চু ক্তি- িস্তোব এবং গ্রহণপhোগ্যতো-সবপ্রিম্ন মূপযযি প্রববৃপ্রত এবং ℓোল্টো িস্তোব আযোদো।

S.C.R. সুপ্রিম ক োর্ট প্রিপℓোর্ট 161

ক োল ডি.আই. xxxxx xxxxx

বনোম

এম্.এন. xxxxxxx এবং অনয একজন।

[xxxxxxx xxx xxx, ম্ুখার্জি ও চন্দ্রশেখরা আই়িার ডবচারপডিদ্ব়ি ]

চু ক্তি- িস্তোব এবং গ্রহণপhোগ্যতো-সবপ্রিম্ন মূপযযি প্রববৃপ্রত এবং ℓোল্টো িস্তোব আযোদো।

B-এি এ টর্ বোপ্র়ি ক িোি জিয A-এি োছ কেপ এ টর্ িস্তোব ℓোওযোি ℓি, Y প্রhপ্রি বোপ্র়িটর্ি কদখোপPোিো িপ্রছপযি, B-ক জোপ্রিপযপ্রছপযি কh বোপ্র়িি জিয ৬,০০০ টাকার প্রস্তাব এসেসে। B ৫ই আগ্স্ট,

১৯৪৪-এ উত্তপি এ টর্ তোি ℓোঠোয কh, প্রতপ্রি ১০,০০০ র্ো োি ম গ্রহণ িপবি িো। Y ৯ তোপ্রিপখ A ক এই তেযটর্ জোপ্রিপযপ্রছয এবং ১৪ তোপ্রিপখ A প্রচটঠ প্রযপখ Y ক জোিোয কh প্রতপ্রি এি মোধ্যপম ১০,০০০ র্ো োি কমৌপ্রখ

িস্তোব প্রিক্তিত পিপছি hো A ১১ তোপ্রিপখ Ý পিপ্রছপযি। ২৬ তম প্রদপি Y তোি ℓোটঠপয B কক জানায় : প্রিস্তোব

িো হপযপছ ১০,০০০ র্ো ো। আপ্রম প্র প্রবক্তি িপত ℓোপ্রিপ্র। এ ই প্রদপি, W, B-এি আপি বন্ধু , hোি সোপে Bও প্রচটঠℓত্র চোযোক্তিয, প্রতপ্রি ১১,০০০ র্ো োি জিয এ টর্ িস্তোব ℓোটঠপযপ্রছপযি এবং B এটর্ গ্রহণ পিি। A সুপ্রিপ্রদটষ্ট

োhক্ষমতোি জিয মোমযো পি অপ্রিপhোগ্ পি কh B-এি ৫ তোপ্রিপখি তোি এ টর্ ℓোল্টো িস্তোব প্রছয এবং কhপহত

প্রতপ্রি ১৪ তোপ্রিপখ এটর্ গ্রহণ পিপ্রছপযি, কসই প্রদপি তোি ℓপক্ষ প্রবিপযি জিয এ টর্ সমোপ্ত চু ক্তি প্রছয।

ধ্োh

িো হপযপছ কh, ৫ তাররসে B-এি ℓোঠোপিো তোি সবপ্রি

ম্ন মূপযযি এ টর্ অপ্রিপ্রদটষ্ট প্রববৃপ্রত প্রছয কhটর্পত

প্রতপ্রি প্রবক্তি িপবি এবং কসই মপূ যয প্রবক্তি িোি জিয ক োি অন্তপ্রিপ্রহত চু ক্তি কিই। A এি ১৪ তম প্রচটঠটর্

ℓপ্রিপ্রিপ্রতপত প্রছয শুধ্ুমোত্র এ টর্ িতু ি িস্তোব; এবং B এটর্ গ্রহণ িো িোয A-এি ℓপক্ষ ক োপিো সমোপ্ত চু ক্তি প্রছয

