Ansvarsbegränsning Clause Samples

The "Ansvarsbegränsning" (Limitation of Liability) clause sets a cap on the amount or types of damages that one party can be held responsible for under a contract. Typically, this clause specifies maximum financial liability, excludes certain types of indirect or consequential damages, or limits liability to the value of the contract or specific insurance coverage. Its core practical function is to allocate and manage risk between the parties, providing predictability and protecting parties from potentially unlimited or disproportionate claims.
POPULAR SAMPLE Copied 2 times
Ansvarsbegränsning. SÅVIDA INTE ANNAT FÖRESKRIVS I LAG, ANSVARAR APPLE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR NÅGON FORM AV PERSONSKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR I FORM AV UTEBLIVEN VINST, SKADADE ELLER FÖRLORADE DATA ELLER INFORMATION, UTEBLIVEN SÄNDNING ELLER MOTTAGNING AV DATA, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHETEN ELLER ANDRA AFFÄRSMÄSSIGA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM ORSAKATS AV ELLER SOM KAN RELATERAS TILL KUNDENS ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA APPLE-PROGRAMVARAN OCH TJÄNSTER, ELLER PROGRAM ELLER TILLÄMPNINGAR FRÅN TREDJE PART I SAMBAND MED APPLE- PROGRAMVARAN, OAVSETT OM TALAN GRUNDAS PÅ AVTALSRÄTT, GARANTI, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT, ÄVEN OM APPLE HAR UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. VISSA
Ansvarsbegränsning. Med undantag för tvingande bestämmelser i tillämplig lag, är Apple under inga omständigheter ansvarigt för någon form av personskador, direkta eller indirekta skador eller följdskador, inklusive, men inte begränsat till, skador för utebliven vinst, förlust av data, avbrott i affärsverksamheten eller andra affärsmässiga skador eller förluster som orsakats av eller som kan relateras till kundens användning eller oförmåga att använda Apple-programmet eller Tjänsterna, oavsett om talan grundas på avtal, garanti, utomobligatoriskt ansvar (inklusive vårdslöshet), produktansvar eller annat, även om Apple har uppmärksammats på risken för sådana skador. Vissa jurisdiktioner tillåter inte ansvarsbegränsning för personskador, eller för följdskador eller indirekta skador, vilket kan medföra att ovanstående begränsningar inte gäller dig. Under inga omständigheter (annat än vad som föreskrivs om personskador i tillämplig lag gällande sådana skador) skall Apples totala skadeståndsansvar överstiga ett belopp motsvarande USD 50. Ovanstående begränsningar gäller även om ovanstående skadeståndsansvars egentliga syfte inte uppnås.
Ansvarsbegränsning. SÅVIDA INTE ANNAT FÖRESKRIVS I TVINGANDE LAGSTIFTNING, ANSVARAR APPLE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÖR NÅGON FORM AV PERSONSKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR I FORM AV UTEBLIVEN VINST, FÖRLUST AV DATA, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHETEN ELLER ANDRA AFFÄRSMÄSSIGA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM ORSAKATS AV ELLER SOM KAN RELATERAS TILL KUNDENS ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA APPLE-PROGRAMVARAN, OAVSETT OM TALAN GRUNDAS PÅ AVTALSRÄTT, GARANTI, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT, ÄVEN OM APPLE HAR UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE ANSVARSBEGRÄNSNING FÖR PERSONSKADOR, ELLER FÖR FÖLJDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR, VILKET KAN GÖRA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLER DIG. Under inga omständigheter (annat än vad som föreskrivs i tillämpliga lagar gällande personskador) ska Apples totala skadeståndsansvar överstiga ett belopp motsvarande USD 50. Dessa begränsningar är tillämpliga även om det egentliga syftet med ovanstående gottgörelse inte skulle uppnås.
Ansvarsbegränsning. I DEN UTSTRÄCKNING SOM MEDGES AV GÄLLANDE LAG FRISKRIVER SIG U.S. ROBOTICS OCH DESS LEVERANTÖRER ▇▇▇▇ ALLT GARANTIANSVAR, OAVSETT OM DET BASERAS PÅ AVTAL ▇▇▇▇▇ KRÄNKNING (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE), FÖR TILLFÄLLIGA, SEKUNDÄRA, INDIREKTA, SPECIELLA ▇▇▇▇▇ STRAFFBARA SKADOR AV NÅGOT SLAG, ▇▇▇▇▇ FÖR FÖRLUST AV INTÄKT ▇▇▇▇▇ VINST, UTEBLIVNA AFFÄRER, FÖRLUST AV INFORMATION ▇▇▇▇▇ DATA, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ EKONOMISK FÖRLUST SOM ORSAKATS ▇▇ ▇▇▇▇▇ I SAMBAND MED FÖRSÄLJNING, INSTALLATION, UNDERHÅLL, ANVÄNDNING, PRESTANDA, FEL ▇▇▇▇▇ DRIFTAVBROTT, ÄVEN OM U.S. ROBOTICS ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE HAR INFORMERATS ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ FÖR SÅDAN FÖRLUST ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ SKADOR, SAMT BEGRÄNSAR SITT ANSVAR TILL ATT ▇▇▇▇▇ REPARATION, UTBYTE ▇▇▇▇▇ ÅTERBETALNING AV INKÖPSSUMMAN, EFTER U.S. ROBOTICS GOTTFINNANDE. DEN HÄR ANSVARSFRISKRIVNINGEN FÖR SKADOR PÅVERKAS INTE OM NÅGON ÅTGÄRD SOM ANGES HÄRI SKULLE MISSLYCKAS I DET HUVUDSAKLIGA SYFTET.
