Common use of AGREEMENT SUSPENSION Clause in Contracts

AGREEMENT SUSPENSION. 12.1 The agreement may be suspended by initiative of the participant or of the organisation if exceptional circumstances — in particular force majeure (see Article 16) — make implementation impossible or excessively difficult. The suspension will take effect on the day agreed by written notification by the parties. The agreement may be resumed afterwards.

AGREEMENT SUSPENSION. 12.1 The agreement may be suspended by initiative of the participant Participant or of the organisation Organisation if exceptional circumstances — in particular force majeure (see Article 16) — make implementation impossible or excessively difficult. The suspension will take effect on the day agreed by written notification by the parties. The agreement may be resumed afterwards.

AGREEMENT SUSPENSION. 12.1 ‌ The agreement may be suspended by initiative of the participant or of the organisation if exceptional circumstances — in particular force majeure (see Article 1617) — make implementation impossible or excessively difficult. The agreement may be suspended always with the agreement of the other party and at the date convened by both following an amendment and it may be resumed afterwards. The suspension will take effect on the day agreed by written notification by the parties. The agreement organisation may be resumed afterwards.— at any moment — suspend the agreement, if the participant has committed or is suspected of having committed: