আỢকর কিমশনার, Fবােї উЫর এবং অনҝানҝ। এম/এস হিরবЦভদাস কািলদাস অҝাद Fকাং, (িবচারপিতগণ, এস. Fক. দাস, Fজ. এল. কাপুর এবং এম. FহদাỢাতΦ Цাহ)

৫০ সুিϕম Fকাট´ িরেপাট´ [১৯৬০]

আỢকর কিমশনার, Fবােї উЫর এবং অনҝানҝ।

বনাম

এম/xx xxxxXxxxx কািলদাস অҝাद Fকাং,

(িবচারপিতগণ, এস. Fক. xxx, Xx. এল. কাপুর এবং এম. FহদাỢাতΦ Цাহ)

আয়কর-বҝবѸাপনা এেজেSর কিমশন বছেরর Fশেষ ϕেদয়- কিমশেনর হার তার আেগ

কমােনা হয় চΦ िЅর মাধҝেম-অिজত কিমশেনর একिট অংশ FѾИায় তҝাগ করেল।

উQরদাতা-ফাম ´হিরবѣভদাস কািলদাসেক G অিїকা িমলস িলিমেটেডর মҝােনिজং এেজS

িনযুЅ করা হেয়িছল, একिট মҝােনिজং এেজिC চΦ िЅর মাধҝেম সংযЅ ϕাসিTক অংশिট এভােব চেলিছল:-

আিপেলর আেবদনকারী যার

"(২)(ক) তΦ লা, িসћ, পাট, উল, বজҝ এবং অনҝানҝ ত5 Fথেক উৎপািদত সুতা এবং সমѷ

কাপেড়র Fমাট িবοয় আেয়র উপর Fকাѕািন ϕিত বছর উЅ ফামে´ক ৫ (পাচ করেব,

) শতাংশ কিমশন ϕদান

৩ S.C.R. সিু ϕম Fকাট´ িরেপাট´ ৫১

এবং Fকাѕানীর еারা িবिο করা হয় বা ϕিত পাউW এভয়াডΦ ´েপাইস কিমশনার অফ Fসেলর িতন পাই কিমশন, উিѣিখত ফাম ´ Fযिট 2হণ করেত Fবেছ Fনেব, এবং Fকাѕািনর еারা িবिο করা অনҝানҝ সমѷ সাম2ীর িবοেয়র আেয়র উপর ১০ (দশ) শতাংশ কিমশন এবং Fযেকােনা िজিনং এবং Fϕিসং কারখানার

িবেলর উপর ১০ (দশ) শতাংশ এবং Fকাѕানীর еারা সѕািদত অনҝ Fকান কােজর উপর।" এবং ϕকরণ (৫) еারা এिট ϕদান করা হেয়িছল:

(৫) ϕকরণ ২(ক) এর অধীেন উিѣিখত ফামে´ক ϕেদয় পািরPিমক ৩১Fশ িডেসїর বা এই জাতীয় অনҝানҝ তািরেখর পের অিবলেї উЅ ফামে´ক ϕদান করা হেব, FযেহতΦ পিরচালকরা ϕিত বছের Fকাѕািনর অҝাকাউS বс করার জনҝ िঠক করেত পােরন এবং এই ধরেনর অҝাকাউSMিল Fকাѕািনর সাধারণ সভায় পাস হওয়ার পের।“

পরবত঩কােল, পিরচািলত Fকাѕািনর অনুেরােধ মҝােনिজং এেজSরা ৩১Fশ িডেসїর, ১৯৫০ সােলর Fশষ হওয়া বছেরর জনҝ িবοেয়র উপর ৫ শতাংেশর পিরবেত´ ৩ শতাংশ কিমশন চাজ´ করেত সљত হয়