Ansvarsbegränsning. SÅVIDA INTE ANNAT FÖRESKRIVS I TVINGANDE LAGSTIFTNING ÄR APPLE UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGT FÖR PERSONSKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR UTEBLIVEN VINST, FÖRLUST AV DATA, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHETEN ELLER ANDRA AFFÄRSMÄSSIGA SKADOR ELLER FÖRLUSTER SOM ORSAKATS AV ELLER SOM
Ansvarsbegränsning. Under inga omständigheter, inklusive vårdslöshet, ska Phase One ▇▇▇▇▇▇ ansvariga för oförutsedda, särskilda ▇▇▇▇▇ indirekta skador ▇▇▇▇▇ följdskador som uppkommer på ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ i relation till den här licensen ▇▇▇▇▇ Programvaran och Phase One ska inte ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ansvariga för direkt skada som uppstår på ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ med anknytning till ▇▇▇▇▇ licens ▇▇▇▇▇ Programvaran. Vissa jurisdiktioner tillåter inte ett sådant uteslutande, varför den här begränsningen kanske inte gäller för dig. Phase Ones totala ansvar mot dig för alla skador ska aldrig överstiga den summa som betalats för den här Licensen för Programvaran.
Ansvarsbegränsning. I DEN UTSTRÄCKNING SÅ INTE FÖRBJUDITS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKAUNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ FÖR PERSONSKADA, ▇▇▇▇▇ GODTYCKLIGT UPPKOMMANDE, SÄRSKILDA, INDIREKTA ▇▇▇▇▇ KONSEKVENSSKADOR AV VILKET SLAG DET VARA MÅ, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING, ERSÄTTNING FÖR UTEBLIVEN VINST, KORRUPTION ▇▇▇▇▇ FÖRLUST AV DATA, VERKSAMHETSAVBROTT ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ AFFÄRSMÄSSIGA SKADOR ▇▇▇▇▇ FÖRLUSTER TILLFÖLJD ▇▇ ▇▇▇▇▇ I SAMBAND MED ER ANVÄNDNING ▇▇▇▇▇ OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA FILEMAKER PROGRAMVARAN ▇▇▇▇▇ TJÄNSTER OAVSETT OM DET ÄR ▇▇▇▇▇ ▇▇ INOM- ▇▇▇▇▇
Ansvarsbegränsning a. IN NO EVENT SHALL LICENSOR OR LICENSOR RELATED PARTIES BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANYDAMAGES FOR, OR COSTS INCURRED AS A RESULT OF, LOSS OF TIME, LOSS OR INACCURACY OF DATA, LOSS OF PROFITS OR REVENUE, LOSS OF GOOD WILL, BUSINESS INTERRUPTION, OR COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, HOWEVER ARISING, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. a. INTE I NÅGOT FALL SKA LICENSGIVAREN ELLER LICENSGIVARRELATERADE PARTER ANSVARA FÖR INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE SKADOR ELLER KOSTNADER ORSAKADE AV TIDSFÖRLUST, FÖRLUST AV ELLER FEL I DATA, FÖRLORADE VINSTER ELLER INTÄKTER, FÖRLUST AV GOODWILL, AVBROTT I AFFÄRER ELLER KOSTNAD FÖR ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER, OAVSETT HUR DESSA UPPSTÅTT, ÄVEN OM LICENSGIVAREN HAR UPPMÄRKSAMMATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. b. EXCEPT FOR PERSONAL INJURY OR DEATH CAUSED BY LICENSOR OR LICENSOR RELATED PARTIES’ NEGLIGENCE, AND EXCEPT AS SET OUT IN MANDATORY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR’S OR LICENSOR RELATED PARTIES’ AGGREGATE, CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THE AGREEMENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR UNDER ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE GREATER OF THE AGGREGATE PAYMENTS MADE BY CUSTOMER DURING THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE FIRST EVENT GIVING RISE TO SUCH CLAIM AND THE FEES PAID OR PAYABLE UNDER THE FIRST ORDER FORM. b. MED UNDANTAG FÖR PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL SOM ORSAKAS AV LICENSGIVARENS ELLER LICENSGIVARRELATERADE PARTERS OAKTSAMHET, OCH MED UNDANTAG FÖR VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG, SKA LICENSGIVARENS ELLER LICENSGIVARRELATERADE PARTERS SAMMANLAGDA, TOTALA ANSVAR PÅ GRUND AV ELLER RELATERAT TILL DETTA AVTAL, OAVSETT OM DET UPPSTÅTT AVTALSRÄTTSLIGT, SKADESTÅNDSRÄTTSLIGT ELLER ENLIGT NÅGON ANNAN ANSVARSTEORI, INTE ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM ÄR HÖGST AV DE SAMMANLAGDA BETALNINGAR SOM GJORTS AV KUNDEN UNDER DEN FÖRSTA TOLV (12)-MÅNADERSPERIOD SOM OMEDELBART FÖREGÅTT DEN FÖRSTA HÄNDELSE SOM GIVIT UPPHOV TILL SÅDANT KRAV OCH DE AVGIFTER SOM BETALATS ELLER ÄR FÖRFALLNA TILL BETALNING ENLIGT DET FÖRSTA ORDERFORMULÄRET. 8.