িো।

হোপিট বিোম কেপ্রস [ ১৮৯৩ ] এ.রে. ৫৫২ িপযোগ্ িো হপযপছ।

কদওযোিী আℓীয এখপ্রতযোি. ১ এপ্রিয, ১৯৪৬ তোপ্রিপখি ু পগ্ি

প্রবচোি প্রবিোগ্ীয

প্রমPিোপিি ১৯৪৫ সোপযি ১ িম্বি অপ্রিক্তজিোয মোমযো এ িপদয এ টর্ িোয এবং েিমোি কেপ আপ্রℓয।

প্রস.আি. ℓত্তোিী িমি , আপ্রℓয োিীি ℓপক্ষ

ক্তজন্দ্র যোয, উত্তিদোতোি ℓপক্ষ

162 সুপ্রিম ক োর্ট প্রিপℓোর্ট [1951]

৯ কেব্রুযোপ্রি ১৯৫১ োসে আদোযপতি িোয িদোি পিি

রবচারপরত ফাযাে আরে- এই আরপেটট িেম উত্তিদোতো (এখি কেপ বোদী প্রহসোপব উপেখ

িো হপযপছ ) দোপযি িো মোমযোয ু পগ্ি প্রবচোি প্রবিোগ্ীয প্রমPিোপিি িোয কেপ িো হপযপছ

আপ্রℓয োিী (এখি কেপ িেম প্রববোদী প্রহসোপব উপেখ িো হপযপছ ) এবং প্রিতীয উত্তিদোতোি

(এিℓপি প্রিতীয প্রববোদী প্রহসোপব উপেখ িো হপযপছ )প্রবরুপে এ টর্ চু ক্তিি প্রিপ্রদটষ্ট মক্ষমতোি

জিয এ টর্ আপ্রℓয। িেম প্রববোপ্রদি মোপ্রয োিোয প্রমিোট ি যজপ্র িোপম ℓপ্রিপ্রচত এ টর্ বোংপযো প্রছয।

xx xxxxxxxx এই আপ্রℓপযি জন্ম প্রদপযপছ তো বোদী এই বোংপযো সংিোন্ত এ টর্ প্রেত প্রবিয চু ক্তিি সুপ্রিপ্রদটষ্ট োh টসম্পোদপিি জিযী পিপ্রছপযি।

কদখো hোপি কh িেম প্রববোদী মো োিোি প্র ছু সম্পপ্রত্তি মোপ্রয প্রছপযি, এবং এ জি প্রমিঃ কহোযোইর্ এ টর্ সম্পপ্রত্তি প্রব ল্প ℓপ্রিচোয প্রছপযি, এবং ইযংমযোি অিয এ টর্ এপস্টপর্ি

মযোপিজোি প্রছপযি hো িেম প্রববোদীি অন্তগ্ত এবং তোি অিুℓপ্রিপ্রত প্রমিিোি ট যজপ্র এি সময

কদখোপPোিো িপ্রছপযি । মপি হপি ১৯৪৪ সোপযি মোঝোমোক্তঝ সমপয, বোদী কহোযোইর্প ক্তজজ্ঞোসো

পিপ্রছপযি কh প্রতপ্রি িেম প্রববোদীপ তোি ৪,০০০ র্ো ো িদোি িপবি প্র িো বোংপযোি জিয, এবং,

0xx xx , ১৯৪৪-এ, কহোযোইর্ িেম প্রববোদীপ এ টর্ তোি ℓোঠোয প্রিম্নপ্রযপ্রখত িোপব :-

"অিুসন্ধোিী ক্তজজ্ঞোসো আপছ মযোি োিো বোংপযো hপ্রদ প্রবিপযি জিয, সবপ্রি

রুি।"