এবং Fসই িবষেয় একिট Fরেজািলউশন পিরচািলত Fকাѕািন еারা পাস হয় এবং একिট আন9ািনক Fয

ϕভােব চΦ िЅ কাযক

র করা হেয়িছল। আয়কর কতৃ প

Ϡ, যাইেহাক, দिু ট মূলҝায়ন বছেরর জনҝ বҝবѸাপনা

এেজSেদর উপর কর আেরাপ কেরিছল Fয িমলMিলর সােথ একिট চΦ िЅ কের তারা FѾИায় তােদর কিমশন

িহসােব িনিদ´ѭ পিরমাণ অথ ´তҝাগ কেরিছল যা আয়কেরর উে]েশҝ আয় িহসােব তােদর কােছ জমা হেয়িছল। আয়কর ϊাইবুҝনােল একिট আিপল Fনওয়া হেয়িছল Fযখােন বলা হেয়িছল Fয মҝােনिজং এেজS এবং পিরচািলত Fকাѕািনর মেধҝ Fমাট িবοেয়র ৩ শতাংশ হাের পািরPিমক পাওয়ার চΦ िЅिট ίবধ িছল এবং এिট ১

জানুয়ারী, ১৯৫০ Fথেক কাযকর হেয়িছল এবং ϕ7Mিল Fয িনগম´ নिট ϕিতिট একক িবοেয়র আেয়র উপর

অिজত

হেয়িছল বা Fকবলমা{ মূলҝায়নকারী ফামिট

িবिοর Fমাট আেয়র উপর বা িবिο করা সুতার ওজেনর

উপর চাজ´ করার িবকџिট বҝবহার কেরিছল িকনা এবং এবং মҝােনिজং এেজSরা তােদর কিমশন পােব িকনা

বছেরর Fশেষ পুেরা মুনাফা িনধারণ করার পের, মҝােনिজং এেজSেদর পেϠ িসдাW Fনওয়া হেয়িছল।

হাইেকাট´ আয়কর কিমশনােরর অনেু রােধ এिটর একिট FরফােরেCও মҝােনिজং এেজSেদর পেϠ উপের উিѣিখত ϕে7র উQর িদেয়েছন। িবেশষ অনুমিতর মাধҝেম আয়কর কিমশনােরর আেবদেন।

আেদশ হেয়েছ, Fয চΦ िЅর যথাযথ িনমাে´ ণর উপর, এिট Ѻѭ িছল Fয বছেরর Fশষ পযW কিমশেনর

Fকান আহরণ িছল না এবং যখন িবिο হেয়িছল তখন এिট জমা হয়িন। মҝােনिজং এেজSেদর বছেরর Fশেষ অথ ´ϕদান করেত হেব এবং তার আেগ চΦ िЅর পিরবতে´ ন সљত হেয় তারা FѾИায় কিমশেনর Fকােনা অংশ তҝাগ কেরিন।

আয়কর কিমশনার, মাϒাজ, বনাম Fক.আর.এম.िট.िট. িথয়াগরাজা FচिС অҝাW Fকাং, [১৯৫৪] এস.িস.আর. ২৫৮, ই.িড. সাসুন এবং Fকাѕািন িলিমেটড বনাম আয়কর বেї িসिট কিমশনার, [১৯৫৫] ১

এস.িস.আর. ৩১৩ এবং অভҝWরীণ রাজѾ কিমশনার বনাম গাডন

িলিমেটড., ২৯ िট.িস. ৬৯, ϕেযাজҝ নয়।

ার মাউেSন এবং িড' আম্@েমনিল

Fদওয়ানী আপীল এখিতয়ার: Fদওয়ানী আিপল নং ১৪৫/৫৮ এবং ৩২৩/৫৭।

১৯৫৫ সােলর আইिট FরফােরেC যথাοেম ৮ এবং ২১ নїের Fবােї হাইেকােট´র ১৪ Fসে@їর,

১৯৫৫ তািরেখর রায় এবং আেদশ Fথেক িবেশষ অনুমিতর মাধҝেম আিপল।

আর. গণপিত আইয়ার এবং িড. Mчা, িসএ-Fত আিপলকারীর পেϠ ১৯৫৮ সােলর ১৪৫ নং এবং

১৯৫৭ সােলর িস. এ. নং ৩২৩-এ উQরদাতা।

এন.এ. পালিখবালা, এস.এন. অҝাWিল, Fজ.িব. দাদাচানिজ এবং রােমѩর নাথ, ১৯৫৮ সােলর িস.এ. নং ১৪৫-এ উQরদাতার জনҝ এবং ১৯৫৭ সােলর িস.এ. নং ৩২৩-এ আিপলকারী৷