Ansvarsbegränsning. I DEN MÅN ANNAT INTE FÖLJER AV TVINGANDE LAGSTIFTNING KOMMER SUN ▇▇▇▇▇ SUNS LICENSGIVARE INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ATT ANSVARA FÖR FÖRLORAD ERSÄTTNING, VINST, INFORMATION, INDIREKTA SKADOR ▇▇▇▇▇ FÖLJDSKADOR OAVSETT ▇▇▇▇▇ TILL SKADORNA OM SKADORNA HAR UPPSTÅTT VID ▇▇▇▇▇ I ANSLUTNING TILL ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇ SUN HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ SKADOR. Om annat inte följer av tvingande lagstiftning skall inte Suns ansvar gentemot dig överstiga det belopp du har betalat för Programvaran i enlighet med detta Avtal. De ovan beskrivna begränsningarna kommer att ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ om den ovan nämnda garantin inte kan anses gälla i sitt egentliga syfte.
Ansvarsbegränsning a. IN NO EVENT SHALL LICENSOR OR LICENSOR RELATED PARTIES BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANYDAMAGES FOR, OR COSTS INCURRED AS A RESULT OF, LOSS OF TIME, LOSS OR INACCURACY OF DATA, LOSS OF PROFITS OR REVENUE, LOSS OF GOOD WILL, BUSINESS INTERRUPTION, OR COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, HOWEVER ARISING, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. a. INTE I NÅGOT FALL SKA LICENSGIVAREN ELLER LICENSGIVARRELATERADE PARTER ANSVARA FÖR INDIREKTA SKADOR, OFÖRUTSEDDA SKADOR, FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE SKADOR ELLER KOSTNADER ORSAKADE AV TIDSFÖRLUST, FÖRLUST AV ELLER FEL I DATA, FÖRLORADE VINSTER ELLER INTÄKTER, FÖRLUST AV GOODWILL, AVBROTT I AFFÄRER ELLER KOSTNAD FÖR ANSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER, OAVSETT HUR DESSA UPPSTÅTT, ÄVEN OM LICENSGIVAREN HAR UPPMÄRKSAMMATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. b. EXCEPT FOR PERSONAL INJURY OR DEATH CAUSED BY LICENSOR OR LICENSOR RELATED PARTIES’ NEGLIGENCE, AND EXCEPT AS SET OUT IN MANDATORY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR’S OR LICENSOR RELATED PARTIES’ AGGREGATE, CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THE AGREEMENT, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR UNDER ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE GREATER OF THE AGGREGATE PAYMENTS MADE BY CUSTOMER DURING THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE FIRST EVENT GIVING RISE TO SUCH CLAIM AND THE FEES PAID OR PAYABLE UNDER THE FIRST ORDER FORM. b. MED UNDANTAG FÖR PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL SOM ORSAKAS AV LICENSGIVARENS ELLER LICENSGIVARRELATERADE PARTERS OAKTSAMHET, OCH MED UNDANTAG FÖR VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG, SKA LICENSGIVARENS ELLER LICENSGIVARRELATERADE PARTERS SAMMANLAGDA, TOTALA ANSVAR PÅ GRUND AV ELLER RELATERAT TILL DETTA AVTAL, OAVSETT OM DET UPPSTÅTT AVTALSRÄTTSLIGT, SKADESTÅNDSRÄTTSLIGT ELLER ENLIGT NÅGON ANNAN ANSVARSTEORI, INTE ÖVERSTIGA DET BELOPP SOM ÄR HÖGST AV DE SAMMANLAGDA BETALNINGAR SOM GJORTS AV KUNDEN UNDER DEN FÖRSTA TOLV (12)-MÅNADERSPERIOD SOM OMEDELBART FÖREGÅTT DEN FÖRSTA HÄNDELSE SOM GIVIT UPPHOV TILL SÅDANT KRAV OCH DE AVGIFTER SOM BETALATS ELLER ÄR FÖRFALLNA TILL BETALNING ENLIGT DET FÖRSTA ORDERFORMULÄRET. 8.