Common use of Anti-Social Forces Clause in Contracts

Anti-Social Forces. The Qualified Borrower is not, at present, (a) a gang (boryokudan), (b) a gang member, (c) a person for whom five years have not passed since ceasing to be a gang member, (d) an associate gang member, (e) a gang-related company, (f) a corporate extortionist (sokaiya), (g) a rogue adopting social movements as its slogan (shakai undotou hyobo goro), (h) a violent force with special knowledge (tokushu chinou boryoku shudan tou) (each as defined in the “Manual of Measures against Organized Crime” (soshikihanzai taisaku youkou) by the National Police Agency of Japan), or (i) another person or entity similar to any of the above (collectively, “Gang Members, Etc.”); nor does the Qualified Borrower have any:

Anti-Social Forces. The Qualified No Japanese Borrower is notis, at present, (a) a gang (boryokudan), (b) a gang member, (c) a person for whom five years have not passed since ceasing to be a gang member, (d) an associate gang member, (e) a gang-related company, (f) a corporate extortionist (sokaiya)) and the like, (g) a rogue adopting social movements as its slogan (shakai undotou hyobo goro), (h) a violent force with special knowledge (tokushu chinou boryoku shudan tou) (each as defined in the “Manual of Measures against Organized Crime” (soshikihanzai taisaku youkou) by the National Police Agency of Japan), or (i) another person or entity similar to any of the above (collectively, “Gang Members, Etc.”); nor does the Qualified Borrower any Loan Party have any:

Anti-Social Forces. The Qualified Borrower is not, at present, (a) a gang (boryokudan), (b) a gang member, (c) a person for whom five years have not passed since ceasing to be a gang member, (d) an associate gang member, (e) a gang-related company, (f) a corporate extortionist (sokaiya), (g) a rogue adopting social movements as its slogan (shakai undotou hyobo goro), (h) a violent force with special knowledge (tokushu chinou boryoku shudan tou) (each as defined in the “Manual of Measures against Organized Crime” (soshikihanzai taisaku youkou) by the National Police Agency of Japan), or (i) another person or entity similar to any of the above (collectively, “Gang Members, Etc.”); nor does the Qualified Borrower any Loan Party have any:

Anti-Social Forces. The Qualified No Borrower is notis, at present, (a) a gang (boryokudan), (b) a gang member, (c) a person for whom five years have not passed since ceasing to be a gang member, (d) an associate gang member, (e) a gang-related company, (f) a corporate extortionist (sokaiya), (g) a rogue adopting social movements as its slogan (shakai undotou hyobo goro), (h) a violent force with special knowledge (tokushu chinou boryoku shudan tou) (each as defined in the “Manual of Measures against Organized Crime” (soshikihanzai taisaku youkou) by the National Police Agency of Japan), or (i) another person or entity similar to any of the above (collectively, “Gang Members, Etc.”); nor does the Qualified Borrower any Loan Party have any: