স্পেবসবেক বরবিে অ্যাক্ট (1963-এর 47), S.34 স্পরাবিফসা— বিিািন এিং স্বফের
কলকাতা হাইককার্ট
সম্মাননীয় বিচারক: বিশ্বজিৎ িসু, বিচারপবি।
উদয় কু মার পাত্র ওরফে উদয় পাত্র
িনাম সুব্রি পাত্র
2011 সাকলর S.A. 87, বসদ্ধান্ত xxxxxx xxxxxx 14/12/2022
স্পেবসবেক বরবিে অ্যাক্ট (1963-এর 47), S.34 স্পরাবিফসা— বিিািন এিং স্বফের
স্পOাষণার িনয মামিা - কিত ে ছাডাই বিক্রয় দবিি সম্পাদফনর িনয অ্যাফেনস্ট
পাওয়ার অ্ে অ্যাটবন ৃ(PoA) - রক্ষণাফিক্ষণফdােযিা - গ্রাফম িার অ্নপবিবিফি িাদী
পফক্ষর রবিবনবিে করার িনয িাই-সহ-অ্ংশীদাফরর পফক্ষ (PoA) কাdকর করা হফয়বছি-স্পdৌথ সম্পবির দখফি না থাকা সহ-অ্ংশীদার বিফশষিাফি দখি পুনরুদ্ধাফরর সুরাহা না স্পচফয় বিিািফনর িনয মামিা করফি পাফর-এই িরফনর মামিা িারা 34-এ সংdুক্ত রবিফিার বমসবচে-এর মফিয আফস না-িাদী দখি
পুনরুদ্ধাফরর সুরাহা চাইফি িযথ হ
ওয়ার বিবিফি মামিা খাবরি করা, িু ি।
(অনুকেদ ১৪)
উদ্িতি মামিাাঃ কািানুক্রবমক অ্নফেদগুবি
এ. আই. আর 202 এস. বস 1640 প্যারা নং। (8,13)
এ. আই. আর 2012 এস. বস 3912প্ারা নং। (12)
এ. আই. আর 2001 এসবস 965প্ারা নং। (10)
এ. আই. আর 1993 কযাল 144প্ারা নং। (10)
আইনিীিীফদর নাম
বপ্টর্শনাকরর জনয xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, প্রবতিাদী জনয িাসুকদি গাকয়ন, অবনরুদ্ধ
চযার্ার্জ, নদিব্রত রায়, সুকু মার ন াষ, নমৌবমতা ন াষ।
1. রায়াঃ- এই বিতীয় আপ্ীলটর্ হয় িাদীর অনুকরাকে বিভাজন এিং স্বকের ন াষণার মামলায় এিং 2009 সাকলর 30 নং র্াইকর্ল আপ্ীকল অবতবরক্ত নজলা জজ, ফাস্ট ট্র্যাক-3য় আদালত,
xxxxxx xxxxxxxxxx কতত ক 31 আগস্ট, 2010 তাবরকের আবপ্ল বির্ির বিরুকদ্ধ বনকদবশতট
xxxxxx, নসোকন 17 মাচট, 2009 এিং 26 মাচট, 2009 xxxxxxx xxxx এিং বির্িটর্কক যথািকম
2003 সাকলর স্বকের সুযর্ নং 128-এ প্র্িম নমবদনীপ্ুকরর লানি বসবভল জজ (জবু নয়র
বিবভশন), 1ম নকার্ট, প্র্িম নমবদনীপ্ুর িারা গহীত হকয়েইল তা উকে যায়।
2. সংযুক্ত মামলার িাদী মামলার সারসংকেপ্ হল নয বিিাদী নং 2 িাদীর িড় ভাই এিং 02
এবপ্রল, 1986 xxxxxx একটর্ বনিবিত হস্তান্তর দবলকলর মােযকম, তারা নযৌথভাকি 170 নং সুযর্
