Contract
সরবরাহকারী নির্দে নিকা
সংজ্ঞো
মূল্যায়ি: একP প্রধিয়ো, যোর দ্বোরো FOTL, ককোিও বধহিঃস্থ পযেশবক্ষক বো অিয ককোিও বযবসোধয়ক অংYীদোর ধিিেোরণ করশব কয, ককোিও ককন্দ্র ধিধদে ষ্ট করো প্রশয়োজিীয়তো প্রধতপোলি করশে ধকিো এবং খোমধত ও উশদ্বশের কক্ষত্রগুধল সিোক্ত করশব।
সংর্িাধিমূল্ক বযবস্থা পনরকল্পিা ("CAP"): বযবস্থো পধরকল্পিো হল একP সোমোধজক প্রধতপোলি বো সুরক্ষো মূলযোয়ি প্রধতশবদশি ককোি খুুঁশজ পোওয়ো ধবষশয়র প্রধতধবিোি করোর ধবস্তোধরত পদ্ধধত। CAP প্রধতP খুুঁশজ পোওয়ো ধবষয়, খুুঁশজ পোওয়ো ধবষশয়র মূল কোরণ, পদশক্ষপ যো ঐ খুুঁশজ পোওয়ো ধবষয়P সংশYোিশি কিওয়ো আবধYযক, দোয়ী পক্ষ, সময়সীমো তোধরখ, এবং সম্পূণে হওয়ো পদশক্ষশপর ধস্থধত তোধলকো কশর।
ককন্দ্র: ক ৌত অবস্থোি, xxxxxx xxxxxxx কেইশির কয ককোিও পযেোশয় পণয উৎপোদি বো গুদোমজোত করো হয়।
কেয়ার কল্বার অ্যার্সানসর্য়িি (“FLA”): ককোম্পোিী, ধবশ্বধবদযোলয় এবং ধসধ ল কসোসোইP সংস্থোগুধলর একP আন্তজে োধতক কিটওয়োকে ধবশশ্বর কোরখোিো এবং খোমোরগুধলশত কমরত লক্ষ লক্ষ কলোকজিশক যোশত িযোযয োশব অর্ে প্রদোি করো হয় এবং তোরো যোশত স্বোস্থয, ধিরোপত্তো এবং সুস্থতোর ঝুুঁ ধক কর্শক সুরধক্ষত র্োশক তো ধিধিত করশত সহশযোধেতো কশর।
আন্তর্ে ানিক শ্রম সংস্থা (“ILO”): একমোত্র ধত্রপক্ষীয় জোধতসংঘ সংস্থো, যোরো সরকোর, ধিশয়োেকতে ো এবং সদসয রোষ্ট্রগুধলর কমীশদর শ্রশমর মোি ধিিেোরণ, িীধত ধবকোY এবং সমস্ত মধহলো এবং পুরুষশদর জিয সমুধেত কোশজর প্রেোশরর কমেসূেী ততধর করশত একধত্রত কশর।
সাব-কন্ট্রাক্টর: সরবরোহকোরী েোডো কযশকোি বযবসো যোশক ফ্রু ট অব ধদ লুম (বো তোর অধি ু ক্ত) পোরশেজ অর্ে োর ইসুয কশরশে যো ফ্রু ট অব ধদ লুশমর জিয সরবরোহকোরী দ্বোরো পণয উৎপোদশির সোশর্ সম্পধকে ত সরোসধর প্রধিয়ো সম্পোদি কশর। উপ-ঠিকো প্রদত্ত প্রধিয়োর উদোহরণ হশত পোশর কোটো, কসলোই করো বো তোর পরবতী অিয কয ককোি
কোজ (উদোহরণস্বরূপ, সূধেকমে, েোপোশিো, অর্বো ককোি ব্র্যোন্ডযুক্ত সম্পণে পণয কোেো)।
সাপ্লাই কেইি: সরবরোহকোরীর কর্শক কোুঁেোমোল উৎপোদশকর কোশে ধবতরণ কর্শক শুরু কশর Yৃঙ্খশলর কYশষ র্োকো গ্রোহশকর কোশে েূ ডোন্ত ধবতরশণর মোিযশম পণয ততধর ও ধবধির সশে জধডত সকল বযধক্ত, সংস্থো, সম্পদ, কোযেকলোপ ও প্রযুধক্তর একP কিটওয়োকে ।
প্রধতপোলি কমেসুধের পযেোশলোেিো
ফ্রু ট অব ধদ লুম এবং আমোশদর অিুশমোধদত ককোম্পোধিগুধলশত, আমরো এটো ধিধিত করশত প্রধতশ্রুধতবদ্ধ কয আমোশদর ককোম্পোধি কযি একP সোমোধজক োশব দোয়বদ্ধ উপোশয় বযবসো পধরেোলিো কশর, পধরশবশYর উপর আমোশদর প্র োব সশে বোধণশজযর প্রশয়োজিীয়তো, আমোশদর সরবরোহ Yৃঙ্খলোর মশিয ধিশয়োধজত বযধক্তবেে এবং সম্প্রদোয়সমূহ কযখোশি আমরো কোজ কধর কসগুধলর োরসোময রক্ষো কশর। xxxx xxx সরবরোহকোরীশদর কবশে ধিই যোরো আমোশদর প্রধতশ্রুধত কYয়োর কশরি এবং একP স্থোয়ী সোপ্লোই কেইি অজে শি আমোশদর সশে কোজ কশরি।
