Common use of Adaptation Clause in Contracts

Adaptation. If a provision herein violates any law, it shall be interpreted, as applicable, in order to make it cwith the law or, failing that, in the way most likely to respect the parties’ intention without deviating from the regulations of such law.

Adaptation. If In any case where a provision herein violates any shall violate an applicable law, it shall be interpreted, as applicablethe case may be, as a means of conforming to said applicable law, or failing to do so, in the most susceptible method in order to make it cwith the law or, failing that, in the way most likely to respect the parties’ intention or both parties without deviating from waiving the regulations prescriptions of such law.any applicable law that parties wish to respect;

Adaptation. If a Should any provision herein violates contravene any applicable law, it shall be interpretedinterpreted or construed, as applicableif need be, in order such a manner as to make render it cwith in compliance with the applicable law or, failing thatwhich, in the way manner most likely to respect reflect the parties’ intention of the parties without deviating departing or derogating from the regulations of such lawrequirements or stipulations posited by the applicable laws.

Adaptation. If a provision herein violates any contravenes an applicable law, it shall must be interpreted, as applicablewhere appropriate, in order a manner to make it cwith the comply with applicable law or, failing that, in the way manner most likely to respect comply with the parties’ intention of the parties without deviating derogating from the regulations requirements of such lawthe applicable laws to which the parties do not wish to contravene.

Adaptation. If In any case where a provision herein violates any shall violate an applicable law, it shall be interpreted, as applicablethe case may be, as a means of conforming to said applicable law, or failing to do so, in the most susceptible method in order to make it cwith the law or, failing that, in the way most likely to respect the parties’ intention of both parties without deviating from waiving the regulations prescriptions of such law.any applicable law that parties wish to respect;