Common use of Administrative Rescission Clause in Contracts

Administrative Rescission. If any of the following serious cases of administrative rescission in accordance with article 20 of the Hydrocarbons Law and provided as follows shall occur, and upon termination of the prior investigation period referred to in Article 23.2, CNH may administratively rescind this Contract prior instauration of the administrative rescission procedure provided in Article 23.3

Administrative Rescission. If any of the following serious cases of causes for administrative rescission in accordance with article 20 of the Hydrocarbons Law and as provided as follows shall occur, below take place and upon termination of the prior investigation period referred to in Article 23.223.1, the CNH may administratively rescind this Contract prior instauration to the initiation of the procedure for administrative rescission procedure provided in Article 23.323.3 and the Applicable Laws:

Administrative Rescission. If any of the following serious cases of causes for administrative rescission in accordance with article 20 of the Hydrocarbons Law and as provided as follows shall occur, below take place and upon termination of the prior investigation period referred to in Article 23.222.2, CNH may administratively rescind this Contract prior instauration to the initiation of the procedure for administrative rescission procedure provided in Article 23.322.3 and the Applicable Laws:

Administrative Rescission. If any of the following serious cases of causes for administrative rescission in accordance with article 20 of the Hydrocarbons Law and as provided as follows shall occur, below take place and upon termination of the prior investigation period referred to in Article 23.2, CNH may administratively rescind this Contract prior instauration to the initiation of the procedure for administrative rescission procedure provided in Article 23.323.3 and the Applicable Laws:

Administrative Rescission. If any of the following serious cases of causes for administrative rescission in accordance with article 20 of the Hydrocarbons Law and as provided as follows shall occur, below take place and upon termination of the prior investigation period referred to in Article 23.2, the CNH may administratively rescind this Contract prior instauration to the initiation of the procedure for administrative rescission procedure provided in Article 23.323.3 and the Applicable Laws: