Common use of Applicable Law; Disputes Clause in Contracts

Applicable Law; Disputes. 13.1 This Agreement is governed by French laws and regulations. 13.2 In the event of a difficulty in the interpretation or execution of this Agreement, the PARTIES will work to resolve their dispute amicably. 13.3 In case of a disagreement persisting for more than three (3) months as of the first notification concerning the dispute by one of the PARTIES to the other, the dispute will be brought before the competent French courts. 13.4 Notwithstanding the termination or expiry of this Agreement, this Article shall remain in effect.

Applicable Law; Disputes. 13.1 This Agreement is governed by French laws and regulations. 13.2 In the event of a difficulty any differences in the interpretation or execution fulfilment of this Agreement, the PARTIES will work Parties shall undertake to resolve their dispute differences amicably. 13.3 In case the event of a disagreement persisting for more than continued disagreement, exceeding three (3) months as of months, from the first notification concerning the dispute by one of the PARTIES to the otheranother, the dispute will shall be brought before submitted to the competent French courts. 13.4 Notwithstanding the termination or expiry of this Agreement, this Article shall remain in effect.

Applicable Law; Disputes. 13.1 This Agreement is governed by French laws and regulations. 13.2 In the event of a difficulty in the interpretation or execution of this Agreement, the PARTIES will work to resolve their dispute amicably. 13.3 In case the event of a disagreement persisting for more than continued disagreement, exceeding three (3) months as of months, from the first notification concerning the dispute by one of the PARTIES to the otheranother, the dispute will shall be brought before submitted to the competent French courts. 13.4 Notwithstanding the termination or expiry of this Agreement, this Article shall remain in effect.

Applicable Law; Disputes. 13.1 12.1 This Agreement agreement is governed by French laws and regulations. 13.2 12.2 In cases of difficulty on the event of a difficulty in the existence, interpretation or execution of this Agreementagreement, the PARTIES will work endeavour to resolve their dispute differences amicably. 13.3 In case 12.3 The occurrence of a disagreement persisting for more than three (3) months as dispute will be materialised by sending a registered letter with acknowledgement of the first notification concerning the dispute receipt, by one of the PARTIES to the otherother PARTIES, outlining the reasons for the dispute. In the event of a persistent disagreement, the dispute will shall be brought by the most diligent PARTY before the competent French courts. 13.4 Notwithstanding 12.4 This article will remain in force notwithstanding the expiry or termination or expiry of this Agreement, this Article shall remain in effectagreement.

Applicable Law; Disputes. 13.1 15.1 This Agreement is governed by French laws and regulations. 13.2 15.2 In the event case of a difficulty in the interpretation or execution performance of this Agreement, the PARTIES will work to may resolve their dispute differences amicably. 13.3 15.3 In case of a disagreement persisting for more than three (3) months as of the first notification concerning the dispute by one of the PARTIES to the other, the dispute will be brought before the competent French courts. 13.4 15.4 Notwithstanding the termination or expiry of this Agreement, this Article shall remain in effect.

Applicable Law; Disputes. 13.1 This Agreement is governed by French laws and regulations. 13.2 In the event of a any difficulty in the interpretation or execution performance of this Agreement, the PARTIES will work shall endeavour to resolve their dispute amicably. 13.3 In case the event of a disagreement persisting for persistent disagreement, of more than three (3) months as of months, from the first notification concerning the dispute by one of the PARTIES to the other, the dispute will shall be brought before the competent French courts. 13.4 Notwithstanding the termination or expiry of this Agreement, this This Article shall remain in effectforce notwithstanding the expiration or termination of this Agreement.