১৯৬০। Fফ@য়াির, ১৯। আদালেতর রায় ϕদান করা হেয়িছল

িবচারপিত, কাপুর-এই রায় দिু ট আিপল িনѰিQ করেব, িস. এ. নং ১৪৫/৫৮ এবং িস. এ. ৩২৩/৫৭৷ FসMিল একই Fলনেদন Fথেক উদ্ভূ ত হয় Fযমন মҝােনिজং এেজिC চΦ िЅ এবং িস. এ. নং ৩২৩/৫৭-এর

ফলাফল িস. এ. ১৪৫/৫৮-এর রােয়র উপর িনভর কের এবং আমরা পরবত঩ আিপলिট Fমাকােবলা করার

ϕѷাব িদই যা আমােদর সামেন যिু ЅযЅ

িছল এবং পেূ বর

কারণMিলর জনҝ পের বলা হয়িন। িস. এ.

১৪৫/৫৮-এর আপীলকারী হেলন আয়কর কিমশনার, Fবােї এবং উQরদাতা হেলন মূলҝায়নকারী, একिট

িনবিсত ফাম, ´ Fযिটেক ৮ মাচ´, ১৯৪১ তািরেখ G আিїকা িমলস িলিমেটেডর মҝােনिজং এেজS িনযЅ করা

হেয়িছল (এর পের মҝােনজড Fকাѕািন বলা হয়) ) িস. এ. ৩২৩/৫৭-এ আিপলকারী। মҝােনिজং এেজिCর Fময়াদকাল িছল ২০ বছর। মҝােনिজং এেজिC চΦ िЅর ধারা (২) еারা এिট ϕদান করা হেয়িছল:-

"(২)(ক) Fকাѕািন ϕিত বছর উЅ ফামে´ক ৫ (পাচ) শতাংশ কিমশন ϕদান করেব, তΦ লা,

িসћ, পাট, উেলর বজҝ এবং অনҝানҝ ত5 Fথেক ϕᄿতকৃ ত এবং Fকাѕািনর еারা িবिο করা সতু া

এবং সমѷ কাপেড়র Fমাট িবοেয়র উপর, অথবা িবοেয়র উপর ϕিত পাউW এভয়াডΦ ´েপাইস িতন পাই কিমশন, Fযिটই উিѣিখত ফাম ´ িনেত চায়, এবং সমѷ িবिοর আেয়র উপর ১০ (দশ) শতাংশ কিমশন Fকাѕািনর еারা িবिο করা অনҝানҝ উপকরণ এবং ১০ (দশ) শতাংশ Fযেকান िজিনং এবং Fϕিসং কারখানার িবেলর উপর এবং Fকাѕািনর еারা করা অনҝ Fকান কােজর উপর।

(খ) যিদ Fকান বছের Fকাѕািনর িনট লাভ পিরচালকেদর সϠম করার জনҝ যেথѭ না

হয়, যিদ তারা উপযЅ মেন কের, আপাতত সাধারণ Fশয়ারMিলেত পিরেশািধত মূলধেনর উপর

বািষক আট শতাংশ লভҝাংেশর সুপািরশ করা, একই ফাম ´ ঘাটিত পূরেণর জনҝ ϕেয়াজনীয়

অংেশর অনুেИদ ২(ক) এর অধীেন ϕেদয় কিমশেনর Fমাট পিরমাণ Fথেক Fছেড় িদেত বাধҝ

থাকেব। শত´ থােক Fয, Fকােনা অবѸােতই উЅ ফাম ´কতৃ ক পিরমােণর এক-তৃ তীয়াংেশর Fবিশ হেব না"।

এবং ধারা (৫) еারা এिট ϕদান করা হেয়িছল:

ϕদQ পিরমাণ কিমশেনর Fমাট

"(৫) ϕকরণ ২(ক) এর অধীেন উিѣিখত ফামে´ক ϕেদয় পািরPিমকिট ৩১Fশ

িডেসїেরর পের বা পিরচালকরা Fকাѕািনর অҝাকাউS বс করার জনҝ িনধাি´ রত অনҝ তািরেখর পের অিবলেї উЅ ফামে´ক ϕদান করা হেব, ϕিত বছর এবং এই ধরেনর িহসাব Fকাѕািনর সাধারণ সভায় পাশ হওয়ার পর।

৯ িডেসїর, ১৯৫০-এ, পিরচািলত Fকাѕািনর পিরচালনা পষদ একिট Fরেজািলউশন পাস কের Fয

পিরচালকরা িকছΦ সময় ধের মҝােনिজং এেজSেদর সােথ ϕেদয় কিমশন িহসােব মҝােনिজং এেজिC

চΦ िЅর শতা´ িদ পিরবতন করার পরামশ F´ দওয়ার িবষেয় আেলাচনা করিছেলন এর অধীেন এবং মҝােনिজং

এেজSরা ৩ শতাংশ চাজ´ করেত সљত হেয়িছল ৫ শতাংেশর পিরবেত´ িবοেয়র উপর, ৩১ িডেসїর,

১৯৫০ সমাч বছেরর জনҝ। ২২ এিϕল, ১৯৫১-এ পিরচািলত Fকাѕািনর বািষক সাধারণ সভায় একिট

Fরেজািলউশন পাস করা হেয়িছল, যা একই ϕভাব িছল। পিরচালনা পষে´দর Fরেজািলউশন ৭ অেЄাবর,

১৯৫১-এ পিরচািলত Fকাѕািনর Fশয়ারেহাWারেদর একिট অসাধারণ সাধারণ সভায় অনেু মাদন করা হেয়িছল এবং একই িদেন মҝােনिজং এেজS এবং পিরচািলত Fকাѕািনর মেধҝ Fরেজািলউশেনর

শতা´ বলীেক মূত´ কের একिট আন9ািনক চΦ िЅ সѕাদন করা হেয়িছল। অҝাকাউিSং বছর ১৯৫০ এবং

১৯৫১ অথҝ´াৎ মূলҝায়ন বছর ১৯৫১-৫২ এবং ১৯৫২-৫৩ এর জনҝ মҝােনिজং এেজSেদর আয়কর

কতৃ পেϠর еারা কর আেরাপ করা হেয়িছল এই িভিQেত Fয দুই বছের তারা FѾИায় ১,৬৯,৯৮১ টাকা

এবং ২,১০, ৫৩০ টাকা সংিѫѭ মূলҝায়ন বছেরর জনҝ পিরতҝাগ কেরিছল। আয়কেরর উে]েশҝ এই রািশMিল মҝােনिজং এেজSেদর আেয়র সােথ Fযাগ করা হেয়িছল।

তারপের একिট আিপল আয়কর আিপল ϊাইবҝু নােল Fনওয়া হেয়িছল এবং ϊাইবҝু নাল еারা এिট অনুि9ত হেয়িছল Fয মҝােনिজং এেজS এবং পিরচািলত Fকাѕািনর মেধҝ Fমাট িবοেয়র উপর ৩% হাের

