বভলিম্বেম্বের হপ্রবসম্বডে, CEO xxx xxxxxxxx হ5াি র্াইট
িম্বলম্বের্, "উরদযোক্তোগণ এিং তোরদর উদ্ভোির্ স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টরটর অ্থর়্ীস্ট্রতরত িদ্ধক্ত প্রদোর্ করর।
হেইর্ স্ট্রিট কযোস্ট্রিটোল কেসূস্ট্রি Xল এের্ একটট উিোয় যোর েোধযরে এম্পোয়োর হস্টট
হডরভলিরেে প্রস্ট্রতশ্রুস্ট্রতি়ীল স্টোটন-আি এিং প্রোথস্ট্রেক িযোরন য়র সংস্থোগুস্ট্রলরক তোরদর প্রিতর্,
িৃদ্ধি এিং িযিসোস্ট্রয়ক সোফলয অ্জরর্র জর্য প্ররয়োজর়্ীয় সরঞ্জোেগুস্ট্রল সরিরোX কররত সXোয়তো কররে।"
িারসুইম্বটর CEO ক্রিস হলবভ িম্বলম্বের্, "স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টট করয়ক দিক ধরর িোরসুইরটর একটট হেৌস্ট্রলক অ্ংি়ীদোর। আেরো অ্র্য এের্ একটট উদ্ভোির়্ী হপ্রোগ্রোে িোলু কররত হিরর
উদ্দ়ীস্ট্রিত হযটট স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টট জরু ড সুস্ট্রিXোিদ্ধিত স্টোটনআি িযিসোগুস্ট্রলরক সুস্ট্রিধো প্রদোর্ করর এটট স্ট্রর্দ্ধিত করোর েোধযরে হয তোরদর কোরে সোফরলযর িথ আরে।"
িারসুইম্বটর কবেউবর্টট হডম্বভলিম্বেে ফাইর্োক্রিয়াল ইর্বস্টটটউের্ অোবফবলম্বয়ম্বটর হপ্রবসম্বডে বস্টভ হকাম্ব5র্ িম্বলম্বের্, "র্তু র্ এিং প্রোথস্ট্রেক িযোরয়র হেোট িযিসোগুস্ট্রলর
প্রোয়িই তোরদর ঋণ িস্ট্রররিোরধর আরগ তোরদর রোজস্ব িোডোরত আরও সেয় লোরগ এিং এই সেরয়র সংকট তোরদর িুদ্ধজর জর্য হিোষণেূলক উৎসগুস্ট্রলর স্ট্রদরক স্ট্রর্রয় হযরত িোরর। হেইর্
স্ট্রিট কযোস্ট্রিটোল হলোর্ ফোন্ড স্ট্রর্উ ইয়রকর সি হিরয় র্তু র্ এিং ক্ষু দ্রতে িযিসোগুস্ট্রলরক তোরদর
ভস্ট্রিষযতরক সেথর্
করোর জর্য র্ের়্ীয় েূলধর্ এিং িরোেিে
ূলক িস্ট্রররষিো প্রদোরর্র েোধযরে
দ়ী রেয়োদ়ী সোফরলযর সরিোত্তে সুরযোগ প্রদোর্ করর৷"
হস্টট হসম্বর্টর ের্ রায়ার্ িম্বলম্বের্, "ক্ষু দ্র িযিসোসেূX স্ট্রর্উ ইয়রকর
অ্থর়্ীস্ট্রতর হেরুদণ্ড।
এটো গুরুেিূণ হয আেরো যোরত র়্ীস্ট্রত এিং হপ্রোগ্রোেগুস্ট্রল প্রণয়র্ কস্ট্রর যো হসই প্রোথস্ট্রেক িযোরয়
তোরদর সেথর্
করর যো একটট র্তু র্ িযিসোর জর্য অ্তযন্ত গুরুেিূণ।ন এই কেস
ূস্ট্রিটট উদ়ীয়েোর্
উরদযোক্তোরদর প্রস্ট্রতটিত Xরত সোXোযয কররি এিং তোরদর সম্প্রদোরয়র েরধয স্ট্রর্রজরদর প্রস্ট্রতটিত করোর সোরথ সোরথ র্তু র্ িযিসোগুস্ট্রল সম্পরকন সরিতর্ থোকরত সোXোযয কররি।"
অোম্বসেবলর স্সে অোলিাটন x. বস্টি নজুবর্য়র িম্বলম্বের্, "হেইর্ স্ট্রিট কযোস্ট্রিটোল কেসন
ূস্ট্রি
স্ট্রর্উ ইয়রকর