আেরণধবধি হল মোিবোধিকোর ও পধরশবশYর প্রধত সম্মোশির পোYোপোধY তিধতক ও আইিেত োশব বযবসো অিুYীলি প্রধতষ্ঠোর জিয প্রর্ম। সরবরোহকোরীশদর FOTL আেরণধবধি প্রধতপোলি তৃ তীয়পশক্ষর মূলযোয়ি সংস্থোগুধলর দ্বোরো পধরেোধলত ধিয়মও মূলযোয়শির মোিযশম পযেশবক্ষণ করো হশব। সরবরোহকোরীরো সব সমশয় তোশদর কোযেকলোপ সম্পশকে স্বচ্ছ র্োকশব বশল আYো করো হয়।
আমরো িমোেত উন্নধতর একP বোতোবরণ উন্নধত কধর এবং উন্নধত উদ্ভশবর জিয সুশযোে রূশপ সহোয়তো প্রদোশি আমরো উপলব্ধ রশয়ধে। আমোশদর অবYযই একP সোপ্লোই কেইশিরর মশিয একসোশর্ কোজ করশত হশব যোর মশিয বযবসোর প্রশয়োজিীয়তো এবং সোক্ষোৎ করো বযধক্ত এবং যো এমি োশব েোলিো করো হয় যো কYয়োর করো পধরশবশY প্র োবগুধলশক হ্রোস কশর।
সরবরোহকোরীশদর ধিশদে Yগুধল কসই সংস্থোিরূশপ কোজ কশর যো আমোশদর ব্র্যোন্ডগুধলর পধরবোশরর উৎপোদশির সশে জধডত ককন্দ্রগুধলর জিয ফ্রু ট অব ধদ লুশমর সোমোধজক প্রধতপোলশির প্রতযোYোগুধলর রূপশরখো ততধর কশর, কসটো সরোসধর ফ্রু ট অব ধদ লুম এর জিয কহোক বো এর ককোিও Yোখোর জিয।
এই িধর্ জশড র্োকো কেকমোকে ধেহ্নগুধল প্রশয়োজিীয় ধিধদে ষ্ট পদশক্ষপগুধলশক তু শল িশর।
পধলধস
আেরণ ধবধি
FOTL-এ, xxxx বযবসোধয়ক তিধতকতোর সশবেোচ্চ মোি এবং মোিবোধিকোর ও পধরশবশYর প্রধত শ্রদ্ধোর সোশর্ বযবসো পধরেোলিো করশত প্রধতশ্রুধতবদ্ধ। ঠিকোদোর, উপ-ঠিকোদোর, লোইশসন্সিোরী এবং অিযোিয মশিোিীত বযবসোধয়ক অংYীদোরশদর সহ ধকন্তু সীমোবদ্ধ িয় এমি সমস্ত সুধবিোর কর্শক আমোশদর একই প্রধতশ্রুধত প্রশয়োজি যোরো আমোশদর পণয সরবরোহ কশর। সরবরোহকোরীর আেরণধবধি কসই মোিগুধলশক প্রধতফধলত কশর যোর দ্বোরো আমরো ধিধিত কধর কয সরবরোহকোরীশদর দ্বোরো প্রধতশ্রুধত পূরণ হশয়শে এবং ILO -এর কমৌধলক কিশ িYি এবং FLA কমেশক্ষশত্রর আেরণধবধির িীধতগুধলর দ্বোরো পধরেোধলত হয়৷
FOTL এর বতে মোি আেরণধবধিP ধবশদধY অধ বোসী সহ প্রশতযক কমেেোরীর কবোঝোর মশতো োষোয় ককশন্দ্রর মশিয এমি জোয়েোয় টোঙোশিো র্োকোর প্রশয়োজি কযখোশি কসP সকল কমেেোরীর ও পধরদYেশকর দ্বোরো দৃYযমোি
ও প্রশবYশযোেয হয়। এP 11x17 ইধি বো A3 মোশপর হওয়ো আবYযক। সমস ্ ত কমেেোরীশদর অবYযই FOTL আেরণধবধি xxxxxxx বোধষেক প্রধYক্ষণ ধদশত হশব। অিুশরোশির ধ ধত্তশত করকর্ে গুধল FOTL-এ পোঠোশত হশব। FOTL সরবরোহকোরী বযবস্থোপিো দলশক আেরণধবধির প্রধYক্ষণ প্রদোি কশর।
সন্ত্রোসবোশদর ধবরুশদ্ধ মোধকে ি বধহিঃশুল্ক-বোধণজয অংYীদোধরত্ব ("C-TPAT”)