প্লকর্ 2 নিবসকমল জবম িয় ককরন নমৌজা লতু বনয়া, নজলা - প্র্িম নমবদনীপ্ুর এর অেীকন ,
(সংকেকপ্ 'সুযর্ সম্পবি') একজন িাসুকদি প্াকের কাে নথকক, বযবন উভয় ভাইকয়র বিরুকদ্ধ মামলা ককরবেকলন।িাদী 1989 সাকলর 3রা নফব্রুয়াবর একটর্ বনিবিত প্াওয়ার অফ অযার্বন
(সংকেকপ্ বপ্ওএ) কাযকর ককরন যার ফকল তার
উক্ত িড় ভাই xxxxxx তার
অনুপ্বিবতকত উক্ত
মামলায় তার প্রবতবনবেে করার জনয অনুকমাবদত হন।xxxx তার িড় ভাইকয়র বকেু বিরূপ্
প্দকেপ্ লেয ককর 1990 সাকলর 27নশ জন একটর্ বনিবিত িাবতলকরণ দবলকলর মােযকম
উক্ত বপ্ওএ প্রতযাহার ককর ননন।2003 সাকলর 15ই নম িাদী জানকত প্াকরন নয বিিাদীরা
মামলা সম্পবির উপ্র বনমাণ কাজ চালাকেন।
বিিাদী নং 2, অনুসিাকন প্রকাশ ককরকে নয উবিবেত POA িারা অনুকমাবদত হওয়ার কারকণ,
বতবন িাদীর প্কে, 23 জন, 1990 তাবরকের একটর্ বনিবিত কনকভকয়কের দবলকলর মােযকম
মামলার সম্পবিকত িাদীর অংশ বির্ি ককরকেন (এর প্কর এটর্ বহসাকি উকিে করা হকয়কে
'উক্ত অংশ') তার শাশুবড় েবি রানী মককরর কাকে, বতবন এটর্কক 10 নসকেম্বর, 1997-এ
নগারাচাদ সামন্ত নাকম একজকনর কাকে বির্ি ককরবেকলন, বযবন 21 জানুয়ারী, 1998-এ বিিাদী
নং 1, বিিাদী নং 2-এর নািালক নেকলর কাকে এটর্ বির্ি ককরবেকলন। ।এই প্বরবিবতকত, িাদী
2003 সাকলর 30নশ নম তার
িড় ভাইকক উক্ত অংকশর নেকে তার
প্কে যথাযথ মুর্ক্ত দবলল
কাযকর করার অনকরাে ককরবেকলন বকন্তু বতবন তা প্রতযােযান ককরবেকলন, তাই মামলাটর্ দাকয়র করা হয়।
এটর্ িাদীর বনবদটষ্ট মামলা নয বতবন নকিলমাে উক্ত িাসুকদি প্াকের দাকয়র করা মামলায় তারাঁ
xxxxxxxx xxxx জনয প্রকয়াজনীয় সমস্ত প্দকেপ্ ননওয়ার জনয উক্ত বপ্ওএ কাযকর
ককরবেকলন, তকি বতবন কেনই তার িড় ভাইকক উক্ত অংশটর্ বির্ি করার অনুমবত নদনবন।
3. বিিাদীরা মামলাটর্র বিকরাবেতা করার জনয একটর্ নযৌথ বলবেত বিিতবত দাবেল ককরকে। উবিবেত বলবেত বিিতবতকত বিিাদীকদর মামলা হল নয উবিবেত বপ্ওএ িারা িাদী শুেুমাে বিিাদী নং 2 নক উক্ত িাসুকদি প্াকের দাকয়র করা মামলায় িাদীর স্বকের রো করার জনয অনুকমাদন নদনবন িরং বিিাদী নং 2 নক উবিবেত মামলার েরচ নমর্াকত হস্তান্তকরর প্রকয়াজনীয় দবলল সম্পাদন ও বনিিন ককর উক্ত অংশ বির্ি করার জনযও অনুকমাদন বদকয়বেকলন।।