ম্ন মুযয তোি

২৪ কP জযোই , ১৯৪৪ তোপ্রিপখ, বোদী িেম প্রববোদীপ কযপখি কh প্রতপ্রি বোংপযোটর্ ৫,০০০

র্ো ো িয িপত িস্তুত প্রছপযি এবং hপ্রদ িস্তোবটর্ তোি োপছ গ্রহণপhোগ্য হয তপব তোপ ( িেম প্রববোদীপ ) বোদীপ জোিোপত হপব কh তোি মূযয ℓপ্রিপPোপধ্ি জিয ক োি বযোংপ এ টর্ কচ িদোি

িো উপ্রচত। এই প্রচটঠটর্ অিুসিণ পি ইযোংমযোি োছ কেপ িেম প্রববোপ্রদপ এ টর্ তোি ℓোঠোি হয প্রিম্নপ্রযপ্রখত িোপব :-

"তোৎক্ষপ্রণ দখপযি জিয মিোি যজপ ছয হোজোি র্ো োি িস্তোব প্রদপযপ্রছ।

প্র ৮ই আগ্স্ট , ১৯৪৪-এ, ইযংমযোি িেম প্রববোদীি োছ কেপ এ টর্ তোি কℓপযপ্রছপযি: প্রদP হোজোি র্ো োি ম গ্রহণ িপব িোপ্র। ৭ই আগ্স্ট, ১৯৪৪-এ, বোদী ইযংমযোিপ তোি িস্তোব গ্রহণ িো হপযপছ প্র িো জোিপত কচপয প্রচটঠ প্রযপখপ্রছপযি এবং বপযপ্রছপযি কh hুক্তিসঙ্গত মপি হপয প্রতপ্রি কh ক োিও উচ্চ মূযয গ্রহণ িপত িস্তুত । এপ্রদপ , ৮ই আগ্স্ট,

িেম প্রববোদী ইযংমযোপিি োপছ এ টর্ এযোিগ্রোে ℓোঠোয, কhখোপি অিযোিয প্রবষপযি সোপে বযো হপযপছ:-

" পয প্রদি আপগ্ আপ্রম আℓিোি োছ কেপ এ টর্ তোি কℓপযপ্রছযোম কh বপযপ্রছয কh আℓপ্রি

মিোি যপজি জিয ৬,০০০ র্ো োি িস্তোব পিপছি৷ এ ই সমপয আপ্রম কহোযোইর্ কেপ এ টর্

কℓযোম কh বোংপযোি মূযয প্রছয ১০,০০০ র্ো ো। তোই আℓিোপ তোি পি জোিোয আℓপ্রি

১০,০০০'র্ো োি ম গ্রহণ িপবি িো।প্র ৯ই আগ্স্ট, ১৯৪৪-এ, ইযোংমযোি, বোদীপ প্রিম্নরূℓ প্রযপখপ্রছপযি:-

"আℓিোি ৭ই আগ্স্ট এি প্রচটঠি উত্তপি, , আপ্রম গ্ত োয পিয মযো েোিসপিি োছ

কেপ আℓিোি ৬,০০০ র্ো োি িস্তোপবি এ টর্ সপেP কℓপযপ্রছ, hো প্রিম্নরূℓ: - মযো েোিসি 'দP হোজোি র্ো োি ম গ্রহণ িপবি িো'।

প্র বোদী তোি ℓপক্ষ বপযপছ কh ইযোংমযোপিি এই প্রচটঠটর্ ১৪ই আগ্স্ট , ১৯৪৪ তোপ্রিপখ প্রতপ্রি কℓপযপ্রছপযি এবং প্রতপ্রি অপ্রবযপম্ব প্রিেম প্রববোদীি কদওযো ℓোল্টো িস্তোবটর্ গ্রহণ

পিপ্রছপযি এবং ইযংমযোিপ সপম্বোধ্ি িো এ টর্ প্রচটঠপত প্রযপ্রখতিোপব এটর্ প্রিক্তিত

পিপছি। তোি িমোপণ, তপব, বোদী বপযপছি কh প্রতপ্রি প্রচটঠ ℓোওযোি ℓি ১১ই আগ্স্ট ইযংমযোপিি সোপে কদখো পিপ্রছপযি এবং তোপ বযক্তিগ্তিোপব বপযপ্রছপযি কh প্রতপ্রি ১০,০০০ র্ো ো িদোি িপবি বোংপযোি জপিয এবং অপ্রবযপম্ব দখপযি িপযোজি হপব। দপ্রযয বোিোপিোি

