Common use of Adaptation to Regional Conditions Clause in Contracts

Adaptation to Regional Conditions. 1. The Parties agree that issues related to the adaptation of zones with different sanitary and phytosanitary status and that affect or may affect trade between them shall be addressed in accordance with Article 6 of the SPS Agreement. 2. The Parties take note of the Guidelines to further the Practical Implementation of Article 6 of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (G/SPS/48) adopted by the WTO Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures and of relevant standards developed by OIE and IPPC. 3. In case of an event affecting the sanitary or phytosanitary status of a pest-free or disease-free area or an area of low pest or disease prevalence, the Parties shall do their utmost for re-establishing such status based on risk assessments taking into account relevant international standards, guidelines and recommendations.

Adaptation to Regional Conditions. 1. The Parties agree that issues related to the adaptation of zones with different sanitary and phytosanitary status and that affect or may affect trade between them shall be addressed in accordance with Article 6 of the SPS Agreement. 2. The Parties take note of the Guidelines to further the Practical Implementation of Article 6 of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (G/SPS/48) adopted by the WTO Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures and of relevant standards developed by OIE and IPPC. 3. In case of an event affecting the sanitary or phytosanitary status of a pest-free pestfree or disease-free diseasefree area or an area of low pest or disease prevalence, the Parties shall do their utmost for re-establishing reestablishing such status based on risk assessments taking into account relevant international standards, guidelines and recommendations.

Adaptation to Regional Conditions. 1. The Parties agree that issues related to the adaptation of zones with different sanitary and phytosanitary status and that affect or may affect trade between them shall be addressed in accordance with Article 6 of the SPS Agreement. 2. The Parties take note of the Guidelines to further the Practical Implementation of Article 6 of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (G/SPS/48) adopted by the WTO Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures and of relevant standards developed by OIE and IPPC. 3. In case of an event affecting the sanitary or phytosanitary status of a pest-free pest­free or disease-free disease­free area or an area of low pest or disease prevalence, the Parties shall do their utmost for re-establishing re­establishing such status based on risk assessments taking into account relevant international standards, guidelines and recommendations.