পািরPিমক পাওয়ার চΦ िЅिট ίবধ িছল এবং এिট ১ জানয়

াির, ১৯৫০ Fথেক কাযক

র হেয়িছল। িеতীয় ϕ7,

ϕিতिট একক িবοেয়র আেয়র উপর কিমশন সংগহীত িকনা বা এिট Fকবলমা{ তখনই সংগহীত

হেয়েছ যখন ম

ҝায়নকারী সংѸা Fমাট িবοেয়র আেয়র উপর বা িবिο হওয়া স

ার ওজেনর উপর তার

কিমশন চাজ´ করার িবকџ বҝবহার কের এবং মҝােনिজং এেজSরা বছেরর Fশেষ পুেরা মনাফা

িনধারেণর পের কিমশেনর পিরমাণ পােব িকনা, মҝােনिজং এেজSেদর পেϠ িসдাW Fনওয়া হেয়িছল।

আয়কর কিমশনােরর অনুেরােধ হাইেকােট´ একिট FরফােরC ίতির করা হেয়িছল এবং উপের উিѣিখত

ϕ7Mিলর উQর মҝােনिজং এেজSেদর পেϠ Fদওয়া হেয়িছল। িবেশষ অনম

িব჈েд আিপলকারীর এই আিপল করা হেয়েছ।

িতFত হাইেকােট´র রােয়র

মҝােনজড Fকাѕানীর еারা সংযЅ

আপীল অথাৎ

িস. এ. ৩২৩/৫৭-এ ঘটনাMিল একই রকম

Fয আপীেলট ϊাইবুҝনাল মҝােনজড Fকাѕানীেক অনম

িত Fদয় Fয পিরমাণ অেথর

উপর মҝােনिজং,

এেজSেদরেক অনুমিতেযাগҝ িডডাকশন িহসােব টҝাЊ করেত হেব। কিমশনার যখন মামলাिট

হাইেকােট´ িববত কেরন তখন মҝােনिজং Fকাѕািনরও একिট ম჈দҝান িছল। িক5 হাইেকাট´ মҝােনिজং

এেজSেদর িবেরাধ বহাল রাখায় মҝােনজড Fকাѕািন তার আেবদেন চাপ Fদয়িন যা খািরজ হেয় যায়। এর আিপল Fসই আেদেশর িব჈েд পিরচািলত Fকাѕািনেক আনা হয়।

আয়কর কিমশনােরর আপীেল, অথাৎ িস. এ. ১৪৫/৫৮, যिু Ѕ Fদওয়া হেয়িছল Fয এেজिC

চΦ िЅর শত´ অনসাের মҝােনिজং এেজSেদর িবοেয়র উপর কিমশন Fপেত হয় এবং Fযেহত

অҝাকাউSMিল একिট বািণজҝ িভিQেত রাখা হেয়িছল, িবिο হওয়ার সময় এবং চΦ िЅর অনেু Иদ ৫

িহসােব অिজত

কিমশেনর পিরমাণिট পিরমােণর পিরমাণ িনধার

েণর জনҝ একिট যЦ িছল। এটাও যिু Ѕ

Fদওয়া হেয়িছল Fয মҝােনिজং এেজSরা িমেলর সােথ একिট চΦ िЅ কের FѾИায় কিমশেনর একिট অংশ তҝাগ কেরিছল যা তােদর কােছ জমা হেয়িছল এবং তাই কিমশন Fথেক আেয়র পুেরাটাই যা ইিতমেধҝই

সংগহীত হেয়িছল আয়কেরর জনҝ দায়ী িছল;

এবং আয়কর কিমশনার, মাϒাজ বনাম Fক.আর.এম.िট.िট. িথয়াগরাজা FচिС অҝাW Fকাং (১), ই.িড. সাসুন অҝাW Fকাѕািন িলিমেটড বনাম আয়কর কিমশনার, Fবােї িসिট (২) এবং একिট ইংেরজ Fকস

কিমশনারস অফ ইনলҝাW Fরিভিনউ বনাম গাডনার মাউেSন অҝাW িড' অҝাম@েমিনল িলিমেটড (৩)-

Fত FরফােরC করা হেয়েছ। িক5 বতমান মামলার বাѷবতায় এসব মামলার Fকােনা ϕেয়াগ Fনই।

আয়কর কিমশনার, মাϒাজ বনাম Fক.আর.এম.िট.िট. িথয়াগরাজা FচिС অҝাW Fকাং (১), অҝােসিস ফাম

