Common use of APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES Clause in Contracts

APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES. 15.1. The Contract is governed by Belgian law and interpreted in accordance therewith. 15.2. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, any dispute regarding the conclusion, validity, interpretation or implementation of the Contract, as well as any other dispute concerning or relating to the Contract, is referred to the Enterprise Court of the district of Brussels or to the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules, in accordance with the procedures set out in the Functioning Rules. 15.3. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, the Parties shall try to settle the dispute or the conflict of interpretation amicably before initiating legal action, subject to any legal means required due to urgency, including in this case interim proceedings before the President of the Enterprise Court of the district of Brussels or the interim measures procedures before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. Unless the dispute has already been the subject of consultation provided for elsewhere in the Contract, the Parties may follow the consultation procedure provided for in section 14.2 of the Functioning Rules. If the Parties do not reach an agreement within the deadline provided for in this consultation procedure, the most diligent Party may bring the case before the Enterprise Court or before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. XXXX CAPACITY PROVIDER Date: Contracted Capacity (MW) per Delivery Period Derating Factor without Associated Delivery Points, if applicable CMU-ID waarmee het Leveringspunt is geassocieerd

APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES. 15.1. The Contract is governed by Belgian law and interpreted in accordance therewith. 15.2. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, any dispute regarding the conclusion, validity, interpretation or implementation of the Contract, as well as any other dispute concerning or relating to the Contract, is referred to the Enterprise Court of the district of Brussels or to the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules, in accordance with the procedures set out in the Functioning Rules. 15.3. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, the Parties shall try to settle the dispute or the conflict of interpretation amicably before initiating legal action, subject to any legal means required due to urgency, including in this case interim proceedings before the President of the Enterprise Court of the district of Brussels or the interim measures procedures before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. Unless the dispute has already been the subject of consultation provided for elsewhere in the Contract, the Parties may follow the consultation procedure provided for in section 14.2 of the Functioning Rules. If the Parties do not reach an agreement within the deadline provided for in this consultation procedure, the most diligent Party may bring the case before the Enterprise Court or before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. XXXX CAPACITY PROVIDER Date: Contracted Capacity (MW) per Delivery Period Derating Factor without Associated Delivery Points, if applicable CMU-ID waarmee het Leveringspunt to which the Associated Delivery Point is geassocieerdassociated

APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES. 15.1. The Contract is governed by Belgian law and interpreted in accordance therewith. 15.2. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, any dispute regarding the conclusion, validity, interpretation or implementation of the Contract, as well as any other dispute concerning or relating to the Contract, Contract is referred to the Enterprise Court of enterprises of the district of Brussels or to the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules, in accordance with the procedures set out in the Functioning Rules. 15.3. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, the Parties shall try to settle the dispute or the conflict of interpretation amicably before initiating legal action, subject to any legal means required due to urgency, including in this case interim proceedings before the President of the Enterprise Court of enterprises of the district of Brussels or the interim measures procedures before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. Unless the dispute has already been the subject of consultation a concertation provided for elsewhere in the Contract, the Parties may follow the consultation procedure provided for in section Section 14.2 of the Functioning RulesFunctioning. If the Parties do not reach an agreement within the deadline provided for in this such concertation or consultation procedure, the most diligent Party may bring the case before the Enterprise Court of enterprises or before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. XXXX CAPACITY PROVIDER Date: Contracted Capacity (MW) per Delivery Period Derating Factor without Associated Delivery Points, if applicable CMU-ID waarmee het Leveringspunt is geassocieerdRule.

APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES. 15.1. The Contract is governed by Belgian law and interpreted in accordance therewith. 15.2. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, any dispute regarding the conclusion, validity, interpretation or implementation of the Contract, as well as any other dispute concerning or relating to the Contract, is referred to the Enterprise Court of the district of Brussels or to the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules, in accordance with the procedures set out in the Functioning Rules. 15.3. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, the Parties shall try to settle the dispute or the conflict of interpretation amicably before initiating legal action, subject to any legal means required due to urgency, including in this case interim proceedings before the President of the Enterprise Court of the district of Brussels or the interim measures procedures before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. Unless the dispute has already been the subject of consultation provided for elsewhere elsewhe re in the Contract, the Parties may follow the consultation procedure provided for in section 14.2 of the Functioning Rules. If the Parties do not reach an agreement within the deadline provided for in this consultation procedure, the most diligent Party may bring the case before the Enterprise Court or before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. XXXX CAPACITY PROVIDER Date: Contracted Capacity (MW) per Delivery Period Derating Factor without Associated Delivery Points, if applicable Service Level Agreement - SLA in hours (only for Energy Constrained CMUs) CMU-ID waarmee het Leveringspunt to which the Associated Delivery Point is geassocieerdassociated

APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES. 15.1. The Contract is governed by Belgian law and interpreted in accordance therewith. 15.2. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, any dispute regarding the conclusion, validity, interpretation or implementation of the Contract, as well as any other dispute concerning or relating to the Contract, Contract is referred to the Enterprise Court of enterprises of the district of Brussels or to the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules, in accordance with the procedures set out in the Functioning Rules. 15.3. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, the Parties shall try to settle the dispute or the conflict of interpretation amicably before initiating legal action, subject to any legal means required due to urgency, including in this case interim proceedings before the President of the Enterprise Court of enterprises of the district of Brussels or the interim measures procedures before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. Unless the dispute has already been the subject of consultation a concertation provided for elsewhere in the Contract, the Parties may follow the consultation procedure provided for in section Section 14.2 of the Functioning RulesFunctioning. If the Parties do not reach an agreement within the deadline provided for in this such concertation or consultation procedure, the most diligent Party may bring the case before the Enterprise Court of enterprises or before the Disputes Committee referred to in the Functioning RulesRule. XXXX CAPACITY PROVIDER Date: Contracted Capacity (MW) per Delivery Period Derating Factor without Associated Delivery Points, if applicable CMU-CMU ID waarmee het Leveringspunt to which the Associated Delivery Point is geassocieerdassociated

APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES. 15.1. The Contract is governed by Belgian law and interpreted in accordance therewith. 15.2. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, any dispute regarding the conclusion, validity, interpretation or implementation of the Contract, as well as any other dispute concerning or relating to the Contract, is referred to the Enterprise Court of the district of Brussels or to the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules, in accordance with the procedures set out in the Functioning Rules. 15.3. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, the Parties shall try to settle the dispute or the conflict of interpretation amicably before initiating legal action, subject to any legal means required due to urgency, including in this case interim proceedings before the President of the Enterprise Court of the district of Brussels or the interim measures procedures before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. Unless the dispute has already been the subject of consultation provided for elsewhere in the Contract, the Parties may follow the consultation procedure provided for in section 14.2 of the Functioning Rules. If the Parties do not reach an agreement within the deadline provided for in this consultation procedure, the most diligent Party may bring the case before the Enterprise Court or before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. XXXX CAPACITY PROVIDER Date: Contracted Capacity (MW) per Delivery Period Derating Factor without Associated Delivery Points, if applicable Service Level Agreement - SLA in hours (only for Energy Constrained CMUs) CMU-ID waarmee het Leveringspunt to which the Associated Delivery Point is geassocieerdassociated

APPLICABLE LAW – SETTLEMENT OF DISPUTES. ‌ 15.1. The Contract is governed by Belgian law and interpreted in accordance therewith. 15.2. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, any dispute regarding the conclusion, validity, interpretation or implementation of the Contract, as well as any other dispute concerning or relating to the Contract, is referred to the Enterprise Court of the district of Brussels or to the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules, in accordance with the procedures set out in the Functioning Rules. 15.3. In accordance with the provisions on dispute settlement contained in the Functioning Rules, the Parties shall try to settle the dispute or the conflict of interpretation amicably before initiating legal action, subject to any legal means required due to urgency, including in this case interim proceedings before the President of the Enterprise Court of the district of Brussels or the interim measures procedures before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. Unless the dispute has already been the subject of consultation provided for elsewhere in the Contract, the Parties may follow the consultation procedure provided for in section 14.2 of the Functioning Rules. If the Parties do not reach an agreement within the deadline provided for in this consultation procedure, the most diligent Party may bring the case before the Enterprise Court or before the Disputes Committee referred to in the Functioning Rules. XXXX CAPACITY PROVIDER Date: Contracted Capacity (MW) per Delivery Period Derating Factor without Associated Delivery Points, if applicable CMU-ID waarmee het Leveringspunt is geassocieerd