Common use of and Article Clause in Contracts

and Article. For the purposes of this article, only actual costs falling within the categories set out in the estimated budget referred to in Article I.4.1 and contained in Annex II shall be taken into account; non-eligible costs shall always be covered by non-Community resources. Any surplus determined in this way shall result in a corresponding reduction in the amount of the grant.

and Article. For the purposes of this article, only actual costs falling within the categories set out in the estimated budget referred to in Article I.4.1 1.4.1 and contained in Annex II shall be taken into account; non-eligible costs shall always be covered by non-Community resources. Any surplus determined in this way shall result in a corresponding reduction in the amount of the grant.