Agreements with third countries. The Parties hereby agree that mutual recognition agreements concluded by either Party with a country that is not party to this Agreement shall in no circumstances entail an obligation upon the other Party in terms of the acceptance of manufacturer's declarations of conformity as well as of reports, certificates, authorisations and marks issued by conformity assessment bodies in that third country, unless there is an explicit agreement between the Parties.
Agreements with third countries. The Contracting Parties agree that agreements concluded by either of them with a third country in an area covered by Title IIA shall not create obligations for the other Party, unless the Joint Committee decides otherwise. Article 12k
Agreements with third countries. 1. The OIC Member States, which are parties to this Agreement, hereby agree that mutual recognition agreements concluded by either OIC Member State with another OIC Member State that is not party to this Agreement shall in no circumstances entail an obligation upon the other party in terms of the acceptance of this Agreement in that OIC Member State, unless there is an explicit agreement between the parties.
Agreements with third countries. Each Contracting Party may, by means of agreements concluded with one or more third countries, agree to the application of provisions different from those provided for in this Protocol on condition that its insured persons are adequately protected under conditions of reciprocity.
