তা´ , Fযাধপরু এবং অনҝ বনাম

৭১ িবοỢ কর কমক

তা´ , Fযাধপরু এবং অনҝ বনাম

সব቉

িশব রতন िজ. FমাহাСা Fফ@Ợাির ১২, ১৯৬৫

[মহামানҝ ϕধান িবচারপিত িপ.িব. গেজ5গড়কর, এম. িহদাỢাতΦ Цাহ, Fজিসশাহ এবং এস.এম. িসिο]

ভারতীয় সংিবধােনর অনুেИদ ২২৬ এবং ২৮৬ (১)(খ) –ϕকৃ ত ϕ7 হল আমদািনর সময় িবοয় িকনা তা

িনধার

ণ করেত –তাই যিদ রাজҝ িবοয় কর আেরাপেযাগҝ - িরট কাযο

েম িসдাW Fনওয়া উিচত িকনা।

িবοয় কর কমকতা মূলҝায়নকারীর দািব ϕতҝাখҝান কেরেছন Fয পািকѷান Fথেক আমদািনকরা িসেমেSর

িনিদ´ѭ িবοেয়র FϠে{ িবοয় কেরর মূলҝায়েনর জনҝ িতিন দায়বд নন কারণ (i) িতিন ১৯৫৪-এর রাজѸান আইন ২৯-

এর ধারা ২(চ) এর অেথর মেধҝ একজন িডলার িছেলন না এবং (ii) ϕ7িবд িবοয় সংিবধােনর অনুেИদ ২৮৬(১) (খ)-

এর অেথর মেধҝ আমদািনর সময় িছল । মূলҝায়েনর οমানুসাের, অনুেИদ ২৮৬(১)(খ)-এর ϕেযাজҝতার ϕ7 িনেয়

Fকােনা আেলাচনা হয়িন।

মূলҝায়নকারীর িবοয় কর কমকতা´ র সামেন Fনওয়া িভিQেত মূলҝায়ন আেদশ Fক চҝােলП কের অনুেИদ

২২৬-এর অধীেন একिট িপिটশন দািখল কেরেছ এবং দািব কের Fয কমকতা মামলার তেথҝর উপর অনুেИদ

২৮৬(১)(খ)-এর ϕভাব এবং ফলাফল িবেবচনা করেত বҝথ ´ হেয়েছ। রাজҝ এই িভিQেত আেবদনिটর রϠণােবϠেণর

িবষেয় আপিQ জািনেয়িছল Fয আেবদনকারীর রাজѸান িবοয় কর আইেনর অধীেন ϕদQ আিপেলর িবকџ ϕিতকােরর সুিবধা Fনওয়া উিচত িছল, িক5 হাইেকাট´ এই আপিQেক বািতল কের িদেয়েছ, অনҝানҝ িবষেয়র সােথ, Fয আেবদনকারী

ধারা ২৮৬(১) (খ) এর িবধােনর পিরেϕিϠেত তােক িবοয় কর িনধারেণর জনҝ আপীলকারীর এখিতয়ারেক চҝােলП

কেরিছল। মামলার Fযাগҝতা িনেয় কাজ করার পের, হাইেকাট´ বেলিছল Fয মামলার তেথҝর িভিQেত এिট Ѻѭ Fয মালिট আমদািনর সময় িবिο হেয়িছল এবং তাই অনেু Иদ ২৮৬(১)(খ)-এর অনুসাের িবοয় কেরর জনҝ দায়ী িছল না। তাই আদালত মূলҝায়েনর আেদশ বািতল কের Fদন।

এই আদালেত আিপল করার সময়, রােϻর পϠ Fথেক দািব করা হেয়িছল Fয হাইেকােট´র আেবদনिট 2হণ করেত অѾীকার করা উিচত িছল বেল, কারণ অেনক Mিল M჈Яপণূ ´তথҝ িববাদী еারা Fরকেড´ আনা হয়িন এবং এরপর, এिট िঠক িছলনা Fয িসেমS ভারেত আমদািনর সময় িবिο করা হেয়িছল িকনা।

আেদশ:- হাইেকােট´র িবতিকত ϕ7 Mিলর িসдাW Fনওয়া উিচত িছলনা, তেব মূলҝায়ন আেদশ বািতল করা উিচত িছল এই

িভিQেত Fয িবοয় কর কমকতা [৭৭খ]

তার সামেন উTািপত ϕ7िট Fমাকােবলা কেরনিন এবং মামলাिট িরমােW Fনয়িন।

ওিবটার:- হাইেকােট´র িপिটশনिট 2হণ করেত ϕতҝাখҝান করা উিচত িছল, কারণ এই FϠে{ অনুেИদ ২২৬ অধীেন অসাধারণ এখিতয়ােরর অনুশীলেনর জনҝ Fকান বҝিতοমী পিরিѸিত িছলনা। অনেু Иদ ২২৬-এর উে]শҝ িছল না

হাইেকাট´েক মূল বা আিপল মূলҝায়ন কতৃ পেϠ ჉পাWর করা যখনই মূলҝায়নকারী একिট মূলҝায়ন আেদশেক আοমণ

করেত Fবেছ Fনয় Fয আমদািনর সময় একिট িবοয় করা হেয়িছল এবং তাই কর Fথেক অবҝাহিত Fদওয়া হেয়িছল। একिট আপীল দােয়র করার সময় একজন মূলҝায়ন কারীেক িবοয় কর জমা িদেত হেত পাের এই সতҝिট ϕিতिট FϠে{ িবοয় কর আইন еারা ϕদQ ϕিতকার Mিলেক সরােনার নҝাযҝতা িদেত পােরনা। অনেু Иদ ২২৬-এর অধীেন একिট িপिটশেনর

িবেনাদেনর িনdয়তা Fদওয়ার জনҝ একिট মামলায় আরও িকছΦ থাকেত হেব, িবοয় কর অিফসােরর এখিতয়ােরর মূেল

িগেয় এমন িকছΦ যা Fদখােত পাের Fয এिট িনধার ϕদQ ϕিতকার 2হণ করা। [৭৫िজ, এইচ]

ণকারীেক বাধҝ করা একिট ϕকট অিবচােরর মামলা হেব। আইন еারা

এ.িভ. FভВেটѩরন বনাম রামচাদ Fশাভরাজ ওয়াদওয়ািন, এ.আই.আর. ১৯৬১ এস.িস.১৫০৬, উেѣখ করা হেয়েছ।

Fদওয়ানী আপীল এখিতয়ার: ১৯৬৪ সােলর Fদওয়ানী আপীল নং ৬৫২।

রাজѸান হাইেকােট´র িড.িব. Fদওািন িবিবধ. ১৯৬২ সােলর িরট িপिটশন নং ১৫৭-এর ৭Fম, ১৯৬৩ তািরেখর রায় এবং আেদশ Fথেক আিপল।

রাজѸােনর অҝাডেভােকট-Fজনােরল िজ.িস. কাসিলওয়াল, Fক.Fক. ίজন, আিপলকারীেদর জনҝ।

এম.িড. ভাগব এবং িব.িড. শমা,´ উQরদাতার জনҝ।

আদালেতর রায় ϕদান করা হয়

িবচারপিত িসिο, রাজѸান হাইেকাট´ কতৃ ক

ϕদQ িফটেনেসর শংসাপ{ еারা এই আিপলिট ৭Fম, ১৯৬৩

তািরেখর রােয়র িব჈েд িনেদ´িশত হেয়েছ, Fযাধপ

শহেরর িবοয় কর কমক

তা´ র еারা করা ৫মাচ´, ১৯৬২ তািরেখর

মূলҝায়েনর আেদশ বািতল কের যতদর কেরেছ।

এिট ২,৯২,২৫২.৭৫ টাকার এনিপ টানও´ ভােরর উপর িবοয় কর আেরাপ

উQরদাতা, সবG

িশব রতন िজ. FমাহাСা, Fযिট একिট অংশীদািরЯ সংѸা যার ϕধান কাযাল

য় Fযাধপুের রেয়েছ,

যােক পরবত঩েত মূলҝায়নকারী িহসােব উেѣখ করা হেয়েছ, িবοয় কর কমকতা´ র কােছ দািব কেরেছন Fয তারা িবοয়

কেরর মূলҝায়েনর জনҝ দায় বд নয় উপেরর টানও´ ভােরর জFনҝ, ϕথমত, মূলҝায়নকারী রাজѸান িবοয় কর আইেনর (১৯৫৪ সােলর রাজѸান আইন XXIX) ধারা ২(চ)-এর মেধҝ একজন িডলার িছেলন না এই টানও´ ভােরর FϠে{ এবং

িеতীয়ত, কারণ সংিবধােনর অনেু Иদ ২৮৬(১)(খ) মেধҝ আমদািন হেল িবοয় অবশҝই িছল। যিদও িবοয় কর কমকতা

িеতীয় িভিQর সােথ সѕিকত

মামলার সতҝতা িনধার

ণ কেরেছন, তেব িতিন এই টানও´ ভারिট মূলҝায়ন করার জনҝ যেথѭ

বেল মেন কেরেছন Fয মূলҝায়নকারী রাজѸান িবοয় কর আইেনর ধারা ২(চ)-এর মেধҝ একজন িডলার িছল িеতীয় িভিQ

Fক উেѣখ না কেরই। যার উপর তথҝ মূলҝায়নকারী তার িеতীয় িভিQ এই Mিল ϕমাণ করার জনҝ িনভর কের িছেলন।