মোধকে িযুক্তরোষ্ট্র সরকোর সন্ত্রোসবোশদর ধবরুশদ্ধ বোধণজয সুরধক্ষত করশত এবং মোধকে িযুক্তরোশষ্ট্রর সীমোন্ত রক্ষোশর্ে C-TPAT কমেসুধে ততরী কশরশে। আমরো আমোশদর সরবরোহ Yৃঙ্খলোর মশিয সন্ত্রোসী, সন্ত্রোসী অস্ত্র ও উপকরণ, এবং অিযোিয ধিধষদ্ধ বস্তু যোশত প্রশবY করশত িো পোশর এবং উপকরণগুধল ক্ষধতগ্রস্ত, হোধরশয়, বো েু ধর িো হশয় যোয় তো ধিধিত করোর জিয সংগ্রোম করধে।
অিুগ্রহ কশর সরবরোহকোরীশদর জিয ধিম্নধলধখত প্রশয়োজিীয়তোগুধল কিোট করুি যো এইসকল প্রশেষ্টোর অন্ত েু ক্ত ধহসোশব মোধকে িযুক্তরোশষ ্ ট ্ র কপ্রধরত হয়:
• মোধকে ি যুক্তরোশষ্ট্র পণয সরবরোহ করো সকল সরবরোহকোরীশদর বেশর একবোর FOTL’র C-TPAT সুরক্ষো প্রশ্নমোলো (“C-TPAT সুরক্ষো প্রশ্নোবলী”) পূরণ করশত হশব।
• সকল সরবরোহকোরী যোরো মোধকে িযুক্তরোশষ্ট্র মোল কপ্রধরত কশর তোশদর C-TPAT অিুশমোধদত ISO 17712:2013
উচ্চ ধিরোপত্তো ধসল বযবহোর করশত হশব।
• সকল সরবরোহকোরী যোরো মোধকে িযুক্তরোশষ্ট্র মোলপত্র কপ্রধরত কশর তোশদর একP তৃ তীয় পক্ষ মূলযোয়ি সংস্থো দ্বোরো একP ধিরোপত্তো মূলযোয়ি করোশত হশব। এই প্রশয়োজিীয়তো প্রধতপোলশি SCAN বো WRAP সুরক্ষো মূলযোয়িগুধল গ্রহণশযোেয।
• ইউ.এস কোস্টমস এশলোশমশলো োশব সরবরোহকোরীশদর (যোরো মোধকে িযুক্তরোশষ্ট্র মোলপত্র সরবরোহ কশর) ধিরোপত্তো বযবস্থো খধতশয় কদখশত মূলযোধয়ত করশব।
22 আেস্ট 2012, ইউ.এস ধসধকউধরPজ এবং এক্সশেঞ্জ কধমYি র্র্- ফ্রোঙ্ক ওয়োল ধিট ধরফমে এবং কিধজউমোর কপ্রোশটকYি আইি এর 1502 িোরো দ্বোরো বোিযতোমূলক রূশপ একP েূ ডোন্ত ধবধি গ্রহণ কশরশে, প্রকোশYয র্োকো ককোম্পোিী, বো বযবহোরকোরীশদর দ্বোরো েণপ্রজোতোধন্ত্রক কশেো (“DRC”) বো ককোি সংধিষ্ট কদY (DRC এর সোশর্ একশত্র, “আওতো ু ক্ত কদYসমূহ”) কর্শক আিীত হওয়ো ধবতধকে ত খধিজ পদোশর্ের বযবহোর প্রকোশYয কঘোষণোর প্রশয়োজশি। 1502 িোরোর অিীশি, “ধবতধকে ত খধিজ পদোর্ে” পধর োষোPর মশিয অন্ত েু ক্ত রশয়শে টযোিটোলোম (কলোমবোইট-টযোিটোলোইট কর্শক আহধরত), Pি (কযোধসশটরোইট কর্শক আহধরত) টোংশস্টি (ওলফ্রোমোইট কর্শক আহধরত), এবং কসোিো। আওতো ু ক্ত কদYগুধলর মশিয অন্ত েু ক্ত DRC, এবং DRC এর সোশর্ সংধিষ্ট কদYসমূহ: অযোশেোলো, বুরুধন্ড, মিয আধফ্রকোি প্রজোতন্ত্র, কশেো
প্রজোতন্ত্র, রুয়োন্ডো, দধক্ষণ সুদোি, তোঞ্জোধিয়ো, উেোন্ডো, জোধিয়ো।
ধবতধকে ত খধিজ পদোর্ে
31 জোিয়োরী, 2013 এবং তোর পরবতী সমশয় উৎপোধদত সকল পশণযর উপশর ধবধিP আশরোধপত।
মোধকে ি সরকোরশক ধবতধকে ত খধিজ পদোর্ে সিোক্তকরণ এবং প্রধতশবদশি সোহোযয করোর জিয প্রধতP িতু ি সরবরোহকোরী এবং লোইশসন্সিোরীশক তোশদর সরবরোহ Yৃঙ্খলো মূলযোয়ি করশত FOTL এর একP উৎকৃ ষ্টতর
