Common use of Assistance on request Clause in Contracts

Assistance on request. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall furnish it with all relevant information to enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding operations noted or planned which are or could be in breach of such legislation. 2. At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it whether goods exported from the territory of one of the Parties have been properly imported into the territory of the other Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.

Assistance on request. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall furnish it with all relevant information to enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding operations noted or planned which are contravene or could be in breach of would contravene such legislation. 2. At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it whether goods exported from the territory of one of the Parties have been properly imported into the territory of the other Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.

Assistance on request. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall furnish provide it with all relevant information to which may enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding operations activities noted or planned which are or could be operations in breach of such customs legislation. 2. At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it whether goods exported from the territory of one of the Parties have been properly imported into the territory of the other Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.

Assistance on request. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall furnish it with all relevant information to which may enable it to ensure that compliance with customs legislation is correctly appliedlegislation, including information regarding operations noted or planned which are or could might be in breach of such legislation. 2. At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it whether goods exported from the territory of one of the Parties have been properly imported into the territory of the other Party, specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.

Assistance on request. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall furnish it with all relevant information to enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding operations noted or planned which are or could be in breach of such legislation. 2. At the request of the applicant authorityOn request, the requested authority shall inform it the requesting authority of the customs legislation and pro- 2. On request, the requested authority shall, in par- ticular, provide the requesting authority with the fol- lowing information: (a) whether goods exported from the territory of one of the Parties have been properly imported into the territory of the other requesting Contracting Party have been lawfully exported from the territory of the requested Contracting Party, and specifying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.;

Assistance on request. 1. At the request of the applicant authority, the requested authority shall furnish it with all relevant information to enable it to ensure that customs legislation is correctly applied, including information regarding operations noted or planned which are contravene or could be in breach of would contravene such legislation. 2. At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it whether goods exported from the territory of one of the Parties have been properly imported into the territory of the other Party, specifyingspecifiying, where appropriate, the customs procedure applied to the goods.