Common use of Application of other Provisions Clause in Contracts

Application of other Provisions. 1. If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, existing or subsequently arising between the Contracting Parties in addition to this Agreement, contain rules, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To investments made by investors of the other Contracting Party more favorable treatment than that provided for in In this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement to the extent that they are more favorable. 2. Conditions more favorable than those of this Agreement which one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 3. Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by international agreements in relation to the intellectual and industrial property rights in force on the date of their signature.

Application of other Provisions. 11 . If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, law existing at present or subsequently arising established hereafter between the Contracting Parties in addition to this Agreement, Agreement contain rules, a provision whether general or specific, by virtue of which it must be granted To entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favorable treatment favourable than that provided for in In by this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement provision shall, to the extent that they are it is more favorablefavourable, prevail over this Agreement. 22 . Conditions more favorable More favourable terms than those of this Agreement which have been agreed to by one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 33 . Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by international agreements in relation Agreements relating to the intellectual and industrial property rights in force on at the date of their its signature.. Volume 2203, 1-39125

Application of other Provisions. 1. If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, law existing at present or subsequently arising established hereafter between the Contracting Parties in addition to this Agreement, Agreement contain rulesa regulation, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favorable treatment favourable than that provided for in In by this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement regulation shall, to the extent that they are it is more favorablefavourable, prevail over this Agreement. 2. Conditions more favorable More favourable terms than those of this Agreement which have been agreed to by one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 3. Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by international agreements in relation Agreements relating to the intellectual and industrial property rights in force on at the date of their its signature.

Application of other Provisions. 11 . If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, law existing at present or subsequently arising established hereafter between the Contracting Parties in addition to this Agreement, Agreement contain rulesa regulation, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favorable treatment favourable than that provided for in In by this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement regulation shall, to the extent that they are it is more favorablefavourable, prevail over this Agreement. 22 . Conditions more favorable More favourable terms than those of this Agreement which have been agreed to by one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 33 . Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by international agreements in relation Agreements, to which either State is a party, relating to the intellectual and industrial property rights in force on at the date of their its signature.

Application of other Provisions. 1. If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, law existing at present or subsequently arising established hereafter between the Contracting Parties in addition to this Agreement, Agreement contain rulesa regulation, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favorable treatment favourable than that provided for in In by this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement regulation shall, to the extent that they are it is more favorablefavourable, prevail over this Agreement. 2. Conditions more favorable More favourable terms than those of this Agreement which have been agreed to by one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 3. Nothing in this Agreement shall affect derogate from the provisions established by international agreements in relation Agreements relating to the industrial and intellectual and industrial property rights in force on to which either of the date of their signatureContracting Parties is or may become a party.

Application of other Provisions. 1. If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, law existing at present or subsequently arising established hereafter between the Contracting Parties in addition to this Agreement, Agreement contain rulesa regulation, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To entitling investments made by investors of the other Contracting Party to a treatment more favorable treatment than that provided for in In by this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement regulation shall, to the extent that they are it is more favorable, prevail over this Agreement. 2. Conditions more More favorable terms than those of this Agreement which have been agreed to by one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 3. Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by international agreements in relation relating to the intellectual and industrial property rights in force on at the date of their its signature.

Application of other Provisions. 1. If the legislation of either a Contracting Party or obligations arising under international lawin which, existing or subsequently arising between the Contracting Parties in addition to this Agreement, obligations under international law existing at the present time or adopted later between the Contracting Parties contain rulesregulations, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To treatment more favorable to investments made by investors of the other Contracting Party more favorable treatment than that provided for in In this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement regulation shall, to the extent that they are it is more favorable, prevail over this Agreement. 2. Conditions more favorable than those of this Agreement which have been accepted by one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 3. Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by of international agreements in relation conventions relating to the intellectual and industrial property rights in force on to which the date of their signatureContracting Parties have acceded.

Application of other Provisions. 1. If the legislation of either Contracting Party or obligations arising under international law, existing or subsequently arising between the Contracting Parties in addition to this Agreement, contain rules, whether general or specific, by virtue of which it must be granted To investments made by investors of the other Contracting Party more favorable treatment than that provided for in In this Agreement, such rules shall prevail over this Agreement to the extent that they are more favorable. 2. Conditions more favorable than those of this Agreement which one of the Contracting Parties has agreed with investors of the other Contracting Party shall not be affected by this Agreement. 3. Nothing in this Agreement shall affect the provisions established by international agreements in relation relating to the intellectual and industrial property rights in force on the date of their signature.