খধিজ পদোর্ে প্রশ্নমোলো পূরণ করশত হশব। একP িতু ি ধবতধকে ত খধিজ পদোর্ে প্রশ্নোবলী সম্পণূ ে করশত সরবরোহকোরী ও লোইশসন্সিোরীশদর পযেোয়িশম যদচ্ছকৃ ত োশব ধিবেোেি করো হশব, যো সম্পূণে হওয়ো তোর যোবতীয় প্রোক-প্রধতধিয়োর অভ্রোন্ততো ও সম্পূণতে োর সমর্েিকোরী ও ধিধিতকোরী ধহসোশবও কোজ করশব। এেোডোও, আমরো প্রতযোYো কধর কয, সকল সরবরোহকোরী ও লোইশসন্সিোরীরো িমোেত তোশদর সোপ্লোই কেইি পযোশলোেিো করশব এবং আমোশদর অধবলশি অবেত করশব, যধদ ককোিও ধবতধকে ত খধিজ পদোর্ে বযবহৃত হশয় র্োশক এবং ককোিও কক্ষশত ্ র এগুধল ঘটশল যো ধবতধকে ত খধিজ পদোর্ে প্রশ্নোবলীর ককোিও প্রধতধিয়োশক কবঠিক বো অসম্পণূ ে কশর কদশব।
বলপূবেক ধিযুক্ত শ্রধমক
ফ্রু ট অব দো লুম তোর সোপ্লোই কেইশি বলপূবেক শ্রম ধিধষদ্ধ কশর, যোর মশিয রশয়শে কশয়দ শ্রম, েু ধক্তবদ্ধ বো িীতদোস শ্রম বো মুেশলকো কদওয়ো শ্রম, ধকন্তু তোশতই তো সীমোবদ্ধ িয়। FOTL আেরণধবধিশত আশদY করো হশয়শে কয, সরবরোহকোরীরো কযি ধিশজশদর সোপ্লোই কেইিশক ধিরীক্ষণ কশর এবং এগুধল ধিধিত করশত বযবস্থো কিয় যোশত তোশদর ককন্দ্রগুধল এবং সোপ্লোই কেইশির মশিয র্োকো ককন্দ্রগুধল বলপূবেক শ্রম বো মোিব পোেোশরর অিুYীলশি জধডত িো র্োশক। অর্েোৎ, সকল সরবরোহকোরী, ঠিকোদোর, উপঠিকোদোর, লোইশসন্সিোরী ও ফ্রু ট অব দো লুম এর অিযোিয মশিোিীত বযবসোধয়ক অংYীদোরশদর ধিশজশদর সোপ্লোই কেইশি বলপূবেক শ্রশমর এবং মোিব পোেোশরর বযবহোর ধিধষদ্ধ করশত হশব এবং অিুশরোশির ধ ধত্তশত প্রধতপোলশির প্রমোণ প্রদোি করো আবYযক। পরবতী ধদকধিশদে Y ধহশসশব, ধিম্নধলধখতগুধল সকল সরবরোহকোরী, ঠিকোদোর, উপঠিকোদোর, লোইশসন্সিোরী ও ফ্রু ট অব দো লুশমর অিযোিয মশিোিীত বযবসোধয়ক অংYীদোরশদর জিয প্রশযোজয হশব:
• ককোি কশয়দী, Yতে োবদ্ধ, িীতদোস বো মুেশলকো কদওয়ো শ্রধমক অিুশমোধদত িয়।
• ধিশয়োে করোর বো রোখোর জিয শ্রধমকরো ককোি তৃ তীয় পশক্ষর বো ধিশয়োেকতে োর কোশে ঋণী িো র্োকো আবYযক।
• ধিশয়োে, স্থোিধিণেয় অর্বো অবযোহত কমেসংস্থোশির জিয কমীশদর অবYযই কমেসংস্থোি সম্পধকে ত বযশয়র জিয ককোিও ধফ, কর, আমোিত বো বন্ড প্রদোি করশত হশব িো। পূশবোক্তশদর কর্শক আয়কর ককশট কিওয়ো, সোমোধজক বীমো, বো সরকোরী কতৃে পশক্ষর দ্বোরো আইিত প্রশয়োজিীয় অিযোিয অিুরূপ বোিোগুধল অন্ত েু ক্ত কশর িো। ধিধষদ্ধ ধফ এর উদোহরণ: ধিশয়োে এশজশের
ধফ/কধমYি, আইিত প্রশয়োজিীয় স্বোস্থয পরীক্ষো বো Pকোকরশণর, পোসশপোশটে র, েোকধরর
ধ সোর/পোরধমশটর, আন্তজে োধতক ভ্রমশণর, আইধর্ বযোজ বো সমশয়র কোশর্ে র, কিোটোধরর বো অিযোিয আইধি ধফ।
• কমেধিযুধক্তর প্রকৃ ত ধিয়ম ও Yতে োবলী ধিশয়োশের সময় স্বোক্ষর করো েু ধক্ত অিুসোরী হওয়ো আবYযক।
• xx xxxxxxx কদY কেশড আসোর আশেই ধিযুধক্তর প্রোর্ধমক Yতে োবলী সম্পশকে অবধহত করো আবYযক।
• শ্রধমকশদর বযধক্তেত পধরেশয়র িধর্পত্র ও অর্ে বযবস্থো-ককন্দ্র বো ধিশয়োে এশজধন্সর দ্বোরো
আবধYযক োশব ধিয়ন্ত্রণ করো বো আটশক রোখো যোশব িো, শ্রধমকশদর কোশে ধলধখত সম্মধত কিওয়ো হশলও িয়।