খিচো প্রিপযও প্র ছু েো হপযপ্রছয, এবং কPষ ℓhন্ত বোদী কসই খিচোগুপ্রয বহি িপত িোক্তজ

হপযপ্রছয। ℓপি, প্রতপ্রি ১৪ ই আগ্স্ট ইযংমযোিপ এ টর্ প্রচটঠ কযপখি hোপত তোি সোপে তোি

পেোℓ েপিি উপেখ িোি ℓপি ℓিবতীপত প্রতপ্রি প্রিম্নরূℓ বপযপছি:-.

"আপ্রম এতিোিো বোংপযোটর্ি জিয আমোি দP হোজোপিি কমৌপ্রখ িস্তোবটর্ প্রিক্তিত

িপ্রছ। hপ্রদ আℓপ্রি দযো পি মোদ্রোপজ আℓিোি আইিজীবীপদি সোপে ℓিোমP পি এবং hত তো়িোতোপ্র়ি সম্ভব অে ট গ্রহণ এবং বোংপযোটর্ হস্তোন্তপিি বযবিো পিি তপব আপ্রম ৃ তজ্ঞ

েো ব।প্র

কদখো hোপি কh প্রতি প্রদি ℓপি, অেোৎ ১৭ ই আগ্স্ট, এ জি সুবোইযো ইযংমযোিপ

প্রযপখপ্রছপযি কh প্রপ্রতপ্রি বোংপযো ক িোি জিয তোপ ( ইযংমযোি ) আপগ্ি প্রদি ১০,৫০০ র্ো োি

িস্তোব প্রিক্তিত পিপছিপ্র এবং প্রতপ্রি আPো পিপ্রছপযি কh ℓপিিটর্ িপ্রতশ্রুপ্রত অিুhোযী িেম প্রববোদীি োপছ িস্তোবটর্ কhোগ্োপhোগ্ পিপ্রছয। মপি হপি ইযোংমযোি িেম প্রববোদীি োপছ

সুব্বোযযোি িস্তোপবি েো জোিোিপ্রি, প্র ন্তু ২৬পP আগ্স্ট তোপ প্রিম্নপ্রযপ্রখত িোপব এ টর্ সপেP ℓোটঠপযপ্রছপযি:-

"দP হোজোি মিিোি ট যজ অপ্রবযপম্ব দখপযি িস্তোব, আপ্রম প্রবক্তি িপত ℓোপ্রি।প্র এ ই প্রদপি, প্রিম্নপ্রযপ্রখত Pপতট িেম প্রববোদীপ কহোযোইর্ এি সপেP:-

""মিিোি টবোংপযোি জপিয ধ্োh টিস্তোব এগ্োপিো হোজোি র্ো ো িগ্দ িস্তোব ধ্রুি অপ্রবযপম্ব গ্রহণপhোগ্যতো এবং দখয। গ্রহণপhোগ্যতোা্ি জপিয দৃঢ়িোপব সুℓোপ্রিP ।প্র

২৯ কP আগ্স্ট, ইযংমযোি িেম প্রববোদীপ এ টর্ কবতোিবোতো প্রিম্নরূℓ প্রযপখপছি:-

ℓোটঠপযপ্রছপযি hোপত প্রতপ্রি

"আℓিোি ৮ই আগ্পস্টি কবতোিবোতোট ি জিয আℓিোপ ধ্িযবোদ আজ ২৪ তম প্রদপি আমোি োপছ কℓৌৌঁপছপছ। আপ্রম আℓিোপ Pপ্রিবোি মিোি ট যপজি জিয ১০,০০০ র্ো োি এ টর্

