Common use of AVAILABILITY OF AUXILIARY SERVICES AND SUBSCRIBED CAPACITIES Clause in Contracts

AVAILABILITY OF AUXILIARY SERVICES AND SUBSCRIBED CAPACITIES. All of the services and capacity subscribed by the Shipper are published on TRANS@ctions in the Services and Capacity Portfolio. Services and capacities subscribed are detailed in the Appendix 2 of the Contract which specifies the Validity Start Date and the Validity End Date of each of the Daily Capacity and Auxiliary Services subscribed, excepted the following data, exclusively available on TRANS@ctions : • capacity subscription as part of UBI, • capacity subscription as part of the Short-Term Use-It-Or-Lose-It procedure at the Transport Storage Interface Points, • Daily Capacity allocations at Transport Distribution Interface Points (PITD).

AVAILABILITY OF AUXILIARY SERVICES AND SUBSCRIBED CAPACITIES. All of the services and capacity subscribed by the Shipper are published on TRANS@ctions in the Services and Capacity Portfolio. Services and capacities subscribed are detailed in the Appendix 2 of the Contract which specifies the Validity Start Date and the Validity End Date of each of the Daily Capacity and Auxiliary Services subscribed, excepted the following data, exclusively available on TRANS@ctions : •  capacity subscription as part of UBI, •  capacity subscription as part of the Short-Term Use-It-Or-Lose-It procedure at the Transport Storage Interface Points, •  Daily Capacity allocations at Transport Distribution Interface Points (PITD).

AVAILABILITY OF AUXILIARY SERVICES AND SUBSCRIBED CAPACITIES. All of the services and capacity subscribed by the Shipper are published on TRANS@ctions in the Services and Capacity Portfolio. The Appendix 2 “Services and capacities subscribed are detailed in the subscriptions is also published on TRANS@ctions. This Appendix 2 of the Contract which specifies the Validity Start Date and the Validity End Date of each of the Daily Capacity and Auxiliary Services subscribed, excepted the following data, exclusively available on TRANS@ctions : •  capacity subscription as part of UBI, •  capacity subscription as part of the Short-Term Use-It-Or-Lose-It procedure at the Transport Storage Interface Points, •  Daily Capacity allocations at Transport Distribution Interface Points (PITD).