Common use of Application of other Provisions Clause in Contracts

Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and another international agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract or investment authorisations or agreement, is more favourable than that provided under this Agreement, the more favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures of economic policies governing the investment directly or indirectly, the said modification shall not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protected.

Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and by another international agreement International Agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or a specific contract or investment authorisations or an investment agreement, is more favourable than that provided under this Agreement, the more most favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after After the date when the investment has been made, a modification should take place any modifications in laws, regulations, acts or measures the legislation of economic policies governing the investment Contracting Parties regulating directly or indirectlyindirectly the investment, the said modification shall not be applied retrospectively retroactively and the investment investments made under this Agreement shall therefore be protected.

Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and by another international agreement Agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract contracts or investment authorisations or agreementagreements, is more favourable than that provided under this Agreement, the more most favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures of economic policies governing directly or indirectly the investment, the same treatment will apply upon request of the investor that was applicable to it at the moment when the investment directly or indirectly, the said modification shall not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protectedhad been carried out.

Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and by another international agreement Agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or a specific contract or an investment authorisations or agreement, is more favourable than that provided under this Agreementagreement, the more most favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures the legislation of economic policies governing the Party on whose territory the investment directly or indirectlyhas been carried out, acquired rights of the said modification shall investor under previous legislation will not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protectedaffected.

Application of other Provisions. 1. If a matter an investment is governed both by this Agreement and by another international agreement International Agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors Investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract contracts or investment authorisations or agreementagreements, is more favourable than that provided under this Agreement, the more most favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures of economic policies governing directly or indirectly the investment, the same treatment will apply upon request of the investor that was applicable to it at the moment when the investment directly or indirectly, the said modification shall not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protectedhad been started.

Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and another international agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting PartyContracting, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract or investment authorisations or agreement, is more favourable than that provided under this Agreement, the more favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures of economic policies governing the investment directly or indirectly, the said modification shall not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protected.

Application of other Provisions. 1. If a matter is governed both by this Agreement and by another international agreement International Agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general principles of the international law provisionslaw, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract or investment authorisations authorizations or agreement, is more favourable than that provided under this Agreementagreement, the more most favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures the legislation of economic policies governing the Party on whose territory the investment directly or indirectlyhas been carried out, acquired rights of the said modification shall investor under previous legislation will not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protectedaffected.

Application of other Provisions. 1. If a matter an investment is governed both by this Agreement and by another international agreement International Agreement to which both Contracting Parties are signatories, or by general international law provisions, the most favourable provisions shall be applied to the Contracting Parties and to the their investors. 2. Whenever the treatment accorded by one Contracting Party to the investors of the other Contracting Party, according to its laws and regulations or other provisions or specific contract contracts or investment authorisations or agreementagreements, is more favourable than that provided under this Agreement, the more most favourable treatment shall apply. 3. Whenever, after the date when the investment has been made, a modification should take place in laws, regulations, acts or measures of economic policies governing directly or indirectly the investment, the same treatment will apply upon request of the investor that was applicable to it at the moment when the investment directly or indirectly, the said modification shall not be applied retrospectively and the investment made under this Agreement shall be protectedhad been started.