িস্তোব ℓোটঠপযপ্রছযোম কh কিতো আপগ্ ৬,০০০ র্ো ো িস্তোব পিপ্রছয, প্র ন্তু আমোি োপছ এ টর্ বোতোট এপসপ্রছয কহোযোইর্ এি োছ কেপ এ বো দুই প্রদি আপগ্ এবং কস আমোপ বপয কh কস এ ই প্রদপি ১১ ,০০০ র্ো োি এ টর্ িস্তোব ℓোটঠপযপছ। আℓপ্রি ছো়িো আপ্রম এগুপযোি উত্তি কদব এবং কহোযোইপর্ি িস্তোব গ্রহণ িব। আℓপ্রি hপ্রদ প্রসেোন্ত কিি তোহপয দযো পি এ টর্ ℓোওযোপিি

িস্তুত িোি বযবিো িপবি hত তো়িোতোপ্র়ি সম্ভব।প্র

ইপ্রতমপধ্য, িেম প্রববোদী কহোযোইর্প প্রিম্নপ্রযপ্রখত িিোপব এ টর্ তোি ℓোঠোয:---

"আমোি মোদ্রোপজি মোপ ন্টোইয বযোঙ্ক অযো োউপন্ট ℓুপিো এগ্োপিো হোজোি র্ো ো জমো হপয

মিিোি য

জ দখপযি অিুমপ্রত কদওযো হপব, ইযংমযোিপ জোিোপবি প্র

অতিঃℓি প্রিতীয প্রববোদী ১১,০০০ র্ো ো ℓপ্রিপPোধ্ পিি এবং বোংপযো দখয পিি।

এই কক্ষপত্র প্রসেোন্ত কিওযোি িশ্নটর্ হয কh প্রচটঠℓত্রটর্ ℓ রুতা্ℓোদি িো হপযপছ তোি

ℓপ্রিপিপ্রক্ষপত, এটর্ ধ্পি কিওযো কhপত ℓোপি কh ১৪ আগ্স্ট বোদীি ℓপক্ষ প্রমিিোি যজপ্র প্রবিপযি

জিয এ টর্ সমোপ্ত চু ক্তি প্রছয, কhমিটর্ বযো হপযপছ তোি অপ্রিপhোগ্ℓপত্র । ু পগ্ি প্রবচোি প্রবিোগ্ীয

প্রমPিোি প্রhপ্রি মোমযোটর্ি প্রবচোি পিপ্রছপযি প্রতপ্রি বপযপ্রছপযি কh এ টর্ সমোপ্ত চু ক্তি প্রছয, প্র ন্তু, বোদীপ প্রিপ্রদটষ্ট োh ট সম্পোদপিি জিয এ টর্ েিমোি কদওযোি ℓপ্রিবপতট,৩,০০০ র্ো ো িদোি

পিপছি তোপ ক্ষপ্রতℓূিণ প্রহপসপব। এই েিমোপিি প্রবরুপে, প্রবচোি প্রবিোগ্ীয প্রমPিোপিি োছ কেপ কদওযোিী োhপ্রবপ্রধ্ি ১০৯(গ ) ধ্োিোি অধ্ীপি এ টর্ Pংসোℓত্র ℓোওযোি ℓপি, িেম প্রববোদী

এ োই আপ্রℓয পিপছি। বোদী ক োপিো আপ্রℓয পিিপ্রি।

বোদীি মোমযো হয কh, িেম প্রববোদীি ৫ই আগ্স্ট ℓোঠোপিো তোিটর্ এবং ইযোংমযোি ৮ই তোপ্রিপখ গ্রহণ পিি কh, প্রতপ্রি ১০,০০০ র্ো োি ম গ্রহণ িপবি িো, এ টর্ ℓোল্টো িস্তোব প্রছয তোি িোিো ইযোংমযোপিি মোধ্যপম বোদীি োপছ, এবং তোিটর্ প্রতপ্রি গ্রহণ িোি সোপে সোপেই চু ক্তিটর্ সম্পন্ন হয। তপব মোমযোি সম্পূণ টতেয ধ্পি আমোপদি টঠি মপি হয কh 14ই আগ্স্ট , ১৯৪৪-এ ক োি সমোপ্ত চু ক্তি প্রছয এবং আমিো হোপিট বিোম কেপ্রস ( ১) এি সুℓপ্রিপ্রচত ক স িোিো এই

