Agreements with third countries. The Contracting Parties agree that agreements concluded by either of them with a third country in an area covered by Title IIA shall not create obligations for the other Party, unless the Joint Committee decides otherwise.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement in the Form of an Exchange of Letters, Protocol
Agreements with third countries. The Contracting Parties agree that agreements concluded by either of them with a third country in an area covered by Title IIA Chapter III shall not create obligations for the other Contracting Party, unless the Joint Committee decides otherwise.
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Between the European Community and the Swiss Confederation on the Simplification of Inspections and Formalities in Respect of the Carriage of Goods and on Customs Security Measures, Agreement Between the European Community and the Swiss Confederation on the Simplification of Inspections and Formalities in Respect of the Carriage of Goods and on Customs Security Measures