िজল-পাক িসেমS ফҝাЄির, হায়ϒাবাদ (পািকѷান), এর পের পািকѷান ফҝাЄির বলা হয়, পািকѷােন িসেমS ίতির কের।

পTिকѷTN \WTिϾয়Tল FডFভলপFℕS কFপTF´ রPN, 4রপFর পTिকѷTN কFপTF´ রPN NTFℕ পिরिdŠ, সRG´

िℕলि˛ NরTℕ অҝTW সC (िপ) िলिℕFটড, FRTFї, ভTরFŠ পTिকѷTFN €ৎপTिদŠ िসFℕS রчTिNর 5Nҝ 4কिট dΦ िЅ

কFরI ভTরŠTয় FѶট Fϊिডʘ কFপTF´ রPN €िѣिNŠ সRG िℕল˛िNরTℕ অҝTW সFCর সTF2 ৩Q,OOO দTঘ ´টN िসFℕS

οFয়র 5Nҝ 4কिট dΦ िЅFŠ ϕFRP কFরF@ hTFŠ 4िট 4N.S.আর. রT5ѸTFNর সTℕTFW পTिকѷTFNর FNTNFরTপTFর FপTηF@ Fদয়I FѶট Fϊिডʘ কFপTF´ রPN আℕদTिNক, Š िসFℕFSর আℕদTिN 4Rʘ िRοয় FদNTFPTNT করTর 5Nҝ,

िRসŠ˛ , Š ভTFR RFল, ℕ˛লҝTয়NকTরTFক ŠTর 4F5S िXসTFR िNFয়TG কFরि@লI िসFℕS िRिοর 5Nҝ िNধTরণ করT

“FℕTডҝTP অপTFরNिড” ि@লI 4िট রT5ѸTFNর 4ক5N FοŠTর কT@ F2Fক 4কिট dΦ िЅর অধTFN 4কिট অডT´ র

পTFR, hTর 4কिট NℕুNT FরকFড´ রFয়F@ dΦ िЅिট ℕ

ҝ 4Rʘ সরRরTFXর PŠT´ RলT िNধTর

ণ কFরF@I 4কिট िRिধর еTরT

ℕ ҝTয়NকTরT FϕরFণ िRলї 4Rʘ dTলTFNর ϕTिч NT XSয়T RT FhFকTNS কTরFণ পिরRXFN FকTNS ϠिŠ RT ঘTটिŠ

সѕिকŠ FকTNS দTिয়Я অѾTকTর কFরF@NI dΦ िЅFŠ আরS €FѣN করT XFয়F@ Fh "পिরRXFNর সℕয় ϠिŠ RT

ঘTটिŠ \ŠҝTिদর 5Nҝ সℕѷ দTFয় RTXকFদর কTF@ 2TকFR 4Rʘ আℕTFদর অ2ϕ´ দTN Mिল 4\ 5TŠTয় FকTNS কTরFণ िRলिїŠ XFRNTI" dΦ िЅFŠ আরS €FѣN করT XFয়ि@ল Fh RFকয়T সѕ˛ণ჉´ Fপ অि2ℕ, RT 2O% অि2ℕ সX

िRοFয় কর 4Rʘ অNҝTNҝ ѸTNTয় কর िRिলʘ-4র ১Q िদFNর ℕFধҝI dΦ िЅর िRिধ u-4 िNFєTЅ PŠT´ RলTFŠ রFয়F@:

"আপNTর অডT´ Fরর िRষFয় Sয়TGNMिল FলTডXSয়Tর সTF2 সTF2\ কTরNTNT F2Fক আপNTFক 4কिট FপTѶ কTড´ FলTिডʘ 4ডভT\স পTঠTFNT XFR, 4Rʘ FরFলর िNয়ℕ অNুhTয়T সℕয় ℕFŠT আNFলTড করTর RҝRѸTর দTिয়Я আপNTর XFRI আℕরT 4Rʘ সরRরTXকTরTরT FhFকTNS কTরFণ िডℕTFর5 \ŠҝTिদর 5Nҝ

দTয়T 2TকFR NTI FরFলর ℕTল dTলTFNর আFG FপTη@TFল, ϠिŠপ ণ RW \ŠҝTिদর िRপরTFŠ সℕয় ℕFŠT

िRŠরণ পTSয়Tর RҝRѸT করT FοŠTর দTिয়ЯI সℕѷ FরFলর dTলTN \ŠҝTिদ পTिকѷTFN সরRরTXকTরTFদর еTরT िNRिсŠ ডTক FhTFG পTঠTFNT XFRI"

4\ dΦ िЅ ѾTϠिরŠ XSয়Tর পFর, ℕ ҝTয়NকTরT পTिকѷTN কFপTF´ রPFN FϕরFণর िNFদ´PTRলT পTঠTFRI 4\