িছল, মҝােনिজং এেজिC চΦ िЅর শতা´ বলীর অধীেন, লােভর একिট িনিদ´ѭ শতাংেশর অিধকারী এবং Fকাѕািনর বইেত মূলҝায়নকারী সংѸার কারেণ িনিদ´ѭ পিরমাণ কিমশন িহসােব Fদখােনা হেয়িছল এবং

Fসই অথिট

বҝবসািয়ক বҝেয়র একिট আইেটম িহসােবও গহ

ীত হেয়িছল এবং মҝােনिজং এেজSেদর

কিমশন অҝাকাউেS জমা Fদওয়া হেয়িছল িক5 পরবত঩কােল Fকাѕািনর একिট Fরেজািলউশেনর

মাধҝেম এिটেক সাসেপC অҝাকাউেS িনেয় যাওয়া হয় যা িনধার

ণকারী ফােমর

অনুেরােধ গহ

ীত হয়

যােত ফােমর বেকয়া ঋণ পিরেশাধ করা যায়। িহসাবMিল বািণজҝ িভিQেত রাখা হেয়িছল এবং এिট ধের

Fনওয়া হেয়িছল Fয Fসই িভিQেত কিমশন যখন িনধার´ এिটর সােথ িডল করা হয় তখন আয়কেরর জনҝ িনধার

ণকারীর অҝাকাউেS জমা হয় এবং পরবত঩েত ণকারীর দায়বдতার উপর ϕভাব Fফলেব না।

এिটও অনুि9ত হেয়িছল Fয কিমশেনর পিরমাণ িনধারণ ϕ7िটেক ϕভািবত করেত পাের না কারণ এिট

কিমশেনর আেয়র প ব´ ত঩ শত´ িছল না। পৃ9া ২৬৭ এ িবচারপিত Xxxxxx xxxxx xxx´বϠণ কেরেছন:-

"সবে´শেষ এिটেক অনুেরাধ করা হেয়িছল Fয কিমশনिট অिজত হেয়েছ বলা যােব না,

কারণ বҝবসার লাভ ৩১Fশ মােচ´র পেরই গণনা করা Fযেত পাের, এবং তাই কিমশনिট টҝােЊর অধীন হেত পাের না যখন এिট একिট িনছক অিধকার ছাড়া Fবিশ নয়। এই যिু Ѕেত এমন ϘািW জিড়ত Fয মুনাফা জমা হয় না যতϠণ না এবং যতϠণ না তারা ϕকৃ তপেϠ গণনা করা হয়।

লােভর গণনা যখনই ঘটেত পাের তখন তােদর সНয় Ѹিগত করার অনমিত Fদওয়া যায় না।

আেয়র FϠে{ Fযখােন শত´ থােক Fয একिট িনিদ´ѭ Fময়াদ Fশষ না হওয়া পযW বা অҝাকাউS

ίতির না হওয়া পযW কিমশন ϕেদয় হেব না,

(১) [১৯৫৪] এস.িস.আর. ২৬৭ এ ২৫৮। (২) [১৯৫৫] ১ এস.িস.আর. ৩১৩, ৩৪৪। (৩) ২৯ िট:িস. ৬৯, ৯৬।

এটা িকছΦ যिু Ѕ িদেয় বলা Fযেত পাের, যিদও আমরা িসдাW Fনই Fয, আয় জমা হয়িন িক5 বতম এমন Fকান শত´Fনই"।

ান FϠে{

এই অনুেИদ আপীলকারী মামলা সাহাযҝ কের না। Fসখােন ϕ7िট িসдাW Fনওয়া হেয়িছল Fয

কিমশেনর আহরণ লােভর গণনার উপর িনভরশীল িছল না যিদও ϕ7िট Fয কিমশন এতটা ϕেদয় িছল

বা কিমশন ίতিরর জনҝ একिট িনিদ´ѭ সমেয়র Fময়াদ Fশষ হওয়ার পের ϕেদয় িছল Fযখােন কিমশন এত ϕেদয় িছল বা অҝাকাউS ίতিরর জনҝ একिট িনিদ´ѭ সমেয়র Fময়াদ Fশষ হওয়ার পের ϕেদয় িছল তা িসдাWহীন িছল। আমােদর সামেনর FϠে{ চΦ िЅिট িভK ϕকৃ িতর এবং উপেরাЅ পযে´বϠণMিল