• শ্রধমকশদর কোরখোিোর দ্বোরো প্রদত্ত বোসোয় বোস করো আবYযক িয়।
• কোশজর পশর এবং ধবিো মজধু রর ধবরধতর সময় কমীশদর কমেস্থল কেশড যোওয়োয় বোিো কদওয়ো যোশব িো।
• ও োরটোইম কোজ করো এমিধক কসইসব কমেেোরীর জশিযও সম্মধতধ ধত্তক হওয়ো আবYযক যোরো উৎপোদশির লক্ষয/ককোটো পূরণ করশত পোশরিধি।
• বলপূবেক শ্রম সম্পশকে একP ধলধখত িীধত র্োকো এবং সোপ্লোই কেইশি বলপূবেক শ্রম ধিশয়োে এবং মোিব পোেোর বযবহোর িো করো ধিধিত করশত একP প্রণোলী র্োকো আবYযক।
• বলপূবেক শ্রম িীধত ও প্রণোলীর বোধষেক পযেোশলোেিো এবং আপশর্ট করো আবYযক।
• বলপূবেক শ্রধমক ধিশয়োশের কয ককোশিো দষ্ট করকর্ে রোখো আবYযক।
োশন্তর করকর্ে এবং তু শলোর উৎশসর (প্রশযোজয হশল)
• প্রণোলীগুধল সংশYোিশির সময় সুপোর োইজোরেণ সহ কমেেোরীশদরশক তোশদর প্রোসধেক পদোিুসোশর বলপূবেক শ্রম িীধত ও প্রণোলীর উপর প্রধYক্ষণ প্রদোি করো আবYযক এবং প্রধYক্ষশণর করকর্ে xxxx xxXxx।
উজশবধকস্তোি ও তু কে শমধিস্তোশির তু শলো
উজশবধকস্তোি ও তু কে শমধিস্তোশি উৎপোধদত তু শলো রোষ্ট্র-প্রশযোধজত বলপূবেক শ্রশমর দ্বোরো কতোলো হয় বশল জোিো যোয়। ককোম্পোধির আেরণধবধিশত ধYশু এবং বলপূবেক শ্রশমর অিুYীলিগুধল ককোম্পোধির আেরণধবধির একবোশরই সহয িো করোর মশতো লঙ্ঘি এবং ককোিও পধরধস্থধতশতই তো গ্রহণ করো হশব িো। মোিবোধিকোশরর প্রধত সম্মোি প্রদYেিকোরী একP ককোম্পোধি ধহশসশব, আমোশদর বযবসোধয়ক অংYীদোরশদর FOTL এর ককোিও পণয উৎপোদশির সময় প্রতযক ্ ষ বো পশরোক্ষ োশব উজশবধকস্তোি বো তু কে শমধিস্তোশি কর্শক তু শলো ককিোর কর্শক অর্বো উজশবধকস্তোি বো তু কে শমধিস্তোশি উৎপোধদত তু শলো ককশিি এমি ধবশিতোশদর তন ্ ত ু বো কোপড জ্ঞোতসোশর বযবহোর করোর কর্শক ধবরত র্োকোর প্রশয়োজি হশব। কসইসশে, আমোশদর এটোও প্রশয়োজি কয, আমোশদর বযবসোধয়ক অংYীদোশররো কযি FOTL এর জিয ততধর করো যোবতীয় পণয উৎপোদশি বযবহৃত তু শলোর উৎস সিোক্তকরশণর করকর্ে বজোয় রোশখি এবং কসই করকর্ে গুধল মূলযোয়শির সময়
পযেোশলোেিোর জিয উপলব ্ ধ কশরি।
xxxx এই অতযন্ত গুরুত্বপূণে ইসুযP সম্পশকে অবধহত র্োকশত প্রধতশ্রুধতবদ্ধ এবং এই িীধতর ককোি প্রকোশরর লঙ্ঘি যর্োশযোেয োশব সংশYোধিত হশব অর্বো সবেশYষ পধরণধত ককোম্পোিীPর সোশর্ বযবসোধয়ক সম্পকে ধেন্ন।
উত্তর ককোধরয়োর শ্রম
মোধকে ি যুক্তরোশষ্ট্রর আইশির অিীশি, ধিশষিোজ্ঞোর মোিযশম আশমধরকোর প্রধতপক্ষশদর প্রধতহত করোর আইশি (“CAATSA”), কশয়কP বযধতিম েোডো, উত্তর ককোধরয়োর মোিুষশদর বো িোেধরকশদর দ্বোরো পুশরোপুধর বো অংYত খিি করো, উৎপোধদত বো ধিধমেত ককোিও উশেখশযোেয পণযদ্রশবযর মোধকে ি যুক্তরোশষ্ট্র প্রশবY ধিধষদ্ধ। আমোশদর সরবরোহকোরী ও লোইশসন্সিোরীরো এটো ধিধিত করোর জিয দোয়বদ্ধ কয, তোশদর উৎপোদশি ও সোপ্লোই কেইশি ককোিও বলপূবেক শ্রম বযবহোর হশচ্ছ িো এবং যো, আমোশদর ককোম্পোধির ধলধখত অিুমধতশত অিুপধস্থধত আশে, ককোিও উত্তর ককোধরয়োর
িোেধরক বো মোিুষশক কযি তোশদর উৎপোদশি ও সোপ্লোই কেইশি বযবহোর িো করো হয়। এর মশিয রশয়শেি সকল লোইশসন্সিোরী এবং কোুঁেোমোল সরবরোহকোরী পযেন্ত সকল স্তশরর সরবরোহকোরী।
ধেশির ধজিধজয়োং উইঘুর স্বোয়ত্তYোধসত অিল (“XUAR”)
মোধকে ি যুক্তরোষ্ট্র কংশগ্রস উইঘুর কফোসের্ কলবোর ধপ্রশ িYি অযোক্ট (“UFLPA”) পোস কশরশে, XUAR-এ মোিবোধিকোর লঙ্ঘি এবং কজোরপূবেক শ্রম অিুYীলশির অধ শযোশের প্রধতধিয়োয় 2020 সোশলর উইঘুর মোিবোধিকোর িীধত আইি সংশYোিি কশর। UFLPA মোধকে ি যুক্তরোশষ্ট্র খিি করো, উত্পোধদত, বো প্রস্তুতকৃ ত সম্পূণেরূশপ বো আংধYক োশব, XUAR
-এ পণয আমদোধি ধিধষদ্ধ কশর; XUAR সরকোশরর সোশর্ কোজ কশর এমি ধকেু সংস্থোর দ্বোরো উত্পোধদত হয় যো ধিশয়োে, পধরবহণ, বন্দর, বো কজোরপূবেক শ্রম গ্রহণ কশর; অর্বো XUAR কর্শক উপোদোি উত্স কশর এমি সত্তো দ্বোরো উত্পোধদত হয়। UFLPA -এর খণ্ডিশযোেয অিুমোিশক অধতিম করোর জিয একজি আমদোিীকোরীশক অবYযই স্পষ্ট এবং ধবশ্বোসশযোেয প্রমোশণর মোিযশম প্রধতধষ্ঠত করশত হশব কয পণযগুধল কজোরপূবেক শ্রম বযবহোশরর মোিযশম উত্পোধদত
হয়ধি। UFLPA, XUAR-এ কজোরপূবক শ্রশম ধিযুক্ত, দোয়বদ্ধ বো সহজতর করোর জিয ধিিেোধরত বযধক্তশদর ধবরুশদ্ধ
ধিশষিোজ্ঞোর অিুশমোদি প্রদোি কশর। X.X. xxxxxxx অযোন্ড বর্ে োর কপ্রোশটকYি ("CBP") সোপ্লোই কেশি কজোরপূবেক শ্রম সম্পধকে ত উইর্শহোল্ড ধরধলজ অর্ে োরস ("WROs") জোরী করোর জিয অিুশমোধদত হশয়শে৷
UFLPA েোডোও, U.S. কেজোরী ধর্পোটে শমশের ফশরি অযোশসট কশরোল অধফস ("OFAC") "েীিো ধমধলটোধর-ইন্ডোধিয়োল কমশপ্লক্স ককোম্পোিী" ("CMICs") ধহসোশব অধতধরক্ত সত্ত্বোশক মশিোিীত কশরশে এবং তোশদর "িি-এসধর্এি (Non- SDN) েোইিীজ ধমধলটোধর-ইন্ডোিীয়োল"-এ যুক্ত কশরশে েীশির জোধতেত ও িমীয় সংখযোলঘুশদর এবং প্রিোিত XUAR- এ র্োকো বোশয়োশমধেক িজরদোরী, েযোধকং এবং মুশখর স্বীকৃ ধতশক সধিয় োশব সমর্েি করোর জিয জPল ককোম্পোিী তোধলকো ("NS-CMIC তোধলকো")। মোধকে ি বযধক্তশদর NS-CMIC তোধলকোয় CMIC দ্বোরো জোরী করো পোবধলকধল কের্ করো ধসধকউধরPশজ ধকেু কলিশদশি জধডত হশত ধিশষি করো হশয়শে৷ OFAC এর আশে তোর কলোবোল মযোেধিটধি ধিশষিোজ্ঞো প্রধবিোশির অিীশি XUAR -এ জোধতেত সংখযোলঘুশদর ধবরুশদ্ধ মোিবোধিকোর লঙ্ঘশির সোশর্ তোশদর সংশযোশের জিয বযধক্ত ও সত্ত্বোশক মশিোিীত কশরধেল।