िNFদ´PTRলT FοŠT-FϕिরŠ RҝिЅর NTℕ 4Rʘ GWRҝ िNFদ´P কFর 4Rʘ FরFলরর dTলTN 4Rʘ िড/4 िNRिсŠ ডTক FhTFG FϕिরŠ RҝिЅর কTF@ পTঠTFNT €िdŠI 4\ िNFদ´PMिল পTिকѷTN কFপTF´ রPFNর কTF@ 4কिট কভTिরʘ FলটTর সX পTঠTFNT XFয়ि@ল hTFŠ 4\ िNFদ´PMिল ϕFয়T5NTয় RҝRѸT 2XFণর 5Nҝ পTिকѷTN NҝTЄिরFŠ পTঠTFNT Xয়I পTिকѷTN কFপTF´ রPN ŠNN 4\ FϕরFণর िNFদ´PMिল ि5ল-পTক िসFℕS NҝTЄिরFŠ পTঠTFRI পFর, পTिকѷTN NҝTЄिর FϕরকFক পরTℕP ´ FদFR Fh ŠTরT "FѶট RҝTВ অN \िWয়T, করTिdFŠ, FরলSFয়র রिসদ 4Rʘ dTলTN অNসু TFর िNिদ´ѭ পिরℕTFণ পTঠTFNT XFয়F@I" করTिdর, FѶট RҝTВ অN \िWয়T, FϕिরŠ RҝिЅর পFϠ FরFলর dTলTN অNFু ℕTদN করFR 4Rʘ ডTক FhTFG ŠTর কTF@ পTঠTFR I FϕिরŠ RҝिЅ FরFলরর dTলTN €পѸTপFNর ℕTধҝFℕ RT FѶPN ℕTѶTFরর কTF@ ϠिŠপ˛রণ RW ϕদTFNর ℕTধҝFℕ FরFলর dTলTNिট সরRরTX করFŠ XFRI

िRοয় কর কℕকŠT ℕ˛লҝTয়N আFদFP 4\ FRिPরভTG Š2ҝMिলর 4Rʘ ℕ˛লҝTয়NকTরTর िRFরTধMिল िঠক কFরि@FলN

िক5 िNєिলिNŠ পhF´RϠণMिলর সTF2 ℕTℕলTिট िNѰिQ কFরि@FলN:

"€পFরর সℕѷMिল ϕℕTণ করFŠ िGFয়ि@ল Fh ℕ˛লҝTয়NকTরT রTF5ҝর অNTRTिসক िডলTFরর

সরRরTFXর 5Nҝ 4F5S ि@FলNI ℕ˛লҝTয়NকTরT 4ক5N আℕদTिNকTরক ि@FলN 4Rʘ ŠT\ কTѶℕ কŠ, পϠ

4কिট আFRদFN 5ℕT FদSয়T XFয় ि@লI 4िট অডT´ র Rুক কFরF@ 4Rʘ िRοয় রिসদ 5Tिর কFরF@I 4F5S

िNFয়TFGর সTNdΦ िЅর PŠT´ RলTর অধTFN, िRοয় কThকর XFR 4F5S еTরTI আRTর PŠ´ Q-4র অধTFN

FοŠTFদর কT@ F2Fক অডT´ র FNSয়Tর সℕয় FοŠTFদর еTরT ℕ˛লҝTয়NকTরT Fক िRοয় কর िদFŠ XFRI

4\ ভTFR সℕѷ অिভϕTয় 4Rʘ €F]FPҝর 5Nҝ ℕ˛লҝTয়NকTরT 4ক5N िডলTর िhिN রT5ҝFক िRοয় কর ϕদTFNর 5Nҝ দTয়RдI ŠTরT िঠক\ Fh 4\ পिরℕTণ οয়কTরT िডলTরFদর কT@ F2Fক সʘ2X কFর ŠTFদর কTF@ FরFNF@I 4টT সরকTFরর কTF@ আসT €िdŠI"

আℕরT আFদFP ℕ˛লҝTয়NকTরT еTরT €TTिপŠ ϕF7র FকTN আFলTdNT NুFঁ 5 পTिИNT Fh সʘिRধTFNর অNুFИদ

২৮u(১)(N)-4র ℕFধҝ আℕদTिNর সℕয় िRοয় করT XFয়ि@লI

ℕ˛লҝTয়NকTরT ŠTরপর সʘिRধTFNর অNুFИদ ২২u-4র অধTFN 4কिট िপिটPN দTिNল কFরN 4Rʘ XT\FকTFট´র

সTℕFN দুिট िRFরTধ €TTপN কFরF@, h2T, (১) Fh िRοয় কর কℕকŠT´ অNFু Иদ ২৮u(১)(N) ϕভTR 4Rʘ Nল िRFRdNT