4. বিজ্ঞ বিচাবরক বিচারক উবিবেত বপ্ওএ (প্রদশ-ট9) এর প্রকরণগুকলা যাচাই-িাোই ককর তা বনর্িত ককরকেন নয িাদী, উবিবেত বপ্ওএ িারা বিিাদী নং 2নক উবিবেত নশয়ার বির্ি করার
েমতা বদকয়কে বকনা এিং উপ্সংহাকর নপ্ৌৌঁকেকেন নয উক্ত প্রদশকত নকাথাও, িাদী বিিাদী নং 2নক বনবদটষ্ট উকেকশয উবিবেত নশয়ার বির্ি করার দাবয়ে বদকয়কেন,ফলশ্রুবতকত েবি রানী মককরর (প্রদশ-ট৬) অনকূ কল কনকভকয়কের দবলল িাবতল করা হকয়কে এিং প্রিতী সমস্ত
দবলল নযমন নগারাচাদ সামকন্তর প্কে দবলল (প্রদশ-৮)ট এিং বিিাদী নং 1 (প্রদশ-3)ট এর প্কে
দবলল এিং িাবতল ন াষণা ককরকে।মহামানয বিচারক মামলাটর্ প্রাথবমক আকাকর মামলার
সম্পবিকত িাদীর অকেক অংশ ন াষণা ককরন।
5. বিিান বিচারপ্বতর উপ্করাক্ত রায় এিং বির্ি বনকয় বিিাদীরা েু ব্ধ এিং অসন্তুষ্ট হকয়
আবপ্ল ককরন।নীকচর আবপ্ল আদালত বিতবকত রায় ও বির্ি িারা বিিান বিচার বিচারককর
xxxx ও বির্ি উকে বদকয়কে এিং মামলাটর্ োবরজ ককর বদকয়কে।আবপ্ল আদালত নদেকত প্ায় নয িাদী তার নজরাকত স্বীকার ককরকেন নয বতবন 16 নকভম্বর, 1994 তাবরকের অযািকভাকককর্র ননাটর্শ প্াঠাকনার আকগ উক্ত েবি রানী মককরর প্কে কনকভকয়কের দবলকলর প্রতযবয়ত অনুবলবপ্ নপ্কয়কেন (প্রদশ-ট2), এইভাকি িাদীর অিশযই 1994 সাল নথকক উবিবেত িানান্তর সম্পককট জ্ঞান থাককত হকি এিং 15 নম, 2003 নথকক নয় এিং অবভকযাগ করা হকয়কে নয মামলাটর্ সীমািদ্ধতার নময়াদ নশষ হওয়ার প্কর দাকয়র করা হকয়বেল, তা বনবষদ্ধ।আবপ্ল আদালত আরও িকলকে নয দেল প্ুনরুদ্ধাকরর সুরাহা না নচকয় মাবলকানা ন াষণার জনয একটর্ মামলা আইকনর অেীকন গ্রহণকযাগয নয়।
6. আইকনর বনম্নবলবেত গুরুেপ্ূণ ট প্রকের উির নদওয়ার জনয 2011 সাকলর 6ই এবপ্রল মাননীয় বিবভশন নিঞ্চ এই বিতীয় আকিদনটর্ গ্রহণ ককরেঃ
I. "বনম্ন আবপ্ল আদালকতর বিিান বিচারক, অবভযুক্তকদর িারা বনমাণ করার জ্ঞাকনর
অিযিবহত প্করই মামলাটর্ দাকয়র করা হকয়বেল এই বভবিকত বিচাবরক বিচারককর িারা গতহীত বির্িটর্ বিপ্রীত করার নেকে বক যকথষ্ট ভু ল ককরবেকলন?"
II. "বনম্ন আবপ্ল আদালকতর বিিান বিচারক, 1963 সাকলর বনবদটষ্ট সুরাহা আইকনর 34 োরার অেীকন মামলাটর্ বনবষদ্ধ িকল েকর বনকয় আইকন যকথষ্ট ভু ল ককরকেন বকনা, যেন প্াওয়ার অফ অযার্বন ট োরককর বিরুকদ্ধ মামলা দাকয়র করা হকয়বেল এই অবভকযাকগর বভবিকত নয বতবন তত তীয় প্কের প্কে সম্পবি হস্তান্তর করার অবেকার লঙ্ঘন ককরকেন?"
7. আবপ্লকারীর আইনজীিী নদিাবসস রায় িকলন নয, উক্ত বপ্ওএ-র োরাগুবলর উপ্র একটর্
সংবেপ্ত নজর বদকল নদো যাকি নয, উক্ত দস্তাকিকজর মােযকম িাদী তার উক্ত িড় ভাইকক উক্ত
িাসুকদি প্াকের দাকয়র করা মামলায় তাকাঁ ক রো করার জনয সমস্ত প্রকয়াজনীয় প্দকেপ্ ননওয়ার েমতা বদকয়বেকলন, বকন্তু বতবন কেনও অবভযুক্ত নং-2নক উক্ত নশয়ারটর্ বির্ি করার জনয অনুমবত নদনবন। বতবন আরও দাবেল ককরন নয বিিাদী নং 2-এর তার ভাইকয়র সম্পবি দেল করার অসৎ উকেশয প্রতীয়মান নলনকদকনর নকশা নথকক স্পষ্ট হকি নযকহতু
বিিাদী নং 2 নশষ xxxxxx xxxxxxx।
তার ভাইকয়র সম্পবি তার নেকলর অনকূ কল হস্তান্তর করকত সফল
8. বমেঃ xxxx আরও দাবেল xxxxxx নয নীকচর আবপ্ল আদালত মামলার সুকযাগকক ভু লভাকি
িযােযা ককরকেন এিং সম্পূণ উকপ্ো ককরকেন নয এটর্ শুেু ন াষণার জনয একটর্ মামলা নয় তকি স্বকের ন াষণার প্কর বিভাজকনর জনয একটর্ মামলা, এই েরকনর মামলায়, িাদী সিসময় নয় অননুকমাবদত বির্েন্নতা িাবতল চাইকত িােয এিং তার এই েরকনর বিতককরট সমথকন, বতবন উমাকদিী নাবম্বয়ার িনাম থামারকসবর নরামান কযাথবলক িাকয়াবসকসর নেকে
মাননীয় সুবপ্রম নকাকর্টর বসদ্ধাকন্তর উপ্র বনভর ককরন, (2022) 7 এসবসবস 90 এ বরকপ্ার্ট করা
হকয়কে :
(এআইআর 2022 এসবস 1640)।বতবন আরও নযাগ ককরকেন নয মামলার এই সুকযাগ হওয়ায়, নীকচর আবপ্ল আদালত মামলাটর্ সীমািদ্ধতার িারা বনবষদ্ধ িকল েকর ননওয়ার নেকে আইকনর যকথষ্ট ত্রুটট কফরফছ।উপসংহাফর, বিবন িফিন নয বনকম্নাক্ত আবপ্ল আদালত আইকনর আরও ত্রুটর্ ককরকে নয, িাদীর দেল প্ুনরুদ্ধাকরর সুরাহা চাইকত িযথতা মামলার গ্রহণকযাগযতাকক প্রভাবিত ককর নযকহতু মামলার প্রকত বতর প্বরকপ্রবেকত, িাদীকক উক্ত সুরাহা চাইকত হকি না।
9. অনযবদকক, উিরদাতাকদর প্কে বিজ্ঞ আইনজীিী অবনরুদ্ধ চযার্ার্জট এই বিকরাবেতা করার জনয উবিবেত বপ্.ও.এ-এর বনম্নবলবেত উদ্েতত নলোর উপ্র অকনক নজার বদকয়কেন উবিবেত দস্তাকিজ িারা বিিাদী নং 2 িাদীর প্কে নযককান বিিয় দবলল সম্পাদন এিং বনিিন করার জনয অনুকমাবদত বেল, এিং বিিাদী নং 2 এই েরকনর কতত কট ের অবেকারী হকয় উক্ত নশয়ারটর্ বির্ি ককরবেল:
(। এিং মামলাটর্ বিচারােীন থাকার আকগ িা প্কর িা চলাকালীন আমার প্কে নয নকানও দবলল স্বাের করা এিং নয নকানও বনিিকরণ িা উপ্-বনিিকরণ অবফকস দবললটর্ বনিবিত করা।)"
10. বমেঃ চযার্ার্জট “সকন্তাষ হাজাবর িনাম প্ুরুকষািম বতওয়াবর (মতত)” মামলায় সুবপ্রম নকাকর্টর
বসদ্ধাকন্তর উপ্র বনভর ককরন, যা (2001) 3 এস. বস. বস 171-এ বরকপ্ার্ট করা হকয়কেেঃএ. আই.