বতমান মামলার বাѷবতার FϠে{ ϕেযাজҝ নয়।

পরবত঩ মামলা হল ই. িড. সাসনু Fকাѕািন িলিমেটড বনাম আয়কর কিমশনার, Fবােї শহর (১)।

িক5 এिট আিপলকারীর মামলায় কীভােব সহায়তা কের তা Fদখা কिঠন। যিদ িকছΦ তার িবেরােধর

িব჈েд যায়। Fসই FϠে{ অҝােসিস Fকাѕািনिট Fবশ কেয়কिট Fকাѕািনর মҝােনिজং এেজS িছল এবং ϕিত বছেরর লােভর উপর গণনা করা পািরPিমক পাওয়ার অিধকারী িছল। বছেরর Fশষ হওয়ার আেগ এिট অনҝ বҝिЅর কােছ তার অিধকার বরা] কের এবং তার কাছ Fথেক মҝােনिজং এেজS িহসােব কাজ

করা বছেরর অংেশর জনҝ কিমশেনর আন ািতক অংশ 2হণ কের। মҝােনिজং এেজिC চΦ िЅর

িনমাে´ ণর সময় এिট অনिু 9ত হেয়িছল Fয যিদ না এবং যতϠণ না মҝােনिজং এেজS এক বছেরর সѕণূ পিরেষবা সѕK না কের, Fযिট Fকানও পািরPিমক বা কিমশন পাওয়ার অিধকারী হওয়ার নिজর িছল এिট Fকানও কিমশন পাওয়ার অিধকারী িছল না। Fসই FϠে{ ঘটনাMিল িভK িছল এবং িসдােWর জনҝ

ϕ7 িছল Fয পিরেষবার চΦ िЅिট এমন িছল Fয কিমশন Fকবলমা{ ϕেদয় যিদ পিরেষবাिট একिট সѕণূ বছেরর জনҝ হয় বা মূলҝায়নকারী Fকাѕািন বছেরর একिট অংেশর জনҝও পাওয়ার অিধকারী িছল যার

জনҝ এिট একिট মҝােনिজং এেজS িহসােব কাজ কেরিছল। এिট ধায হয় Fয এिট আেগরটা।

ইনলҝাW Fরিভিনউ কিমশনারস বনাম গাডনার, মাউেSন এW িড'অҝাম@েমিনল িলিমেটড (২)

এ লড´ রাইট еারা পযে´বϠণ করা হেয়েছ, "এिট চΦ िЅর িবধােনর উপর িভিQ কের িসдাW Fনওয়া উিচত,

এिট িনমাে´ ণর ϕ7 িহসােব এবং তাই আইেনর, যখন কিমশন অिজত হেয়িছল।"

(১) [১৯৫৫] ১ এস.িস.আর. ৩১৩, ৩৪৪। (২) ২৯ िট.িস. ৬৯, ৯৬।

অনেু Иদ ২-এর বতম

ান FϠে{ চΦ िЅिট Fদখায় Fয (১) Fকাѕািনেক ϕিত বছর অথ ϕ

দান করেত হেব; (২)

Fয মҝােনिজং এেজSেদর ৫ শতাংশ িদেত হেব, Fকাѕািনর еারা িবिο করা সুতা এবং সমѷ কাপেড়র Fমাট িবοেয়র আেয়র উপর কিমশন বা িবοেয়র উপর ϕিত পাউW এভারডΦ েপাইস িতন পাই, Fযिটই