করFŠ Rҝ2 ´XFয়F@N ℕTℕলTর ŠF2ҝর €পর, 4Rʘ (২) Fh िRοয় কর কℕকŠT´ অৈRধভTFR ধFরि@FলN Fh সℕѷ €F]Pҝ

4Rʘ €F]FPҝ আFRদN কTরT िRοয় কর ϕদTFNর 5Nҝ দTয়Rд 4ক5N RҝRসTয়TI রT5ҝ 4\ िভिQFŠ िপिটPFNর রϠণTFRϠFণর िRষFয় 4কिট আপिQ €TTপN কFরि@ল Fh আFRদNকTরTর রT5ѸTN िRοয় কর আ\FNর অধTFN ϕদQ আिপFলর िRকџ ϕिŠকTFরর সুिRধT FNSয়T €िdŠ ि@ল, िক5 XT\FকTট´ 4\ আপिQ Fক RTिŠল কFর िদFয়F@ Fh

िপिটPNকTরTর "िRRTFদর hिু Ѕ Xল Fh সʘिRধTFNর অNFু Иদ ২৮u(১)(N)-4র, ভTরŠTয় ভ˛ NFM আℕদTिNর সℕয় ℕTল

िRοFয়র €পর िRοয় কর পिরFPTধকরTর 5Nҝ िRRTদTর ℕ˛লҝTয়N করTর FকTN 4NिŠয়Tর ि@লNT" 4Rʘ 4ℕN िক hिদ

िRοয় কর ϕদTFNর 5Nҝ আFRদNকTরTFক ℕ˛লҝTয়N করTর FϠF{ 4NिŠয়TFরর সѕণ˛ Š´ T 2TFক NT, ŠFR NTिŠिট 4.िভ.

FভВFটѩN ´ RNTℕ রTℕdTদ NTिর5 করT €िdŠ Nয়I

FPTভরT5 Sয়TধSয়TिN (১) আFRদN কFরि@FলN, 4Rʘ 4िট 4ℕN 4কिট ℕTℕলT hT সরTসिর

4রপর XT\FকTট´ ℕTℕলTর FℕধTοℕ Fক FℕTকTFRলT কFরI 4िট ϕ2Fℕ ϕ7िট FℕTকTFRলT কFরि@ল Fh

আFRদNকTরT রT5ѸTN िRοয় কর আ\FNর ধTরT ২(d)-4র অF2র ℕFধҝ 4ক5N िডলTর ि@FলN िকNT 4Rʘ 4\ िসдTFW

€পNTŠ XFয়F@ Fh আFRদNকTরTFক অRPҝ\ ধTরT ২(d)-4র ℕFধҝ 4ক5N िডলTর िXসTFR Gণҝ করFŠ XFRI

ŠTরপর আℕদTिNর সℕয় िRिο XFয়ि@ল िকNT Fস\ ϕF7র FℕTকTिRলT করFŠ 4िGFয় hTয়I XT\FকTট´ RFলि@ল Fh ℕTℕলTর পिরिѸिŠFŠ 4\ िRοয়Mिল ℕTFলর dলTdFল RTধT Fদয়िN ŠFR 4िট রT5ҝ Fϊिডʘ কFপTF´ রPFNর কTF@ সRG´

4স.िট.S. RNTℕ সRG िPR রŠN (िRdTরপिŠ, िসिο) RQ

िℕল˛िNরTℕ অҝTW সC еTরT ϕ2ℕ िRοয় hT ℕTFলর dলTdলFক €FপϠT কFরि@লI िеŠTয়Š, আFদP िদFয়ि@ল Fh ℕTℕলTর পिরिѸिŠFŠ "िRŠরFণর পFর ℕTল সѕिQ FѶট Fϊिডʘ কFপTF´ রPFNর পFϠ আFRদNকTরTর еTরT FNSয়T XFয়ि@ল 4Rʘ 4ক\ সTF2 d˛ ?TW FοŠTFদর কTF@ dFলFGF@I 4\ ভTFR সѕिQ ℕTলMिল রT5ѸTFNর d˛ ?TW FοŠTFদর কTF@ dFল hTয় hNN ℕTলMिল ভTরŠTয় ভ˛ NFM FপTη@Tয়िN 4Rʘ আℕদTिNর পF2ि@লI F5.िভ. FGTকTল 4Rʘ কѕTिN (ϕT\FভŠ) िলिℕFটড RNTℕ िRοয় করর অҝTिসѶҝTS কTFলЄর (পिরদPN´ ) 4Rʘ অNҝTNҝ,(১), সুिϕℕFকTFট´র ϕভΦ ЯFদর কŠ, F´ Яর পिরFϕिϠFŠ, 4िট অRPҝ\ िRFRdNT করT €िdŠ Fh िRοয়िট ঘFটF@ hNN ℕTলMिল আℕদTिNর সℕয় ि@ল 4Rʘ FসMिল অNুFИদ 6bu(১)(N)-4র िভिQFŠ िRοয় কর ϕদTFNর 5Nҝ দTয়Rд XFRNTI" NলTNFল, XT\FকTট´ िRŠिকŠ´

