Common use of ASP License Clause in Contracts

ASP License. SAP grants to Partner a non-exclusive and non-transferable license to use the Software and Documentation to provide ASP Services to Customers only as an integrated part of the Partner Solution (“ASP License”). If any SAP client software is required to be used with the Software, SAP grants to Partner the right to reproduce, distribute and license such client software to the same extent as the Software under an On Premise License, provided that: (i) Customers will only be permitted to use the client software to access the ASP Services, and (ii) the Customer will not be granted general development rights to the Software. ASP 许可。SAP 向合作伙伴授予一项非独占的、不可转让的许可，允许其将软件和文档仅作为合作伙伴解决方案的集成部分，为客户提供 ASP 服务（以下简称“ASP 许可”）。如需与软件一起使用 SAP 客户端软件，SAP 依据本地许可，授予合作伙伴在与软件相同的范围内复制、分销和许可此类客户端软件的权利，但前提是：(i) 仅允许客户使用客户端软件访问 ASP 服务，且 (ii) 不应授予客户软件的一般开发权利。

ASP License. SAP grants to Partner a non-exclusive and non-transferable license to use the Software and Documentation to provide ASP Services to Customers only as an integrated part of the Partner Solution (“ASP License”). If any SAP client software is required to be used with the Software, SAP grants to Partner the right to reproduce, distribute and license such client software to the same extent as the Software under an On Premise License, provided that: (i) Customers will only be permitted to use the client software to access the ASP Services, and (ii) the Customer will not be granted general development rights to the Software. ASP 许可。SAP 向合作伙伴授予一项非独占的、不可转让的许可，允许其将软件和文档仅作为合作伙伴解决方案的集成部分，为客户提供 ASP 服务（以下简称“ASP 许可”）。如需与软件一起使用 SAP 客户端软件，SAP 依据本地许可，授予合作伙伴在与软件相同的范围内复制、分销和许可此类客户端软件的权利，但前提是：(i依据企业预置型许可，授予合作伙伴在与软件相同的范围内复制、分销和许可此类客户端软件的权利，但前提是：(i) 仅允许客户使用客户端软件访问 ASP 服务，且 (ii) 不应授予客户软件的一般开发权利。