মতোমতপ সমেি প্রি hোি ঘর্িোগুপ্রয বতমোি মোমযোি সোপে প্র ছু র্ো প্রময প্রছয। কসই মোমযোি

কক্ষপত্র, আℓীয োিীিো উত্তিদোতোপদি কর্প্রযগ্রোে পিপ্রছপযি প্রআℓপ্রি প্র আমোপদি রব.এইে .রপ.

প্রবক্তি িপবি? কর্প্রযগ্রোে সবপ্রিম্ন িগ্দ মূযযপ্র, এবং উত্তিদোতোিো উত্তপি কর্প্রযগ্রোে পিপ্রছপযি,

" রব.এইে .রপ. এি সবপ্রিম্ন মূযয £ ৯০০" এবং তোিℓপি আপবদি োিীিো কর্প্রযগ্রোে পিপ্রছপযি,

"আমিো সম্মত আℓিোি ক্তজজ্ঞোসো িো £ ৯০০-এ রব.এইে.রপ. প্র িপত। অিুগ্রহ পি আℓিোি অপ্রধ্ োি-দপ্রযয আমোপদি ℓোঠোি hোপত আমিো তো়িোতোপ্র়ি দখয কℓপত ℓোপ্রি, "প্র ন্তু ক োি উত্তি ℓোইপ্রি। এই তেযগুপ্রযি উℓি, প্রিপ্রি োউক্তিয বপযপ্রছয কh ক োিও চু ক্তি কিই, এবং যর্ট িপ্রিস,

প্রhপ্রি কবোপর্ি িোয িদোি পিপ্রছপযি, প্রতপ্রি প্রিম্নরূℓ ℓhপবক্ষণ পিপ্রছপযি: -

"আপবদি োিীপদি োছ কেপ ℓোওযো তৃ তীয কর্প্রযগ্রোমটর্ এয.এম. কেপ্রসি উত্তিটর্প

তোি সবপ্রিম্ন দোম বপয তোপদি োপছ িোম কদওযো দোপম প্রবক্তি িোি Pতহীি িস্তোব প্রহসোপব উপেখ

পি৷ তোপদি যর্প্রPℓগুপ্রয এযএম কেপ্রসি োছ কেপ কর্প্রযগ্রোমটর্প ক োিও কক্ষপত্রই তোপ

আবে প্রহসোপব প্রবপবচিো িপত ℓোপি িো, শুধুমাত্র সবপ্রিম্নমূযয ছো়িো। অিয সব প্র ছু কখোযো িোখো

হপযপছ, এবং আপবদি োিীপদি োছ কেপ কর্প্রযগ্রোপম ℓোওযো উত্তি কসগুপ্রয প্রবক্তি িোি িস্তোপবি গ্রহণপhোগ্যতো প্রহসোপব গ্ণয িো hোপব িো; এটর্ এ টর্ িস্তোব hো এয.এম. কেপ্রসি িোিো গ্রহণ িো

িপযোজি৷ চু ক্তিটর্ তোখপ্রি সম্পন্ন হপত ℓোিত hখি এয.এম. কেপ্রস আℓীয োিীি কPষ কর্প্রযগ্রোম গ্রহণ িত। আℓীয োিীপদি ℓক্ষ কেপ বযো হপযপছ কh এয.এম. কেপ্রসি -এি কর্প্রযগ্রোম

আℓীয োিীি কর্প্রযগ্রোপম কদওযো িেম িপশ্ন 'হযো' বপয ℓ়িো উপ্রচত, রকন্তু এোসন এই hুক্তিপ

