Common use of Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation Clause in Contracts

Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation. 1. The Joint Committee shall develop and discuss an Agenda for Further Cooperation and Facilitation on relevant topics for the promotion and enhancement of bilateral investment. The issues to be initially discussed by the Contracting Parties will be agreed upon in the first meeting of the Joint Committee. 2. The agendas shall be discussed between the competent government authorities of both Contracting Parties. The Joint Committee shall invite, when applicable, additional competent government officials for both parties in the discussions of the agenda. 3. The results of such negotiations shall constitute additional protocols to this Agreement or specific legal instruments. 4. Joint Committee shall establish schedules for discussions of the Agenda for further Investment Cooperation and Facilitation, and if applicable, the negotiation of specific commitments. 5. The Contracting Parties shall submit to the Joint Committee the names of government bodies and its official representatives involved in these discussions.

Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation. 1. The Joint Committee shall develop and discuss an Agenda for Further further Cooperation and Facilitation on relevant topics for the promotion and enhancement of bilateral investment. The issues to topics that shall be initially discussed by the Contracting Parties will be agreed upon addressed and its objectives are listed in the first meeting of the Joint CommitteeAnnex I – “Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation”. 2. The agendas shall be discussed between the competent government authorities of both Contracting Parties. The Joint Committee shall invite, co-opt when applicable, applicable additional competent government officials for both parties in the discussions of the agenda. 3. The results of such negotiations shall constitute additional protocols to this Agreement or specific legal instruments. 4. The Joint Committee shall establish coordinate schedules for discussions of the Agenda discussions for further Investment Cooperation investment cooperation and Facilitation, facilitation and if applicable, the negotiation of specific commitments. 5. The Contracting Parties shall submit to the Joint Committee the names of government bodies and its official representatives involved in these discussionsnegotiations.

Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation. 1. The Joint Committee shall develop and discuss an Agenda for Further Cooperation and Facilitation on relevant topics for the promotion and enhancement of bilateral investment. The issues to topics that shall be initially discussed by the Contracting Parties will be agreed upon addressed and its objectives are listed in the first meeting of the Joint CommitteeAnnex I - "Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation". 2. The agendas shall be discussed between the competent government authorities of both Contracting Parties. The Joint Committee shall invite, when applicable, additional competent government officials for both parties in the discussions of the agenda. 3. The results of such negotiations shall constitute additional protocols to this Agreement or specific legal instruments. 4. The Joint Committee shall establish coordinate schedules for discussions of the Agenda discussions for further Investment Cooperation investment cooperation and Facilitation, facilitation and if applicable, the negotiation of specific commitments. 5. The Contracting Parties shall submit to the Joint Committee the names of government bodies and its official representatives involved in these discussions.negotiations. PART V - General and Final Provisions Article 26

Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation. 1. The Joint Committee shall develop and discuss an Agenda for Further Cooperation and Facilitation on relevant topics for the promotion and enhancement of bilateral investment. The issues to that will be initially discussed by the Contracting Parties will be agreed upon addressed and their objectives are listed in the first meeting of the Joint CommitteeAnnex 1 - "Agenda for Greater Investment Cooperation and Facilitation". 2. The agendas shall will be discussed between the competent government authorities of both Contracting Parties. The Joint Committee shall invitemay, when where applicable, invite additional competent government officials governmental authorities of both Parties for both parties in the discussions of the agendaagenda discussions. 3. The results of such negotiations shall constitute additional protocols to this Agreement or specific legal instruments. 4. The Joint Committee shall establish coordinate schedules for of discussions of the Agenda for further Investment Cooperation cooperation and Facilitation, facilitation of investment and if applicable, the negotiation of specific commitments. 5. The Contracting Parties shall submit to the Joint Committee the names of the government bodies and its their official representatives involved in these discussionsnegotiations.

Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation. 1. The Joint Committee shall develop and discuss an Agenda for Further Cooperation and Facilitation on relevant topics for the promotion and enhancement of bilateral investment. The issues to topics that shall be initially discussed by the Contracting Parties will be agreed upon addressed and its objectives are listed in the first meeting of the Joint CommitteeAnnex I – “Agenda for Further Investment Cooperation and Facilitation”. 2. The agendas shall be discussed between the competent government authorities of both Contracting Parties. The Joint Committee shall invite, when applicable, additional competent government officials for both parties in the discussions of the agenda. 3. The results of such negotiations shall constitute additional protocols to this Agreement or specific legal instruments. 4. The Joint Committee shall establish coordinate schedules for discussions of the Agenda discussions for further Investment Cooperation investment cooperation and Facilitation, facilitation and if applicable, the negotiation of specific commitments. 5. The Contracting Parties shall submit to the Joint Committee the names of government bodies and its official representatives involved in these discussionsnegotiations.