Autonomy of provisions. The invalidity or inapplicability, whether in whole or in part, of one of the provisions of this Agreement shall not entail the inapplicability of the remaining provisions.
Autonomy of provisions. Nullity, invalidity, illegality or any other vice in provisions hereof, shall only affect such provision, and therefore shall not affect other provisions agreed here, which shall preserve their binding nature.
Autonomy of provisions. Any provision of this Contract declared illegal, void or unenforceable by a competent authority or court shall be deemed to be severed from this Contract and the remaining provisions of this Contract shall remain in full force and effect.
Autonomy of provisions. The partial invalidity of this contract will not affect the part deemed valid, provided that the obligations are separable from each other. In the event of provision of this Clause, the Parties undertake from now on to negotiate, in the shortest possible time, in replacement of the invalidated clause, the insertion of valid terms and conditions that reflect the terms and conditions of the invalidated clause, observing the intention and objective of the Parties during the negotiation of the invalidated clause and the context in which it was located insert.
Autonomy of provisions. The potential illegality or nullity of an article, paragraph, or provision (or part of an article, paragraph, or provision) will not affect in any way the legality of the other articles, paragraphs or provisions of this contract, nor the rest of the article, paragraph or provision, except in the case of clear intent to the contrary in the text.