আর 2001 এস. বস 965-এ িিা হফয়ফছ স্পd িিমান বিতীয় আকিদকন প্রণীত আইকনর প্রেগুবল উকিেকযাগয নয়, হাইককার্ট আইকনর ত্রুটর্ িা সকতযর ত্রুটর্গুবল সংকশােন করার জনয প্রথম আবপ্ল আদালকতর অনুসিাকন হস্তকেপ্ করকত প্াকর না।
বসবভল প্রবসবিউর নকাকির োরা 100-এর প্বরবে সম্পককট বতবন রতনলাল িানবসলালা এিং অনযানয িনাম বককশারীলাল নগাকয়ঙ্কা এিং অনযানযকদর নেকে এই আদালকতর প্ূণাঙ্গট নিকঞ্চর বসদ্ধাকন্তর কথা উকিে ককরকেন, যা এআইআর 1993 কযাল 144-এ বরকপ্ার্ট করা হকয়কে।প্েগুবলর প্ে নথকক িক্তিয নশানা এিং নবথকত থাকা কাগজপ্ে প্যকট িেণ করা হকয়কে।
11. বপ্.ও.এ-র প্রাসবঙ্গক অংশ/োরাগুবল বনবিড়ভাকি প্যকিেণ করা প্রকয়াজন যাকত আইকনর প্রণয়ন করা গুরুেপ্ূণ টপ্রেগুবলর উির নদওয়া যায়, নযমন নসগুবল নীকচ তু কল েরা হকয়কেেঃ_
উদয় প্াে অনয নকাথাও থাককন এিং নযকহতু উক্ত মামলাটর্ চাবলকয় যাওয়া আমার প্কে অসুবিোজনক এিং নযকহতু মামলাটর্ প্রবতির্িতা করার েরচ িহন করার েমতা আমার
ননই এিং নযকহতু আমার িড় ভাই আমাকক িকলকেন নয বতবন এই মামলার সমস্ত েরচ িহন করকিন, তাই আবম এতিারা আমার িড় ভাই শ্রী উিম কু মার প্ােকক শ্রী জলের প্াকের
প্ুে, xxxxxxx-xxxxx, নপ্শা-চাষ, বনিাস লেয, থানা এিং সাি-নরর্জকেশন অবফস সুিাং নজলা
নমবদনীপ্ুর আমার সাংবিোবনক অযার্বন টবহসাকি বনযুক্ত কবর এিং মামলা প্বরচালনার জনয
প্রকয়াজনীয় যা বকেু সম্পাদন করার জনয তাকক েমতা প্রদান ককর অথাৎ উবকল এিং
সবলবসর্র ইতযাবদ বনকয়াগ করা এিং মামলাটর্ উচ্চ আদালকত িানান্তর করা এিং সােী ও সােয ইতযাবদ উপ্িাপ্ন ও নযাগ করা। এিং মামলার বিজ্ঞাপ্ন বনষ্পবির প্কর িাদী এিং আকিদন করার জনয আপ্ীলকক অগ্রাবেকার বদকত এিং প্রকয়াজনীয় অনযানয সমস্ত র্জবনস করত এিং মামলার মুলতু বি থাকার আকগ িা চলাকালীন আমার প্কে আমার নাকম নকাকনা দবলল স্বাের করকত এিং দবললটর্ নযককাকনা বনিিন িা সাি-নরর্জকেশন অবফকস বনিবিত করকত এিং দবলকলর কবপ্ নদোর প্র প্রদি রবসদ িরাে করকত এিং োরা 52 এর অেীকন অনয কাউকক জাবর করা হকয়কে এিং এইভাকি দবলল নিবলভাবর বনকত.