উরদযোক্তোরদর জর্য একটট েূলযিোর্ সম্পদ, যো 100,000 ডলোর িযন্ত
সোশ্রয়়ী েূরলযর
ঋণ প্রদোর্ করর৷ ঋরণর তXস্ট্রিল একটট আরও অ্যোরেসরযোগয অ্থোয়রর্র স্ট্রিকল্প প্রদোর্ করর, স্ট্রিরিষ করর সোেোদ্ধজক এিং অ্থনর্স্ট্রতকভোরি সুস্ট্রিধোিদ্ধিত িযদ্ধক্ত েোস্ট্রলকোর্োধ়ীর্ িযিসোগুস্ট্রলর জর্য, হসই সোরথ 10 টটরও কে কেিন োর়ী সX খ্ুি হেোট িযিসোগুস্ট্রলর জর্য। এম্পোয়োর হস্টট হডরভলিরেরের হর্তৃ রে স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টট স্মল স্ট্রিজরর্স হেস্ট্রডট ইস্ট্রর্স্ট্রিরয়টটভ, অ্থোয়রর্র
িযিধোর্ িূরণ কররত সোXোযয কররি, যো উরদযোক্তোরদর তোরদর স্বপ্নরক িোস্তরি রূিোন্তস্ট্ররত কররত এিং তোরদর িযিসোগুস্ট্রলরক িোডোরত ক্ষেতোয়র্ কররি।"
স্টোটনআি এিং প্রোথস্ট্রেক িযোরয়র িযিসোগুস্ট্রলরক অ্িিযই একটট প্রোক-আরিদরর্র প্রশ্নোিল়ী
সম্পূণ কররত Xরি। তোরদর প্রস্ট্রতদ্ধেয়োর উির স্ট্রভস্ট্রত্ত করর, তোরদর কেসূস্ট্রির জর্য একটট সম্পূণ
আরিদর্ সম্পূণ করোর জর্য আেন্ত্রণ জোর্োরর্ো Xরি, অ্থিো তোরো অ্স্ট্রতস্ট্ররক্ত সXোয়তোর জর্য
তোরদর স্থোর়্ীয় উরদযোক্তোেূলক সXোয়তোর হকন্দ্র (Entrepreneurial Assistance Center, EAC) িো ক্ষু দ্র িযিসোস্ট্রয়ক উন্নয়রর্র হকরন্দ্রর (Small Business Development Center, SBDC) সোরথ সংযুক্ত Xরত িোরর।
তXস্ট্রিল, হযোগযতো এিং প্ররয়োজর়্ীয়তো সম্পরকন আরও তরথযর জর্য, অ্র্ুগ্রX করর হপ্রোগ্রোরের ওরয়িিৃিোয় হদখ্ুর্।
বর্উ ইয়ম্বকর
ক্ষু দ্র িেিসায়়ী কবেউবর্টটর জর্ে গভর্র
হ5াকম্বলর স5ায়র্া
এই ইরভেগুরলো স্ট্রর্উ ইয়রকর ক্ষু দ্র িযিসোগুরলোরক তোরদর স্থোর়্ীয় অ্থর্ন ়ীস্ট্রতরত অ্িদোর্ রোখ্রত সোXোযয
করোর জর্য গভর্র হXোকরলর প্রস্ট্রতশ্রুস্ট্রত িোলর্ করর। হে েোরস ক্ষু দ্র িযিসোরয়র েোস িলোকোল়ীর্,
গভর্র িযিসোর েোস্ট্রলকরদর সXোয়তো করোর জর্য র্তু র্ উরদযোরগর হ োষণো কররস্ট্রেরলর্ যোর েরধয
ররয়রে xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx স্ট্রর্স্ট্রদষ্টন স্ট্রকেু হফডোররল তXস্ট্রিল হপ্রোগ্রোরের জর্য
আরিদর্ কররত এিং Xোজোর Xোজোর NYSIF-স্ট্রিেোকৃ ত িযিসোগুরলোর জর্য িোডস্ট্রত সXোয়তো
স্ট্রXরসরি 6 স্ট্রেস্ট্রলয়র্ েোস্ট্রকর্ ডলোররর ইরর্োরভির্ েযোস্ট্রিং গ্রোে হপ্রোগ্রোে।
এেোডোও গভর্র হXোকল হ োষণো করররের্ হয স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টট স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টরটর
কন্ট্রোক্টগুরলোরত MWBE-হদর কোরজ লোগোরর্োর লক্ষযেোত্রোরক অ্স্ট্রতেে করররে, হযখ্োরর্ 2023
অ্থিেরর এই কোরজ লোগোরর্োর Xোর 32.30 িতোংি স্ট্রেল, যো টোর্ো তৃ ত়ীয় িেররর েরতো হদরির
েরধয MWBE কোরজ লোগোরর্োর সরিোচ্চ Xোর। 2023 অ্থিের িলোকোরল, হস্টরটর িু দ্ধক্তগুস্ট্রলরত
প্রোয় 3 স্ট্রিস্ট্রলয়র্ ডলোর MWBE ফোেস
েূXরক ি
স্কৃ ত করো Xরয়রে, এিং 2011 সোল হথরক প্রোয় 29
স্ট্রিস্ট্রলয়র্ ডলোররর হস্টট িু দ্ধক্ত MWBEসেূXরক ি স্কৃ ত করো Xরয়রে। উিরন্তু, স্ট্রর্উ ইয়কন শুধুেোত্র
MWBE সোটটনস্ট্রফরকির্ অ্যোস্ট্রিরকিরর্র প্রস্ট্রতদ্ধেয়ো জোর্োরর্োর সেয়স়ীেো 90 হথরক 120 স্ট্রদরর্ কস্ট্রেরয় আর্োর প্রস্ট্রতশ্রুস্ট্রত িূরণই কররস্ট্রর্ - িরং এটট হসই প্রস্ট্রতশ্রুস্ট্রতরকও েোস্ট্রডরয় হগরে। 1লো আগস্ট, 2023 সোল হথরক, ESD 3,000টটরও হিি়ী িযিসোরক প্রতযস্ট্রয়ত এিং িুর্ঃপ্রতযস্ট্রয়ত করররে, গড আরিদরর্র প্রদ্ধেয়োকররণর সেয় এখ্র্ 90 স্ট্রদরর্র সেয় হর্য়। হ োষণোটট অ্থিের
2023-এর িোরজরট 11 স্ট্রেস্ট্রলয়র্ ডলোররর স্ট্রিস্ট্রর্রয়োরগর ির স্ট্রর্উ ইয়রকর অ্রর্ক িেররর MWBE
সোটটনস্ট্রফরকিরর্র িযোকলরগর ঐস্ট্রতXোস্ট্রসক স্ট্রর্েলূ সেথরর্র অ্র্ুিতী।
করো সX MWBE-এর জর্য গভর্ররর দৃঢ়
স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টরট প্রোয় 695,000টট ক্ষু দ্র িযিসো প্রস্ট্রতিোর্ ররয়রে এিং স্ট্রর্উ ইয়রকর প্রোয় 98
িতোংি িযিসোরয় 100 জরর্রও কে কেিন োর়ী ররয়রে। এই িযিসোগুস্ট্রল খ্ুিরো এিং খ্োদয িস্ট্রররষিো
হথরক আস্ট্রথক িস্ট্রররষিো, কৃ স্ট্রষ, উদ্ভোির্ এিং স্ট্রর্েোরণর হক্ষরত্র 4.5 স্ট্রেস্ট্রলয়রর্রও হিস্ট্রি িযদ্ধক্তরক
স্ট্রর্রয়োগ করর। গ্র়ীষ্মকোল়ীর্ ইরভে স্ট্রসস্ট্ররজ েোডোও, NYSDOL হযরকোরর্ো আকোররর িযিসোরক সXোয়তো করোর িোিোিোস্ট্রি স্ট্রিস্ট্রভন্ন স্ট্রররসোস নসরিরোX করর।
িযিসোস্ট্রয়ক িস্ট্রররষিোর প্রস্ট্রতস্ট্রর্স্ট্রধগণ তোরদর িযিসোস্ট্রয়ক লক্ষযেোত্রো অ্জরর্ সXোয়তো করোর জর্য কোস্টেোইজ করো সেোধোরর্র িযিস্থো প্রস্ট্রতিোয় উরদযোক্তোরদর সোরথ কোজ করর। এেোডোও
স্ট্রডিোটনরেেটট েোর্িসম্পদ িস্ট্রররষিো স্ট্রিষয়ক িরোেি প্রদোর্ করর এিং দক্ষ কেী খ্ুরজ হিরত স্ট্রর্রয়োগকতোরদর সোXোযয করোর জর্য কেী স্ট্রর্রয়োগ প্রদ্ধেয়োয় সXোয়তো করর। NYSDOL স্ট্রর্রয়োগ সংস্ট্রিষ্ট প্ররণোদর্ো, টযোে হেস্ট্রডট এিং অ্থোয়রর্র সুরযোগ স্ট্রিষয়ক স্ট্রর্রদনির্ো প্রদোর্ করর যো স্ট্রর্রয়োগকতোরদর িযয় সোশ্রয়়ী Xরত সোXোযয কররত িোরর।
হস্টম্বটর স্মল বিসম্বর্স হিবডট ইবর্বেম্বয়টটভ সম্পম্বকন
