Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company consents to the Agent trading, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s own account and for the account of its clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
Agent’s Own Account; Clients’ Account. The Company has been advised and acknowledges that the Agent and the Forward Purchaser may trade, in compliance with applicable law, in the Common Shares for the Agent’s or the Forward Purchaser’s own accounts and for the accounts of their clients at the same time as sales of the Shares occur pursuant to this Agreement.