উপরন্তু, মোধকে ি যুক্তরোশষ্ট্রর বোধণজয ধব োশের ধYল্প ও ধিরোপত্তো বুযশরো ("BIS") একP েূ ডোন্ত ধিয়ম জোধর কশরশে যো তোর "সত্ত্বো তোধলকোয়" িতু ি ধবশদYী সত্ত্বো যুক্ত কশরশে। সত্ত্বো তোধলকোP মোধকে ি যুক্তরোশষ্ট্রর জোতীয় ধিরোপত্তো অর্বো তবশদধYক িীধতর স্বোশর্ের ধবপরীশত ধিয়োকলোশপর সোশর্ জধডত এমি সংস্থোগুধলশক ধেধহ্নত কশর, যো ধিয়োকলোপগুধলর মশিয মোিবোধিকোর লঙ্ঘি এবং XUAR-এ কজোরপূবেক শ্রম অিুYীলি অন্ত েু ক্ত রশয়শে। সত্ত্বো তোধলকোর সত্ত্বোগুধল লোইশসধন্সংশয়র প্রশয়োজিীয়তো এবং িীধতগুধলর সোশপশক্ষ যো রপ্তোধি প্রYোসি প্রধবিোিগুধলশত অিয ককোর্োও পোওয়ো যোয় এবং িতু ি কযোে করো সত্ত্বোগুধলশত রপ্তোধি, পুিিঃরপ্তোধিশত অর্বো কদশYর মশিয স্থোিোন্তশরর জিয xxxxx xxxxxxxx বযধতিম উপলব্ধ কিই৷
জলোই 2021 সোশল, মোধকে ি যুক্তরোশষ্ট্রর কস্টট, কেজোধর, কমোসে এবং কহোমলযোন্ড ধসধকউধরP কযৌর্ োশব একP ধজিধজয়োং সোপ্লোই কেইি ধিশদে ধYকো জোধর কশরশে এবং পরবতীশত আপশর্ট করো হশয়শে, যো বযবসো এবং বযধক্তরো যধদ XUAR
এর সোশর্ সোপ্লোই কেইি, উশদযোে, অর্বো সংযুক্ত ধবধিশয়োে তযোে িো কশর তোহশল তোরো কয ঝুুঁ ধকর সম্মখ রূপশরখো প্রদোি কশর।
ীি হশব তোর
FOTL এর সরবরোহকোরী XUAR-এ বো তোর কর্শক অর্বো প্রতযক ্ ষ বো পশরোক্ষ োশব অিযর্োয় NS-CMIC তোধলকোয় র্োকো ককোিও CMIC কোযেকলোশপর, BIS সত্তোগুধলর তোধলকোয় র্োকো ককোিও সত্তোর অর্বো তোর বো তোশদর ককোিও Yোখো সংস্থোর সহোয়তো সহ পণয বো উপকরণ (সীমোহীি োশব তু শলো ও তু শলো কর্শক ততধর ধিশবY সহ) উৎপোদি, ধিমেোণ বো সংগ্রহ করশত পোরশব িো। অিুশরোি করো হশল FOTL এর কোশে একমোত ্ র তোর ধবশবেিোয় সশন্তোষজিক পধরতযোশের িধর্ ু ধক ্ ত প্রদোি করো হশব। FOTL এর সরবরোহকোরী যোরো েীশির সশে ও েীশির অ যন্তশর বযবসো কশর তোশদর ধিয়ধমত োশব িতু ি অগ্রেধতগুধল পযেোশলোেিো করশত এবং তোশদর িীধত ও পদ্ধধতগুধল বতে মোি অর্েিীধত, ধিশষিোজ্ঞো, আমদোধি-রফতোিীর প্রশয়োজিীয়তো অিুসোরী হয় তো ধিধিত করশত উৎসোধহত করো হয়।
প্রধতপোলি মূলযোয়ি
ককন্দ্রগুধল ও উপঠিকোদোরশদর আেরণধবধির উপোদোিগুধলর প্রধতপোলশির জিয মূলযোয়ি করো আবYযক। মূলযোয়িগুধল তৃ তীয়পক্ষ মূলযোয়ি ফোমেগুধলর প্রধতধিধিশদর দ্বোরো সঙ্ঘPত হশব, যোশদর আইধি অধ জ্ঞতো এবং স্থোিীয় োষো ও সংিৃ ধতর উপশর জ্ঞোি রশয়শে।
মূলযোয়ি সিোলশির পূশবে মূলযোয়শির সত্বর অর্ে পধরশYোি করো সরবরোহকোরী বো লোইশসন্সিোরীর দোধয়ত্ব। FOTL
এর অধিকোর সংরধক্ষত, যধদও, অশঘোধষত মূলযোয়শির খরে আমোশদর ককোম্পোিীর।
প্রর্ম পোশেে জ অর্ে োর পোবোর আশে, সুধবিোপ্রদোিকোরী ও উপ-ঠিকোদোরশদর অবYযই মূলযোধয়ত হশব এবং FOTL কশপেোশরYি কসোYযোল করসপিধসধবধলP ধর্পোটে শমে কতৃে ক ধলধখত ধলধখত স্বীকৃ ধত কদওয়ো হশব। অর্ে োর পোওয়ো অবযোহত রোখশত, বোধষেক মূলযোয়িগুধল প্রশয়োজি এবং অিুশরোশির ধ ধত্তশত সমস ্ ত সোমোধজক প্রধতপোলি মূলযোয়িগুধল সরবরোহ করো আবধYযক। এেোডোও সরবরোহকোরীরো ককোি মূলযোয়ি কর্শক অপসোরণ ফলোফশলর জিয দোয়ী র্োকশব, যো CAP কত সিোক ্ ত হশয়শে, একP সম্মত সময়সীমোর মশিয। আমরো প্রতযোYো কধর কয সরবরোহকোরীরো আেরণধবধি বো স্থোিীয় আইি প্রধতপোলশির প্রধত সযশে কোজ করশবি, এর মশিয কযP কমেেোরীশদর উচ্চতর স্তশরর সুরক্ষো প্রদোি করশব।
