Betriebliche Kontinuitätsplanung. Der Lieferant ist verpflichtet, ohne Mehrkosten für den Xxxxxx einen Betrieblichen Kontinuitätsplan („BCP“ – „Business Continuity Plan“ ) zu erstellen und aufrechtzuerhalten, der für den Xxxxxx zufriedenstellend ist und darauf ausgerichtet ist, sicherzustellen, dass der Lieferant bei Eintritt einer Katastrophe oder eines anderen den BCP-Fall auslösenden Ereignisses (wie im jeweiligen BCP definiert) mit der Bereitstellung der Waren und/oder Dienstleistungen im Einklang mit dieser Bestellung fortfahren kann. Auf Verlangen des Käufers muss der Lieferant eine Kopie des BCP bereit stellen. Als Mindestanforderung muss der BCP des Lieferanten Folgendes vorsehen: (a) die Speicherung und Wiederherstellung von Daten und Dateien; (b) die Beschaffung der für die Wiederherstellung benötigten Ressourcen, (c) geeignete Kontinuitätspläne zur Aufrechterhaltung einer angemessenen Personalstärke, die für die weitere Bereitstellung der Waren und Dienstleistungen bei Vorliegen einer Gefährdung der Kontinuität notwendig ist; (d) Verfahren zur Einleitung unmittelbarer, koordinierter Schritte in Reaktion auf Notfälle; (e) Verfahren zur Ausräumung potenzieller Störungen innerhalb der Lieferkette des Lieferanten; (f) ein festgelegter Eskalationsprozess zur Benachrichtigung des Käufers bei Eintritt eines BCP- auslösenden Ereignisses innerhalt von (2) Tagen; und (g) Einweisung des Schlüsselpersonal des Lieferanten, das für die Kontrolle und Aufrechterhaltung der Kontinuitätspläne des Lieferanten und für die Kontrolle und Aufbewahrung von Aufzeichnungen verantwortlich ist. Der such testing. Upon Xxxxx’s request, and with reasonable advance notice and conducted in such a manner as not to unduly interfere with Supplier’s operations, Supplier shall give Buyer and its designated agents access to Supplier's designated representative(s) with detailed functional knowledge of Supplier’s BCP and relevant subject matter. Lieferant muss den BCP aufrechterhalten und mindestens einmal pro Jahr testen. Auf Aufforderung des Käufers muss der Lieferant dem Xxxxxx eine durch seine Geschäftsführung erstellte Zusammenfassung der Testergebnisse und einen Bericht über Abhilfemassnahmen zur Verfügung stellen (einschliesslich des Zeitplans für die Umsetzung), soweit Abhilfemassnahmen notwendig sind, um im Rahmen der betreffenden Tests festgestellten Defizite abzustellen. Der Lieferant ist verpflichtet, dem Xxxxxx und seinen beauftragten Vertretern auf schriftliche und vernünftige Aufforderung des Käufers bei...