টTNS´ ভTFরর €পর কর dTপTFNT ℕ˛লҝTয়FNর আFদP RTिŠল কFরF@I FhTধপুFরর िRοয় কর কℕক XT\FকTট´ F2Fক िNটFNস PʘসTপ{ िNFয় 4\ আिপল দTFয়র কFরNI

ŠT´ , 4Rʘ রT5ѸTN রT5ҝ

िRϡ অҝTডFভTFকট-F5NTFরল আℕTFদর সTℕFN দুिট िRষয় €TTপN কFরF@N: ϕ2ℕŠ, 4\ ℕTℕলTর সŠҝŠTর

िভिQFŠ XT\FকTFট´র আFRদNिট 2Xণ করFŠ অѾTকTর করT €िdŠ ि@ল 4Rʘ िеŠTয়Š, 4िট ϕिŠि9Š Xয়िN Fh ধTরT 6bu(১)(N) 4র ℕFধҝ আℕদTिNর সℕয় िসFℕS िRिο XFয়ि@লI

ϕ2ℕ िভिQ সѕFক,

िŠिN অNুFরTধ কFরN Fh िRοয় কর কℕক

ŠT´ র আFদFPর िR჈Fд আिপFল िRοয় কর

আ\FNর ίRধŠT िNFয় FকTN ϕ7\ 5ि?Š ि@লNT 4Rʘ টTNS´ ভTFরর কর FhTGҝŠTिNভর কFর ϕिŠिট dTলTFN সѕिQ

FকT2Tয় hTFИ ŠTর €পরI 4िট िRिভK Š2ҝ िRFRdNT 5ि?Š 4Rʘ, ŠTরℕFŠ. ℕ˛লҝTয়N কTরTর еTরT M჈Яপ˛ণ ´Š2ҝMिল FরকFড´ আNT Xয়िN hTর €পর िRοয়िট আℕদTिNর সℕয় ि@ল ŠT ϕिŠि9Š করTর দTिয়Яि@লI िŠिN RFলF@N Fh ℕ˛লҝTয়NকTরTর ϕℕTণ করT €िdŠि@ল Fh ϕिŠिট FরFলর রिসদ FѶট RҝTВ অN \िWয়T, করTिd, ϕिŠिট dTলTN সTℕTW অिŠοℕ করTর আFG FοŠTFক অNFু ℕTদN কFরि@লI

আℕরT ℕFN কिর Fh XT\FকTFট´র আFRদNिট 2Xণ করFŠ অѾTকTর করT €िdŠ ि@লI অNুFИদ 66u-4র

অধTFN অসTধTরণ 4NिŠয়TFরর অN TলFNর 5Nҝ 4\ FϠF{ FকTN RҝिŠοℕT পिরिѸिŠ िRদҝℕTN FN\I XT\FকTট´Fক ℕ˛ল

RT আिপল ℕ˛লҝTয়N কŠ, পFϠ ჉পTWর করT অNুFИদ 66u-4র কT5 ि@ল NT hNN\ 4ক5N ℕ˛লҝTয়NকTরT 4কिট

ℕ˛লҝTয়N আFদPFক আοℕণ করFŠ FRF@ FNN Fh আℕদTिNর সℕয় 4কिট िRοয় করT XFয়ि@ল 4Rʘ ŠT\ কর F2Fক অRҝTXिŠ FদSয়T XFয়ि@লI ℕ˛লҝTয়NকTরTর পϠ F2Fক অNFু রTধ করT XFয়ि@ল Fh আिপল করTর সℕয় ŠTFদর िRοয় কর 5ℕT िদFŠ XFRI hिদ ŠT\ Xয়, ŠTXFল কT 4র ℕTFN 4\ Fh ϕिŠिট FϠF{\ ℕ˛লҝTয়NকTরTFক िRοয় কর 5ℕTिদFŠ XFল, Fস िRοh আ\N еTরT ϕদQ ϕिŠকTরMिলFক সिরFয় FhFŠ পTFর ? অRPҝ\ NTI অNFু Иদ 66u-4র অধTFN 4কिট

िপिটPFNর िRFNTদFNর िNdয়ŠT FদSয়Tর 5Nҝ 4কिট ℕTℕলTয় আরS िক@Φ 2TকFŠ XFR, hT िRοয় কর কℕকŠT´ র

4NिŠয়TFরর ℕ˛Fল hTয়, 4ℕN िক@Φ hT FদNTFNTর 5Nҝ Fh 4िট ℕ˛লҝTয়NকTরTর €পর F5Tরপ ক অिRdTFরর 4কिট ঘটNT

XFR, hT ŠTFক আ\N еTরT ϕদQ ϕिŠকTর 2Xণ করFŠ RTд কFরI िক5 F5FXŠΦ XT\FকTট´ আFRদNिট 2Xণ করTর

िসдTW िNFয়F@, আℕরT 4\ পhTF´ য় 4\ िভिQFŠ िপिটPN NTिর5 করFŠ আ2XT NTI

[১2uO] 6 4স.िস.আর. bQ6.

