Common use of Arbitration Agreement for North America Clause in Contracts

Arbitration Agreement for North America. Subject to the amicable settlement above, disputes with Companies headquartered in North America will be exclusively and finally settled by arbitration in English, in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association. The award will be subject to the Governing Law and state the reasons upon which it is based. Either Party may seek injunctive relief to prevent irreparable harm or to enjoin any IP Rights misuse in front of the competent courts.

Arbitration Agreement for North America. Subject to the amicable settlement abovesettlement, disputes with Companies Customers headquartered in United States of America, Canada or Mexico (“North America will America”) shall be exclusively and finally settled by arbitration in English, in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association. The award will be subject to in accordance with the Governing Law and state the reasons upon which it is based. Either However, either Party may seek injunctive relief to prevent irreparable harm or to enjoin any IP Rights misuse in front of the competent courtsintellectual property rights misuse.

Arbitration Agreement for North America. Subject to the amicable settlement above, disputes with Companies Customers headquartered in United States of America, Canada, or Mexico (“North America America”) will be exclusively and finally settled by arbitration in English, in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association. The award will be subject to in accordance with the Governing Law and state the reasons upon which it is based. Either However, either Party may seek injunctive relief from a court of competent jurisdiction to prevent irreparable harm or to enjoin any IP Rights misuse in front of the competent courtsintellectual property rights misuse.

Arbitration Agreement for North America. Subject to the amicable settlement abovesettlement, disputes with Companies Customers headquartered in United States of America, Canada or Mexico (“North America will America”) shall be exclusively and finally settled by arbitration in English, in accordance with the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association. The award will be subject to in accordance with the Governing Law and state the reasons upon which it is based. Either However, either Party may seek injunctive relief to prevent irreparable harm or to enjoin any IP Rights misuse in front of the competent courtsintellectual property rights.