আমার উবিবেত বনযুক্ত অযার্বন টিারা করা এিং সম্পাবদত উপ্করাক্ত সমস্ত কাজ এিং কাজগুবল আমার িারা করা বহসাকি বিকিবচত এিং গতহীত হকি।এই বনযুক্ত অযার্বন ট আমার প্ে নথকক সি েরকনর কাজ করার অবেকারী হকিন এিং নসগুবল আমার িারা করা কাজ বহসাকি বিকিবচত হকি। এমতািিায় সরল মকন সুি মকনর সাকথ সােীর উপ্বিবতকত আবম এই প্াওয়ার অফ অযার্বন সম্পাদন কবর।ইবত।তাবরে 1395 িঙ্গাকের 20তম মা িাংলা কযাকলন্ডার, 1989 বিষ্টাকের 3 নফব্রুয়াবর)
12. বপ্ওএ-এর উপ্করাক্ত উদ্েতত অংশ/োরাগুবল বনেঃসকন্দকহ এটর্র প্রামশ ট নদয়
িাদী উভয় ভাইকয়র বিরুকদ্ধ উক্ত িাসুকদি প্াকের দাকয়র করা মামলায় তার প্রবতবনবেে করার জনয সমস্ত প্দকেপ্ ননওয়ার জনয বিিাদী নং 2 নক েমতা নদওয়ার জনয উবিবেত বপ্ওএ কাযকর ককরবেকলন, উবিবেত বপ্ওএ-নত নকাকনা অংশ/োরা ননই যা বিিাদী নং 2নক উবিবেত নশয়ার বির্ি করার জনয বিকশষভাকি অনকমাদন ককর। এটর্ সুপ্রবতটিত নয একটর্ বপ্. ও. এ- নক ককঠারভাকি িযােযা করকত হকি। বপ্. ও. এ িারা বিিয় িা বিিয় কাযকর করকত সম্মত হওয়ার জনয, বিিয় চু র্ক্ত/বিিয় দবলল সম্পাদকনর জনয একজন্টকক স্পষ্টভাকি েমতা নদওয়া উবচত।((2012) 8 এস. বস. বস. 706: এয়ার 2012 এস. বস. 3912-এ বরকপ্ার্ট করা চযাবরকর্িল ট্র্াস্ট িনাম নপ্াবন্নয়ামমযান এিু ককশনাল ট্র্াস্ট িারা উপ্িাবপ্ত বিস্ট চযাবরকর্িল ট্র্াস্ট এিং এিু ককশনাল চযাবরকর্িল নসাসাইটর্র চাচট নদেুন।
উক্ত মামলাটর্র বিচারািীনিার আফে, পফর িা চলাকালীন দবলল কাযকর ও বনিিকনর
কতত েকক অিশযই নসই মূল উকেকশযর সাকথ সম্মবতকত িযােযা করকত হকি যার জনয এই
েরকনর কতত ে
নদওয়া হকয়বেল, অনয কথায়, বমেঃ চযার্ার্জর
িারা প্রস্তাবিত উক্ত অংশ/োরাটর্
উক্ত নবথর অনযানয অংশ/োরা নথকক বির্েন্নভাকি প্ড়া যাকি না যাকত বিিাদী নং 2 উক্ত অংকশর নেকে একটর্ হস্তান্তর দবলল কাযকর করা এিং বনিবিত করা, এোড়াও, বপ্ওএ
বিিাদী নং- 2এর কতত ে সম্পককট সম্পূণ টনীরি, হয় উক্ত নশয়ার বির্ির জনয বিকিচনা মূলয