िеŠTয় िভिQ সѕFক, िRϡ অҝTডFভTFকট-F5NTFরল hिু Ѕ FদN Fh ℕ˛লҝTয়NকTরT ŠTর ℕTℕলTिট সʘिRধTFNর

অNুИদ 6bu(১)(N)-4র অধTFN আNTর िNধTরণ কFরि@ল िRिভK FϕরকFদর কTF@ िRिοর िRষFয়I िŠिN RFলF@N Fh

FѶট RҝTВ অN \िWয়T কNN ϕिŠिট ℕTল পTঠTFNTর FϠF{ d˛ ?TW FοŠTর পFϠ FরFলর dTলTN অNুFℕTদN কFরि@ল Fস সѕFক´ FরকFড´ FকTNS ϕℕTণ FN\ 4Rʘ 4\ ϕℕTণ @T?T 4िট RলT hTয়NT Fh ℕTFলর िPFরTNTℕ d˛ ?TW FοŠTর কTF@ dFল FGF@ FNTNFরTপTF? RT আℕদTिNর সℕয়I िŠिN আরS ŠTिGদ FদN Fh FѶট RҝTВ কNN FরFলর dTলTN অNুFℕTদN কFরF@ 4Rʘ কNN ℕTলMिল Nћ RTধT অिŠοℕ কFরF@ ŠT ϕिŠिট FϠF{\ ŠদW করFŠ XFRI िŠिN RFলF@N Fh d˛ ?TW FοŠT FরFলর সTF2 ϕFRP করT िRFPষ RҝRѸTর िভिQFŠ FরFলর dTলTN ίŠिরNT কFর\ ℕTFলর िRŠরণ िNFয়ि@FলN 4Rʘ ŠTর ℕFŠ, রT5ѸTFN FοŠTর еTরT िRŠরণ FNSয়Tর সℕয়\ िPFরTNTℕ 5Tिর XFয়I ŠŠϠFণ, ŠTরℕFŠ, আℕদTिNর GिŠধTরT Rс XFয় hTFয়I

আℕরT 4\ िRষFয় िRϡ অҝTডFভTFকট-F5NTFরFলর िRिভK hिু Ѕ RT XT\FকTFট´র দ,िѭভिT िRFRdNT করTর ϕFয়T5N ℕFN

কिরNT, কTরণ আℕরT ℕFN কिর Fh XT\FকTFট´র 4\ ϕF7 hTSয়T €िdŠ Xয়िN 4\ ℕTℕলTর Š2ҝI िRοয় কর কℕকŠT

FℕTFট\ ϕ7िট FℕTকTFRলT কFরNिN 4Rʘ 4िট অNFু Иদ 66u-4র অধTFN XT\FকTFট´র কT5 Nয় Fh কFরর िRষFয়, 4কिট

िNिদ´ѭ টTNS´ ভTFরর কর FhTGҝŠT সѕिকŠ

ϕ7 Mिল िNধTর

Fণর 5Nҝ िNF5Fক 4কिট আসল কŠ, প

Ϡ RT আপTল

কŠ, পϠ िXসTFR GঠNকরTI 4\ ℕTℕলTর পिরिѸिŠFŠ h2Th2 আFদP XFŠT ℕ˛লҝTয়FNর আFদP RTिŠল কFর 4Rʘ আ\N

অN TFর िNѰिQ করTর 5Nҝ ℕTℕলTिট िRοয় কর কℕকŠT´ র কTF@ FNরŠ পTঠTFNTI রT5ѸTN िRοয় কর আ\N, 4Rʘ

অNҝTNҝ िRοয় কর আ\FNর অধTFN, ℕ˛লҝTয়NকTরT কŠ, প

ϠFক সŠҝMिল NুFঁ 5 FRর করFŠ XFRI िRοয় কর কℕক

ŠT´ র

еTরT FকTN Š2ҝ পTSয়T NT FGFল, আिপল কŠ, পFϠর еTরT FসMिল NুFঁ 5 পTSয়T hTFR, 4Rʘ Š2ҝ অNুসсTN করT

XT\FকTFট´র কT5 Nয়I XT\FকTFট´র €िdŠ Nয় ℕ˛লҝTয়FNর আFদFPর 5FNҝ ℕ˛লҝTয়NকTরTFদর XT\FকTFট´ hTSয়Tর

ϕRণŠTFক €ৎসTिXŠ করTI XT\FকTFট´র Nধ

T{ N

RҝिŠοℕT পिরिѸिŠFŠ সʘिRধTFNর অNুFИদ 66u-4র অধTFN

िপिটPN 2Xণ করT €िdŠ কর সʘοTW िRষFয় 4কिট ℕ˛লҝTয়FNর আFদP FদSয়T FϠF{I 4िট সŠҝ, FhℕNिট 4\ আদTলŠ

4.िভ. FভВFটѩN ´RNTℕ রTℕdTদ

FPTভরT5 Sয়TধSয়TिN (১) FŠ RFলF@N Fh অNℕNTয় िNয়ℕMिল ѸTপN করT RTОNTয়

XFR NT hT ϕिŠिট FϠF{ কFঠTরŠTর সTF2 ϕFয়TG করT €िdŠ, ŠFR ŠTS hNN কর FhTGҝŠTর ϕ7 िNভর কFর ŠF2ҝর

সুिNिদ´ѭ সʘকџ 4Rʘ िক@Φ Š2ҝ िRŠिকŠ

RT অN

िѸŠ2T কFল XT\FকTFট´র €िdŠ 4\ 5TŠTয় ϕ7 Mिলর िসдTW िNFŠ

অѾTকTর করTI 4টT সŠҝ Fh অFNক সℕয় ℕ˛লҝTয়NকTরT ℕ˛লҝTয়N আFদFP िক@Φ অिŠिরЅ Š2ҝ পTSয়T hTয়िN RFল অिভFhTG কFর 4Rʘ রT5ҝ NŠΦ N ŠদFWর পFর 4\ Š2ҝMिল ѾTকTর কFর, िক5 অNFু Иদ 66u-4র অধTFN 4কिট

िপिটPFN FhNTFN 4কिট ℕ˛লҝTয়N আFদP RTिŠল করTর 5Nҝ ϕT2N´ T করT Xয়, XT\FকTট´ অGŠҝT আFদFP RिণŠ ℕFধҝ সTℕTRд 2TFক RT ℕTℕলTর FরকFড´ €পिѸŠ Xয়I

ŠF2ҝর

(১) [১2u6] ১ 4স.ि5.আর. RQ৩.

4\ ℕTℕলTয়, FhℕN \िŠℕFধҝ\ िѸŠ করT XFয়F@, আℕরT 4\ िসдTFW FপTηF@ि@ Fh XT\FকTFট´র

िRŠिকŠ

ϕ7 Mिলর िসдTW FNSয়T €िdŠ ि@লNT, ŠFR िRοয় কর কℕক

ŠT €TTिপŠ ϕF7র FℕTকTFRলT NT

করTর िভिQFŠ ℕ˛লҝTয়N আFদP RTिŠল করT €िdŠ ि@ল 4Rʘ िরℕTFW FNয়T €िdŠ ि@লI ŠদNুসTFর, আℕরT আिপFলর অNুℕिŠ िদ\, XT\FকTFট´র আFদPFক RTिŠল কFর, ℕ˛লҝTয়N আFদPिট RTिŠল কFর िদ\ কTরণ 4िট

6,26,6Q6.RQ টTকTর 4Nिপ, টTNS´ ভTFরর সTF2 সѕिকŠ 4Rʘ আ\N অNুসTFর ℕTℕলTর िসдTW FNSয়Tর

5Nҝ िRοয় কর কℕকŠT´ র কTF@ ℕTℕলTिট Fϕরণ ক჈NI िŠिN ϕ7 िNণF´য়র 5Nҝ ϕFয়T5NTয় সℕѷ Š2ҝ

NুFঁ 5 FRর করFRN 4Rʘ XT\FকTFট´র еTরT ϕকTिPŠ ℕŠTℕŠ @T?T िRNT RTধTয় 4কिট ѾTধTN िসдTFW আসFRNI আℕরT Ѻѭ কFর RলFŠ পTिর Fh, XT\FকTFট´র Fh রTয় FNTNFরTপTFর 4ক\ সTF2 রT5ҝ Fϊिডʘ কFপTF´ রPN 4Rʘ d˛ ?TW FοŠTর কTF@ dFল FGF@ ŠT সिঠক िকNT ŠTिNFয় আℕরT FকTFNT ℕŠTℕŠ ϕকTP করि@NTI 4\ আिপFল Nরd िXসTFR FকTN আFদP XFR NTI

আिপল অNুFℕTिদŠI

4ল/िR(िড)64সिসআ\-R

DISCLAIMER

The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.

।