েোস্ট্রকর্ হরসস্ট্রকউ িযোর্ অ্যোরক্টর েোধযরে হস্টট স্মল স্ট্রিসরর্স হেস্ট্রডট ইস্ট্রর্স্ট্রিরয়টটভ (State Small
Business Credit Initiative, SSBCI) এর েোধযরে স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টট জরু ড হেোট িযিসোর
িুর্রুত্থোর্রক সXোয়তো করোর জর্য হফডোররল তXস্ট্রিরল 500 স্ট্রেস্ট্রলয়র্ েোস্ট্রকর্ ডলোররর হিস্ট্রি
িরোদ্দ করো Xরয়রে। েোস্ট্রকর্
যুক্তরোরষ্টর হেজোস্ট্রর স্ট্রিভোগ কতক
িস্ট্ররিোস্ট্রলত SSBCI সোেোদ্ধজক x
অ্থনর্স্ট্রতকভোরি সুস্ট্রিধোিদ্ধিত িযদ্ধক ্ ত (SEDI) েোস্ট্রলকোর্োধ়ীর্ িযিসোগুস্ট্রল সX ক্ষু দ্র িযিসোগুস্ট্রলর
জর্য কেসূস্ট্রিগুরলোরক সXোয়তো প্রদোর্ করোর জর্য এিং খ্ুি হেোট ক্ষু দ্র িযিসোর প্রস্ট্রতিোর্গুস্ট্রলরক
(VSB) তXস্ট্রিল প্রদোর্ করর, হকোস্ট্রভড-19 এর অ্থনন র্স্ট্রকত প্রভোিগুস্ট্রল হথরক হথরক িুর্রুিোর হিরত এিং েXোেোর়ীর িরিতী অ্থর়্ীস্ট্রতরত তোরদর সফল Xওয়োর সুরযোগ করর স্ট্রদরত। এই
তXস্ট্রিরলর সোXোরযয এম্পোয়োর হস্টট হডরভলিরেে (Empire State Development, ESD) স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টরটর ক্ষু দ্র িযিসোয় প্রস্ট্রতিোর্গুরলোরক িৃদ্ধি ও সফল Xরত সXোয়তো করোর জর্য েূলধর্
অ্যোরেস ও ইকু যইটট কেস
ূস্ট্রিগুরলোর একটট সুযট ততস্ট্রর করররে। স্ট্রর্ম্নস্ট্রলস্ট্রখ্ত SSBCI কেস
ূস্ট্রিগুরলো
সম্পরকন জোর্ুর্ যো এম্পোয়োর হস্টট হডরভলিরেেরক xxx.xx.xxx/xxxxx এ প্রস্ট্রতটিত করররে।
িারসুইট সম্পম্বকন
িোরসুইট উচ্চতর হিৌৌঁেোরর্োর, রূিোন্তস্ট্ররত এিং িৃদ্ধির জর্য দোয়িি েূলধর্ এিং সংস্থোর্গুস্ট্রলরত অ্যোরেরসর েোধযরে িযিসোগুস্ট্রলরক ক্ষেতোয়র্ কররে। প্রোয় 70 িেররর ঋণ প্রদোরর্র অ্স্ট্রভজ্ঞতোর
সX, আিস্ট্রর্ হযরকোরর্ো িযোরয় িযিসোগুস্ট্রলরক সেথর্
করোর জর্য ঋরণর কেস
ূস্ট্রি এিং উিরদষ্টোর
িস্ট্রররষিোগুস্ট্রলর একটট স্ট্রিস
ৃ ত স্ট্রর্িোি
র্ িোরির্। আেরো একটট আরও অ্ন্তভু দ্ধন ক্তেূলক অ্থর়্ীস্ট্রত
ততস্ট্রর কররত আেোরদর ভূ স্ট্রেকো িোলর্ করস্ট্রে যো প্ররতযক িযিসোর েোস্ট্রলরকর জর্য সোফরলযর িথ স্ট্রর্দ্ধিত করর। xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx হথরক xxxx xxxxxxx।
###
আররো সংিোদ িোওয়ো যোরি এখ্োরর্ xxx.xxxxxxxx.xx.xxx -এ
স্ট্রর্উ ইয়কন হস্টট | এদ্ধেস্ট্রকউটটভ হিম্বোর | xxxxx.xxxxxx@xxxx.xx.xxx | 518.474.8418
গভর্রন রর অ্স্ট্রফস হথরক আিরডট হিরত সোইর্-আি করুর্: xx.xxx/xxxxxx | NEW YORK স্ট্রলরখ্ 81336 র্ম্বরর হটেট িোঠোর্