Common use of Acuerdo Íntegro Clause in Contracts

Acuerdo Íntegro. Cada Modelo de Pedido (a) es un contrato separado y se entiende que incorpora el presente Contrato, salvo disposición expresa en contrario en dicho Modelo de Pedido; (b) constituye los términos y condiciones exclusivos en relación con el objeto de dicho Modelo de Pedido, sin perjuicio de cualquier término diferente o adicional que pueda contenerse en el Modelo de Pedido de compra u otro documento utilizado por el Cliente para realizar pedidos o efectuar otro tipo de transacciones en virtud del presente Contrato; y (c) representa la declaración final, completa y exclusiva del contrato existente entre las partes en relación con el mismo, sin perjuicio de cualesquiera otros contratos escritos previos o acuerdos verbales previos o simultáneos en relación con el objeto del Modelo de Pedido. En caso de conflicto entre el presente Contrato, cualquier Modelo de Pedido y cualquier contrato de licencia de usuario final de Software, el presente Contrato prevalecerá salvo disposición expresa en contrario en el Modelo de Pedido. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente Contrato, los contratos de licencia de usuario final aplicables se regirán por las leyes del Estado de Nueva York y de los Estados Unidos, sin tenerse en cuenta las disposiciones sobre conflictos xx xxxxx. Toda reclamación relativa a la prestación de Servicios por parte de Red Hat, sus Empresas Asociadas u otro personal pertinente se presentará contra Red Hat en solitario.

Acuerdo Íntegro. Cada Modelo de Pedido (a) es un contrato separado y se entiende que incorpora el presente Contrato, salvo disposición expresa en contrario en dicho Modelo de Pedido; (b) constituye los términos y condiciones exclusivos en relación con el objeto de dicho Modelo de Pedido, sin perjuicio de cualquier término diferente o adicional que pueda contenerse en el Modelo de Pedido de compra u otro documento utilizado por el Cliente para realizar pedidos o efectuar otro tipo de transacciones en virtud del presente Contrato; y (c) representa la declaración final, completa y exclusiva del contrato existente entre las partes en relación con el mismo, sin perjuicio de cualesquiera otros contratos escritos previos o acuerdos verbales previos o simultáneos en relación con el objeto del Modelo de Pedido. En caso de conflicto entre el presente Contrato, cualquier Modelo de Pedido y cualquier contrato de licencia de usuario final de Software, el presente Contrato prevalecerá salvo disposición expresa en contrario en el Modelo de Pedido. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente Contrato, los contratos de licencia de usuario final aplicables se regirán por las leyes del Estado de Nueva York y de los Estados Unidos, sin tenerse en cuenta las disposiciones sobre conflictos xx xxxxxde leyes. Toda reclamación relativa a la prestación de Servicios por parte de Red Hat, sus Empresas Asociadas u otro personal pertinente se presentará contra Red Hat en solitario.