সমেি িোি মপতো প্র ছু ই কিই। এয.এম. কেপ্রসি কর্প্রযগ্রোম এ টর্ সুপ্রিপ্রদষ্টট িপশ্নি এ টর্ সুপ্রিপ্রদষ্টট

উত্তি কদয, কhমি, দোম। চু ক্তি কর্প্রযগ্রোম িোিো িদপ্রPত হপব, কhখোপি

( ১) [ ১৮৯৩ ] এ. প্রস. ৫৫২।

আℓীয োিীিো দোপ্রব িপত বোধ্য কh িেম িশ্নটর্ি গ্রহণপhোগ্যতো কবোঝোপত হপব। যর্প্রPℓপদি

মতোমত কh সবপ্রি

ম্ন দোম সম্পপ ট প্রববৃপ্রত , প্রবপিতো কh সবপ্রি

ম্ন দোপম প্রবক্তি িপব তো ক োি

তদন্ত োিী বযক্তিপদি োপছ কসই মূপযয প্রবক্তি িোি অন্তপ্রিপ্রহত চু ক্তি িয।প্র

আমিো কh উℓসংহোপি কℓৌৌঁপছপ্রছ তো প্র ছু তেয িোিো Pক্তিPোযী হয hো ℓক্ষগুপ্রযি মপধ্য প্রচটঠℓত্র কেপ উদিূ ত হয। আসয িশ্ন হয িেম প্রববোদী প্র তোি ৫ই আগ্পস্টি তোপি ℓোল্টো

িস্তোব প্রদপযপ্রছপযি িোপ্র প্রতপ্রি প্রিছ িস্তোবগুপ্রযপ আমন্ত্রণ জোপ্রিপযপ্রছপযি। বোদী তোি ১৪ই আগ্স্ট ইযংমযোিপ সপম্বোধ্ি িো প্রচটঠপত বপযপছি কh প্রতপ্রি তোি বোংপযোি জিয দP হোজোপিি কমৌপ্রখ িস্তোব প্রিক্তিত পিপছি এবং প্রতপ্রি এত েোয বপযিপ্রি কh প্রতপ্রি িেম প্রববোদীি 'ℓোল্টো

িস্তোব' গ্রহণ পিপছি। এ ইিোপব, ২৮পP আগ্স্ট ইযংমযোি িেম প্রববোদীি োপছ কh তোিটর্ ℓোটঠপযপ্রছপযি, তোপত প্রতপ্রি বপযিপ্রি কh তোি িস্তোবটর্ গ্ৃহীত হপযপছ, প্র ন্তু বপযপছ কh তোপ বোংপযোি জিয ১০,০০০ র্ো োি িস্তোব কদওযো হপযপছ এবং সমোপ্ত Pব্দ প্রআপ্রম প্র প্রবক্তি িপত ℓোপ্রি?" ক োি ℓক্ষই এইিোপব িেম প্রববোদীি তোিটর্প ℓোল্টো-িস্তোব ধ্োিণ োিী প্রহসোপব প্রবপবচিো

পিপ্রি। অিযপ্রদপ , বোদী ১০,০০০ র্ো োি িস্তোব প্রদপযপ্রছয বপয তোিো অগ্রসি হয hো িেম প্রববোদী গ্রহণ িপবি। স্পষ্টতই, িেম প্রববোদী শুধ্ুমোত্র ইযংমযোপিি সোপে িয, কহোযোইপর্ি সোপেও কhোগ্োপhোগ্ পিপ্রছয এবং তোিো উিযই সটঠ িোপব কিপবপ্রছয কh িেম প্রববোদীি স্পষ্ট সম্মপ্রত ছো়িো কযিপদি িো hোপব িো।