প্াওয়ার জনয অথিা িাদীর প্ে নথকক নিতার কাকে উক্ত নশয়াকরর দেল নপ্ৌৌঁকে নদওয়ার
জনয, এই কতত প্কের অনপ্বিবত স্পষ্টভাকি ইবঙ্গত নদয় নয বিিাদী নং 2 উক্ত নশয়াকরর নেকে
হস্তান্তর দবলল কাযকর করার জনয অনুকমাবদত বেল না, নযমন, উক্ত বিিাদী নং 2, তারাঁ কতত কট ের অবতবরক্ত উক্ত অংশটর্ বির্ি ককর নদন।অবেকন্তু, বপ্ওএ-এর নলো / প্রকরণটর্
নরককির নীকচ উদ্েতত করা হকয়কে নয বিিাদী নং 2 িাদীকক আশ্বস্ত ককরকেন নয বতবন
িাসুকদি প্াকের দাকয়র করা মামলার েরচ নমর্াকিন যা বিিাদীকদর প্রবতরোকক বমথযা প্রমাণ ককর নয উবিবেত বপ্ওএ িারা, িাদী, বিিাদী নং 2 অনকমাদন নদন উবিবেত মামলার েরচ নমর্াকনার জনয উক্ত নশয়ারটর্ বির্ি করকি:
"।কযকহতু মামলা লড়ার েরচ িহন করার েমতা আমার ননই এিং আমার িড় ভাই আমাকক
িকলকেন নয বতবন মামলার প্ুকরা েরচ িহন করকিন।
13. নীকচর আবপ্ল আদালত উকপ্ো ককরকে নয িাদী উক্ত নশয়াকরর বিভাজকনর সুরাহা চাইকেন, এই েরকনর মামলায় িাদী সিদা বির্েন্নতা িাবতল করকত িােয হয় না, বিকশষ ককর যেন এই েরকনর বির্েন্নতা অননুকমাবদত হয়।এই প্রসকঙ্গ, উমাকদিী নাবম্বয়া, এ. আই. আর 2022 এস. বস 1640 (উপ্কর)-এর নেকে মাননীয় সুবপ্রম নকাকর্টর বসদ্ধাকন্তর অনুকেদ 15 উদ্েতত করা উপ্যুক্ত: -
"১৫।বির্েন্নতা িাবতকলর আকিদন করার জনয নকানও িাদীর প্কে বিভাজকনর মামলা করা সিসময় প্রকয়াজন হয় না।এই নীবতর বপ্েকন নিশ ককয়কটর্ কারণ রকয়কে।একটর্ হল বির্েন্নতাকারী এিং নসইসাকথ সহ-ভাগকারী এেনও সহ-ভাগকারীর ভাকগর প্বরমাকণ বির্েন্নতা িজায় রাোর অবেকারী।
চূ ড়ান্ত বির্ি কাযোরায়, হস্তান্তরকারীর নশয়াকরর জনয হস্তান্তবরত সম্পবির িরাে চাইকতও বির্েন্নতাকারীকদর জনয উন্মুক্ত থাককত প্াকর, যাকত ইকু যইটর্গুবল নযাযয প্দ্ধবতকত কাজ করা হয়।অতএি, হাইককার্টআকিদনকারীর বিরুকদ্ধ অিিান ননওয়ার নেকে ভু ল বেল, তার বির্েন্নতা চযাকলঞ্জ করকত িযথ হকয়কে. "
