Access to facilities and use of equipment. 1. The Principal undertakes to supply the Contracting Party and its collaborators, the necessary assistance to conduct the research. 2. Should it be necessary, the Principal will allow the staff of the Contracting Party tasked with carrying out the research, access to its own facilities identified on a case-by-case basis, as well as any use of its equipment, in accordance with the provisions of the law and the regulations in force at the sites, in compliance and observance of the applicable standards of protection, health and safety therein. 3. The staff of each of the contracting parties who, by virtue of this contract, has access to the sites and equipment of the other party, is responsible for any damage caused to the equipment itself and to third parties. 4. The parties guarantee insurance coverage for their own staff with regard to accidents and damage attributed to them in accordance with the regulations for civil liability. 5. Use of the other party’s equipment must always be authorised beforehand by the persons in charge.
Appears in 2 contracts
Samples: Research Contract, Research Contract
Access to facilities and use of equipment. 1. The Principal undertakes to supply the Contracting Party and its collaborators, collaborators the necessary assistance to conduct the research.
2. Should it be necessary, the Principal will allow the staff of the Contracting Party tasked with carrying out the research, access to its own facilities identified on a case-by-case basis, as well as any use of its equipment, in accordance with the provisions of the law and the regulations in force at the sites, in compliance and observance of the applicable standards of protection, health and safety therein.
3. The staff of each of the contracting parties who, by virtue of this contract, has access to the sites facilities and equipment of the other party, is responsible for any damage caused to the equipment itself and to third parties.
4. The parties guarantee insurance coverage for their own staff with regard to accidents and damage attributed to them in accordance with the regulations for civil liability.
5. Use of the other party’s equipment must always be authorised beforehand by the persons in charge.
Appears in 1 contract
Samples: Research Contract
Access to facilities and use of equipment. 1. The Principal undertakes to supply the Contracting Party and its collaborators, collaborators the necessary assistance to conduct the research.
2. Should it be necessary, the Principal will allow the staff of the Contracting Party tasked with carrying out the research, access to its own facilities sites identified on a case-by-case basis, as well as any use of its equipment, in accordance with the provisions of the law and the regulations in force at the sites, in compliance and observance of the applicable standards of protection, health and safety therein.
3. The staff of each of the contracting parties who, by virtue of this contract, has access to the sites and equipment of the other party, is responsible for any damage caused to the equipment itself and to third parties.
4. The parties guarantee insurance coverage for their own staff with regard to accidents and damage attributed to them in accordance with the regulations for civil liability.
5. Use of the other party’s equipment must always be authorised beforehand by the persons in charge.
Appears in 1 contract
Samples: Research Contract
Access to facilities and use of equipment. 1. The Principal undertakes to supply the Contracting Party and its collaborators, collaborators the necessary assistance to conduct the research.
2. Should it be necessary, the Principal will allow the staff of the Contracting Party tasked with carrying out the research, access to its own facilities identified on a case-by-case basis, as well as any use of its equipment, in accordance with the provisions of the law and the regulations in force at the sites, in compliance and observance of the applicable standards of protection, health and safety therein.
3. The staff of each of the contracting parties who, by virtue of this contract, has access to the sites facilities and equipment of the other party, is responsible for any damage caused to the equipment itself and to third parties.
4. The parties guarantee insurance coverage for their own staff with regard to accidents and damage attributed to them in accordance with the regulations for civil liability.
5. Use of the other party’s equipment must always be authorised beforehand by the persons in charge.
Appears in 1 contract
Samples: Research Contract