বোদীি ক ৌৌঁসুপ্রয প্রমিঃ ক্তজন্দ্র যোয, প্রhপ্রি বযিপযোগ্ এবং ক্ষমতোি সোপে তোি ℓপযন্টগুপ্রয চোপ্রℓপযপ্রছপযি, প্রতপ্রি hুক্তি প্রদপযপ্রছপযি কh ২৬ ই আগ্স্ট , ১৯৪৪ এি মপধ্য, ইযোংমযোি িপ্রতিন্দ্বী

দিদোতো বো অন্ততℓপক্ষ কহোযোইপর্ি িিোপব এপসপ্রছপযি প্রhপ্রি তোপ সমেি পিপ্রছপযি এবং

ইযোংমযোি ইিো ৃ তিোপব িেম প্রববোদীি পছ এমিিোপব তোি পিপ্রছপযি hোপত বোদী ℓক্ষℓোপ্রতত্ব

স্বী োি হয। তপব এমি চিম উℓসংহোিপ সমেি িোি মপতো িমোপণ প্র ছু ই কিই। অিযপ্রদপ ,

ইযংমযোি তোি সোপক্ষয অ ℓপর্ বপযপছি কh প্রতপ্রি সুব্বোইযোি উচ্চতি িস্তোব উℓপিোগ্ িো অিুপ্রচত মপি পিপ্রছপযি এবং এটর্ িেম প্রববোদীপ জোিোিপ্রি। এই প্রববৃপ্রতটর্ ২৬ কP আগ্পস্টি

তোপিি িোিো সমপ্রেত এবং, hপ্রদ বযো কhপত ℓোপি কh ইযংমযোপিি ক োি প্রদপ ঝুাঁ প্রছয সব, এর্ো

অবPযই বোদী ℓপক্ষ প্রছয। এই ℓপ্রিপ্রিপ্রতপত, এর্ো বযো টঠি হপব কh ইযোংমযোি ইিো ৃ তিোপব বোদীি ℓোল্টো িস্তোব গ্রহণপ তোি িস্তোব প্রহসোপব িু য বযোখযো পিপছি hো প্রতপ্রি ২৬ কP আগ্স্ট

িেম প্রববোদীপ ℓোটঠপযপ্রছপযি।

এর্ো আমোপদি োপছ মপি হয কh প্রবচোি প্রমPিোপিি দৃটষ্টিপ্রঙ্গ সটঠ িয, এবং কhপহত

ক োি সমোপ্ত চু ক্তি প্রছয িো, তোি িোিো ℓোস িো চু ক্তি যঙ্ঘপিি জিয বোদীপ ক্ষপ্রতℓ ণ িদোি

িোি েিমোিটর্ টর্প্র পয িোখো hোপব িো। তোই আমিো আপ্রℓপযি অিুমপ্রত প্রদই, প্রবচোি প্রমPিোি

িোয এবং প্রর্ক্তিপ এ ℓোপP কিপখ ও বোদীি মোমযো খোপ্রিজ িপ্রছ । মোমযোি ℓপ্রিপ্রিপ্রত প্রবপবচিো

পি, আমিো খিপচি প্রবষপয ক োি আপদP প্রদক্তি িো।

আপ্রℓয অিুপমোপ্রদত।

আপ্রℓয োিীি ℓপক্ষ : এম.এস.প . Pোস্ত্রী।

উত্তিদোতোি ℓপক্ষ: িোক্তজেি িোিোইি।

DISCLAIMER

The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.

দাবিত্যাগ

স্থানীয় ভাষায় অনূদিত রায়টি সীদিত ব্যব্হাররর জনয ও িািলাকারীর সসটি িাতৃ ভাষায় সব্াঝার জনয এব্ং তা অনয সকারনা উরেরযয ব্যব্হার করা যারব্ না। সিস্ত ব্যব্হাদরক এব্ং সরকারী উরেরযয, রারয়র ইংররদজ সংস্করণটি প্রািাদণক হরব্ এব্ং কাযযকরী ও প্ররয়ারের

উরেরযয সসটি প্ররযাজয হরব্।