14. নযকহতু বিভাজকনর সুরাহা প্াওয়ার জনয িাদীকক অননুকমাবদত বির্েন্নতাকক চযাকলঞ্জ করার প্রকয়াজন ননই, তাই সংযুক্ত মামলার রেণাকিেকণর বসদ্ধান্ত ননওয়ার নেকে উক্ত বির্েন্নতা সম্পককট িাদীর জ্ঞাকনর নকানও প্রাসবঙ্গকতা ননই।কযৌথ সম্পবির দেকল ননই এমন একজন সহ-ভাগকারী বিকশষভাকি দেল প্ুনরুদ্ধাকরর সুরাহা না চাওয়া োড়াই বিভাজকনর জনয একটর্ মামলা িজায় রােকত প্াকর; এই েরকনর মামলা বনবদটষ্ট সুরাহা আইন, 1963 এর
োরা 34-এ সংকযার্জত বিোকনর েবতর মকেয আকস না।
অতএি, নীকচর আবপ্ল আদালত সীমািদ্ধতার বভবিকত এিং দেল প্ুনরুদ্ধাকরর সুরাহা চাইকত িাদীর িযথতার বভবিকত সংযুক্ত মামলাটর্ োবরজ করার নেকে আইকনর যকথষ্ট ত্রুটর্ ককরকে।বিজ্ঞ বিচারপ্বতর রায় ও বির্ি উকে নদওয়ার নেকে নীকচর আবপ্ল আদালত নয
ত্রুটর্ ককরকে তা উকিেকযাগয কারণ নীকচর আবপ্ল আদালত সংবিষ্ট মামলার প্বরবে উপ্লবব্ধ
করকত িযথ হকয়কে এিং বপ্ওএ-র অংশ/োরাগুবল ভু লভাকি িযােযা ককরকে, তাই বমেঃ চযার্ার্জর
উদ্েতত বসদ্ধান্তগুবলর নকানওটর্ই িতমান মামলার তথয ও প্বরবিবতকত প্রকযাজয নয়।
উপ্করর আকলাচনার সারসংকেপ্ তু কল েকর, এই আদালত আইকনর উভয় গুরুেপ্ূণ টপ্রকের
ইবতিাচক উির নদয়, ফলস্বরূপ্ নীকচর আবপ্ল আদালকতর বিতবকত রায় এিং বির্ি িাবতল
করা হয় এিং মহামা্নয বিচাবরক বিচারককর রায় ও বির্ি প্ুনরায় িহাল করা হয়।
15. প্াটর্টশন কবমশনার বনকয়াকগর জনয দলগুবল আকিদন করার স্বােীনতায় রকয়কে, যবদ এই
েরকনর আকিদন করা হয়, তাহকল মহামা্নয বিচাবরক বিচারককক আইন অনুযায়ী দ্রুততার সাকথ বনষ্পবি করার জনয অনুকরাে করা হয়।
16. 2011 সাকলর S.A. 87 এইভাকি েরকচর বিষকয় নকাকনা আকদশ োড়াই গ্রাহয হল।
17. এই রাকয়র জরুবর ফকর্াস্টযার্ প্রতযবয়ত অনুবলবপ্, যবদ আকিদন করা হয়, সমস্ত প্রকয়াজনীয় আনুিাবনকতা নমকন চলার প্কর প্েগুবলকক সরিরাহ করা হকি।
(বিশ্বর্জৎ িাসু, বিচারপ্বত।)
18. প্রিতীকাকল সংযুক্ত বনম্ন আদালকতর নবথগুবল আকিদনকারীর েরকচ বিকশষ িাতািাহক
িারা নীকচর আদালকত প্াঠাকনা নহাক, এই েরকনর েরচ তাবরে নথকক এক সপ্তাকহর মকেয রাো হকি।
আবপি অ্নুফমাবদি
DISCLAIMER
The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.