Fহাক না Fকন, মҝােনिজং এেজS Fবেছ িনেয়েছন; এইভােব বছেরর Fশেষ অনশীলন করার একिট িবকџ

িছল; (৩) তােদরও ১০ শতাংশ হাের পিরেশাধ করেত হেব অনҝানҝ সমѷ উপকরণ িবिοর আেয়র উপর; এবং (৪) িমলMিলেক ৩১ িডেসїেরর পের ϕিত বছর মҝােনिজং এেজSেদর অথ ´ϕদান করেত হেব, বা এই জাতীয় অনҝানҝ তািরখ যা Fকাѕািনর পিরচালকরা অҝাকাউS বс করার জনҝ Fবেছ িনেত পােরন।

আরও একिট ধারা িছল Fয যিদ পিরচািলত Fকাѕািনর িনট মুনাফা, অথাৎ িমলMিল পিরচালকেদর ৮

শতাংশ লভҝাংেশর সুপািরশ করেত সϠম করার জনҝ যেথѭ না হয় পিরেশািধত ম ধেনর উপর বািষক,

তাহেল মҝােনिজং এেজSরা তােদর কিমশেনর এক-তৃ তীয়াংশ পযW তҝাগ করেত বাধҝ। অথ ´ϕদােনর

এই সমѷ িবধানMিলেক অিবভাজҝ এবং অিবেИদҝ সম2 িহসােব একসােথ পড়েত হেব। এই চΦ िЅর

যথাযথ িনমাে´ ণর জনҝ, সুতরাং, এটা Ѻѭ Fয মҝােনिজং এেজSেদর বছেরর Fশেষ অথ ϕদান করা হেব।

তােদর কােছ Fমাট িবिοর শতাংশ বা পাউW ϕিত িতন পাই পাওয়ার িবকџ িছল এবং এिট বছেরর Fশেষ

অনশীলনেযাগҝ িছল। িকছΦ িনিদѭ´ পিরিѸিতেত কিমশেনর একिট অংশ Fফরত Fদওয়ার দায়বдতাও িছল

যা বছেরর জনҝ অҝাকাউSMিল ίতির করা হেলই িনধারণ করা Fযেত পাের। এইভােব এটা Ѻѭ Fয

বছেরর Fশষ পযW Fকােনা কিমশন জমা হয়িন। চΦ िЅর এই িনমাে´ ণর FϠে{ এটা ধের Fনওয়া যায় না Fয

িবिο হওয়ার সময় কিমশন জমা হেয়িছল এবং চΦ िЅর পিরবতে´ ন তােদর সљিতর ফেল মҝােনिজং এেজSরা তােদর কিমশেনর একिট অংশ FѾИায় তҝাগ কেরিছল। অনҝিদেক মূল চΦ िЅর অধীেন মҝােনिজং এেজSরা Nধুমা{ বছেরর Fশেষ কিমশন পাওয়ার অিধকারী িছল এবং তার আেগ

অҝাকাউিSং বছেরর N჈ Fথেক চΦ िЅর শতা´ িদ পিরবতন

কের পিরবতন

করা হেয়িছল।

তাই আমরা মতামত িদिИ Fয হাইেকাট´ আিপলকারীর িব჈েд সिঠকভােব খুেঁ জ Fপেয়েছ এবং তাই আমরা খরচ সহ ১৯৫৮ সােলর িস. এ. নং ১৪৫ খািরজ করিছ।

৮

এর পিরেϕিϠেত মҝােনজড Fকাѕািনর জনҝ িমঃ পালিকওয়ালা ১৯৫৭ সােলর িস. এ. নїর ৩২৩ চােপনিন, যা বরখাѷ করা হেয়েছ তেব পϠMিল Fসই FϠে{ তােদর িনজѾ খরচ বহন করেব কারণ কারণ Fসই আিপেলর ফলাফল সিতҝই ১৯৫৮ সােলর িস. এ. নїর ১৪৫-এর ফলাফেলর উপর

িনভরশীল।

আিপল খািরজ

DISCLAIMER

The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.

।