Common use of Arbitration; Settlement of Disputes Clause in Contracts

Arbitration; Settlement of Disputes. Any controversy, claim or cause of action brought by any party hereto against the Company arising out of or relating to the Shares or other Deposited Securities, the American Depositary Shares, the Receipts or the Deposit Agreement, or the breach hereof or thereof, if so elected by the claimant, shall be settled by arbitration in accordance with the International Arbitration Rules of the American Arbitration Association, and judgment upon the award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction thereof.

Arbitration; Settlement of Disputes. Any controversy, claim or cause of action brought by any party hereto against the Company arising out of or relating to the Shares or other Deposited Securities, the American Depositary Shares, the Receipts or the this Deposit Agreement, or the breach hereof or thereof, if so elected by the claimant, shall be settled by arbitration in accordance with the International Arbitration Rules of the American Arbitration Association, and judgment upon the award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction thereof.