Authentic texts of the Agreement. The texts of this Agreement in the English, French, Portuguese and Spanish languages shall all be equally authentic. The originals shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Appears in 4 contracts
Samples: International Coffee Agreement, International Coffee Agreement 2001, International Coffee Agreement
Authentic texts of the Agreement. The texts of this Agreement in the English, French, Portuguese and Spanish languages shall all be equally authentic. The originals shall be deposited with the Secretary-Secretary- General of the United Nations.
Appears in 3 contracts
Samples: International Coffee Agreement, International Coffee Agreement, International Coffee Agreement 2001
Authentic texts of the Agreement. The texts of this Agreement in the Chinese, English, French, Portuguese Russian and Spanish languages shall are all be equally authentic. The , the originals shall be being deposited with the Secretary-Secretary- General of the United Nations.
Appears in 1 contract
Samples: Fifth International Tin Agreement
Authentic texts of the Agreement. The texts of this Agreement in the English, French, Portuguese and Spanish languages shall all be equally authentic. The originals shall be deposited with the Secretary-General of the United NationsDepositary.
Appears in 1 contract
Samples: International Coffee Agreement