কফয়োর কলবোর অযোশসোধসশয়Yশি (“FLA”) ফ্রু ট অব ধদ লুম স্বীকৃ ত অংYগ্রহণকোরী ককোম্পোধি, একP সংস্থো যো ধবশ্ববযোপী কোশজর পধরশবY উন্নত করশত ধYল্প, সুYীল সমোজ, কশলজ ও ধবশ্বধবদযোলয়গুধলশক সধম্মধলত কশর। আমোশদর বযবসোধয়ক অংYীদোরশদর স্বোিীি মূলযোয়ি এই অংYগ্রহশণর একP উপোদোি। FLA এর সোশস্টইশিবল কমপ্লোশয়ন্স ইধিধYশয়P (“SCI”)পদ্ধধত একP পধরেোলি বযবস্থো অিুসরণ কশর এবং প্রধমত সোমোধজক সেধতপূণে মূলযোয়শির কর্শক আশরো কবধY বোস্তবসম্মত, পরোমYেমূলক, এবং ইেোশরধক্ট । FLA এেোডোও SCI এর সুশযোশের মশিয ক্ষধতপূরশণর কর্টো সংগ্রহ করশব, সোজোশব ও ধেহ্নোধঙ্কত করশব। সরবরোহকোরীশদর SCI এর মূলযোয়িগুধল গ্রহণ করশত ইচ্ছকু হওয়ো আবYযক এবং সরবরোহকোরীরো একP ধিিেোধরত সময়সীমোর মশিয ককোিও SCI এর মূলযোয়ি কর্শক প্রোপ্তগুধল প্রধতকোশরর ধিরসশির জিয দোয়বদ ্ ধ র্োকশব। SCI মূলযোয়িগুধল ককবল মোধলকোিোিীি এবং সরবরোহকোরী ককন্দ্রগুধলশত পধরেোধলত হয়। কয ককোিও SCI মূলযোয়িগুধলর জিয আশে আপিোশক জোিোশিো হশব।
কোরখোিো ধিরোপত্তো: বোংলোশদY
ধিরোপি (Nirapon) বো RMG সোসশটইশিধবধলP কোউধন্সল (“RSC”) সংস্থোগুধলর প্রশয়োজিীয়তো পূরশণর কক্ষশত ্ র বোংলোশদশYর কফধসধলPজগুধলশক অবYযই ফ্রু ট অফ দয লুশমর সোশর ্ পুশরোপুধর সমন্বয় ও সহশযোধেতো
করশত হশব।
সরবরোহ Yৃঙ্খশলর মোিধেত্র রেিো
আমোশদর স্থোয়ীত্ব পধরকল্পিো,"ফলপ্রসূ ধবষযৎ," স্বচ্ছ সোপ্লোই কেইি কর্শক স্থোয়ী োশব কসোধসেং করোর জিয আমোশদর প্রধতশ্রুধত অন্ত েু ক্ত কশর। 2025 সোশলর মশিয কোুঁেোমোশল আমোশদর সোপ্লোই কেইশির 100% মযোপ করো আমোশদর উশেYয। এP আমোশদর পণযগুধল কযখোশি উৎপোধদত হয় কসই স্থোিগুধল এবং কয অবস্থোয় উৎপোধদত হয় তোর
রক্ষোকবেগুধলশক কবোঝোর জিয এP CBP প্রশয়োজিীয়তো এবং আমোশদর কোজ উ শয়র জিয একP প্রিোি িোপ।
একP FOTL প্রশ্নোবলীর উত্তর কদওয়োর জিয কফধসধলPশজর প্রশয়োজি, যো েূ ডোন ্ ত সমোশবY প্রস্তুতকোরক কর্শক কোুঁেোমোল পযেন ্ ত সম্পূণে সোপ্লোই কেিশক ক োর কশর, কযমি ধেমগুধল, কযমি কপোYোশকর পশণযর জিয কসলোই
কের ্ এবং ইলোধস্টক এবং হোর্ে গুশর্র xxx xxxxx, কবোল্ট, প্লোধস্টক, রোবোর এবং েোমডো। হলফিোমো এবং অিযোিয বযবসোধয়ক িধর্পত্রগুধল, কযমি েোলোি, িয় আশদY, রধসদ িধর্পত্রগুধল, পধরবহণ িধর্পত্রগুধল, এবং সোপ্লোই কেশির সমস ্ ত িোপ কর্শক উৎপোদি ধরশপোশটে র প্রশয়োজি হশত পোশর। অিুশরোশির 20 ধদশির মশিয সোপ্লোই কেশির সমস ্ ত বযবসোধয়ক অংYীদোরশদর কোে কর্শক এই িধর্পত্রগুধল প্রোপ ্ ত করো আবYযক।